i.inii i;i:niHi, - sn/JUMViiwn,

ПРЕЗИДИЈУМА НАРОЛНЕ СКУПШТИНЕ ШНРЈ PREZIDI J UMA NARODNE SKUPŠTINE FN RJ

URADNI V K X T \ IK ® 11 JI !Ш Б E H ВЕСНИК P R E ZIDIJ A LJUDSKE SKUPŠČINE FLRJ HA ПРЕЗИДИУМОТ НАНДРОДНАТА СКУПШТИНДНД ШНРЈ

BROJ 11 GODINA II BEOGRAD, 1 JUNA 1951 GOD, CENA 5 DINARA

SADRŽAJ

9. Ukaz o prenosu privrednog pneduzcća »Radio Beograd II« u nedleižnost Direk- cijo za Informacije Vlade FNRJ — — — — —■ — —- —

Ukazi o odKkovwnjima br.: 25/51, 27/51 i 28,51. Potpisivanje od strane Grfike Protokola k&jirn se menjaj u Konvencija za suzbija-

nje trgovine ženskinjem i decom od 30 .septembra 1921 I Konvencija o suzbi- janju ■trgovine odraslim ženama od 11 oktobra 1933 i Protokola Ikojim se menja Međunarodna Konvencija za suzljjanje prometa i trgovine nemoralnih publikacija cd 12 septembra 1923.

Ratifikacija Svetske poštanske konvencije od strane Veneeuele. Pristup Indonezije Protokolu kojVn se stavljaju pod međunarodnu kontrolu droge

■koje nisu obuhvaćene Konvencijom od 13 joAa 1931 o ograničenju proizvodnje, i reguliranju raspodele opojnih droga, i zmen jen om Protokolom u Lejk Saksesu 11 decembra 1946. {

Pristup Paname Ustavu Svetske zdravstvene organ zacije i Protokolu • o Međuna- rodnom uredu za- javnu higijenu, ш

Prstup Turske Sporazumu o otkupnim pošiljkama iz Svetske poštanske konvencije.

Strana

121

9.

Na osnovu člana 74 tačke 16 Ustava FNRJ, a na pred- log Vlade FNRJ, Prezid iijum Narodne skupštine Federa- tivne Narodne Republike Jugoslav'.je izdaje

UKAZ

0 PRENOSU PRIVREDNOG-^PREDUZEĆA »RADIO BEOGRAD II« U NADLEŽNOST DIREKCIJE Z'A

INFORMACIJE VLADE FNRJ

Državno privredno pred uzeće »Radio Beograd II« koje je do ada bi'.o u nadležnosti1 Vlade Narodne Republike Srbije, prenosi se u nadležnost Direkcije za informacije Vlade FNRJ.

Vlrida FNRJ izvnšiće ovaj, ukaz. . U.. Bi". 710

16 maja 1951 godine ^ • Beogn:id I

Prezidijum Narodne skupštine Federativne Narodne Republike Jugoslavije

' Sekretar, Pretsednik, Mile Peruničić, s. t. dr Ivan Ribar, s. r.

ODLIKOVANJA

Na osnovu člarna 2 Zakona o ordenima 1 medaljama a na predlog Vrhovnog komandanta oružanih snaga TNRJ, Prev.odijum Narodne skupštine Federativna Narodne Repu- blike Jugoslavije

reis i o je da se za pokazanu hrabrost, minešnost t» komando van;j u;

o vedočeni- rad na ostvarenju brat-itva i jedinstva među našim narodima i stAene zasluge za narod u toku Narod- nooovlobodilačke borbe odlikuju

ORDENOM PARTIZANSKE ZVEZDE IM REDA: p. poručnik Radujkovič Petra Janko.

ORDENOM BRATSTVA I JEDINSTVA II REDA: potporučnik Ivković Mile Milan; majori: Cincović Novice Milan, Lega Nkolov Janko; potporuičtniioi!: VeKmirović. Marka Miieta, Diikiić Obrada

Dušan, BrankovTć Mihaila Rajko; zastavnik Kovačević Koste Gojko; st. vodnici: Obradović NikoCe Jovan, Adi3a:|p Damjana

Krsto, Bošnjak Mile Dragan, Ugrenović Đurđa Mirko, Klisura Voje Košta, Kukol j Đure Janko, Jovišić Strne Mitar;

ml. vednik Maričić Svetožara Milan.

