Il Comune di

Si sistemano le strade

a pag. 4-5 a pag. 8 a pag. 9

Un nuovo parco giochi Gigli celebrato alloSferisterio

Periodico a cura dell’Amministrazione ComunaleOttobre 2013

Reg. Trib. MC n° 95/62 - Editore: Comune di Recanati Direttore Editoriale: Francesco Fiordomo - Direttore Responsabile: Angela Latini

Direzione e Redazione: Piazza G. Leopardi, 26 - RecanatiImpaginazione e grafica: Federico Borsella

Stampa: DIGITECH, Recanati - DISTRIBUZIONE GRATUITA

GIPA/CN/MA/020/2013

“IL GIOVANEFAVOLOSO”

Un film di Mario Martone

2

Il Comune di

Recanati set cinematografico per leriprese del nuovo lavoro di MarioMartone, amante del Leopardi e

regista illuminato e di apprezzata culturasull’Ottocento. Il film dal titolo “Ilgiovane favoloso” (Il titolo del film ètratto da un’opera di Anna Ortese“Pellegrinaggio alla tomba di Leopardi”)che ha come protagonista maschile nellaparte del poeta nato a Recanati ElioGermano e nel ruolo di Paolina, sorelladi Giacomo, l’attrice Isabella Ragonese.

punto di vista squisitamente letterario ilfilm si basa su uno specifico adattamentoteatrale di un’opera di Leopardi, quelle“Operette morali” che incarnano lo stile“ironico” dell’autore, che per la criticaviene considerato l’autore che haincarnato più di ogni altro il “tedio”dell’esistenza. Sta quindi nella capacitàdel regista e del parco attori riuscire adessere affini a quello che delle “OperetteMorali” del 1835 era l’intento, ossia ilproporre il rapporto fra l’uomo e la Storia,la Natura, le Illusioni, la Noia e la Gloria.La produzione è di Palomar e Rai Cinemacon i contributi del Ministero per i Beni ele Attività Culturali e della Regione Marchee il sostegno di Fondazione MarcheCinema Multimedia-Marche FilmCommission. n

Questo nuovo lavoro, che porta allaribalta il poeta che morì proprio a Napolicittà che ha dato poi i natali a Martone,è anche un viatico per dare sfoggio allaRegione Marche, in particolar modoproprio alla città di Recanati che è ilprincipale set nella quale vengono giratebuona parte delle scene del film. Dal

Eventi

IL REGISTAMario Martone (1959), a vent’anni fonda la compagnia teatrale “FalsoMovimento” con la quale mette in scena numerose pièce di repertoriosia classico che contemporaneo. Nel 1992 dirige il suo primolungometraggio cinematografico “Morte di un matematico napoletano”sul matematico Renato Caccioppoli, nipote di Bakunin, con il quale ottieneil Premio speciale della giuria alla Mostra del cinema di Venezia. Nel 1995per “L’amore molesto” tratto dal romanzo omonimo di Elena Ferrante

riceve il Davide di Donatello per la regiaContinua ad alternare l’impegnoteatrale con quello cinematografico enel 1998 porta sullo schermo “Teatri diguerra”, una sua opera già rodata inpalcoscenico. Dirige anche varicortometraggi artistici in betacam,“Lucio Amelio” (1993) sulla collezionedel noto gallerista, “Una disperatavitalità” (1999), “Nella Napoli di LucaGiordano” (2001) sulla omonimamostra organizzata a Napoli. Per iltriennio 1999-2001 viene nominato

direttore artistico del Teatro Argentina di Roma. Nel 2004 presenta la suarilettura dell’ “Edipo a Colono” al Teatro India, da lui fondato nel 1999durante la sua direzione dello Stabile capitolino.

L’INTERVISTAMario Martone: ‘’Leopardi? Per me è tutt’altro che triste’’Più che un giudizio è una promessa questa opinione del regista MarioMartone sul poeta, scrittore e filosofo di Recanati, visto che proprio suGiacomo Leopardi Martone impernia il suo lavoro cinematografico. Un progetto, che coinvolge anche Rai Cinema, che viene però da lontano:“Tutto ha a che fare con il ‘cantiere’ che in sostanza è cominciato nel2004 con l’idea di ‘Noi credevamo’, l’occasione per me di guardare conattenzione all’800. Poi venne lo spettacolo ‘L’Opera segreta’ sul testo diEnzo Moscato, con un pezzo appunto su Leopardi, quindi la realizzazionedel film sul Risorgimento e le regie liriche di Verdi e Rossini”.Un progetto per il quale la regia di “Operette Morali” di Leopardi è insostanza una sorta di preambolo teatrale per Martone.

Recanati torna al 1800(foto Il Cittadino di Recanati)

Recanatiset cinematografico!

Lunghe file per il casting al Teatro Persiani

3

Il Comune di

I PROTAGONISTIIsabella RagonesePalermitana, classe 1981, Isabella Ragonese dopo un’intensa attività di autricee scrittrice teatrale, interpreta come attrice il film “Nuovomondo” di EmanueleCrialese, Leone d’Argento alla Mostra del 2006. La consacrazione è arrivata dueanni dopo con “Tutta la vita davanti”, interpretazione che valse alla Ragonesela candidatura al Nastro d’Argento come migliore attrice protagonista. Semprenel 2008 è stata scelta per girare il film “Viola di mare”, al fianco di ValeriaSolarino e sotto la direzione della regista Donatella Maiorca. Ha interpretatoElena, la moglie di Elio Germano nel film “La nostra vita”, vincendo il Nastrod’Argento come migliore attrice non protagonista per i suoi ruoli nel film diLuchetti e in “Due vite per caso”.

