iisalmen kaupunkilehti 30.11.2012

Perjantai 30.11.2012 8. vuosikerta Nro 41 Koko Ylä-Savon asialla

Päivä kummipojan kanssa Keniassas. 5

Ulla Svensk leipoo unelmakakkujas. 3

KOPIOR A K S A

Mainosjulisteet ja -telineet myös verkkokaupastamme

www.mainosjuliste.fi

www.kopio-raksa.fiTÄYSIN UUSI X-TRAIL. EXTREMELY CAPABLE.

Varaa koeajo meiltä jo tänään!

EU-yhdistetty kulutus 5,4-8,4 l/100 km, CO2-päästöt 145-204 g/km. Kuvan autossa erikoisvarusteet.

www.nissan.fi

NISSAN NOTE ALK. 17.290 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 17.940 €

DIESEL ALK. 19.990 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 20.640 €

NISSAN TIIDAALK. 19.490 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä alk. 20.140 €

DIESEL ALK. 21.990 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 22.640 €

Kivirannantie 9, 74100 Iisalmi www.autosompa.fi

VAIHTOAUTOJA

Toyota Auris 1.6 Linea Sol -10* 1-omistaja, aj. 31 000 km, ESP

Tervetuloa ark. 9-17, LA 10-14

Audi A4 1.8 Avant -99* aj. 219 000 km, Automaatti-ilmastointi

Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi 4WD -05*aj. 155 000 km, 1-omistaja

Kia Cerato 1.6 CRDi -08* aj. 108 000 km, 1-omistaja, huollettu

Kivirannantie 9, 74130 Iisalmi

Hyundai i20 1.2 Classic -10*1-omistaja, aj. 38 000 km

EU-yhdistetty kulutus ja CO2 päästöt: QASHQAI-mallisto: 6,4 l / 100 km, 149 g/km. * Tarjouspaketti koskee vain rajoitettua erää autoja. Rahoitusesi-merkki: QASHQAI+2 29 503,83 € (sis.toim.kulut ja metallivärin), käsiraha / vaihtoauto 10 000 €, rahoitettava osa 19 503,83 €, kk-erä 357,52 € sis. perustamiskulut 190 € ja käsittelymaksun 8 €, maksuaika 60 kk, luottokustannukset yhteensä 1 947,37 €, tod.luottohinta 31 451,20 €, tod. vuosikor-ko 3,9 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. **Ensirekisteröinnit 1-10/2012.

VUODEN OSTETUIN AUTO SUOMESSA.JA SYYSTÄ.**

29 504 €(Hinta sisältää toimituskulut 595 €. Autoveroton hinta 21 880,33 €; autovero 7 028,49 €.)

NISSAN QASHQAI+21.6 AcENTA cONNEcT

18.900 €

3.990 €

14.900 €

10.900 €

8.900 €

RAHOITUS 2,5%, esim. 357,52 €/kk*

RAJOITETTU ERÄ!

• Talvirenkaat kevytmetallivanteilla• Tavaratilan muotomatto• Takapuskurin suojalista • Metalliväri

HINTAAN SISÄLTYY

Louhenkatu 9 74100 Iisalmi

Avoinna Pe-La 21-04Ilmainen sisäänpääsy ennen klo 23.

Live-musiikkia

PLEIJARIT

Tänään perjantaina 30.11.

Villinlännen- bileet Lauantaina 1.12.

Tule

tanssimaan!Karaoke-puolella Sinä

olet tähti!Kajaani: Pohjolankatu 20, p. 0800 39 1234Iisalmi: Pohjolankatu 5, p. 0800 39 8344

www.kaisanet.fiyrityspalvelut@ kaisanet.fi

Tarjoamme Nokia Lumia 900 -älypuhelimen, puhepaketin, tekstiviestipaketin sekä netin puhelimeen. Tarjous voimassa 31.12.2012 asti.

Yrittäjä!Nyt työkalut kuntoon.

Nokia Lumia 900 ja DNA Y-paketti

€/kk/24kk(alv. 0 %)

7327alk.

Meijerikatu 3, (017) 823 733

Palvelemme joulukuussa myös

Sunnuntaisin klo 12 – 16Tervetuloa

herkuttelemaan!

Eronneet isät lasten asiallas. 9

Perjantai 30.11.2012 Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla2

-pakisemisen paikka-

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061.Avoinna: Ma-Pe 9.30 - 17.00, la 10.00-13.00

Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: ke 10-17Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10.00-17.00

Nyt nopeat syövät hitaatSilmälasien ostajille

kaikki kehykset väh. -60%Osa jopa -100 % (0e)

Lasi kauppojen yhteydessä optikon näöntarkastus 0 e.

Aurinkolasit -50% (ei koske gators-mallistoa)

Tule ostamaan omasi ennen kuin lasit viedään käsistä!

Kampanja voimassa vuoden loppuun asti

Suomessa liputuskulttuuri on sallivaa. Yksityiset ihmiset saa-vat liputtaa aina, kun kokevat siihen olevan tarvetta. Esimer-kiksi 50-vuotisjuhlat tai yliop-pilasjuhlat ovat riittävä syy nostaa lippu salkoon.

– Tapauksessa, jossa hauta-jaiset sattuvat samalle päivää yleisen liputuspäivän kans-sa, suruliputus menee tärke-ysjärjestyksessä edelle. Surua kunnioitetaan, ja vaikka lip-putankoja olisi useampi, li-pun täytyy aina olla samalla korkeudella, sanoo sisäasiain-ministeriön hallitusneuvos Is-mo Atosuo.

Lippujen on oltava aina sa-mantyyppisiä. Esimerkiksi lip-pu ja viiri eivät voi olla vie-rekkäin. Sen sijaan ulkomaa-lainen voi liputtaa Suomes-sa omalla kansallislipullaan myös yleisinä liputuspäivinä. Valtionlippua, jonka keskel-lä on kultainen leijona, saavat käyttää vai tietyt virastot.

Itsenäisyyspäivänä kahdeksaan

Suomen lipun nostamisen ja laskemisen kuuluu olla ar-vokas hetki. Lippu ei saa kos-kettaa maata ja liputusaikoja on pyrittävä noudattamaan. Aamuisin lippu nostetaan sal-koon aina klo 8. Poikkeukse-na on Juhannus, jolloin lipu-tus alkaa aattona vasta ilta-

kuudelta. Liputuksen päätty-misajassa sen sijaan on enem-män vaihtelua.

– Suositus on, että lippu las-kettaisiin alas auringonlaskun aikaan. Koska näin ollen La-pissa ei kaamosaikaan olisi li-putusta ollenkaan, lipun alas-laskemisen ajankohdaksi on suositeltu klo 16. Poikkeukse-na tästä ovat Juhannus ja It-senäisyyspäivä. Juhannukse-na lippu saa olla salossa seu-raavaan päivään klo 21 asti ja Itsenäisyyspäivänä saman päivän iltaan klo 20 asti. Myös sellaisena vaalipäivänä, jolloin äänestys päättyy auringon-laskun jälkeen, liputus päät-tyy klo 20, kertoo Atosuo.

Teksti: Maiju KorhonenKuva: Ulla Tulonen/Sisäasiainministeriö

Suruliputus on arvokkain

Itsenäisyyspäivä on Juhannuksen tapaan poikkeuksellinen liputuspäivä.

Vuosittaisia liputuspäiviä on yh-teensä yhdeksäntoista. Näistä kuusi on virallisia ja kolmetoista vakiintuneita. Lisäksi virallisia li-putuspäiviä ovat vaalipäivät se-kä päivä, jolloin tasavallan pre-sidentti astuu virkaansa. Viralli-sina liputuspäivinä valtion viras-tot ja laitokset on velvoitettu li-puttamaan. Suomen lipun voi pestä pesuohjeiden mukaan pe-sukoneessa. Se on kuivattava si-sätiloissa, ulos pyykkinarulle sitä ei saa ripustaa. Käytöstä poistet-tu lippu hävitetään leikkaamalla lippu pieniksi palasiksi, jonka jäl-keen se heitetään roskiin. Sen voi myös polttaa puu-uunissa. Suo-men lippua ei saa käyttää muu-hun kuin liputtamiseen edes käy-töstä poistamisen jälkeen.

Valtakunnallista Mielenterveysviikkoa on vietetty 1970 -luvulta lähtien viikolla 47. Viikon tarkoituksena on nostaa esil-le mielenterveysalan ajankohtaisia ky-symyksiä. Viime syksynä järjestöt vaati-vat hallitusta panostamaan budjettirii-hessä nuorten mielenterveysongelmi-en hoitoon. Mielenterveyden keskuslii-ton ja Valtion nuorisoasiain neuvottelu-kunta Nuoran mukaan tilanne on vakava, sillä työkyvyttömyyseläkkeelle joutui vii-me vuonna ennätysmäärä nuoria ja nuo-ria aikuisia. Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja Pekka Sauri toivoo jopa, että hallitus nostaisi masennuksen eh-käisyn yhdeksi ensi vuoden budjetin pai-nopisteeksi.

– Perusterveydenhuollon pitäisi saada lisää resursseja mielenterveysongelmiin. Kun ihminen menee terveyskeskukseen, vastaanottoaika on liian lyhyt, eikä siinä ehdi kartoittamaan mistä on kysymys, Sauri on todennut. Hänen mukaansa pe-rusterveydenhuollon prosessi pitäisi saa-da sellaiseksi, että se vastaa mielenter-veyden ongelmiin. Sauri on oikeassa sii-nä, että tärkeintä olisi selvittää varsinai-sia ongelmia pelkän lääkereseptin kirjoit-tamisen sijasta.

– Jos asia jää mielialalääkkeen kirjoit-tamiseen, varsinainen ongelma ei sel-viä, vaikka oireet lievittyisivätkin, hän sa-noo. Kun nuoret eivät saa tarvitsemaansa apua ajoissa, tulee liian myöhään annettu apu yhteiskunnalle usein uskomattoman kalliiksi. Vuonna 2011 kaikkiaan 1569 al-le 30-vuotiasta nuorta joutui työkyvyttö-myyseläkkeelle mielenterveyden ja käyt-täytymisen häiriöiden vuoksi. Määrä on suurin 2000-luvulla. Viidessä vuodessa masennuksen takia eläkkeelle joutunei-den alle 30-vuotiaiden määrä on kasva-nut 42 prosenttia. Ei riitä, että rahat saa-daan, ne pitää myös ohjata oikeaan käyt-töön. Masennuksen lisääntymisen taus-talla on se, että nuorten kohtaamat pai-neet ovat entistä kovempia. Nuoret eivät enää vertaa onnistumistaan kouluunsa tai kortteliinsa vaan koko maailmaan.