/ ORDENOM ZA HRABROST;

kapetan Milić Zivojtina'Svetomir; potporučnik Batini<ć Ilije Đura; st. vodnici: Mutić Mojsije Nikola, Redo Mate Miso,

■Džaja Ante Ivan, Napijalo Vas.e Ilija, Marinković Petra Vojin, Petrovski Cvetkov Andon;

potporučnik Radiujković Petra Janko; ml. vodnik Banić Save Miloš; milicionari: Golubovč. Toše Mitar, Dtmić Mladenov

Milošav, Alpij Ajeta Azir, Avramov-ki Stojanov Avram.

ORDENOM ZASLUGE ZA NAROD III.REDA: kapetani: Bosilovski Todorov Blagoje, Georgieviki An-

dreev Slavko; pot poručnici: Spasenovski Lsaiev Mladen, Čavdarovski

Ef'timov Vaso, Branković Mihajlla Rajlko; zastavnik Ivanovski Georgiev Todor; potporulčlniik Dikilić Obrada Dušan; zastavnici: Zafirovski Laizarov Dimitrije, Juras Mile

MMŠ, JankuloVski Blažov Vangef., iStlajlkovakii Bqgloev Ko'čo, Markovski Sokolov Ajtanas, Jurkoveki Todorov La- zar, Simoribvski Nikojov Aleksandar, Aieksovski Serafimov Bogoje, Milerikovsioj Trajanov Jordan, Miceviski Aicev Velko;

st. vodnici:' jamkoviić Lazara Stanko, Đokić Luke Mto- drag, Dražić Marka Dane. Obradović Nokole Jovan, Napi- jalo Vase Kija, Marinković Petra Vojon, Petrovski Cvetkov Andon, Adžaiip Damjana Krsito, pašnjak Mile Dragan, Kli- sura Voj.e Kosita, Kukolj Dure Janiko;

vodnici: Božić Petra Stevart, Aleksowki Andonov Traj- ko, Atanasković Miodraoa Milovan, Starčevjć Srdana

Veijlko; y

Strana ^22 SLUŽBENI VESN1K PREZ1DIJUMA NARODNE SKUPŠTINE PNRJ Broi П

ml. vodnici: Knežević Marka Đuro, Drago je vic Jauka ' Adam;

milicfcunian: Urš'lć Alojza Кате1, Kovtčević Ne nada Nedo, Tatic Rajka Vujadin, Marjnkovtć Lazara Branko, Pe- rumičič T rivu na Radorrian, Rađeno vic Jove Gojko, Vese- l,:oTOvić Aćirna Milutin, Simjlainovski Ganev Da f into, Jova- novski Josifov Jovan, Ristoski Seku'.ov Dirako, Gajubovi ć Toše M War, Markoski Arsov Micko, PetroVski Ivanov Ko- stadin, Vakirević Radisava Uroš, Pavlove Mito Ilija.

MEDALJOM ZA HRABROST poručnik Trajkovski Božinov Branislav; zastavnik Ilijievski Georgiev Atanais; st. vodnici.: Milosavljević Milana Vojisl^v, Pieković Mi-

lica Luka; vodnici: Moračariin Bože Đukan, ĆosAć Sav© Aleksan-

dar, Useiinovski Akitov Astam,' Atanasković Miodraga Milo- van, Starčević Srdana Veljko;

ml. vodnici: Maričić Svetozaia Milan, M'ilić Spare Čedo- mir, Radase vi je vic M. Dimitrije, Ciganovic Jovana Milan, Popovski Lazarov Boris;

imKecioriari: Markovski Arcov Micko, Petirovtski Ivanov Kos lađi n, Vakirević Radjsava Uroš, Pavlović Mile Ilija,

. Dueveki Pavlov Georgi, Đur.i.ć Milania«Ateksandar, Kast rat i A mita Sajdija, SavLčević Čedom1 ira Aleksa, Salije Sadrije Mustafa, Stanojević Stanka M len, Stankoski Vasflev Pet-. ko, Lambrovski Dimitrov Vangel;

Dodevski Angelov Pavle, Perć Marka Ljubomir, Sto- jamoski Spćrov Angele, MilkovskiJDimitrov Vangel, Bog- danovski Slaviev Milan, GeorgijevSKi Koce v Jovan, Serafi- moviski Filipov Trpko, D u rako vski A sitno v Jusein, Mitrev- ski Blažev Dame, Apostolovskj Rade v Dragutin, Markovski Kostov Metodija, Gjoševski Bogatiinov Zane, Pavlovski Nakjov Petre, Camevskl Stojanov Mito, Sovkovski Mile- tinov Košta;

MEDALJOM ZASLUGE iK NAROD: zastavnici: Subotić Krste Košta, Sparavalo Đorđa Mio-

d rag; st. vodnici: Dor de vski Ristev Jane, Pet reski Traj kov

Pande, Zekić Žarka Gajo, Ljiubfć Boždara Vlajko, Radić Manojia Rade, Radović Nikole Samo, Rahmapi A guše