Elio GermanoAbruzzese, classe 1980, Elio Germano, considerato ormai la stelladel cinema italiano, è richiestissimo dai registi per la suastraordinaria versatilità. Esordio con “Ci hai rottopapà” di Castellano e Pipolo; nel ‘98, i Vanzina loscelgono per “Il cielo in una stanza”, poi si divideràtra cinema, teatro, televisione e letteratura,partecipando ad alcuni episodi di “Un Medico inFamiglia 2” e ad altre fiction. Protagonista nei film“Respiro” di Emanuele Crialese, vincitore della“Semaine de la Critique” al Festival di Cannes e “Chene sarà di noi” che gli vale la prime candidatura aiDavid di Donatello e ai Nastri d’Argento. Seguiranno le interpretazioni in “Quovadis, baby?”, “Sangue”, “La morte non esiste Melissa P.”, “RomanzoCriminale”, “Mary”. Il David di Donatello come migliore attore protagonistalo conquista in “Mio fratello è figlio unico”. Tra gli altri film “Il mattino ha l’oroin bocca”, “Tutta la vita davanti” e “Il passato è una terra straniera”.

Recanati set cinematografico!

Recanati ha cominciato a viverel’emozione di diventare un setcinematografico per il film “Il

giovane favoloso” che racconterà ilgenio del nostro concittadinoGiacomo Leopardi. Sembrava unsogno, un progetto ipotetico chenonostante l’intuito e lastraordinaria preparazione delregista Martonesarebbe restato nelcassetto.Invece non è stato così!

Grazie alla RegioneMarche, al Ministero,ad imprenditori

illuminati, al produttore Degli Esposti. Unosforzo collettivo per una grande impresa. Quelladi far conoscere nel mondo Giacomo Leopardiperfezionando il lavoro nelle università, letraduzioni, i convegni, i concorsi letterari: ilcinema ha la straordinaria capacità dicoinvolgere ed affascinare un vasto pubblico,quello che speriamo possa diventare

appassionato turista, perché al valore culturale e sociale diquesta iniziativa si somma un valore turistico ed economicodalle enormi potenzialità. Dobbiamo fare della straordinariafortuna di avere dato i natali a geni come Leopardi un fattoredi sviluppo economico e occupazionale, specie per i giovani.Con il cinema l’obiettivo può essere raggiunto.

4

Il Comune di

n Bonifica dell’Areaex General MusicIl Sindaco di Recanati FrancescoFiordomo ha firmato l’ordinanza per labonifica dei materiali contenentiamianto e la messa in sicurezza dell’areaindustriale ex Generalmusic. Ilprovvedimento è stato notificato alladott.ssa Barbara Vecchi, in qualità dicustode giudiziario nella proceduraesecutiva n. 174/2011 R.G.E.I. delTribunale di Macerata, promossa daGuber S.P.A. SACF, creditoreprocedente, contro la GeneralmusicS.R.L. in fallimento.

n Interventi al CimiteroEffettuate alcune migliorie presso ilcimitero centrale, in attesa dei progettiper quelli rurali, in particolare aBagnolo. Alla ditta Pace e Baldassarri è

cemento armato per dare sostegno alversante, la creazione del cordolo e ilmontaggio del guard-rail. L’opera (costo175mila euro) è stata eseguita dalla dittaDell’Orso di Camerano che si èaggiudicata l’appalto.

n Chiusa la vicendaRomitelliSi è chiusa la decennale vicenda della zonaRomitelli, trovato l’accordo con iproprietari di alcune aree che verranno inalcuni casi acquistate dai privati, in altricedute con l’accordo di finalizzare

stato affidato il primo intervento direcupero della cinta murariaall’ingresso del vecchio cimitero.Previsto anche il risanamento di alcunesituazioni all’interno della strutturamentre è stato varato un progetto perla costruzione di nuovi loculi.

n Lavori in temporecord sul tratto distrada all’altezza delPonte NuovoRiaperto al traffico da alcune settimane iltratto di strada dell’ex statale 77compreso tra via Beato Placido e il RioneLe Grazie. Con l’asfaltatura, la puliziadelle scarpate e la realizzazione deidrenaggi nel tratto sottostante il mantostradale, sono stati praticamente chiusiin tempi record i lavori che erano iniziatilo scorso 1 agosto. Un intervento resosinecessario causa la frana verificatasidurante l’inverno, conseguenza delleabbondanti piogge. In poco più di tresettimane sono stati ultimati gli interventistrutturali che prevedevano la palifica in

Lavori in corso

n Passeggiataleopardiana:ringhiera okCompletata la ringhiera dellapasseggiata leopardiana nel trattodi strada sotto Villa Colloredo. Si èresa necessaria una modifica dellastruttura portante per eliminare uncorrimano e istallare le balaustre.Ora anche quel tratto è in sicurezzae anche i più piccini potrannopercorrere tutta la circonvallazionesenza temere la caduta a valle.

n Nuovo asfaltoin via MattutiniAsfaltata via Mattutini e non solo inquanto sono stati eseguiti lavori peril rifacimento dei cordoli deimarciapiedi e per la regimentazionedelle acque meteoriche delle fogne.Tale intervento, necessario datempo, si è potuto realizzare solodopo la chiusura della vicenda dellaCooperativa Le Grazie in quantoparte di Via Mattutini era inserita inquella lottizzazione.