Yhden teorian mukaan masennus joh-tuu usein siitä, että ihmiseltä puuttuu tu-levaisuus, tai on vastoinkäymisiä tai pet-tymyksiä. Nuoren tyttäreni mielestä, nuo-ri masentuu, jos häneltä puuttuu turvalli-nen ja tavallinen ihmissuhde, suhde van-

hempiin, ystäviin ja sukulaisiin. Masen-nus on vaikeaa laji painittavaksi koko per-heelle. Apua saa hankalasti ja toipuminen on pitkä prosessi. Ennen kaikkea masen-nuksen tullessa tarvitaan ymmärrystä ja aikaa. On pakko saada poikki se, elämän-tilanne, joka masentaa. Vuosisatoja sitten ihmiset ohjattiin, ja he pääsivät, hoitoloi-hin hoitamaan masennusta. Paikkakun-nan vaihdos teki ja tekee varmasti hyvää. Jos käyt pienen paikkakunnan terveys-keskuksessa hoidattamassa masennus-tasi, et ehkä saa tarvittavaa perspektiiviä ongelmaasi. Hoitoloita ei enää ole, mutta toivoisin jokaisen pääsevän hoitoon, saa-van aikaa toipumiseen ja pääsevän riittä-vän kauaksi ongelmistaan myös fyysises-ti, jotta asiaan tulee uusia näkökulmia.

Metsä on ollut suomalaisille lähellä, tur-vallinen ja suojeleva pakopaikka. Met-sään pakenivat Aleksis Kiven seitsemän veljestä, siellä itkivät sydänsurujaan re-kilaulujen rakkaudessa pettyneet nei-dot, myös moni nykysuomalainen virkis-tyy viikonloppuisin mökillään metsässä, kaukana kiireestä ja stressistä. Kun ku-kaan muu ei suomalaista lohduta, niin metsä lohduttaa. Metsän keskellä arjen huolet unohtuvat. Ja itselleen vaativa ih-minen voi rentoutua.

Metsä on myös puoleensavetävä suoje-leva äitihahmo, joka ottaa lapsensa suo-jelevaan helmaansa. Metsästä puhutaan-kin usein äidillisin, naisellisin termein ku-ten metsän syli, metsän helma tai metsän raiskaus.

Metsässä on hyvä olla. Siellä vallitsee tyyni, levollinen rauha, hiljaisuus ja tur-vassa olemisen tunne. Lempeä tuuli kui-vattaa kyyneleet, metsä tuudittaa ja loh-duttaa, kuten monet suomalaiset ovat kuvanneet metsätuntemuksiaan. Metsän äitisymboliikalle löytyy myös tutkimuk-sellista vahvistusta. Tutkimusten mukaan metsä elävöittää ihmisen varhaisempia, tiedostamattomia muistoja omasta suu-resta ja turvallisesta äidistä.

Metsässä tai ei, toivon kaikille masen-nukseen sairastuneille ja heidän omaisil-leen voimia, ja että he löytäisivät luovia ratkaisuja ongelmiin.

TootsieMetsätiedot: www.mhy.fi

Kun mieli järkkyy, elämästä tulee hankalaa

Perjantai 30.11.2012Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla 3

Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi. puh. 017-812 500 Avoinna ma-pe 9-17.30 ja la 9-13.30, su 12-16.

��

��

TERVETULOA PALVELEVAAN URHEILUKAUPPAAN!

VAUHTIA TALVEEN

SPORTIASTA!

IcEbUg jOKK jA jOKK-L bUgRIPKävelykenkä,16 pitävää BUGrip-älynastaa.

IcEbUg cORTINA 2 bUgRIP Naisten tyylikäs talvikenkä BUGrip-älynastoituksella.

RUKKA OONA jA OLIVER HIIHTOPUVUTEtuosaltaan tuulenpitävä microkuituinen hiihtopuku naisille ja miehille hengittävällä ja joustavalla selkäosalla.

119,-(169,-)

NORTH bENd cORE,sUPPORT jA VIPERLämpimät ja hyvin kosteutta siirtäväturheilukerrastot koko perheelle. 1490

(29,90)

PETzL TIKKA PLUs 2Otsalamppu. Uusi tehokkaampi malli.

3995(49,95)

HELLY HANsEN / dRY 2-PAcK sRNaisten ja miesten tekniset urheilualuspaita ja -housusetit.

3990(75,-)

139,-(165,-)

129,-(155,-)

PALVELEmmE jOULUKUUssA

mYös sUNNUNTAIsIN

KLO 12-16

Leipuri-kondiittori Ulla Svensk juhlii itsenäisyyspäivää per-heensä kanssa. He syövät hy-vin ja katsovat Linnan juh-lia televisiosta. Mitään erityis-tä leivonnaisreseptiä ei joulu-kuun kuudenteen liity, vaan Svensk leipoo sen hetkisen mieltymyksen mukaan ja ko-ristelee leivonnaiset sinival-koisiksi.

Syksyn aikana käynnistyi Ul-lan Unelmakakku -sarja tele-visiossa. Idea ohjelmaan syn-tyi siitä, että Suomessa ei vie-lä ollut omaa kakkuohjelmaa.

– Ohjelman teko oli erittäin mielenkiintoista ja hieman raskastakin. On ihan eri asia leipoa kotioloissa ilman tiuk-kaa aikataulua ja kameroita, Svenska kertoo.

Yleensä yhden kakun val-mistaminen pohjan paistos-ta hyytymisen kautta koriste-luun kestää kaksi–kolme päi-vää, mutta tv-ohjelmaan kak-ku valmistuu päivässä. Lisäk-si saman päivän aikana kuva-taan myös asiakastapaamiset ja pikkumakeiden leivonta.

– Idea kakkuun voi tulla mistä vaan. Ohjelmaa varten suunnittelin kaikki kakut niin, että niissä on eri pohja, täy-te ja kuorrutus. Kakuista saa näyttäviä, jos käyttää aina so-kerimassaa, mutta haluan an-taa katsojille vinkkejä muista-kin kuorrutuksista.

Svensk kertoo saaneensa kakkuohjelmasta ihanaa pa-lautetta. Esimerkiksi lapsikat-sojat haluavat nähdä jaksot yhä uudestaan ja uudestaan tallenteena.

Vinkkejä sinivalkoiseen leivontaan

Leipuri-kondiittori Ulla Svenska antaa muutaman vinkin itsenäisyyspäivän lei-vontaa varten. Kiehauta val-kosuklaa ja kuohukermaa niin, että syntyy maukas kuor-

rutus, jolla saa helposti valkoi-sen pinnan kakkuihin sekä lei-voksiin.

Sommittele tummista mar-joista (mustikka, karhunvadel-ma) koristeeksi siniristin esi-merkiksi kakun päälle.

Kasta pikkuleivät sulaan val-kosuklaaseen ja ne muuttu-vat itsenäisyyspäivään sopi-viksi. Siniseksi valkosuklaan voi värjätä nestemäisellä elin-tarvikevärillä.

Peruna-pororullat

rieskat:2,5 dl perunasosetta0,5 tl suolaa1 dl hiivaleipäjauhoja1,5 dl vehnäjauhojatäyte:200 g kylmäsavupororouhetta1 keltainen paprika1 punasipuli1 dl persiljasilppua200 g paprika & sipuli -tuore-juustoa

Lisää jäähtyneeseen peru-nasoseeseen suola ja jauhot. Sekoita taikina nopeasti. Jaa taikina kahteen osaan ja ta-

puttele palat pellin kokoisiksi rieskoiksi. Pistele rieskat haa-rukalla. Paista 250 asteen läm-mössä noin 15 minuuttia tai 300 asteen lämmössä 10 mi-nuuttia. Valmista täyte pilko ainekset hienoksi ja lisää mu-kaan tuorejuusto. Levitä täy-te rieskoille ja kääri rieskat tiukoille rullille. Leikkaa rullat kolmen senttimetrin paksui-siksi paloiksi ja kiinnitä palat saumakohdasta cocktailtikul-la. (Reseptilähde: Svensk Ulla, Suolaiset leivonnaiset, Otava 2012.)

Suomi-pikkuleivät

100 g voita1 dl tomusokeria1 kananmuna0,5 sitruunan raastettu kuori1 dl mantelijauhetta1,5 vehnäjauhojatäyte:mustikkamarmeladiakoristelu:valkosuklaatatomusokeriasinistä jauhemaista elintarvi-keväriä

Vaahdota pehmeä voi ja to-musokeri. Vatkaa joukkoon kananmuna ja lisää hyvin pes-tyn sitruunan raastettu kuori sekä jauhot.

Laita massa pursoton pus-siin ja pursota kahdeksan mil-limetrin tähtityllalla kuuden senttimetrin pituisia tankoja pellille leivinpaperin päälle.

Paista pikkuleipiä uunin kes-kitasolla 200 asteen lämmös-sä noin kahdeksan minuuttia.

Levitä joka toiselle pikku-leivälle mustikkamarmeladia ja paina toinen pikkuleipä sii-hen kiinni. Sulata valkosuklaa ja kasta pikkuleivän toinen pää suklaassa. Värjää tomus-okeri sinisellä elintarvikeväril-lä ja sihtaa tomusokeria pikku-leiville. (Reseptilähde: Svensk Ulla, Juhlaleivonnaiset, Otava 2012.)Teksti: Kirsi HiekkalaKuvat: Kirsi Hiekkala ja Pekka Holmström/Otava

Täytetyt perunarieskat ovat mukavaa tarjottavaa juhlissa ja illanistujaisissa. Itsenäisyyspäivänä cocktailpalat saavat ko-risteekseen siniristilipun.

Ulla Svensk leipoo unelmakakkuja

Leipuri-kondiittori Ulla Svensk loihtii tummaa ja juhlavaa väriä leivonnaisiin muun muassa mustikoilla ja karhunva-delmilla.


Lukijan runo

3 v. takuu, täysin huoltovapaa.Jopa 30 % pitempi käyttöikä.

Tehokkaat Toyota Optifit -akut

Huolto ................. 010 5228 485Autonvuokraus .. 010 5228 480Korikorjaamo ..... 010 5228 690

IisalmiKivirannantie 6Varaosamyynti 010 5228 480

Hinta alk:

69€Lähes kaikkiinautomerkkeihin!

Suoraveloitus päättyy vuo-den 2013 lopussa ja sen tilal-le tulee e-lasku.

Muutoksen läpivieminen edellyttää laskuttajayrityk-siltä selkeää käyttöön-otto-suunnitelmaa sekä tulevi-en toimenpiteiden hyvää to-teuttamista.