• Rahman; vodnici: Staniševski Dimitrov D'mitar, Gorgievski Mi-

lanov Kiro, Hnistovski DiriVitrov Apostol, Ristevski Mitnev Sotlr, MatHovski Lainbev Naum, Zdravkoviić S. Aleksandar;

ml. vodnici: Dmkovskj Spssev Boris, Jovanoski Sera- fimov Goruija, Despotovski Dimitrov Boris, Cvetarakovski Trajikov Vasil, Areovski Trajikov Angel, S pa-o vski Markov N^iuml5e, Atanasoveki Borizov Slave, Zdraveski Jovanov Simo, Josifovski Kostev Tome, Nogaceskt Gor gi je v Srebre, Nedanosiki Spalov Stanko;

mi. vodnici: Marovski Nikolov Tak«, Vučurovlć Mila Dobrosav, Zivković Milorada Ilija, Ivanisevic Nikole Jovan, Kiković MiloVada Diagan, Mkdenović Đorda M'odrag, La- lović Zivka Ljubomir, Stajković Miloja Spesoja, Radaković Jovana Milovan, Stojanović Miloša Dobrivoje, FiUpović Ve- lurira Vdoje, Vuji'šiić Đorda Mirko, Ščaisini Đure Josip;

milicionari: Gudr noski Ittev Bangel, Gligorovskl Jorda- na Trajko, Petrovski Gelev Jordan, Nasufov Jasimov Me- met, Dandušeski Kitanov Stefan, Čakovski Lambez Jan, Trajtčilovski Ivanov Sotir, Kole v ski Panov Pavle, J<5vanov- ski Stojanov Živko, Cvetko vic Proke Živojin, Gorgijevski Stojkov Simo, Radevskii Cvetanov Nove, Čadenović Ilije Svetiš lav, DžopalAć Drago je Milovan, HajliK Smajjla Mad::«", Dam jano vski Nedev Georgi, Dojćinovskj Spaeenov Fjorin, Dimiitrovski An-ge'.ov Jordan, Dimovskj Zah riev Gjorgl, Filipovski Markov Ll'ija, Apostolovski Todosov Kito, Kosov- ski Mladenov S pašo, H ris tov ski Vasilev Gligor, Laza ro vski Mladenov Vitomir, Ni kolo vski Stojkov Blago ja, K®teveinov- ski Rstov Tomo, Gjorgjievskj Ta'šev Gjorgjii, Mitkovs'ki Todorov Stojim, Tikvarovski Metod'ev Branko, Andonov- ski Jovanov Drrnib Antovski Zafirov lilija, Treitevjski Isov Radislav, Durrnišovski Mustafe Amet;

milicionari: Ilijevski Krste v Angele, Dukadinoveki To- fik>v Todor, Jamarovski Alijov Jašar, Mitrevski N'ajdov Zoran, Tančevski Atanaeov Stefan^ Duckinovski Krstev Aleksandar, Jans:vski Georgijev Teodos, Andonovski Ilijev Košta, Angeilovski Jovainov Petre, Stavrevski Ilije Trajko, Ivtnovski LazaTov S.ave, Krste vski Laizarov Ki.ro, Trajkov- ski Paun kov Jovan, Tiajkovski Krstainov Vele, Goflevski Stojanov Boris, Andreevski Miilošev Pane, Tomaševski Jor- danov Dušan, Pereski Bogoev Košta, Šukuroski Hrlstov Kiro, Tomovski Stojamov Trpe, Stojanovski AngieJov Gjor- gji, Mustafovski Isov Malič, Tiokoski Angelov Apostol, Svakairovski Cvetanov Mico, Damjanovsk'i Sotirov Ilija, Fi- lipovski Ilijev Blaže, Manevči Kamičev Efrem, II1 je vski Ni- kolov Blagoja, Pavlovski Josifov Ljubomir, Naumovski Ko- stov Lazar, Hristovski Nikolov Hristo, Jašaroski Demišov Zekir, Nikolovski Avramov Zoi-e, Kavazoski M i te. v Ivan, Ivanovski Kiri.'iov Jordan, Mirčevskj Aleksov Cvetko, Nau- imovski Namdev Mite, Jovanoski Gorgijov Pande, Lazare- ski Stoimanov Jovan, PetxoV Trajanov Mladen, Vukadinović Pieka Boško, Božić Andrije Milenko, Božinović Koste Jevto, Bogdanović Ivana Zdravko, Bainjanac Modragia Boško, Ar- sić Dragica Milosav, Đokić Milaina Petar, Drča Luke Petar, Jovainović Sta vre Boi ivo je,, Ilić Dobrivoja Milivojc, Zak'lć Vladimira Milutin, Etem Imera Silijo, Đurić Zivka Piantelija, Mtlosavljević Vladimira Ljuhiiša, Milovanovlć Milana Bo- židar, Marinković Dragoljuba Radiša, Mandić Radosava Marko, Laibain VelLšia Vojisiav, Radičević Cedomira Ljulnn- ko, Stainković Danila Strazimir, Sekulić Martina Dragoljub;