Cittàin movimento

Il Comune di

l’introito per lavori di miglioramento dellastrada, la realizzazione di un marciapiedee il reperimento di qualche parcheggio adisposizione delle attività commercialidella zona. Il programma degli interventidell’Amministrazione è biennale.

n Sistemazione deifondi stradali

È stato aggiudicato alla ditta Torelli eDottori di Jesi il primo stralcio dei lavoridi sistemazione di alcune stradecomunali: Via Camerano, Via alle Fonti,Via Mattutini, Via dei Monti Azzurri e lazona di Montemorello.

n Sistemazione dellastrada da SpaccioFuselli a Chiarino

Dopo la sistemazione del tratto iniziale,quello dell’incrocio di Spaccio Fuselli(incluso il piazzale della scuola), con un

recente appalto si è provveduto adaffidare il lavoro per un importo di 300mila euro alla ditta Movedil. “È un lavorocomplesso e richiede tempo, la strada èlunga e messa male - spiega il SindacoFiordomo -. Quest’anno, grazie allapolitica di risanamento del bilancioportata avanti per quattro anni, con lachiusura della vicenda derivati, dellequestioni Mattatoio e aree Stadio Tubaldie di alcuni debiti pregressi, abbiamomigliorato i parametri del patto distabilità e reperito le risorse per interventiche riguardano e riguarderanno neiprossimi mesi le strade.”

n Si risana l’ex discaricaS. FrancescoL’Amministrazione Fiordomo si apprestaa chiudere la travagliata storia dellaDiscarica del Rione Mercato con ildefinitivo risanamento. La mancatabonifica quando fu attivata la discaricaprovinciale, portò ad una serie disversamenti ed incendi. Ma oltre a studie ipotesi progettuali non si è andati, finoa quando, alla fine del 2009, sono stateattivate le procedure di legge: l’analisi delsito, la verifica del tipo di inquinamento,il documento analisi dei rischi con il

coinvolgimento di Regione, Provincia eASUR. Il primo intervento, finanziato dalComune per 250 mila euro, ha permessodi mettere in sicurezza la zona con lacostruzione di una rete fognaria edell’impianto di depurazione per evitareche i rifiuti raggiungessero il fosso e ilfiume. La cifra necessaria per ilrisanamento definitivo è pari ad unmilione e centomila euro, coperta al 60per cento dalla Regione Marche, attivatagrazie all’interessamento dell’Assessore aiLavori Pubblici Alessandro Biagiola.

n Asfaltata la stradacomunale SalettaÈ stata sistemata la strada comunaleSaletta, importante collegamentotra la zona di Montefiore-Santa Luciae Fontenoce-Strada Regina. Dopo lasistemazione delle cunette ed ilripristino delle caditoie la dittaBartolini di Recanati ha eseguitol’asfalto e la strada si è resanuovamente utilizzabile per iresidenti e per gli scuolabus chetrovavano molte difficoltà nelraggiungere le abitazioni della zona.

n Via AcciariniChiusa anche la tormentata vicendache ha interessato i residenti delCondominio Acciarini, zona delquartiere Villa Teresa. Unalottizzazione degli anni ‘70 che nonha avuto pace fino a sfociare in uncontenzioso nel 2007 tra icondomini (i lavori furono effettuatiall’epoca dall’Impresa Edilnova cheper convenzione doveva trasferire leopere di urbanizzazione al Comune)e la Ritagli SRL, società subentrata

alla Edilnova che vantava laproprietà dell’area che volevautilizzare per realizzare parcheggi,ed il Comune, che all’epoca avallòcon atto del dirigente dell’UTCArch. Sensini la procedura dellaRitagli provocando il ricorso al Tardei condomini. Il Tar non concessela sospensiva, valutandol’insussistenza del pericolo didanno grave e irreparabile.Ma il Consiglio di Stato, verso ilquale si appellò il condominio,concesse la sospensiva nel marzodel 2009. L’AmministrazioneFiordomo ha cercato di trovare unasintesi tra le parti con l’obiettivo diriqualificare Piazzale Acciarini, cheha bisogno di interventi su fondostradale, area parcheggi e areaverde e si è arrivati allasottoscrizione dell’accordotransattivo per l’approvazione, conil consenso di tutte le famiglie delCondominio Acciarini e con laRitagli che ha accettato di trasferirele urbanizzazioni al Comuneterminandole con un interventodi 27 mila euro più IVA daeffettuare entro dicembre perriqualificare l’area.

5

Città in movimento

Successo della trasmissione “Con parole mie”Seguito e successo per la trasmisisone “Con parole mie“, la nota striscia quotidiana di Radio 1 Rai condotta da Umberto Broccoli che per alcune settimane ha trasferito microfoni e staff a Villa Colloredo Mels. Sono intervenuti ospiti illustri come i cantanti Michele Pecora e il compianto Jimmy Fontana, il cuoco di fama internazionale Luigi Pompili; il professor Stefano Papetti, direttore delle raccolte comunali di Ascoli Piceno e della Pinacoteca “Vittore Crivelli” di Sant’Elpidio a Mare, docente di storia dell’arte moderna presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Macerata e dal 1996 vicepresidente regionale del Fondo Ambiente Italiano e direttore del Centro Studi sui Giochi Storici; Carlo Degli Esposti, produttore della Palomar che realizzerà l'imminente film su Giacomo Leopardi. Presenti ad ogni puntata gli amministratori recanatesi a partire dal Sindaco Fiordomo. Interessanti i break musicali proposti dal maestro Bernardini così come le gag con il presentatore Umberto Broccoli, e gli spezzoni tratti dalle teche storiche della Rai da dove sono riemersi amatissimi personaggi come Totò, Aldo Fabrizi e Alberto Sordi.

Gigli d’Oro con gli Amici del Bel Canto di ViennaConferito il Gigli d’Oro al Club Amici del Bel Canto di Vienna che ha festeggiato a Recanati il 30° anniversario della sua fondazione a Recanati con un omaggio a Beniamino Gigli. Al “Concerto di mezza estate” si sono esibiti il soprano Iam Tamar, il baritono Vittorio Vitelli, il mezzo soprano Enkelejda Shkosa e il tenore Giorgio Giuseppini. Al pianoforte la professoressa Mariella Guazzaroni. Il premio Gigli d’Oro anno 2013, XXI edizione,è stato consegnato al club austriaco dal Sindaco e da l Presidente del Consiglio Comunale Massimiliano Grufi.