E- laskupalvelussa on jat-kossa mukana kaksi erilaista laskutustapaa. Molemmilla maksutavoilla laskut mene-vät automaattisesti eräpäivä-nä maksuun eli asiakkaan ei tarvitse tehdä mitään.

Helppo e-lasku verkko-pankkia käyttäville asiak-kaille. E-laskun saa suoraan omaan verkkopankkiin eikä tarvitse enää syöttää pitkiä ti-li- ja viitenumeroita. Halutes-sa e-laskusta voi saada teks-tiviesti- tai sähköposti-ilmoi-tuksen.

Suoramaksu on palvelu asiakkaille, joilla ei ole käy-tössään verkkopankkia. Täl-

löin maksu ohjataan suoraan pankkiin asiakkaan valtuu-tuksen mukaisesti.

Yrittäjälle suoraveloituksen päättyminen tarkoittaa ta-loushallinnon ohjelmien tar-kistusta. Laskuttajan täytyy tehdä myös laskuttajailmoi-tus Finanssialan keskusliiton www-sivuilla tai jos se on ai-emmin tehty, niin suoramak-sun päivittäminen riittää.

Finvoice- välityspalvelus-sa otetaan käyttöön Finvoice 2.0 versio. Tämä uusi versio mahdollistaa kevään aikana mm. verkkolaskun liitteiden välittämisen.

Finvoice 2.0 versio parantaa myös verkkolaskun välitys- ja informaatiopalvelua.Ohessa on kaksi kuvaa – eli tiivistystä ko. aiheeseen liittyen.

Hyvää verkkolaskuvuotta toivotellenPertti LaajalahtiMaksuliikennepäällikköSäästöpankki Optia

Suoraveloituksesta hallitusti sähköiseen e-laskupalveluun

Suoraveloituksen päättymisen aikataulu

Muuntopalvelu

Pertti Laajalahti Savonkatu 15, 74 100 IISALMI029 041 2513 26.11. [email protected]

_________________________________________________________________________

Finanssialan keskusliitto ja Samlink, kuvaus suoraveloituksen päättymisestä.

Muuntopalvelu

Finanssialan keskusliitto ja Samlink, kuvaus muuntopalvelusta.

Pertti Laajalahti Savonkatu 15, 74 100 IISALMI029 041 2513 26.11. [email protected]

_________________________________________________________________________

Finanssialan keskusliitto ja Samlink, kuvaus suoraveloituksen päättymisestä.

Muuntopalvelu

Finanssialan keskusliitto ja Samlink, kuvaus muuntopalvelusta.

esim.Lattialauta HLL 28x95 0,85 e/jm

Sisäpaneelit alk. 0,32 e/jmym. ym.

PUUTAVARAVARASTON TYHJENNYSMYYNTI UUDEN HÖYLÄÄMÖLINJAN ALTA!

K I U R U N

K I U R U N

K I U R U N K I U R U N

K I U R U N

Kiurun Höylä OySahatie 3, Kiuruvesi

0400 188 583kiurunhoyla.fi

Taipaleessa P. 744178 ja Kauppahallissa P. 814211

VARAA JOULUPÖYDÄN HERKUT AJOISSA VÄISÄSEN KOTILIHASTA!

• Perinteiset allassuolatut Joulukinkut

(muista varata ajoissa)• Perinteiset porkkana- ja

lanttulaatikot• Maalaismaksapatee

Iloista Joulun Odotusta!

Missä viivyt lumipilvi

Missä viivyt lumipilvi,Talven tähti viltti.

Tule pian jo ylle päänja sada valkoiseksi

maapohja,Joulukin on ihan kohta.

Joulukynttilät

Joulukynttilöidenlämmin valo

täyttää koko talon.Luo pieneen sydämeen

taas suuren Juhlahuoneen.

Veli Hynynen


Tuula Hartikainen toteut-ti 60-vuotispäivänsä kunni-aksi kaksi toivettaan. Muutti asumaan lapsuuden kotiin-sa Nerkooseen ja kävi tutus-tumassa World Vision kum-milapseensa Kelviniin Keni-aan Meibekin laaksoon. Ta-vatakseen kummilapsensa piti Hartikaisen ensin lähet-tää World Visioille kummi-vierailuhakemus, rikosrekis-teriotteet ja lastensuojelusi-toumuksen allekirjoitukset.

– Kun kaikki oli kunnossa, pääsimme lokakuussa sinne Keniaan, jossa World Vision järjesti meille päivän kum-milapsen kanssa, kertoo Tuu-la Hartikainen.

– Silloin pääsimme tutus-tumaan Meibekin laaksossa

World Vision -hankkeen tu-loksiin ja tapaamaan kum-mipoikaani ja hänen perhet-tään, hän jatkaa. Matka Ke-niaan vaati paljon ennakko-työtä ja rokotuksia, mutta kun kaikki oli järjestyksissä, Tuula Hartikainen ja hänen miehensä Risto Korhonen lähtivät rohkeasti matkaan.

– Lensimme Heathrown kautta Keniaan ja majoituim-me ensin Nairobiin hotelliin, World Visionin yhteyshenki-löt järjestivät meille yhden päivän Meidenissä Kelvinin luona, silloin asuimme kaksi yötä Eldoretin kaupungissa, Hartikainen kertoo. Kiehto-va matka kummipojan luok-se alkoi Eldoretin hotellista, johon World Visionin yhte-

yshenkilöt tulivat edellisenä iltana sopimaan käytännön asioista.

– Suunnittelimme aikatau-lut ja autokyydin kuljettaji-neen, Tuula Hartikainen ker-too. Ja ajatus on jo kaukana marraskuun pimeästä aurin-koisessa Keniassa kummipo-jan luona. Matka ei ollut ihan helppo, Nairobista Eldore-tiin on 360 kilometriä ja siel-tä vielä matkaa Meibekiin ja Kelvinin luokse. Keniassa on vasemman puoleinen liiken-ne ja ruuhkaa sen verran, et-tä oli parempi lähteä mat-kaan kuskin kanssa.

– Pääsimme käymään niin Kevinin koulussa kuin ko-tonakin. Saimme tavata hä-nen ystäviään ja perheensä,

muistelee Tuula Hartikainen vieläkin liikuttuneena. Hei-dät otettiin Meibekissä vas-taan lämpimän ystävällisesti.

– Ihmiset olivat varaukset-toman ystävällisiä ja aurin-koisia, Hartikainen sanoo. Pe-rillä Kelvin sai suomalaiselta kummiltaan tuliaisia ja sai kertoa omasta elämästään.

– Koululle veimme vihko-ja, kyniä ja karkkia tuliaisik-si, Hartikainen kertoo. Kelvi-niä hän sanoi evästäneensä tulevaisuutta varten.

– Sanoin, että kannattaa opiskella ja lukea englantia, jotta pääsee tulevaisuudes-sa opiskelemaan Nairobiin ja ehkä stipendillä vaikka Suo-meen, Hartikainen haaveilee.

World Vision -kummius on

kehitysmaan lapsen elämää ja koko hänen yhteisöään muuttava asia.

– Kun kummilapsi saa si-nun avullasi mahdollisuu-den hyvään terveyteen ja koulunkäyntiin, hänen tie-tonsa ja taitonsa auttavat ko-ko yhteisöä kehittymään ja kukoistamaan, Hartikainen esittelee. Sinusta lapsi saa ys-tävän, jonka säännöllinen tu-ki luo uskoa tulevaisuuteen. Kovin moni kummeista kau-komailta ei pääse käymään Keniassa, mutta Tuula Harti-kainen ja Risto Korhonen to-teuttivat haaveensa ja läh-tivät. Ensin he pääsivät käy-mään Kelvinin koululla, jossa heille esiteltiin koulu, lauluja ja tansseja. Sitten matka jat-

kui Kelvinin kotiin ja hänen perheensä luokse.

– Vietimme siellä ihanan päivän, ainakin kolme tun-tia, Tuula Hartikainen sanoo. Lahjoja vaihdettiin puo-lin toisin ja keskustelu sujui englanniksi, joka on Kenian pääkieli. Haikea ero koitti il-tapäivällä, mutta kokemus osoitti, että käynti Keniassa onnistuu, kun ottaa selvää, ja World Vision auttaa paljon käytännön asioissa.

– Kyllä me vielä menemme käymään uudelleen, Tuu-la Hartikainen suunnittelee. Joulupaketti Kelvinille on jo lähtenyt.

Teksti: Tuula Uitto-KorhonenKuvat: Tuula Hartikainen

Päivä kummipojan kanssa Keniassa

Koululla oltiin vastassa vieraita.

Kummilapsen ja kummin lämmin kohtaaminen.

Pihalla Kelvinin kotona, luettiin Iisalmi kirjaa, jonka Tuula oli lähettänyt perheelle aikaisemmin.

Koko perhe ja naapurin lapset ottivat sydämellisesti vastaan Tuulan ja Riston.

World Visionin hankkeiden avulla on laaksoon saatu muun muassa oma kirjasto, jossa Kel-vin käy ahkerasti lukemassa kirjoja.

Fakta:Suomen World Vision on las-ten elinoloja ja oikeuksia edis-tävä kristillishumanitaarinen kehitysyhteistyöjärjestö ja it-senäinen osa maailman suu-rinta kummilapsijärjestöä World Visionia. World Vision tekee pitkäjänteistä kehitys-yhteistyötä Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Järjestö ulkoasiainministeriön kumppanuusjärjestö ja Vas-tuullinen Lahjoittaminen ry:n jäsen. Tavoitteena on pysyvä muutos, jossa lasten, perhei-den ja yhteisöjen kokonaisval-tainen hyvinvointi on lisäänty-nyt. Kestäviä tuloksia rakenne-taan yhdessä perheiden ja yh-teisöjen kanssa.


Ylä-Savon Nuorkauppaka-mari toteuttaa jo viidennen kerran Joulupuu-projektin, jossa kerätään lahjoja Ylä-Sa-von SOTE:n alueen vähäva-raisten perheiden lapsille. Tu-le sinäkin mukaan jakamaan jouluiloa ja tekemään lasten lahjahaaveista totta!

Suomen Nuorkauppaka-marit ry:n jäsenyhdistykset ovat järjestäneet yli 10 vuo-den ajan hyväntekeväisyys-keräystä, joka kutsuu kaikkia Joulupuun luokse. Joulupuu hankkeessa on mukana yli 30 nuorkauppakamaria eri puo-lilta Suomea. Viime vuonna Joulupuu-keräys tuotti noin 20 000 joululahjaa. Tarkoi-tuksemme on kerätä joulu-lahjoja lapsille, jotka muutoin eivät niitä saisi. Mielestämme jokainen lapsi ansaitsee vä-hintään yhden joululahjan.