milicionari: Suljević Džanka Suljo, Sopa Đafera Taifilj-, Sićelić Milovana Gojiko, Đordević Stanka Dragoljub, Savi- 6ić Čedomira Aleksa, Kanjevac Jandena Delimir, Dirmć Mladenov Milosav, Duevsiki Pavlov Georgi.

Br. 35 17 aprila 1&51 godino

Beograd Sekretar, Prets^dnik,

M. Peruničić, s. r. dr 1. Ribar, s. r.

Na osnovu člana 2 Zakona o ordenima i medaljama', a na predlog Pretsednika Vlade FNRJ, Prezidij-urn Na- rodne skupšfne Federativne Narodne Republike Jugo- slavije

resio je

da se za naročito pokazane zasluge u radu na obnovi i izgradnji naše socijalističke zemlje odlikuju

ORDENOM RADA Ш REDA: • Deu Ivana Ivan, Rojnik Ivana Janez, Vranicar Fran-

ca Drago, Brez'jišek Ludvika Ludvik, Vidmar Franca Franc, Gorjup Petra Jože, Ekart Štefana Franc, Jesih V<?> k'ntina Valentin, Kropivšek Antona dr Franc, Korber An- tona Franc, Lebiin Jožeta Lucija, Premč Ivana Gašper, Peklar Terezije Terezija, Priol Martina Josip, Križnar Ignacij.

MEDALJOM RADA:

Beri č Simona Simon, Zidariii Jakoba Jakob, Kremžar Franca Srečko, Mervić Jožefa Ferdinand, Resni k Janeza Vinko, Spinčič Dominika Anton, Sljekovee France Rudolf, Šef Ludvika Božo, Dolenc Antona. Alojzija, Pavlin Mi- haela An ca;

černič Avguština Franc, Bučan Jurija Alojzija, Kla- došek Janeza Avgust, Kravcar N'eiže Rafael. Knapič Pavla Ivan, Pance Matevža Franc, Cvikl Fianca Alojz, Drvari Antona Franc, Kreft Ivana Terezija, Kemr Franca Hugo, Košar Ivana Jožef, Leben Henrika Viktor, Polanc Jurija Ivan, Strah Franca Franc, Štefane Alojza' Anton, Šafarič Jožefa Ivan; .

Manzon: Josipa Mario, Bćvc Karela Alojz, Blanc Mir- ka Mirko, Vabič Simona Bogomil, Vapotif Mateje Franc, Dolj<tk Jakoba Jakob, Košenina Jože Anton, Marčii Av- gusta Adolf, Maček Janeza Franc, Medvešek Franca Ivan,

Broj 11 SLUŽBENI VESNIK PREZID1JUMA NARODNE SKUPŠTINE PNRJ Strana 123

Hoe Alojza Nikolaj, Perbil Ferdinanda, Jožef, Pesek Aloj- za Alojz, Rojs Martina Maks;

Rožič Jakoba Francj Turk Alojza Josip, Čadež Ivana Avgust, Škodnik Fridrika Herman, Šprah Jtakoba Ernest. Še tar Ivana Ivan, Bošt jančič Jožefa Leopold, Vršiča j Ja- neza Pepca, Dotes Alojzija Jože, Dvoršak Franca Franc, Žigmund Jože Janez;

Zagore Franca Franc, Zafošnik Petra Angela, Ko- čnik Alojza Pavle, Kramiberger Antona Tomaž, Manfreda Ivana Slavko, Močnik Andrije Marija, Mustai Jožet« Alojz, Novak Marije Jožef, Omejc Mihaela Janez, P it z Henrika Verner, Praprotnik Ludvika Anton, Podbregar Karla Karel, Pagon Jožefa Franc, Rakun Jožefa Jože, Tanjšek Alojza Alojz, Tavftar Franca Leopold, Fifolt Jur- ja Marija;

Hudina Franca Franc, Hamer Antona Anton, Šantelj Matije Mihael, Vuk Jožefa Alojz.