La Dolce ViaSette venerdì di successo per“La Dolce Via”, il progetto, nato grazie alla collaborazione tra il Comune - Assessorato al Commercio, il Museo Villa Colloredo Mels, l'Associazione Spazio Cultura, Esa Studio Buschi, ASTEA S.p.a. e il Comitato Negozianti di Via Falleroni, si è proposto di valorizzare marchi e prodotti d’eccellenza della manifattura marchigiana.Molti negozi chiusi da tempo hanno rialzato le saracinesche ed aperto le loro porte ad aziende di qualità che hanno scommesso con entusiasmosu questa iniziativa: Krila Design (illuminazione), Al Pacino Bags, Punto 11 shoes, Ottaviani S.p.a., Eli Edizioni, Borse Giandaniel di Iommi Maria Grazia e i cappellifici artigianali Torresi Lorenzo e Minicucci Fausto e Laura. La musica ha fatto da sottofondo alla manifestazione. La zona del Duomo è tornata a rivivere!

Un’estate ricca di eventiUn’estate ricca di eventi

6

Il Comune di

Un’estate ricca di eventi Lunaria - Effetti speciali e grande risposta di pubblico per le notti di Lunaria (direzione artistica di Musicultura) promosse dal Comune con il patrocinio della Provincia di Macerata.Sul palco sono saliti Irene Grandi con la sua band, accompagnata da Gianmaurizio Foderaro; Giorgio Faletti con lo spettacolo diretto da Massimo Cotto “Da quando a ora in scena”. Con Faletti sul palco Lucio Fabbri, (pianoforte, chitarra, violino), Massimo Germini (chitarra), Roberto Gualdi (batteria) Marco Mangelli (basso) e il Quartetto d’archi Orchestra Sinfonica di Asti. La chiusura di Lunaria è stata affidata alla Compagnia di Musicultura, lo spettacolo diretto da Piero Cesanelli, coautore dei testi insieme a Carlo Latini.

Cantarioniadi 2013L’iniziativa promossa

dall’Amministrazione Comunalee dalla Pro Loco ha presentato il

cartellone 2013 con musicadegli anni 70 e 80: Gilda Giuliani, Fiordaliso, Cabaret con Carlo Frisi(il Bagaglino), il Teatro Dialettale

(Compagnia “Gli Indimenticabili”)e la Corrida Recanatese.

Modena City Ramblersal Music & Food Festival

Irene Grandi con i ragazzi della Cooperativa “La Ragnatela”

Grande successo per la rassegna Villa in Canto.Spettatori arrivati anche da Inghilterra, Svezia

e Israele per partecipare a queste serate uniche.

7

Il Comune di

8

Il Comune di

In cittàFesteggiata l’apertura del nuovoparco giochi realizzato nella zonasud est della città. Il parco si trova

in via Magnarelli, poco sotto la sededella CGIL e l’Asilo Nido comunale, inuna zona che comprende le vie Angelita,Vogel, Gherarducci, Magnarelli,Magrini, Menechen, Piacentini, unaparte della città che negli ultimi diecianni ha avuto una espansione abitativarilevante. Il parco è completamenterecintato. Diversi i lavori effettuati:bonifica della fonte che si trovaall’interno del parco, rifacimentocordoli, realizzazione fontanella acqua,completa seminatura.Giovani, anziani e soprattutto tantibambini hanno impegnato per oltredue ore l’Associazione Marameo che haavuto il compito di animarel’appuntamento.La grande partecipazione è stata laprova tangibile della necessità di unnuovo spazio verde (l’area supera i 700metri quadri) curato in ogni dettaglio.Nessun effetto speciale né tagli delnastro, solo tanta allegria. “Una giornataspeciale - ha dichiarato l’assessoreGiacomo Galassi, principale arteficedell’iniziativa - la città ora ha uno spaziopubblico in più, un’area che il quartiereattendeva da tantissimi anni: per gli

domanda forte che veniva da questazona - ha dichiarato il Sindaco - i cittadinilo hanno atteso per anni: un luogo incui socializzare, conoscersi, condivideree giocare, tutto da vivere checonsegniamo con felicità ed orgoglio airesidenti ed a tutta la città di Recanati”.Il Sindaco ha inoltre invitato i cittadinipresenti a formare un gruppo, uncomitato di zona che si occupi dellasalvaguardia del parco, della sua puliziae del mantenimento della bellezza cheoggi lo contraddistingue.

anziani che passeggiano, per i bambiniche giocano senza più occupare lestrade ed i marciapiedi ma in luogoampio, moderno e sicuro. Ho vistocrescere questo spazio con grandesoddisfazione, vedere oggi un parcogiochi al posto di un campo incolto eabbandonato nel cuore di un’area cosìpopolosa dà grande gioia.” L’area verdeè dotata di illuminazione, panchine,cestini per i rifiuti e giochi (“molla”,doppia altalena per i grandi,doppia altalena per ipiccoli, una giostrina,scivolo con torrettae palestrina). “ A b b i a m odato unar i s p o s t aimportantead una

Nuovo parco giochi

9

Il Comune di

AnniversarioÈstato il campo di bocce del Parcodei Torrioni ad ospitare uno deimomenti più toccanti della

giornata dedicata al ricordo diBeniamino Gigli, proprio nel luogo incui il grande tenore recanatese amavapassare il tempo libero giocando abocce. Durante la cerimonia, presenteil Sindaco Fiordomo, si è esibita unagiovane musicista della Civica Scuola diMusica che ha interpretato il brano“Non ti scordar di me”; poi hannosuonato le note dell’organo nellaCattedrale di San Flaviano; quindi nellapiazzetta della Chiesa del rioneCastelnuovo il direttore del MacerataOpera Festival Francesco Micheli hacompiuto un excursus dell’arte delgrande tenore attraverso racconti edocumentazioni audio e video raccoltegrazie alla preziosa collaborazionedell’Associazione Beniamino Gigli di

letteralmente incantato i tantissimipresenti. Agli Antichi Forni di Maceratadurante gli Aperitivi culturali l’incontro“The voice” con il musicologo edesperto di voci Giancarlo Landini e lamusicologa recanatese PaolaCiarlantini. Conclusione delle iniziativecon il concerto allo Sferisterio, al qualeper la prima volta hanno potutopartecipare tanti anziani grazie aipulman messi a disposizione dalComune. Sul palco Daniela Dessì, FabioArmiliato, Carmela Remigio, AquilesMachado, Simone Piazzola, RobertoScandiuzzi, Nazzareno Antinori. Adaccompagnare i cantanti la FORM,l’Orchestra Filarmonica Marchigianadiretta dal Maestro David Crescenzi. Iproventi della serata saranno utilizzatiper sostenere il recupero della tombadel tenore recanatese, promossodall’Associazione Beniamino Gigli.

