Guraso agurgarriok,

Gutun honen bidez zuon seme-alaben hezkuntzan zein aisialdian lagungarri suertatu ahal zaizkizuen ikastaro zein

hitzaldi batzuen berri ematera natorkizue. Alde batetik, umeekin errezetak egiten jolasteko aukera eskaini nahi

dizuegu sukaldari euskaldun baten laguntzarekin. Bestetik, euskaraz jakin ez arren seme alabei eskolako lanekin

zelan lagundu ikasteko hitzaldia izango dugu.

� SEME-ALABEKIN ERREZETA DIBERTIGARRIAK SUKALDATZEKO TAILERRA

Errezeten bitartez seme-alaben hezkuntza prozesuan eragin dezakegu. Izan ere, sukaldaritzaren bitartez haurrek

ahozkotasuna, trebezia eta gaitasun komunikatiboak garatzen dituzte. Sukaldari profesional baten laguntzarekin

zenbait errezeta egiten ikasiko dugu modurik entretenigarrienean. Tailerra euskaraz izango da.

Helburuak:

1. Seme-alabekin jolasteko errezeta berriak ikastea.

2. Errezeta dibertigarrien bitartez ludikotasuna eta osasuna uztartzea.

3. Euskararekiko motibazioa sustatzea.

4. Ondo pasatuz esperientzia positiboak bultzatzea.

UDALTEGIA DATA ORDUA

Begoñako udaltegian

(Circo Amateur Club Deportivo, 2)

Otsailaren 15ean (asteazkena) 18:00etan

Castañoseko udaltegian

(Castaños, 11)

Otsailaren 16an (osteguna) 18:00etan

Deustuko Bidarte udaltegian

(Agirre Lehendakaria, 42)

Otsailaren 17an (ostirala) 18:00etan

� NOLA LAGUNDU GURE SEME-ALABEI ESKOLAKO LANEKIN?

Ikastaro honetan, euskaraz jakin ez arren, seme-alabei eskolako lanekin laguntzeko teknikak eta estrategiak

ikasiko ditugu. Hezitzaileak ohiko galderei erantzunak ematen ahaleginduko dira. “Ez ditut bere etxerako lanak

ulertzen eta berak ez daki azaltzen, zer egin dezaket?”. Iñaki Eizmendi hezitzaileak egoera desberdinei aurre

egiteko aholkuak emango dizkigu adibide praktikoen bitartez. Hitzaldia gazteleraz izango da.

UDALTEGIA DATA ORDUA

Begoñako udaltegian

(Circo Amateur Club Deportivo, 2)

Urtarrilaren 31n (asteartea) 18:00etan

Tibolin, Epalza Alargunaren ikastetxean

(Tiboli, 5)

Otsailaren 2an (osteguna) 18:00etan

Deustuko Bidarte udaltegian

(Lehendakari Agirre, 42)

Otsailaren 4an (larunbata) 11:00etan

Sabin Anuzita Pomposo

EUSKARA, GAZTERIA ETA KIROL SAILEKO ZINEGOTZIA

Estimados padres y madres,

Ikusi eta Ikasi ofrece de nuevo la posibilidad de participar en unas charlas pedagógicas que a los padres y madres

os serán de gran ayuda en el día a día familiar. Iñaki Eizmendi, educador social y experto en el fomento del

bilingüismo, dará algunas claves efectivas para poder ayudar a vuestros hijos e hijas en las tareas escolares

diarias y así superar las dificultades que conlleva no dominar el euskera. Por otro lado, tendréis la posibilidad de

participar con vuestros hijos/as en un divertido taller de cocina que se desarrollará en euskera de la mano de un

experimentado cocinero.

� ¿CÓMO AYUDARLES EN LAS TAREAS ESCOLARES... SI NO SABEMOS EUSKERA?

“No entiendo los deberes de mi hijo o hija y no sabe explicar las tareas. ¿Cómo le puedo ayudar?”. A muchos

padres y madres les preocupa que el no saber euskera pueda ser un obstáculo a la hora de ayudarles con las

tareas escolares. Sin embargo, resulta más sencillo de lo que parece. El educador Iñaki Eizmendi dará respuesta

a situaciones cotidianas mediante casos prácticos en castellano.

DISTRITO FECHA HORA

Distrito de Begoña

(Circo Amateur Club Deportivo, 2)

31 de enero (martes) 18:00

Tívoli, Colegio Viuda de Epalza

(Tívoli, 5)

2 de febrero (jueves) 18:00

Distrito de Bidarte, Deusto

(Lehendakari Agirre, 42)

4 de febrero (sábado) 11:00

� TALLER PRÁCTICO DE RECETAS PARA COCINAR CON NUESTROS HIJOS/AS

Las recetas son una herramienta útil en el proceso educativo de nuestros hijos e hijas. La cocina es una

herramienta que ayuda a potenciar sus habilidades comunicativas y personales. Gracias a la ayuda de un cocinero

profesional elaboraremos varias recetas en clave lúdica y educativa. El taller será impartido en euskera.

DISTRITO FECHA HORA

Distrito de Begoña

(Circo Amateur Club Deportivo, 2)

15 de febrero (miércoles) 18:00

Distrito de Castaños

(Castaños, 11)

16 de febrero (jueves) 18:00

Distrito de Bidarte, Deusto

(Lehendakari Agirre, 42)

17 de febrero (viernes) 18:00

Objetivos:

1. Aprender recetas para jugar con nuestros hijos/as.

2. Asociar el ocio y la cocina mediante entretenidas recetas.

3. Impulsar la motivación por el euskera.

4. Crear experiencias positivas pasándolo bien.

Sabin Anuzita Pomposo

CONCEJAL DE EUSKERA, JUVENTUD Y DEPORTE