Br. 27 21 aprila 1951 godine

Beograd Sekretar, Pretsednik,

M. Peruničić, s. r. dr I. Ribar, s. r.

Na osnov« člana 2 Zakona o ordenima i medaljama, a na predlog Pretsednika Vlade FNRJ, Prezidijum Na- rodne skupštine Federativne Narodne Republike Jugo- slavije

r e S i> o je da se za naročito pokazan© zasluge u radu na obnovi

i izigradnji na'še socijalističke zemlje odlikuju

ORDENOM ZASLUGA ZA NAROD 1 REDA: Grafenauer Mihe dr Ivan.

ORDENOM RADA I REDA: Kos Franca dr Milko.

ORDENOM RADA H REDA:

Gros Ivana ing. Ožbolt, Lasič Heniika ing. Dušan, Fetich Antona ing. Viktor, Štrekelj Jožefa Anton, Kuko- ve« Antona Elizabeta, Pesnik Gustav, Šnuderl Josipa Hinko.

ORDENOM RADA № REDA: M olja k Antona Anton, Presinger MirosUva Riko,

Ahlin Franca France, Bende Franje Anica, Bradaška Al- bina, Be'oglavec Štefana Vil bald, Bajde Martina Oton, Batestin Nikolaja Jožef, Winkler Leopolda Julijina, Von- čina Antona Drago, Vale Franca Cirila, Gaspari Jakoba Anton, Golež Karela Fran, Gregorc Jurijev Dragotin, G L nšek Ivana Danica, Detmelj Karela: Mirko;

Dežela Martina Davorinka, Doberšek Ignacija Karol, DobovSek Franca Bogomira; Dolar dr Simon, Žolnir O- skarjev Bogdan, Žagar Feidove Milena, Završnik Rudolfa Stanislav, Zdešar Franca Zora (Rugelj), Jarh Franca Jo- žef, Jelene Jurija Julijana, Jerše Franca Jože, Jeran Pri- moža Franc, Jezeršek Janeza Ivan, Kafol Antona Ljudm la

Knoler Ivana Julka, Kmet Hermana Krista, Kalan Gregora Andrej, Kušar Antona Katarina, KlemeničSč Jo- žef« Jožef, Kafol Antona C'ril, Malenšek Bogomira Jože, Mravljak Antona Ivan, Muser Josipa Erna, M&jcen Ce- cilija Mirko, Novak Jurija Pavla, Orel Janeza Valentin, Orožen Jerneja Janko, Pirjevec dr Karel;

Peternelj Franca Metod, Pirn,at Martina Jože, Pbžar Jakoba Vinko, Požar Antona Metod, Pejha Emanuela Ignac, Perko. Antona Marija, Peuiovk? Matilda, Planina Lovrenca Franc, Rokuša Ivama Rudolf, Rudolf Jožeta Ivan, Rlitfolf Antona Vid#, Roš Franov Fiaji, Rozman Janeza Avgust;

Robida Ivana Marija, Sušnik Štefanov dr Franc, Sta- nič Frana Fran, Sevn k Matij«.' Julij, Twrdy Makeo, Teply

Konrada Bogomir, Trotošek Julija Julij, Unverdoiben Jo- sipa Jože, Peinig Ivana Ivan, Horvat Franca Albin, Ho- leček Vaclava Pete*, -Šubert Alojzija Alojz, Šegula Mar- tina Josip, Šilih Lovre Gustav, štebi Antona Alojzija, Go- renjak" Boštjana Julijana, Mar tin jak Valentina Franc;

Krajše k Pankracija Anton, Beravs Maksa Gizela, Žele Janeza Franc, Belina Marije Jožef, Kostnapfel Alek- sandra ing. Aleksander, Trolly Antona Alojzij, Henigman Leopolda Jože, šega Valentina Andrej, Štebe Boštjana Ivan, Griflai Jožefe Janez, Posedi Antona Anton.

MEDALJOM RADA: Vester Alojzija Maks, Kroflič Matije Jože, Letonja

Simona Edvard, Mauer Franca Franc, M tile j Terezije Kon- rad, Ozebek Ivana Ivan, Azarov Ivapa Miltaela, Aplenc Karla Marta, Arigler Antona Marijia, Bole Josipa Đurđica, Bratkovič Antona Anton, Berlot Franje Sreičko, Brecelj- nik Ivana Silvestra;

Vokač Srečka Ivan, Voglar Ludvika Danijela, Vučak Štefana Štefan, Vinšek Antona Dona, Vitori Jožefa Srečko, Vučajnk Josipa Franc, Vrta'čnik Janeza Milan, Gabrovšek Jerneja Gabrijela, Gačnik Miroslava Mira, Gobec Josi,pa Alojzij, Gruntar Fianca Viktor, Dšura Josipa Ivan, Dem- šar Lovre Antonija, Zupevc Ivana Ana, Žižek Ane Albin;