Recanati. Un viaggio musicaleattraverso i luoghi dell’esistenzaquotidiana di Gigli, dalla piazza diRecanati agli stabilimenti balneari,passando per il campo di bocce, che ha

Gigli celebrato allo Sferisterio

Al Parco dei Torrioni si ricorda la passione di Gigli per il gioco delle bocce

La magica atmosfera dello Sferisterio: presenti oltre 1000 recanatesi Il direttore Micheli racconta Gigli nella sua Castelnuovo

10

Il Comune di

Socialen Anziani soli, allostudio nuovi serviziLa Consulta della Solidarietà si èriunita per illustrare i diversi progettitra cui quello dell'Inpdap che sostienele famiglie che curano anziani edisabili, un progetto che si sviluppacoinvolgendo diversi Comuni. Si èdiscusso di disagio, di famiglie indifficoltà e di una iniziativa per glianziani che abitano soli. Sono circa unmigliaio e nelle prossime settimaneverranno censiti grazie all'impegnodell'associazionismo per pere capirnei problemi che incontrano e i servizidei quali avrebbero bisogno, così dadecidere gli interventi necessari.Ipotizzato anche di un servizio mensa.

Il progettoIl progetto “Recanati a misura dianziano” nasce dalla necessità diprestare una sempre maggioreattenzione agli anziani che vivono nelterritorio comunale, in particolare acoloro che vivono da soli. In talecontesto l’anziano, la cui autonomia vasempre più limitandosi, si trova a viveresenza una rete di aiuto adeguataperdendo in tal modo il ruolo attivoall’interno del sistema sociale efamiliare. Tale marginalità aggrava lostato di salute, richiedendo un più altogrado di assistenza. Per questa ragione il Comune,attraverso il coinvolgimento attivo ed

n Family Card, primiriscontri positiviPrimi importanti riscontri per il progettodella Family Card, un’iniziativapromossa dall’Amm. Comunale diRecanati in collaborazione con la Bancadelle Marche per fornire in modoconcreto un sostegno alle famiglie piùvulnerabili alla crisi economica. Sono 32le imprese e le associazioni locali chehanno aderito all’iniziativa e che hannoconcesso sconti e promozioni allefamiglie aventi i requisiti richiesti. Consoddisfazione si comunica che, ad oggi,

si sono erogati circa 15.000 euro infavore a 53 nuclei familiari con tre o piùfigli a carico da 0 a 26 anni residenti daalmeno 3 anni nel Comune di Recanati.L’utenza interessata al progetto FamilyCard può rivolgersi all’Ufficio ServiziSociali del Comune di Recanati peravere tutte le informazioni.

in rete delle Associazioni di Volontariatolocali, si pone l’obiettivo di conoscerepersonalmente gli anzianicontattandoli anche tramite visitedomiciliari: per far conosceredirettamente l’offerta di serviziattualmente presente sul territorio e lemodalità necessarie per accedervi,soprattutto con l’obiettivo di rilevarnegli effettivi bisogni ed elaborarepertanto risposte più concrete ed

efficaci. L’attività svolta dalleassociazioni di volontariato saràpertanto necessaria per la creazione diuna rete di informazione e servizi utilia tutela di quegli anziani che, privi diuna rete familiare di supporto,rischiano di rimanere isolati rispetto allacomunità locale.

Nuovi serviziper gli anziani soli

Dall’Amministrazione Comunaleun sostegno concreto alle famigliee un aiuto all’economia recanatese

Comune di Recanati

QUISCONTI e

PROMOZIONI

Progetto

La città dei balocchiSABATO 12 OTTOBRE dalle ore 18,00

Performance ed esibizioni circensi per le vie del centrocon spettacolo finale in piazza alle ore 21,00

con lancio di lanterne e tanta animazione.

NEGOZI APERTI ARTIGIANATO ARTISTICO STAND GASTRONOMICI DOLCIUMIAnimazione: CIRCO TAKIMIRI PRODUCTION Presenta: ANTONIO LOCASCIO

I commercianti del centro storico Comune di Recanati

11

Il Comune di

ScuolaSi riparte, il trillo della campanellaha sancito l’inizio del nuovo annoscolastico. Sui banchi delle

scuole recanatesi siedono centinaia dialunni che risultano essere pari a 527nei Licei (Scientifico-Linguistico,Classico, Scienze Umane); 287 sonoquelli che frequentano l’Istitutoprofessionale di Stato “V. Bonifazi”;730 il “Mattei,” di cui 638 all’Itis e 92all’Ipsia.Moltissimi anche i bambinidell’infanzia, della primaria e gliadolescenti della scuola secondaria diprimo grado: all’Istituto Comprensivo“B. Gigli” sono 289 all’Infanzia, 583alla Primaria, 290 gli alunni dellasecondaria di primo grado. All’IstitutoComprensivo “N. Badaloni” sono 272i bambini dell’infanzia, 302 gli alunnidella Primaria e 265 quelli dellasecondaria.