Anna lahja lapselle

Joulupuu-keräys toteute-taan yhteistyössä Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän sosiaa-lityön tehtäväalueen, Ylä-Sa-von Ensi- ja turvakotiyhdis-tys ry:n, Mannerheimin Las-tensuojeluliiton Kiuruve-

den osaston ja Citymarketin kanssa. Nuorkauppakamari kerää joululahjat ja sosiaali-keskuksen kautta lahjapake-tit ohjataan perheisiin, joissa pukilta odotetut lahjat jäisi-vät muuten saamatta.

Joululahjan lahjoittajat ot-tavat Citymarketin joulukuu-sesta lapun, joka kertoo lah-jan saajan iän ja sukupuolen, jolloin lahjoittajan on help-po kohdistaa lahja. Paketit palautetaan Citymarketiin

keräykseen lapulla varustet-tuna. Näin lapset saavat juu-ri oman ikäiselle sopivia lah-joja.

Tänä jouluna avuntarvitsi-joita on entistä enemmän. Nuorkauppakamarilaiset toi-vovatkin, että ihmiset tarttui-sivat jälleen asetettuun haas-teeseen. Viime vuonna saim-me kerättyä satoja paketteja, mikä oli hieno saavutus. Tule tekemään joulun hyvä teko ja varmistamaan, että jokai-

nen yläsavolainen lapsi saa tänäkin jouluna ainakin yh-den joululahjan!

Keräys alkaa lauantaina 1.12. Citymarketissa

Joulupuu -keräys aloitetaan tänä vuonna lauantaina 1.12. ja se jatkuu sunnuntaihin 9.12. saakka. Keräyspaikkana toimii Iisalmen Citymarket, jossa kamarilaiset päivystä-vät vastaanottamassa lahjoja arkena iltaisin klo 16-19 (pait-si 6.12. ei päivystystä), lauan-taisin klo 10-14 ja sunnuntai-sin klo 12-16. Muina aikoina lahjat voi jättää Citymarketin neuvontaan. Kiuruvedellä ke-räykseen voi osallistua la 1.12. klo 10-14 Maxi Makasiinissa. Pakettikortit, joissa määritel-lään lahjan saajan sukupuoli ja ikä, löytyvät jälleen keräys-pisteen viereisestä joulukuu-sesta. Lahjojen tulee olla uu-sia tai itse tehtyjä, sekä mie-lellään paketoituja. Tarvitta-essa kamarilaiset auttavat pa-ketoimisessa.

Tervetuloa mukaan jaka-maan yhdessä todellista jou-lumieltä!

Tee joulun hyvä teko:

osallistu Joulupuu-keräykseen

Lisää koteja www.skv.fi Koti on sydämenasia

Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 € + alv. 23 % = 2 460 €. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,595 €/min ja matkapuhelimesta 0,028 €/puh + 0,1704 €/min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.

Esko koistinEnMyyntipäällikkö0400 617 508

HEli kuusElaKiinteistönvälittäjä LKV040 5835522

JuHo RytkönEnMyyntineuvottelija050 321 8479

iisalMi/ylÄ-saVoRiistakatu 5, 74100 iisalmi. Puh: 010 228 4944, 010 228 4949

avoinna 8.30–16.00. www.skv.fi, [email protected]

okt 4h 135 m²Karpalokuja 6, Iisalmi (Marjahaka) Marjahaan asuinalueella isolla puistoon rajoittuvalla tontilla 2000 valmistunut tilava ja hyvällä varustetasolla oleva omakotitalo. Takka/leivinuuni keskeisellä paikalla antaa kodikkaan lämmön ja tunnelman ja alentaa huomattavasti asumiskustannuksia.MH. 269.000 € klo 13.45-14.15

skV-

avai

n 85

4675

okt 5h 167 m²Huokaustenpellontie 1, Iisalmi (Pihlajaharju) Pihlajaharjun asuinalueella 2008 valmistu-nut iso omakotitalo 5h, k, s, khh. Talossa varaavatakka, lattialämmitys lämmöntalteen-otolla ja erillinen 24 m²:n työhuone.MH. 324.000 € klo 13-13.30

skV-

avai

n 82

7668

Rt 3 h, k, s 73,5 m²Kuutolankatu 11, Iisalmi (Keskusta) Suositulla Haukiniemen asuinalueella saunallinen rivita-lokolmio (3h+k+s=73,5 m²) valkotiilisessä rivitalossa. Hyvä pohjaratkaisu, päätyhuoneisto, ti-lava ja hyvin hoidettu takapiha länsi/luode.MH. 169.000 € klo 14.15-14.45

skV-

avai

n 88

6253

okt 6 h, k, s 189 m²Kiuruvedentie 310 C, Iisalmi (Koljonvirta) Maaseudun rauhassa n.9 km Iisalmen keskustas-ta tilava ja hyvin varusteltu omakotitalo 5000 m²:n määräalatontilla, vesikiertolämmitys puukattila, takka ja leivinuuni olohuoneessa, lämmin autotalli ja hyvät varastotilat.MH. 297.000 € klo 11-11.30

Rt 3 h, k, s 73 m²Auringonkehrä 4 b7, Iisalmi (Auringonkehrä) Auringonkehrän asuinalueella 2004 valmistunut 3h+k+s= 73 m²:n rivitalon päätyhuoneisto hyvällä pahjaratkaisulla. Kermasaven varaava tak-ka olohuoneessa antaa kodikkaan lisälämmön huoneistoon.MH. 158.000 € klo 13.30-14.00

skV-

avai

n 88

2581

kt 3 h, k 70 m²Savonkatu 27 a4, Iisalmi (Keskusta) Keskustan palvelujen äärellä toisenkerroksen hyvä ja valoisa kolmio. Kylpyhuone remontoitu 2012. Taloyhtiössä tehty runsaasti isoja re-montteja mm. putki, ikkuna ja täydellinen piharemontti. Kannattaa tutustua!MH. 117.000 € klo 12-12.30

skV-

avai

n 82

0404

skV-

avai

n 85

6173

okt 4h 102 m²Yrjöläntie 9, Vieremä (Keskusta) Vieremän keskustan läheisyydessä omalla rinnetontil-la 2010 valmistunut hyvällä pohjaratkaisulla oleva omakotitalo ja tilava varasroraken-nus. Rakennus uttavastaava ja nykytekniikalla varustettu.MH. 269.000 € klo 12-12.30

skV-

avai

n 84

2001

kt 2 h, kk 50,5 m²Kaivokatu 1, Iisalmi (Kirkonsalmi) Hyväkuntoinen ja näppäränkokoinen kaksio kaivodul-la. Asunnossa kaksi vaatehuonetta, pesutilat remontoitu 2004. Vapautuu nopeasti.MH. 66.000 € klo 12.45-13.15

skV-

avai

n 82

4697

Esittelemme su 2.12.

Sattuu ja tapahtuuLauantaina aamuyöllä Ii-

salmen poliisin partio meni selvittelemään Iisal-men Louhenkadulla käyn-nissä olevaa pahoinpite-lyä. Iisalmelainen vuon-na -90 syntynyt nuori mies pahoinpiteli nyrkein iisal-melaista vuonna -68 synty-nyttä miestä. Poliisipartion mennessä tilanteeseen vä-liin -90 syntynyt mies hyök-käsi toisen poliisimiehen päälle tarttuen poliisimies-tä kiinni kaulan seudulta. Mies saatiin kuitenkin taltu-tettua nopeasti, minkä jäl-keen miehelle laitettiin kä-siraudat. Mies otettiin kiin-ni Iisalmen poliisiasemalle epäiltynä pahoinpitelystä ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Pahoinpi-telyn uhriksi joutunut mies valitteli kipua selässään ja päässään ja hänet toimitet-tiin lääkärin tarkastukseen Iisalmen sairaalaan. Hyök-käyksen kohteeksi joutu-nut poliisimies loukkasi vain hieman itseään.

Poliisipartiot hälytettiin Pielavedellä sijaitsevaan

ravintola Restenttiin illalla 23.11.2012 kello 23.11. Polii-sille tulleen ilmoituksen mu-kaan ravintolassa oli puuko-tettu ravintolassa asiakkaa-na ollutta mieshenkilöä. Ra-

vintolan järjestyksenvalvo-jat olivat saaneet taltutet-tua ennen poliisin tuloa pai-kalle ravintolassa olleen ja metsästyspuukolla varus-tautuneen miehen, joka oli lyönyt kerran puukolla uh-ria ylävartaloon. Puukotuk-sen uhrina ollut 32-vuotias mieshenkilö kuljetettiin pai-kalta KYS:iin ja hänellä ei ole tämän hetken tietojen mu-kaan hengenvaaraa. Poliisi epäilee 26-vuotiasta mies-henkilö tapon yrityksestä.

Keskiviikkona 28.11 klo 07.50 aikoihin sattui Iisal-

men Makkaralahdella sijait-sevassa kerrostalossa huo-neistopalo, jonka palon syt-tymissyytä poliisi tutkii. Hä-lytyskeskukseen tuli ilmoi-tus huoneiston sisältä kuu-luvasta palovaroittimen ää-nestä sekä postiluukusta käytävään tulevasta savusta. Paikalle hälytetty pelastus-yksikkö joutui murtamaan huoneiston oven päästäk-seen sisälle. Huoneiston si-sältä löytyi vakavia palo-vammoja saanut keski-ikäi-nen naishenkilö. Pelastus-yksikkö sammutti huoneis-ton kylpyhuoneessa olleen palopesäkkeen. Vakavasti loukkaantunut nainen toi-mitettiin Kuopion yliopis-tolliseen sairaalaan.


KE 5.12. ON KAUPPAKESKIVIIKKO!

PALVELEMME KAUPPAKESKIVIIKKONA VÄHINTÄÄN KLO 18 SAAKKA.

Muistithan, veronpalautukset maksetaan 5.12.!!

Lelujen lisäksi Jouluun ja Joulun odotukseen:

• Kristallit • Kynttilät• Enkelit • Tontut• Lautapelit • Palapelit

Savonkatu 12, Iisalmi, P. 0400 560 455

www.taikatalo.fi

Avoinna 1.12 alkaenMa-To ................... 9.00-18.00Pe ........................ 9.00-19.00La ......................... 9.00-15.00Su ...................... 12.00-16.00Jouluviikko 17.12-24.12Ma-Pe .................. 9.00-19.00La ......................... 9.00-15.00Su ...................... 12.00-16.00Aatto .................... 9.00-12.00

Valmiit pikkujoululahjat

2€ 5€

Tervetuloa!