Zorko Vinka Elizabeta, Zgonik Ivtana Anka, Janežič Jožeta Anton, Jaušovec Antonov Franc, Kranjec Marije Rudolf, Keser Antona Ivana, Kraigner Ivana Danilo, Krašnja Franca Ivan, Kobentar Franca Anton, Kenda Iva- na Francka, Klavora Franca Ado, Kotnik Josipa Josip, Kosi Antona Ema, Kopriva Avgusta Alfonz, Krča Matije Jos'ipina rođ. Flek, Lipar Petera Peter, Logar Anton«' Srečko, Leveč Ivana Ivan, Ljubič (Helena) Matko;

Modic Janeza- Peter, Mohor Miha Miho, MarirtČek Janeza Janez, Mejovšek Radovana Rado, MatičiS Matije Ivan, Marjek Antonija, Mena še Antona Helena, Mislej Franca Josip, Nabergoj Ljudmila Danilo, Novak Ivana Frančiška, Orešnik Janeza Ivan, Podvršnik Florijana An- ton, Praprotnik Franca Stanislav, Pogačnik Jakdba Jože, Pogačnik Josipa Janko, Pet ti Kvirinova Marija, Potisk Jernejeva Hilda;

Podjaveršek Gregora Albin, Prekoršek Ivana Branko, Pire Milwela Janko, Penko Jožefa Eleonora, Pavčič Fran- ce Silvestra, Pirnat Luke Marjanca, Razpotnik Franca Franc, Rauter Franca Adela rod. Pegam, Rejec Franca Franc, Rojic Joža Jože, Rozin Fianca Ladislav, Rupnik Antona Marija, Rode Antona Viktor, Rajner Karla Marija;

StaniC Ivana Janko, Sreš Štefana Martin, Selan Mi- haela Marija, Telban Jože Franc, Tomažin Janeza, Zdrav- ko, Trobiš Ivana Draga, Freyei ing. Riharda Rihard, Her- gouth Ivana Josip. Horvatič Andreje Andrej, Haberman Franca Franjo, Cvetko Antona, Jožica;

Černe Petera Nada, Čopič Franca Elizabeta, Udovč Janka Nada Šepee Jakoba Kristina, šare Janeza Andrej, &uman Mihaela Emilija, Bened k • Mihaela -Evgen, Bokav- šek Jakoba Rezka, Bohinc Franca Fanika, Valjavec Jo- žefa Franc, Vrbec Antona Vinko, Koprivnik Uršule Vin- cenc, Kermavner Stanislava Janez, Korenčan Antona An- ton, Meglič Alojza Albin, Pogačar Josipa Milka, škofic Lovrenca Anton;

Vrhovnik Elizabete Stane, Potrebuješ Franc Alojz, Praprotnik Jerneja Franc, Anžur Alojza Ciril, Berglez Franca Ferdinand, Bitenc Jožeta Franc, Verdnik Miltaela Maks, Veselak Jožeta Ivan, Vrečar Franca Jožie, Gošek Janeza Peter, Gorenjak Ivana Ivan, Grobelnik Jurija Jelka, Glas Antona Jože, Dobrotinšek Gašpera Franc, Dežiman Antona Anton, Žagar Jakoba Ivan;

Zaje Franca Ivan, Zupane Janeza Frane, Žab jek Ja- neza Jože, Jeriha Marjana Marija, Kasagič Stojana Dra- go, Kocjan Karla Jože, Kranjc Jožeta Alojz, Levstik Mar- t na Vinko, Ložar F. Anton, Mežič Franca Alojz, Pogačar Jože Fani, Roms Franca Ciril, Sešek T orni Tone, Slovnik Janeza Florjan;

Smerekar Jurija Srečko, Ferk Alojza Rupert, Cotman Marije Alojz, Škrlj Franca Pavla, Ajdovec Jožefa Marija, Abiahanzberg Jožea Ciril, Belo Franca Franc, Baje Franca Alojzij, Brus Jakoba Vinko, Vidic Francu Matija,

St« na 124 SLUŽBENI VESNIK PREZIDIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Broj 11

V-enko Jakoba Alojz, Gosar Janeza Ivan, Dobovšek Ja- neza Vc'entin;

Dolenc Grigorija Janez, Inocente Ivana M ran, Jehart Antona Miha, Kralj Mihaela Franc, Kavčič Ivana Stefan, Kramaršič Alojzija Ivan, Lapajna Petera Janez, Miklavčk Andreja Andrej., Ojslcr.šek Valent.na Ivan, Pogorevc Mar- tina Anton, Poli i Antona Anton, Piki Gašpara Anton, Praznk Antona Franc, Rotar Jerneja Ivan, Tekavc Ivana Rudi, Čarf Matevža Gregor," Adamič Ivana Mirko, Bri- celj Janeza Franc Bizjak Antona Franc;