Camerano dove si trova la Scuoladell’Infanzia, con l’asfaltatura delpiazzale. Installati in molti istituti ipotabilizzatori dell’acqua, confermatii servizi prima e post scuola,l’assistenza ai bambini portatori dihandicap e in difficoltà.Tra gli interventi eseguiti nelle scuoleuno ha riguardato la mensa della scuolaLe Grazie. Il progetto redatto dalla CirFood, azienda che gestisce il serviziomense, che puntaall'ammodernamento della strutturadella Scuola Le Grazie per offrire unservizio sempre migliore in termini diqualità e funzionalità degli spazi per leaddette alla preparazione dei pasti, peri ragazzi e le insegnanti. Negli altriplessi, prima del trillo della campanellache ha aperto l’anno scolastico,sonostati effettuati piccoli interventi dimiglioramento a servizi e strutture.

Per assicurare un inizio e un prosieguoregolare dell’anno scolastico sono statieffettuati interventi di ordinariamanutenzione sugli edifici, così comerichiesto dai dirigenti scolastici, einterventi straordinari come quellieffettuati al plesso “Gigli” con lasistemazione dei soffitti in camorcannae di alcuni decori di stucco all’internodell’edificio. Alla Scuola dell’Infanzia divia A. Moro è stata ristrutturata unaporzione del tetto per isolamento edimpermeabilizzazione. Anche al Nidocomunale di via Vogel è stata rifattal’impermeabilizzazione di unaporzione di tetto; sono state messe insicurezza le finestre e i radiatori.Sistemata anche l’area di Via

È suonata la campanellaper più di 2000 alunni

EVVIVA LA SCUOLA!!!

Pintura del Braccio

Via dei Politi

San Vito

Beniamino Gigli

12

Il Comune di

CulturaProsegue l’attività al CampusL’Infinito, la Scuola di Lingua eCultura Italiana realizzato dalla

Casa Editrice Eli nei locali delle ex carceria Sant’Agostino. Ad agosto sono arrivatistudenti da ogni parte del mondo:Australia, Argentina, Stati Uniti,Inghilterra, Bosnia, Francia, Romania,

Svizzera, Ucraina. I ragazzi hannoapprofondito o migliorato la linguaitaliana e trascorso un mese a Recanatie nelle Marche alternando studio eturismo, lezioni e divertimento coninteressanti puntate in altre localita’ eduna visita a Roma. “In pochi annivogliamo fare di questa scuola la primain Italia - afferma Don Lamberto Pigini-. Siamo partiti molto bene, c’è curiositàed interesse. A salutare gli studenti ilSindaco che ha spiegato “Abbiamocreduto nel progetto di Don LambertoPigini e Michele Casali fin da quandoce lo hanno presentato e vederlorealizzato in cosi poco tempo è motivodi orgoglio per la città”.

n Scuola e cultura

Si lavorerà in accordo con le dirigenzed’Istituto su quelli che saranno i progettida promuovere e proporre ai nostristudenti. Nonostante i tagli importantiapplicati alla voce teatro, ne esconorafforzati i laboratori e l’intero progettodel XSiani XNoi che tanto successo epartecipazione hanno raccolto neglianni precedenti. Confermati tra gliinsegnanti che cureranno i laboratoriAndrea Caimmi per i più giovani e

Studenti da tutto il mondoal Campus L’Infinito

adulti; gli incontri del progetto “Giovanicon-tesi” in collaborazione conl’Università di Macerata, il Corso dialfabetizzazione per stranieri (il via adottobre, info 071.9740021); gli incontricon l’Associazione Leggendo.

Antonio Mingarelli per gli studenti dellesuperiori. Si ripeterà l’esperienzasull’approfondimento delle tematichestoriche e drammatiche legate agliepisodi della nostra Resistenza: tra leiniziative anche la produzione di un altrospettacolo, con i nostri studenti-attori,da mettere in scena durante lecelebrazioni del prossimo 25 aprile.Stiamo inoltre lavorando per riprodurreVividaria, concorso nazionale a temaecologico, rivolto alle scuole elementari,che ci ha già visto vincitori nelle ultimetre edizioni.

n Biblioteca, lettura,informatica, incontri elaboratori

Pronto il calendario delle iniziative inprogramma presso la BibliotecaComunale con la riproposizione dialcune attività che hanno ottenutoconsensi e partecipazione da parte diadulti e bambini. Da ottobre per iragazzi il via ai “Laboratori di lettura” acura di alcune insegnanti dei due IstitutiComprensivi rivolti alle fasce di età: 4/5anni, 6/7 anni e 8/11 anni. In dicembrel’appuntamento con “Natale inBiblioteca” in collaborazione conl’Istituto Comprensivo “Badaloni” eproiezione video per rivivere le emozionidell’anno trascorso (Video Box eBibliosfera, “Natale in Benedettucci”).Tra febbraio e maggio incontri conl’Associazione “Nati per Leggere” e leMostra del Libro per Ragazzi propostadall’Istituto Comprensivo “Gigli”. Perquanto riguarda le iniziative rivolte agliadulti: la “Storia recanatese” a cura delprofessor Marco Moroni, il seminario“La Biblioteca spiegata agliamministratori e agli imprenditori” acura dell’AIB; il Corso d’Informatica per

Informagiovani RecanatiConcorso fotografico

#igrecanatipicIl tema del concorso fotografico saràincentrato sulla città di Recanati, unpaesaggio già ampiamentedescritto nei versi Leopardiani e chesi rende particolarmenteaffascinante grazie alla luce chepenetra nei vasti paesaggicircostanti il borgo; davanti ad uncerto tipo di spettacolo non è difficiledare stimolo all’immaginazione.Occorre scattare un’istantanea ecaricarla attraverso i principali socialnetworks tramite l’utilizzodell’hashtag #igrecanatipic,oppure inviare la foto al nostroindirizzo igrecanati@libero.it. Lemigliori foto verranno caricate,comprensive del nome dell’autore,nel nostro sito web e sarannoesposte in un’apposita bachecaallestita all’interno della bibliotecacomunale di Recanati. Il challangeha avuto inizio il 10 Settembre 2013e sarà possibile inviare le proprie fotoimprorogabilmente fino alle 24,00del 31 Ottobre 2013. Cosaaspettate? Mano alla macchinafotografica, perché con lei ci sono labellezza e la poesia della nostra città,interamente da scoprire!