.FI

LYYTIKAINENKELLO & KULTA

VUODESTA 1903www.lyytikainen.fi

KULTAKESKUS OY

S u o m a l a i s t a k ä s i t y ö t ä k a u n e i m m i l l a a n .

S AV O N K AT U 1 3 , I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 2 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 9 . 3 0 - 1 7 . 3 0 , l a 9 . 3 0 - 1 4C I T Y M A R K E T, I I S A L M I P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 8 5 4 3 , a v o i n n a m a - p e 1 0 - 1 8 , l a 1 0 - 1 5

1272,- 0,20 W/Si

1583,- 0,26 W/Si

1049,- 0,17 W/si

Savonkatu 13 ja Citymarket, Eteläntie 4, 74100 Iisalmi

Puh: 017-812543

JOULU ON JO OVELLA!!!

IISALMEN KAUPPAHALLIPuh. (017) 818 083

avoinna ma-pe 9-17, la 9-14HUOM! JOULUKUUSSA PALVELEMME

KESKIVIIKKOISIN KLO 18 ASTI.

LAHJAKAUPASTAMME PUKIN KONTTIIN ESIM.• lapaset, sukat ym. • jalkakylvyt, saippuat ym. • joulukahvit, -teet, kynttilät ym.• pehmo- ja puulelut -20%

VIELÄ EHDIT TEHDÄ ITSEKIN! LANKAKAUPASSAMME IHANAT

UUTUUSLANGAT NEULEVAATTEISIIN JA -ASUSTEISIIN!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN ILOISESTI PALVELEVAAN PUOTIIMME!

Anita, Irma ja Helena

Linja-autoasema, Iisalmi, puh. 017-826 038

NäppäräNäppi

NäppäräNäpin fontti Comic Sans

12,50Tuotenimi 750

Linja-autoasema, Iisalmi, puh. 044 323 6112

NäppäräNäppi

12,50

Kauppakatu 18, Linja-autoasema, 74100 Iisalmi Puh: (017) 826 038, 044 323 6112

[email protected], www.napparanappi.fi

Askartelu • Kehystys • Käsityöt Langat • Maalaustarvikkeet

• Minisoittimet

Käsillätekijän AARREAITTA!

Kauppakatu 18, Linja-autoasema, 74100 Iisalmi. Puh. (017)826 038. [email protected]. Avoinna: ark. 10-17, (kauppake. 10-18), la 10-14, su 12-15

TEE ITSE PAREMPI!Ideat ja tarvikkeet joulukortteihin ja -koristeisiin

Mahtava valikoima neulelankoja.Maalaustarvikkeita tarjoushinnoin pukinkontiin.

Kehystyspalvelu - Vielä ehtii jouluksi!

Tule ja tutustu uutuus tuotteisiin

RealisointikeskusSavonkatu 13, 74100 IisalmiPuh. 0400 674 593

http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.orgritva.venalainen@pp.inet.fi

Ulkolyhty valikoimaparhaimmillaanLammashuopiaKorikaappeja

LamppujaLaatikostojaym. ym. ym.

Verohallinto maksaa vero-vuoden 2011 veronpalau-tukset pankkitileille 5.12. päivän aikana.

Verovuoden 2011 jään-nösveron 1. erä on makset-tava 3.12.2012.

Veronpalautusten ja jään-nösverojen määrä vaihte-lee asiakasryhmittäin. Ve-ronpalautukset välitetään keskitetysti Pohjola Pan-kin kautta muihin pankkei-hin yhtenäisen euromaksu-alueen standardin mukaisi-na SEPA-maksuina. Palau-tukset eivät ole tästä syys-tä asiakkaiden tileillä heti puolenyön jälkeen, kuten aiempina vuosina. Jos asi-akas ei ole ilmoittanut Ve-rohallinnon tilinumeroaan,

OP-Pohjola lähettää asi-akkaalle ilmoituksen mak-suosoituksesta. Maksuosoi-tukset lunastetaan OP-Poh-jola-ryhmän osuuspankki-en konttoreista.

· Veronpalautusten mak-suaikataulu joulukuussa: http://www.vero.fi/fi

-FI/Tietoa_Verohallinnos-ta/Tiedotteet/Veronpalau-tusten_maksuaikataulu_joulukuu(25201)

Jos jäännösveron mää-rä on 170 euroa tai enem-män, summa jaetaan kah-teen maksuerään. Jään-nösveron ensimmäinen erä on maksettava viimeis-tään 3.12.2012 ja toinen erä 4.2.2013.

· Verovuoden 2011 jään-nösveron eräpäivät lähes-tyvät: http://www.vero.fi/fi

-FI/Tietoa_Verohallinnos-ta/T iedotteet/Verovuo-den_2011_jaannosveron_erapaivat_l(25 129)

Veronpalautuksia henki-löasiakkaille 2,3 miljardia euroa Veronpalautuksia eli ennakonpalautuksia mak-setaan 3,3 miljoonalle hen-kilölle yhteensä 2,3 miljar-

dia euroa. Keskimääräinen henkilöasiakkaan palautus on 685 euroa.

Tulonsaajaryhmittäin tar-kasteltuna palkansaaji-en osuus veronpalautus-ten kokonaismäärästä on 73 prosenttia, maatilatalo-uden harjoittajien osuus 6 prosenttia, elinkeinonhar-joittajien osuus 7 prosent-tia ja eläkeläisten osuus 9 prosenttia. Veronpalautus-ta saaneista eläkeläisistä 65 prosenttia saa palautus-ta korkeintaan 100 euroa, kun taas palautusta saa-neista elinkeinonharjoitta-jista 48 prosenttia saa yli 1 000 euroa.

Veronpalautuksia makse-taan 42 441 yhteisölle yh-teensä 422 miljoonaa eu-roa. Keskimääräinen palau-tus on 9 937 euroa.

Jäännösveroja 741 000 henkilöasiakkaalle Jään-nösveroja tulee maksetta-

vaksi 741 tuhannelle hen-kilöasiakkaalle yhteensä 1,0 miljardi euroa. Keski-määräinen jäännösvero on 1 415 euroa.

Tulonsaajaryhmittäin tar-kasteltuna palkansaajien osuus jäännösverojen ko-konaismäärästä on 43 pro-senttia, maatilatalouden harjoittajien osuus 13 pro-senttia, elinkeinonharjoit-tajien osuus 21 prosent-tia ja eläkeläisten osuus 7 prosenttia. Jäännösveroja maksavista palkansaajista 47 prosentilla ja eläkeläisis-tä 65 prosentilla jäännösve-ro on 10-250 euroa.

Jäännösveroja tulee mak-settavaksi 45 037 yhteisöl-le yhteensä 389 miljoo-naa euroa. Keskimääräinen jäännösvero on 8 644 eu-roa.

Tarkemmat tilastotaulu-kot löytyvät Vero.fi:stä.

Veronpalautukset ja jäännösveron 1. erä maksuun joulukuussa

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061.Avoinna: Ma-Pe 9.30 - 17, KAUPPAKESKIVIIKKONA klo 18 saakka!, la 10-13Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: ke 10-17

Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10.00-17.00

Kehykset vähintään -60%

Perjantai 30.11.20128 Iisalmen Kaupunkilehti – MENOVINKIT / VIIHDE

Menovinkit+ Muistio

MENOVINKIT Menovinkkejä voit lähettää osoitteeseen [email protected]

Menovinkit ehtivät perjantain lehteen kun ne lähetetään keskiviikkoon klo 16 mennessä.

5.12 klo 198.12 klo 19

9.12 klo 1326.1 klo 19

27.1 klo 13

LIPUT 18e/16e NUMEROSTA: 044 500 6075

Käsikirjoitus: Eila Tikkanen Ohjaus: Kati Rissanen

Tule tekemäänlöytöjäIisalmenperinteisille,vilkkaillejoulumarkkinoille

Tarjolla koriste-esineitä,käsitöitä, asusteita, koruja,taidetta, kalastustarvikkeita,käyttötavaroita, rinkeleitä,makeisia, kalaa, makkaraa,kahvia ym. ym.

Iisalmen

JOULU-MARKKINAT

Iisalmen

JOULU-MARKKINATpe–la 30.11.–1.12.

Liput 16/18 € Lippuvaraukset Seija p. 050 354 [email protected]

Kahvi ja ruokailut Iltalypsystä, p. 040 554 5031Esitykset Kiuruveden kulttuuritalolla: Lähteentie 10A

KalenteritytötTim Firth

Ohjaus Seija Pitkänen / työryhmä

Näytelmä-kulma

pe 30.11. klo 19

la 1.12. klo 19

su 2.12. klo 13

pe 7.12. klo 19

la 8.12. klo 19

su 9.12.klo 13

Kirjoittanut: Jack popplewell

sovitus ja ohjaus: mauri saikkonen

IN-TEATTERI ESITTÄÄ

Esitykset:La 1.12. Ensi-ilta klo 19.00Ke 5.12. klo 19.00La 15.12. klo 19.00Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013Liput 18 € / 15 €Lisätiedot ja lippuvaraukset ma-pe klo 10–16 p. 0440 - 823 010 www.in-teatteri.net

KIURUVEDEN KULTTUURITALON TULEVIA TAPAHTUMIA:Pe 30.11. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: KalenteritytötLa 1.12. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: KalenteritytötSU 2.12. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: KalenteritytötTo 6.12. klo 12.30 Itsenäisyyspäivän juhlaPe 7.12. klo 19.00 Kivon joulunäytösLa 8.12. klo 19.00 Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri: KalenteritytötTaiteilija Seppo Väänäsen HILJAISET JOET -vesivärimaalausten näyttelyKiuruveden kulttuuritalolla 3.-31.12.tarkemmat tapahtumatiedot http://kulttuuritalo.kiuruvesi.fi

LIPETTIIstumajooga tiistaisin klo 12.00 Lipetissä. Jumppa tiistaisin klo 17-18.00.Kansalaisopiston kädentaidot-kurssitoiminta torstaisin klo 13-15.30.Ohjaajana Kaisa Tikkanen. Asukastupa Lipetti suljettu toistaiseksi. Vain ohjatut ryhmät toimivat. Joulupuuro -tapahtuma 30.11. peruttu.