Boš kin Franca Željko, Blaznik Franca Ivan, Brunec Franca Jožef rod. Cinc, Vrbec Matije Jernej, Golob Ja- neza Janez, Zupančič Franca Franc, Zavodnik Ivana Lov- ro, Zaje Ivana Ivan, Jevšček Josipa Stanko, Jer na Franca Iv. na, Kuznia Jožefa Helena rod. Celeč, Kozina Marjana Mljiden. Kovaič Antona Jul jana, Kramarić Janeza Kaiei, Korenčić Aloj"za Rudolf, Kačur Alojza Alojz, Lojevec An- tona Danica, L u t.ar Janeza /Marija rod. Hujs;

Mofilar Jožea Alojzij, Marka Ivana Alojzij, Mithanz Antona Franc, Mlekuž Antona Ivan, Mernik Ivana Jožie, Matko Franca Ivanka, Ogrin Valentin (Janeza), Orehovec V-.lentin, Oblak Petra Milka, PauMč Mihaela Miha, Pa- gon Jožefa Franc, Porenta Jerneja Alojz;

Rutar Ivana Alojz, Ritonja Mihaela Franc, Resnik Janeza Albin, Sušnik Franca Stanka, Stanič Afidre Ivan, SoJič Antona Alojzija, Trtek Antona Jože, Ursić Ivaina Jože, Frece Franc Anton, Hojer Štefana Ernest, Hojnik Gašpara Angela, Horvait Štefana Terezija, Cigut Niko- laja Marija rod. Novak, Škerget Leopolda Adolf, škofić Mihe M haela, Smeic Martina Martin, <Šlihtuber Mihaela GizeSa, Šteger Konrada Franc, Špacapan Ivana Izidor, Šen- telj Jožeta Frainc, Štolcer Tomaža Marko.

Br. 28 21 apt '.a 1951 godine

■ i Beograd >— Sekretar, > Pretsedraik,

M. Peruničić, s. r. dr 1. Ribar, 6. r.

POTPISIVANJE OD STRANE GRČKE PROTOKOLA KOJIM SE MENJAJU KONVENCIJA ZA SUZBIJANJE TRGOVINE ŽENSKINJEM I DECOM OD 30 SEPTEMBRA 1921 I KONVENCIJA O SUZBIJANJU TRGOVINE ODRASLIM ŽENAMA OD 11 OKTOBRA 1933 I PROTO- KOLA KOJIM SE MENJA MEĐUNARODNA KONVEN- CIJA ZA SUZBIJANJE PROMETA I TRGOVINE NEMO-

RALNIH PUBLIKACIJA OD 12 SEPTEMBRA 1923 Generalni sekretarijat Ujedinjenih nabija svojim pi-

smom cd 19 marta 1951 oba-vestio je Ministarstvo inoetra- nih poslova Federativne NiMod-ne Republike Jugoslavije, da je na dain 9 mđrta 1951 -pretstavnik Grčke potpisao sa re- zervom ad referendum, Protokol kojim se menja j u Konven- cija za suzbijanje 'trgovina žienskinjem i decom od 30 sep- tembra 1921 i Konvencija o suzbijanju trgovine odraslim ženama od 11 oktobra 1933, kao i Protokol ko j,m se menja Međunarodna Konvencij i zai suzbijanje- prometa- i trgovine nemoralnih publikacija od 12 septembra 1925 zaključenih i -potpisanih u Lejik Saksesu 12 novembra 1947.

t)ba ipomenuta protokola Jugoslavija je potpisala bez rezerve 12 novembra 1947.

Br. 45926 — Iz Ministarstva imc»!raniiH posiova. Iko- giaid, II maj 1951 gcdine.

RATIFIKACIJA SVETSKE POŠTANSKE KONVENCIJE OD STRANE VENECUELE

Francusk« arnbasi ida ti Beogradu, evojom notom od 11 maja 1951, obaveatila je Ministarstvo inostranih poslova Fe- derativno Naredne Republike Jugoslavije, da je na d;ji 23 februara 1931' deponovan od straoe Venecueks ratifikacioni

nst-rument SveLske poštanske konvencije i Sporazumi o poštanskim paketima, potpisanih u Parizu б jula 1947 go- dine.

Jugas'.ovenski ratifikacioni instrument Konviencije i Sporazuma deponovan je 27 jula 1943, a ukaz o ratifikaciji objavljen je u »Službenom listu FNRJ«, br. 61 od 17 jula 101S godine.