13

Il Comune di

Palazzo Municipale. Perapprofondire studi e ricerche e crearemomenti di confronto econdivisione, la figura del Leopardiche proprio durante la suapermanenza a Firenze incontròManzoni a casa Viesseux.

n Leopardiana diCiclismoSpettacolare la gara organizzata dalCiclo Club guidato dal presidenteAgostino Nina patrocinatadell’assessorato allo sport delComune in occasione dei 25 anni diattività. La gara inaugurale è stata laterza edizione dell’Infinito Bike,competizione riservata agli amantidella Mountain Bike che si sono datibattaglia in notturna lungo le vie delcentro storico e gran finale con ladisputa della 16esima edizione dellaFondo Leopardiana. Tra le altreiniziative il tradizionale torneo dibasket riservato agli atleti classe 2000in Piazza Leopardi; lo stand della“Festa della Bistecca”; musica con leband “Pensieri positivi” e la cover diLigabue.

News

Notizie varien Le Grazie, una zonaverde al posto della“casa vecchia”

Raggiunto l’accordo con ilproprietario della “casa vecchia” ediroccata, abbandonata da tempo,ricettacolo di animaletti vari e disporcizia, peraltro limitata di recentesu sollecitazione del Comune.Sindaco e privato si sono accordatiper la cessione a costo zero della “casavecchia” e delle aree limitrofespostando la cubatura in altre zonedella città, attraverso lo strumentodella perequazione, già sperimentatoin altre situazioni e a costo zero perla comunità. ”Un risultatoimportante, inseguito condeterminazione fin dall’inizio dellalegislatura - ha commentato ilSindaco -. Entro ottobre entreremo inpossesso del rudere che verràabbattuto per liberare quello spazioper un giardino per tutti, per ibambini come per gli anziani chegiocano a bocce in una gancia che habisogno di essere rimessa a posto.Realizzeremo alcuni parcheggi esistemeremo la rete fognaria. Conquesto atto la triste vicenda dellacooperativa Le Grazie può dirsichiusa. Ora interverremo perriqualificare l’intero Rione cheattende da 40 anni, di archiviare unapagina bruttissima”.

n Leopardiinternazionale

Dopo anni di fama solo italiana, le operedi Giacomo Leopardi hanno preso lestrade internazionali di USA e RegnoUnito. E questo grazie a studiosi comeJonathan Galassi, che hanno tradotto inlingua inglese i ‘Canti’ editi tre anni fada Farrar, Straus and Giroux, (una dellepiù importanti case editrici degli StatiUniti) e a professionisti inglesi eamericani diretti da Michael Caesar(University of Birmingham) e FrancoD’Intino (Università di Roma LaSapienza) che hanno tradotto lo‘Zibaldone’, pubblicato da pochesettimane negli USA dalla stessa FarrarStraus and Giroux e che a settembresarà distribuito in Gran Bretagna daPenguin Books.

n Visita a Recanati delPresidente del ConsiglioComunale di FirenzeGianiIl Presidente del Consiglio Comunaledi Firenze Eugenio Giani in visita aRecanati è stato ricevuto dal Sindacoe dall’Assessore Biagiola presso il

14

Il Comune di

n Personale: se ne vaAlfieri, arriva la AbruzzeseCon un comando di un anno cambiodi dirigenti al Comune: Andrea Alfieri,dirigente del Settore UTC dal 1992 (erastato assunto nel 1988 ed avevaattualmente la qualifica di projectmanager) lascia Recanati per l’ASURUnica di Ancona. Al suo posto, conuguale comando della durata di dodicimesi, è arrivata la dottoressa LauraAbruzzese, dirigente della Segreteriaamministrativa Area Tecnica.

n Convegno Missionariodei Frati Cappuccini Edizione numero ventisette per ilconvegno missionario tenutosi nelconvento dei Padri Cappuccini aMontemorello. Un incontro festosoquello di Recanati, per condividere lagioia di un impegno. Un grazie da partedel Sindaco per sottolineare il grandegesto di generosità compiuto da PadreFrancesco Tomà e Padre Alessandro,recentemente nominato guida delSantuario di Loreto.

n Fotovoltaico al canile

Fotovoltaico al Canile di Montefiore, uninvestimento di circa 20.000 euro, concui si potranno abbattere i costigestionali legati all’utenza elettrica ericavare in 20 anni benefici economiciche superano il doppio del capitaleiniziale investito. Al progettocomplessivo è stato possibile inoltreagganciare i costi e le attività connessealla messa a norma dell’impianto didepurazione. L’impianto rispondeall’esigenza di garantire la sostenibilitàambientale ed economica delle utenzedel canile a carico del Comune.

n Dal centro di fineestate al dopo scuolaHa riscosso consensi l Centro estivo difine estate organizzato dall’Ass. sportivae ricreativa Ludart in collaborazione con

il Comune. Al Centro che si è svolto dal19 agosto al 7 settembre nei locali dellascuola Primaria del plesso Le Grazie, ipartecipanti hanno potuto svolgere icompiti, cimentarsi in attività sportivee in giochi ludico-ricreativi.

n Geografia del turismoUn diversa concezione della geografiadel turismo compatibile con unosviluppo ecosostenibile dell’ambientenaturale e culturale, il tema dellaconferenza organizzata da Comune e

Associazione ARCA nella sede dellaBiblioteca Comunale. L’Assessore alleCulture Andrea Marinelli, Paolo RovatiDocente dell’Università degli Studi diMacerata ha invece introdotto larelazione del Prof. Dario Cesar SanchezPresidente della Società Argentina diStudi Geografici. Hanno collaboratoall’iniziativa la Sociedad Argentina deEstudios Geografico e l’ITIS “E. Mattei”.

n Auguri alleneocentenarie!Fiori e auguri da parte del Sindaco,a nome dell’AmministrazioneComunale e dell’intera città diRecanati, alle neocentenarie AmeliaBiagiola e Gemma Natalini,conosciute come “nonna Assunta”e “nonna Emma”. A Recanati hannosuperato la soglia dei cento annianche Maria Pancieri (1912),Firmina Piccinini (1912) e LuigiaSassaroli (1913).