*TELLEN BAARI* - KANsANKOMEDIA ke 5.12. klo 19, la 8.12 klo 19,su 9.12 klo 13, la 26.1. klo 19, su 27.1. klo 13*Iisalmen työväentalo, Pohjolank.11. Lippuvaraukset 044 500 6075himmeli.nettisivu.org

TYÖIKÄIsTEN RAAMATTUILTALa 1.12. klo 18 Iisalmen srk-talon kokoushuone, 2.krs, Ilvolankatu 14B. Kahvi/teetarjoilu. Kokoontuu joka lauantai jouluun asti. Illat ovatkaikille avoimia ja ilmaisia. Tervetuloa!

TAITEELLIsET jOULUMYYjÄIsET LAUANTAINA 1.12.2012Lapinlahden taidemuseossa on joulumyyjäiset lauantaina 1.12.2012 klo 12-16. Tarjolla on tuotteita pöytään, seinälle ja pukin konttiin eli myytävänä on taidetta, taidekäsitöitä, käsitöitä, leivonnaisia ja muuta jouluista runsaan myyjäjoukon ansiosta.Museoon on ilmainen sisäänpääsy! Tervetuloa piipahtamaan ostoksille,glögille ja tutustumaan näyttelyihin!

RUNNIN KYLPYLÄssÄ TAPAHTUU:Pe 30.11. Karaokeilta ravintola Mamsellissa klo 19-23.La 1.12. Joulumyyjäiset Runnin Kartanohotellilla alk. klo 13.Järjestäjä: Runnin Kyläyhdistys. Lauantaitanssit ravintola Mamsellissa klo 20-01, tahdittaa Juha Niemi ja Soittorasia.Ke 5.12. Kaiken kansan pikkujoulut ravintola Mamsellissa alk. klo 18.Varaa paikkasi p. 017-7687524.Keskiviikon orkesteritanssit klo 20-01 tahdittaa Karambola.To 6.12. Itsenäisyyspäivän lounas klo 12-16 ravintola Mamsellissa.Pe 7.12. Karaokeilta ravintola Mamsellissa klo 19-23.

VIEREMÄLLÄ ITsENÄIsYYsPÄIVÄN TAPAHTUMAT 6.12.: Partiolaiset sytyttävät kynttilät sankarihaudoille klo 9, juhlajuma-lanpalvelus klo 11, jonka jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Kah-vitarjoilu koulukeskuksessa alkaen klo 12 ja sen jälkeen itsenäisyyspäi-vän juhla. Juhlapuhe lukion rehtori Marko Nevalainen, musiikkiesityksiä, vuoden 2012 kulttuuripalkinnon ja urheilijapalkintojen luovuttaminen sekä juhlavuoden valokuvauskilpailun voittajan palkitseminen.

VÄREEssÄ, LÄHTEENTIE 8, KIURUVEsILa 8.12. klo 10-14 joulumyyjäiset. Useita näytteilleasettajia, mm. käsitöi-tä, hunajaa, lammastuotteita, leivonnaisia, Oriflamen tuotteita.Kahvio.Klo 12 Irman ja Marketan matkakertomus ja kuvia ”200 km Santiago deCompostelaan.” Vapaa pääsy!

IIsALMEN sEUDUN MARTTOjEN jOULU-MYYjÄIsETLauantaina 15.12. klo 9-12 Edvin Laineen koulun puukoulun puolella,Savonkatu 8 . Saatavana leivonnaisia, laatikoita, erilaisia säilykkeitä,käsitöitä, joulukoristeita ja -lahjoja. Tervetuloa ruoka- ja lahjaostoksil-le sekä kokeilemaan arpajaisonnea! Tiedustelut puh. 040 5360270 tai 0440 812188/Marja

IN-TEATTERI EsITTÄÄ …KUIN PÄssIÄ NARUssARikoskomedia. Ohjaus ja sovitus Mauri SaikkonenEnsi-ilta la 1.12. klo 19 ke 5.12. klo 19 la 15.12. klo 19Tiedustelut ja varaukset 0440823010 www.in-teatteri.netIisalmen Kulttuurikeskus

jOULUN TUNNELMAA -käsityökeskuksen näyttely Kiuruveden kirjaston aulassa marraskuun loppuun.

Koukussa käsitöihin ilta ke 28.11. klo 18-20 Kiuruveden käsityökeskuk-sessa, Kirkkokatu 14, aiheena joulukoristeet, vapaa pääsy

LUTERILAINEN MEssU IIsALMEssA 2.12.Suomen Luther-säätiön messu Iisalmessa, sunnuntaina 2.12. klo 16.

Osoite: Satamakatu 5. Tervetuloa! Lisätietoja: pastori Hannu Mikkonen, puh. 050 3271179 ja www.luthersaatio.fi

sOIVA jOULULAHjA - HYVÄNTEKEVÄIsYYsKONsERTTIti 4.12.2012 klo 18.30 Pyhän Ristin kirkkoEsiintyjinä Iisalmen Kalevalakuoro yhdessä Edvin Laineen koulun orkes-terin sekä Ylä-Savon Musiikkiopiston selloyhtye Pollo Ceruccan ja Mus-kariryhmän kanssa. Konsertin tuotto ohjataan Iisalmen Seurakunnan kautta paikalliseen diakoniatyöhön. Ohjelma 10 €.

YLÄ-sAVONKIPURYHMÄvietämme Pikku-Joulua Louhentuvalla 4.12 klo 16.00 alkaen. Pieni pa-ketti mukaan! Kokoonnumme myös 18.12 klo 17.00 Tervetuloa! tied. 0405829004

IIsALMEN KULTTUURIKEsKUKsEN TAPAHTUMIApe 30.11. klo 19 LENTOJÄTKÄ – Iisalmen Teatterin esitysLiput: 20 e / opisk.,tyött.,eläkel.,varusm. ja ryhmät (väh. 20 henk.) 18 e€ (+toim.maksu 1 e)la 1.12. klo 19 KUIN PÄSSIÄ NARUSSA IN-Teatteri ensi-iltaRikoskomedia. Ohjaus ja sovitus Mauri Saikkonen Liput: 18 e / 15 esu 2.12. klo 13 LENTOJÄTKÄ – Iisalmen Teatterin esitysLiput: 20 e / opisk.,tyött.,eläkel.,varusm. ja ryhmät (väh. 20 henk.) 18 € (+toim.maksu 1 e) Loppuunmyyty!ti 4.12. klo 18 TANSSIVA MUUMILAAKSO - tanssiteatteri MDLiput: 10 e (+toim.maksu 1 e)ke 5.12. klo 19 KUIN PÄSSIÄ NARUSSA IN-Teatterin esitysRikoskomedia. Ohjaus ja sovitus Mauri Saikkonen Liput: 18 e / 15 eto 6.12. klo 12 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAEsiintyjät: Baritoni Raimo Laukka, piano Jari Tyni, Iisalmen Mieslaulajatpe 7.12. klo 13-18 VERENLUOVUTUSTILAISUUSsu 9.12. klo 13 ja 15 IINAN JOULUNÄYTÖKSETLiput: 15e/ 10 e ennakkomyynti: Lilla Annica (louhenkatu 9)

jOULUN AVAjAIsET LAMPURIN TUVALLA1.-2.12. KLO 10.-16.00paikalla käsityöläisiä: huovutettuja tonttuja,tossuja... sukkia,lapasia...sisustustauluja... enkelitauluja,kortteja,koruja... yrttejä,mausteita...pipariherkkuja... joulusiivoukseen swipe... GLÖGITARJOILU!Kurenpolventie 560 (ent.Blinnikan kauppa) p.050-5461665www.Anttilan lammastila.tarjoaa.fi -TERVETULOA-

Lippujen hinnat 8/5?

IPK pelaa Suomi-sarjaa!

OtteLuisäntä K-Rauta Masa

Lauantaina 1.12. klo 17.00

iPK vs.Hermes

Varmistuuko suomi-sarjan paikka? tule katsomaan

ja kannustamaan!

Vladislav Balakun

(Kokkola)

Perjantai 30.11.2012Iisalmen Kaupunkilehti – MENOVINKIT/VIIHDE 9

Tervetuloa odottamaan yh-dessä joulua taidetyöpajoi-hin ja osallistumaan Lapin-lahden kylän yhteiseen Jou-luikkunat -näyttelyyn! Jou-lulastunen -työpajoissa teh-dään yhdessä luonnon- ja kierrätysmateriaaleista jou-luisia taideteoksia. Työpajat kokoontuvat yhteensä neljä kertaa, jokaista adventtisun-nuntaita edeltävällä viikolla.Työpajoissa syntyneet teok-set paitsi koristavat teki-jöidensä koteja myös ilah-duttavat Lapinlahden ky-länraitin kulkijoita, sillä nii-tä asetetaan esille koko ky-län ihailtaviksi jouluikkuna-näyttelyiksi ympäri Lapin-lahtea.Jouluikkunat avautuvat yksi kerrallaan kunkin adventin alla ja ikkunanäyttelyt ovat

esillä loppiaiseen saakka.Työpajat ja Jouluikkunat -näyttelykokonaisuus yh-teistyössä Portaanpään kris-tillisen opiston lapsi- ja per-hetyön nuorisolinjan kans-sa. Vapaa pääsy. Tervetuloa!Joululastunen ohjelmakeskiviikko 28.11. klo 10-19 Lapinlahden kirjastokeskiviikko 5.12. klo 9-12 La-pinlahden taidemuseokeskiviikkona 12.12. klo 12-19 Varpaisjärven kirjastokeskiviikkona 19.12. klo 9-12 Arkkitehtuuri- ja ympäristö-kulttuurikoulu LastuJouluikkunat löytyvät seu-raavista kohteista2.12. - Lapinlahden kirjasto9.12. - Lapinlahden taide-museo16.12. - Varpaisjärven kirjasto23.12. - Kotikahvila Emilia

Tanssiteatteri MD:

Iisalmen kulttuurikeskustiistaina 4.12.2012 klo 18.00

Koreografia Samuli Roininen

Rakastetut muumihahmot ihastuttavat läpisävelletyssä, visuaalisesti häikäisevässä koko

perheen tanssiseikkailussa, jossa kroolataan, tassutellaan ja valssataan olan takaa.