Br. 46281 — .Iz M nistarstva inostranih poslova, Beo- grad, . 22 maja 1951 godine.

PRISTUP INDONEZIJE PROTOKOLU KOJIM SE STAVLJAJU POD MEĐUNARODNU KONTROLU DRO- GE KOJE NISU OBUHVAĆENE KONVENCIJOM OD 13 JULA 1931 O OGRANIČENJU PROIZVODNJE I REGULISANJU RASPODELE OPOJNIH DROGA, IZ- MENJENOM PROTOKOLOM U LEJK SAKSESU 11

DECEMBRA 1946 Generalni sekretarijat Ujedinjenih nacija svojim pi-

smom od 9 marta 1951 obavestio je Ministarstvo ino- stianih poslova Federativne Narodne Republike Jugosla- vije, da je na dan 21 februara 1951 deponovan od strane Indonezije instrument o pristupu Protokolu kojm se stavljaju pod međunarodnu kontrolu droge koje -nisu obuhvaćene Konvencijom od 13 jula 1934 o ograničenju proizvodnje i regulis&nju raspodele opojnih droga, izme- пjenom Protokolom potpisanim u Lejk Sakseeu 11 de- cembra 1946, za-ključen'm i potpisanim u* Parizu 19 no- vembra 1948.

Jugoslovenski ratifikacioni instrument ovog Protokola deponovan je 10 juna 1949, a Protokol je objavljen u »Službenom listu FNRJ« br. 41 Od 14 maja 1949.

Br. 45152. — Iz Ministarstva inostranih poslova,Beo- grad, 10 maj 1951 godine.

PRISTUP PANAME USTAVU SVETSKE ZDRAVSTVE- NE ORGANIZACIJE I PROTOKOLU O MEĐUNAROD-

NOM UREDU ZA JAVNU HIGIJENU .Generalni sekretarijat Ujedinjenih nacija, svojim pi-

smom od 2 marta 1951, obave^tio je M'nistarstvo inostranih poslova Federativne Narodne Republike Jugoslavije, da je na dan 20 februara 1951 deponovan od strane Paname in- strument o pris-tupu Ustavu Sveteke. zdravstvene organi- zacije i Protokolu o Međunarodnom uredu za javnu higi- jenu, zakljulčen'm i potpisanim u Njujorku 22 jula- 1946.

Jugoslovenski ratifikacioni instrument. Ustava i Pro- tokola deponovan je 19 novembra 1947, a oni su objavljeni u »Službenom listu FNRJ« br. 93 od 1 novembre 1947.

Br 45903. — Iz Miri is tarstva inostranih poslova, Beograd, 9 maja 1951 god ne.

PRISTUP TURSKE SPORAZUMU O OTKUPNIM POŠILJKAMA IZ SVETSKE POŠTANSKE

KONVENCIJE

Francuska ambasada u Beogradu, svojom notom od 10 aprffia 1951 upućenom Ministarstvu inostranih podova Federativne Narodno Republike Jugoslavije, dopunila je svoj raniji i z veš ta j u pogledu ratifikacije od strane Turske Svetske pošitansta konvencije i ostalih sporazuma potpi- sanih u Parizu 5 juta 1947, objavljen u »Službenom listu FNRJ«, br. 66 od 27 septembra 19.W, e tim da Turska nije raitifikova'.a Sporazum o otkupnim poSljkama, već je nak- nadno pristupila Sporazumu o otkupnim poftiljkama.

Jugoslovenski mitifikac oni instrument ove .konvencije i ovog sporazuma deponovan je 27 jula- 1948, a ukaz o njilv&voj ratifikaciji objavljen jia u »Službenom listu FNRJ«, br, 61 od 17 jula 1948.

Bi. 44961 —* Iz Ministarstva inostranih poslova, Beo- grad, 23 aprila 1951 godine.

»Službeni vesnik Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ« izdaje državno novinarsko-izdavačko preduzeće »Službeni list FNRJ« — Beograd. — Direktor i odgovorni urednik Slobodan M. Nešović, Ulica Kraljeviča Marka br. 9. Štampa Jugoslovenskog štamparskog preduzeća, Beograd. »Službeni vesnik Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ« izlazi svakog 1 i 15 u mesecu, | po potrebi. Pretplata za 1951 godiiu 300 d|nara. Pojedini brojevi prodaju se po 10 dinara od tabaka. Pretplata se polaže na tek. račun kod Narodne banke FNRJ 1031-900-880. Uredništvo: Kraljevića Marka

br. 9. Tel. 28-838. Administracija: Kraljevića Marka br. 9. Tel, 26-276. Pošt. fah 236.