Premio Alessandrini2013 a Gianni Amelio

Sarà il regista autore del film“L’intrepido” a ritirare ilriconoscimento istituito nel 1998 inoccasione del secondo centenario diGiacomo Leopardi. Il premio,intitolato al recanatese LudovicoAlessandrini, uomo di grande cultura,già direttore della Rivista delCinematografo e produttore di filmper la RAI, si avvale del patrociniodella RAI, della Regione Marche edella Provincia di Macerata. Il 26ottobre (Aula Magna) l’incontro conAmelio.

News

15

Il Comune di

Opinioni a confrontoAlfredo MorettiConsigliere Comunale, PD

Bilancio di previsione 2013: qualevoce reputa economicamentemigliore e quale invece non le èpiaciuta?Sono partecipe del consigliocomunale da poco più di un mese enon posso avere una visionecomplessiva dei problemi, ma per ciòche riguarda il bilancio di previsione

2013 visto come strumento di pianificazione e gestioneeconomica e finanziaria del comune, si prevede di migliorarel’andamento delle spese non straordinarie sostenute nel2012, spese CULTURA e spese SOCIALI (mantenimentoservizi scolastici, assistenza domiciliare anziani, rifacimentodi molte strade urbane e non). Quindi esprimo unavalutazione positiva perché verrà azzerato lo squilibrioentrate e spese di parte corrente, un vero e proprio macignoche gravava sui Comuni.

Quale iniziativa intraprendere perfar compiere a Recanati il salto diqualità?

Avanzamento e completamento dei lavori iniziati negli ultimianni, impegno maggiore nel possibile controllo dellasituazione sanitaria complessiva partendo dall’Ospedale edalla Medicina del Territorio, promozione di attività culturalia forte impatto sul “nostro” territorio.

Cartellini rosso e verde: quale azione bocciare del governolocale in questo ultimo anno di amministrazione? E qualeinvece promuovere?Nessun cartellino rosso perché tutto è perfettibile, la cosapiù importante è metterci impegno, ascoltare le comunità,essere disponibili a correggere e ad aggiustare posizioniprecedentemente apparse sicure.

Un progetto immediato, da attuare subito. Farei…..Un progetto immediato: dimostrare che la cultura paga...mettendoci più collaborazione e meno scetticismo. Sono unnostalgico recanatese in tutti i sensi e se eravamo già presentimille anni fa qualcosa significherà pure!

1

2

3

4

Simone GiaconiConsigliere Comunale, Lista per Recanati

Bilancio di previsione 2013: qualevoce reputa economicamentemigliore e quale invece non le èpiaciuta?Erano anni che noi dell’opposizionechiedevamo un fondo per le personecolpite dalla crisi economica,quest’anno abbiamo finalmente visto

muoversi qualcosa anche se ancora non è sufficiente il fondostanziato.Non ci piacciono i troppi soldi per feste e festicciole ed i120.000 euro per i microchip sui sacchetti dell’immondizia:soldi letteralmente buttati nella spazzatura!

Quale iniziativa intraprendere per far compiere a Recanatiil salto di qualità?Purtroppo questa amministrazione ha fatto operazioni difacciata pensando solo alle scadenze elettorali e questo haportato alla perdita di posti di lavoro nell’industria, nelcommercio, nell’artigianato e, per la prima volta daldopoguerra, Recanati ha visto diminuire i propri abitanti chesi rifugiano a Montelupone, Montefano, Porto Recanati dovele tasse sulle famiglie (addizionale comunale IRPEF e TARSU)e sulle imprese (IMU) sono minori: la prima cosa da fare è

l’abbassamento delle tasse comunali ai livelli dei comuni viciniche gestiscono in modo più oculato i soldi dei cittadini.

Cartellini rosso e verde: quale azione bocciare del governolocale in questo ultimo anno di amministrazione? E qualeinvece promuovere?Sono i cittadini a bocciare la tassazione elevata, le centinaiadi migliaia di euro spesi per controllare l’immondizia dellefamiglie, il mancato impegno per difendere l’ospedale ed isuoi servizi sanitari. La cosa positiva è vedere i tantissimiamministratori che affollano gli stand dei quartieri durante lefeste: sicuramente un segno di vicinanza alle prelibatezze deitantissimi volontari che si impegnano per animare tutta lacittà e che vanno per questo ringraziati.

Un progetto immediato, da attuare subito. Farei…..Tantissime sono le cose da fare, ma sicuramente c’è unapriorità che è quella del lavoro. Mi piacerebbe vedere la cittàche ha dato i natali a 2 Ministri del Lavoro come Brodolini eFoschi non speculare sulle difficoltà di tante persone offrendoillusorie o precarie possibilità di lavoro: per superare questomalcostume è necessario investire soldi pubblici a vantaggiodelle StartUp (nuove imprese) della città incentivando leattività dei giovani recanatesi attraverso la detassazionecomunale e non continuare sulla strada dell’assistenzialismo,utile per qualche pugno di voti, ma deleterio per le speranzedi tantissimi recanatesi che avrebbero voglia e capacità diinvestire in proprio e creare posti di lavoro e nuova ricchezza.

1

2

3

4

Intervista doppia