Liput: 10 € (+toim. maksu) www.parhaattapahtumat.fi tai kulttuurikeskuksen neuvonta ma-pe klo 10-17

kuva: Ari Ijäs, ©Moomin Characters TM

Tanssiva Muumilaakso

Kalle Päätalo

Ohjaus ja dramatisointi Pentti PesäVIKKE NILON TARINA

Lipunmyynti:www.parhaattapahtumat.fi

Iisalmen Kulttuurikeskuspuh. 017 272 3600

Iisalmen Teatterin toimistopuh. 0440 826 065

Citymarket Iisalmipuh. 017 821 6500

Liput: 20 € / 18 € (ryhmät, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet, työttömät)

Iisalmen KulttuurikeskusKirkkopuistonkatu 9

SYKSY 2012 pe 30.11. su 2.12. su 16.12.LOPPUUN-

MYYTY

Joululastunen 2012

Isät haluavat vahvistaa suh-dettaan lapsiin eron jäl-keen. He kokevat usein jää-vänsä etävanhemman roo-liin. Viime keväänä perustet-tu Isät Lasten Asialla -yhdis-tys pyrkii tasavertaistamaan vanhempien asemaa. Helmi-kuussa, jäseniä oli 30 ja nyt jo yli 300 ympäri Suomea.

– Tämän järjestön tarkoi-tuksena on hakea lapsille lain suojaa oikeutta tavata ja pitää yhteyttä myös toista vanhempaa, eli tässä tapauk-sessa isää, kertoo Lari Kun-nas Isät Lasten Asialla ry hal-lituksen jäsen. Yhdistyksen painopiste on voimavarojen tarjoamisessa isille, mutta suhde molempiin vanhem-piin halutaan säilyttää. Van-hempien ja lasten suhdet-ta halutaankin parantaa yh-teistyössä äitien kanssa. Asia on tärkeä, mutta arka.

– Järjestön tavoitteena on lapsen oikeus molem-piin vanhempiin ja eronnei-den vanhempien yhdenver-taisuus lain edessä sekä vi-ranomaismenettelyissä että tuomioistuimissa, Lari Kun-nas esittelee.

Isät Lasten Asialla -yhdistys pyrkii poistamaan sen epä-kohdan, että lapset määrä-tään tai pakkosovitaan asu-maan äitinsä luo sellaisissa-kin tilanteissa, joissa lapsen etu olisi asua isänsä kanssa tai vuorotellen vanhempi-ensa luona.

– Yhdistys pyrkii myös kit-kemään pois sellaiset tilan-teet, joissa toinen vanhem-pi, yleensä lapsen äiti, pyrkii - usein viranomaisten ja tuo-mioistuimen tuella - vieraan-

nuttamaan lapsen isästään. Se ei voi olla lapsen etu, La-ri Kunnas pohtii. Yhdistys ei luonnollisestikaan hyväksy sitä, että isä vieraannuttai-si lapset toisesta vanhem-masta.

Yleensä isä jää heikoille, kun ero tulee. Suurimassa osassa erotapauksia lasten asuminen jäädytetään/mää-rätään äidille ja suhde isään vieraantuu.

Lakialoite lasten aseman turvaamiseksi

Kansanedustaja Juho Ee-

rola (ps.) ja Pauli Kiuru (kok.) ovat jättäneet lakialoitteet lasten aseman turvaami-seksi vanhempien eron jäl-keen. Eerolan lakialoite täs-mentää lakia lapsen huol-losta ja tapaamisoikeudes-ta kieltämällä lapsen vie-raannuttamisen tapaavas-ta vanhemmasta. Kiurun la-kialoite täydentää rikosla-kia siten, että lapsen tapaa-misoikeuden tahallinen rik-kominen tulee rangaista-vaksi myös lapsen kanssa pääosin asuvan vanhem-man osalta.

– Lakimuutos tarvitaan,

sillä vieraannuttamista ei ole kielletty voimassa ole-vassa laissa, se on siis sallit-tua, Lari Kunnas sanoo. Voi-massa oleva tapaamissopi-mus ei takaa lapsen oikeut-ta pitää yhteyttä ja tavata erossa asuvaa vanhempaa. Lakialoitteet yhdessä selki-yttävät ja täydentävät ole-massa olevia lainkohtia ja näin ohjaavat vanhempien toimintaa paremmin lap-sen edun mukaiseksi.

– Kyllä tässä kaiken läh-tökohtana on lapsen edun turvaaminen, Kunnas sa-noo. Periaatteessa olemas-sa olevat lait ovat hyviä, mutta toteutus ei onnistu. Kunnasta harmittaa viran-omaisten asenne isää koh-taan.

– Ei ole kukaan viranomai-nen kannustanut, että hy-vä, kun haluat tavata lasta-si ja neuvonut, mitä pitäi-si tehdä, Kunnas murehtii. Hänestä on lähtökohdittain tervettä, että isänä haluaa olla läsnä lapsen elämässä. Asia on tärkeä myös siksi, että eron hetkellä, lapsi voi vieraantua isän lisäksi myös tärkeistä tukihenkilöistä, kuten isovanhemmistaan, isän vanhemmista siis.

– Tarvitaan tarkentavia la-keja ja lastensuojeluviran-omaisten koulutusta ja oh-jausta, jotta asia pikkuhil-jaa korjaantuisi, Kunnas toi-voo. Yhdistyksen päätavoite on tehdä yhdistyksestä tar-peeton.

– Molemmat vanhem-mat ovat tärkeitä lapsilleen, Kunnas muistuttaa.Teksti: Tuula Uitto-Korhonen

Eronneet isät lasten asialla


RIVIMARKKINAT Hinta vain 4 euroa (sis. alv). Ilmoituksen maksimipituus 200 merkkiä. Palsta on tarkoitettu yksityishenkilöille ja yhdistyksille. Voit jättää ilmoituksen

myös puhelimitse: (017) 817 700. Ilmoituksen hinta 5,50 euroa (sis. alv).

Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi

-PALSTA

Myydään

Tarjotaan vuokralle

Halutaan vuokrata

Ostetaan

Sekalaista

ww

w.ile

hti.fi

Ei koske tasopestäviä mattoja. Kuljetus sis. hintaan.

Tarjous voimassa 21.11. - 7.12.2012.

Mattojen pesutarjous

-25%

JOULUKSI MATOTPUHTAIKSI

• kemiallista pesua päivittäin (puvut, takit)• valko- ja kirjopesua, mattopesua• koti- ja yrityssiivoukset

(norm. 3,60 €/kg)

IISALMEN AKKU KYAkkutekniikan erikoisliike

palvelemme arkisin ma-pe 8-16.30

POHJOLANKATU 16 IISALMIPUH. (017) 822 555

AJA AKKUKAUPOILLEENNEN TALVISESONKIA

PAKKASAAMU?

VIISUMIT VENÄJÄLLE!Jo 7 vuotta samat hinnat!

• Vuosiviisumi 140 ? • Pikana 185 ?(Sis. Viisumikeskuksen maksut 21 ?)

www.frt.fi Puh. 050-63 977Hernejärventie 69 Iisalmi

VUOKRATAAN matkailuauto Hymer, 5 hlö.

Fiat Ducato pakettiauto vetokoukulla.

SONKAJÄRVEN HUOLTORASTIPuh. 017-761139

Hieroja Silja TenhunenSotilaskatu 3 b 20

P.S. Myös lahjakortit joululahjaksi.

040 737 4939

Vieremä�

Varpaisjä�rviLapinlahti

Sonkajä�rviKiuruvesi

Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi

Sääennuste Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

Lauantai

-11

-10

-9

Sunnuntai

-9

-8

-7

Maanantai

-10

-10

-9

Tiistai

-11

-11

-10

Keskiviikko

-11

-11

-10

Torstai

-12

-12

-11

Perjantai

-10

-11

-11

Päältäajettava hydrostaattivaihteinen ruohonleikkuri 15hv. Moposkootteri, raivaus-saha 245, Husqvarna mootto-risaha 2 kpl. P. 044 536 0980.

TOYOTA AVENSIS sed.-98 , 1.8 aj. 305 tkm. NO-PEIMMALLE! P. 041 5074449.

Volvo V40, -01, D, aj. 288tkm,siisti ja hyväkuntoinen, täys-nahkasisusta, kahdet renkaat,kesäkumit aluvanteilla! H.4.500e. P. 040 553 5538.

MIMI&KUKU esiintyy Lapin-lahden lukiolla ma 3.12 klo 18.Pääsymaksu MLL-jäsenkortil-la 5e, ilman korttia 6e. Tervetu-loa.

ALOITETAAN JOULUKUUTANSSILLA Iisalmen Nuoriso-talolla su 2.12.2012 . Soittaja-na Duo Kulkurit. Tervetuloa.Järjestää Eläkeliiton Iisalmenyhdistys ry.

Hyväkuntoinen kerrostalokolmlio Kiuruveden keskustas-ta, 3h + k + kh. P. 040 7379245.

KERROSTALO KAKSIO mak-karalahdella 63 m2, kolmas-kerros, siisti kuntoinen remon-toitu 2007, lasitettuparveke,autopaikka, hyvä sijainti. P.050 395 1586.

Audi Quatro 2.5 TDI 115kw,390tkm, ilmastointi, webas-to, kahdet renkaat, veto-koukku. Hp. 4.700 e Iisalmi /040 913 5500.

Iisalmen Cityseurakunta Sa-vonkatu 19 yläsali. Yhteiskris-tillinen herätyksen ja parantu-misen ilta. Lauantaina 1.12 klo18 puhuu evankelista TapioKangas. Kahvitarjoilu. Terve-tuloa.

Hyväkuntoinen traktorivetoi-nen metsäreki, rankojen ym.ajoon, kiinnitys vetokoukkuuntai reikäpuomilla vetovarsiin.Hp. 450e 1,8 m leveä jousto-piikkiäes hp.100e .Kiuruvesi p.040 037 2489.

Käytetty 4- pilari nosturi. Puh.040 559 1660. Omakotitalojen, tallien yms.

pienkohteiden lattioidenvaluy-töt noin 200 m² asti ammattitai-dolla. P. 046 559 0032.

Tarjolla siivousapua ennenjoulua viikoilla 49-50. Soittelejos tarvitset? P. 044 548 5794.

PERÄLEVY / (takalana), jaKIPPIKÄRRY pieneen trakto-riin, Hakkapeliitta nastaren-kaat, hyväkuntoiset, Ford Ran-gerin alu-vanteilla. P. 040 7512494.

Arkkupakastin 330 L n. 15vvanha, kunnossa h. 50e p. 044552 2065.

Teen pienet kodinkorjauksetpolttopuun teot ym. SekatyötLapinlahti puh. 040 085 9654.

Näppärä pikkumusta bensapi-hi Opel Corsa 1.2. Vm. 2000.Ollut iäkkään naisen käytössä,siisti, juuri kats. Myydään tar-pettomana. Hp. 1350e. P. 044016 0762.

Savuton nuori pari ja vauvahaluaa vuokrata KAKSION Ii-salmesta mahdollisimmanpian! P. 044 203 3503.

Ford Focus 1.8 tdci, farmari,vm. -03, hp. 4.300e. P. 050463 4869.

Sähkökäyttöinen klapikone.Onko jäänyt tarpeettomaksi?P. 040 021 8175.

ETELÄRINNETONTTI Vie-remällä Karankajärventienvarrella n. 800 m Ouluntiel-tä. 0,5 ha, upea järvimaise-ma. Alueella on sähkölinjaja vesiosuuskunnan vesi-johto. Puh. 044 592 7451

Iisalmi Rantak. 37m², 2. krs,parveke. Vuokra 450e/kk +käyt. kust. 2 kk vakuus. Vapaa1.1-13. Puh. 044 081 3905.

Runkopatjasänky 200 x 120,uutta vastaava, sivut ruskeaamokkanahkaa, sis. petauspat-jan. Hp. 250e. P. 044 0672642.

Talvirenkaat Michelin Ivalo185 65 15 pintaa 8-9 mm kaikkinastat tallella. Hinta: 200 e.Puh. 040 768 7840.

UNICEFin nukentekijät, Terve-tuloa Savonkatu 15 (2.kerros)3.12.2012 klo 17.00. Kysy li-sää Leena Huttunen 050 5441726.

Erittäin siisti 1. kerroksenparvekkeellinen kaksio 45m² Sankarinkadulla, Palois-virran rannalla. Heti vapaa.Vuokra 550 e . Vuokratakuu1 kk. Luottotiedot tark. Puh.044 949 5972.

Nastarenkaat Bridgestone No-ranza 2, 195/65/15 Mazda 6:naluvanteilla. Pintaa 6-7mm janastatkin hyvin tallessa. Hp.200e. Puh. 040 836 1659.

Halutaan vuokrata yksiö taikaksio naishenkilölle Iisalmes-ta. Myös Sonkajärvi huomioi-daan. tel. 044 997 43 81.

Ostetaan edulliseen hintaantai otetaan vastaan ilmaiseksipuhtaita/käyttökelpoisia ku-dottuja mattoja (myös räsyma-tot). Etsinnässä myös vanhojapuisia keittiönpöydän tuoleja.Puh. 040 9607 837.

Halutaan ostaa tai vuokratarivi- tai paritalosta kaksio taipieni kolmio Pielavedeltä. Voiehdottaa myös pientä ok-taloa.Puh. 041 777 9126.Myydään koiranhäkki 4m x 6m

ja koppi lämmityspatterilla.Rantatie 1 Kiuruvesi, puh. 040849 2725.

Omakotitalo 3h + k, ol, s, auto-talli/varasto. Iso oma piha jos-sa mm. Grillikatos ja leikkimök-ki Pielavesi. P. 040 845 4184,040 562 0002.

Autotallin ovi, lev. 3-3,5m jakork. n. 3,5m. 2 lehtinen. P.044 358 2510.

Vieremä Y-talo: Airalta poslii-nia, Sinikalta liinoja, HannanTiffanyt, Annin neuleet, Kirsiltäpientä kivaa, Annelin tumput,Raimon tekemät kaulakellot jaIrman tossukat. Ja paljon muu-ta .Tervetuloa!

Madza 323 1,6 vm. 1994. Ajet-tu 216000. Erittäin siisti. Ke-väällä ostetut kesärenkaat jahyvät nastarenk. Kauko-ohjat-tu keskuslukitus, sisäpistoke,vetokoukku. Hinta 1.090e.Nettiauto ID 5241980. Puh.044 057 300.

Pyykinpesu- ja astianpesuko-ne, wc-kalusteita ym. P. 044358 2510.

Käytettyjä keittiönkaappeja jakomeroita. Autoon metallisiakoirankuljetushäkkejä ja koira-kalteri farmariautoon. P. 044358 2510.

Halutaan vuokr. kaksio Ii-salmesta, kaikki huomioi-daan. Kiireellinen. P. 040550 8933.

2 ja 3 istuttavia sohvia, tv-tuoli+rahi, nahkatuolia, keittiön-pöytä, olohuoneen pöytä, run-kopatjasänky 80x200, sängyn-pääty, tauluja ym. P. 050 5269153.

Edullinen 3h+k+s kävelymat-kan päästä Iisalmen keskus-tasta. P.050 379 7353

Iisalmi

Löydätn. 500

vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

**

*

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13Tutut myyjät palvelevat Teitä:Kaarlo Huttunen 050 431 6636Jari Luiro 050 431 6637Hannu Jaloniemi 050 435 7075Reijo Niskanen 050 435 7066Jouni Aittokoski 050 431 6650

TITAANIvaihtoautotautovuokraamo 010 5228 480 *

KLIKKAA

OPEL Astra 1.6i-16 Sport 5d -99223 tkm

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant -04214 tkm

TOYOTA Corolla FX 1.6 XLi 3d -97290 tkm

TOYOTA Corolla Verso 2,2 D-4D Superior Extra -09223 tkm

CITROEN C5 2.0 HDi SX Berline 5d A -02210 tkm

FORD Focus 1.6 Trend Wagon A -05145 tkm

FORD Mondeo 2.0 TDC Trend Wagon -09154 tkm

NISSAN Almera 1.5 Allstar 4d -02160 tkm

5.900

3.450 8.900 2.800 14.900

18.9003.400 7.900


NOSTO- JA KULJETUSPALVELUT AUTOKORJAAMOT

- Nostotyöt 21 m asti - Vaihtolavakuljetus ja vuokraus

Soita ja kysy lisää! 0400 345 030Joutsenjoentie 14,74160 Iisalmi

Hyvösen AutokorjaamoPitkälahdenkatu 4(Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)Puh. 044-570 1588

Avoinna Ma-Pe 8.00-16.30Muulloin sopimuksen mukaan

RAKENNUSPALVELUT

-RAKENNUSPALVELUT• Uudisrakentaminen• Ulko- ja sisäpuolen remontit• Kylpy- ja saunatilojen remontit (VTT:n vesieristys sertifikaatti)• Home- ja vesivahinkokorjaukset• Katto- ja julkisivuremontit• Kiinteistöjen kunnossapitokorjaukset• Salaoja- ja sadevesijärjestelmät ym.

J.HUURINAINENP. 0400-778 006

Osaavaa rakentamistaammattitaidolla

[email protected]

www.jph-rakennuspalvelut.fi

SÄHKÖALANPALVELUT

ALANSA PARHAAT

ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI!

Teemu Koskelin 050 38720 69Teuvo Blomberg 050 59879 32

www.ttsahkopalvelu.fi

Kaikkia sähköalantyöt varmallaammattitaidolla• Meiltä myös maakaapelinäytöt

Teemu Koskelin 050 38720 69Teuvo Blomberg 050 59879 32

www.ttsahkopalvelu.fi

Kaikkia sähköalantyöt varmallaammattitaidolla• Meiltä myös maakaapelinäytöt

LVI-ALAN TYÖT

Riikka Mikkonen: ........0400 598 414 [email protected] Julkunen: .......0440 817 701 [email protected] Rissanen: ............0440 846 189 [email protected] Husso: .................045 234 7220 [email protected] Hujanen ................044 344 5834 [email protected]

KIINTEISTÖVÄLITYS TEROITUSPALVELUT

Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus oy LKVSavonkatu 17, 74100 Iisalmi

Puh. 010 2588 580

TEROITUSPALVELUA• sirkkelinterät • höylänterät • karvaterät • kursot ym.• tasohionnat • uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

MetallisorvaamoP. Vartiainen KyYrittäjäntie 10, 74700 KiuruvesiPuh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

RENGASPALVELUT

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi(017) 826 385, 050 557 2373

utopalvelukeskus

ABC-Liikenneaseman vieressä, Lammenkaari 9. Puh. (017) 821 7500

- myös rekisteröinnit - kaikkien katsastusasema -

ARK. 8-17, LA 9-14. Puh. 017-821 7600

AUTOHUOLTOEdullinen, nopea ja aina sijaisauton mahdollisuus!

Meille kaikki automerkit ovat

tuttuja!

0440 28 6000&

Tiesithän, että tieliikennemönkijät

katsastetaan vuosittain!

Olemme poikkeuksellisesti

suljettuna lauantaina 1.12.

www.ilehti.fi Perjantai 27.1.2012 Nro 3 Koko Ylä-Savon asialla8. vuosikerta

Tervetuloa!

Iisalmi, Pohjolankatu 5, puh. 818 190

TuoppiKellari Itsenäisyyspäivänvastaanotto Keskiviikkona 5.12.

Furious ArtistsKunnon Rockia ja Rautalankaa! Ei pukupakkoa ja vapaa pääsy!

PALVELEVA VAATEKAUPPA

KIURUVESI, Torikatu 4, p. 017-566 708Palvelemme: ma-pe klo 9.00-17.00, la 9.00-14.00

NYT LIIKE TÄYNNÄ UUTUUKSIA PIKKUJOULUUN JA JOULULAHJAKSI (VAUVASTA VAARIIN/MUMMOON)

YHTEISTYÖSSÄ JOULUPUKIN KANSSA!

HUOMIOIMME MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN MYÖS ISOT KOOT JA KIRISTÄMÄTTÖMYYDEN,

EIVÄTKÄ HINNAT EDELLEENKÄÄN PÄÄTÄ HUIMAA!

MAKSUTON PAKETOINTIPALVELU MEILTÄ OSTETUILLE LAHJOILLE!

LAHJAKORTTI ON AINA OIVA LAHJA: ANNAT KORTIN SAAJAN ITSE VALITA LAHJANSA!

MUISTA EDULLINEN PAITAPAINATUS, MYÖS OMISTA KUVISTA!

LEIMAUTA KANTA-ASIAKASKORTTIA, KYSY MYYJÄLTÄ SEN EDUISTA!

TULE IHASTELEMAAN UUTUKSIA!TULE PALVELTAVAKSI!

JOULU / joulukynttilät 1

JOULU / joulukynttilät 1

MAAHANTUOJALTA RUNSAASTI UUTUUKSIA!

Lounas ma-pe 10.30-14.00MUISTATHAN MYÖS

TILAUS- JA PITOPALVELUMME !

puh: 044 -7430050 Koulutie 1, Sonkajärvi

L O U N A S K A H V I L A

www.makumestari.fi katso tulostettava lounaslistamme.

• Huollot ja korjaukset henkilö- ja pakettiautoille• Katsastusremontit ja käytöt

• Renkaanvaihdot

O44-531 5620 044-545 6655Energiakuja 2,74120 Iisalmi (Savon Lasituotteen vastapäätä)

iisalmen kaupunkilehti 30.11.2012

Documents