il fuori salone del vino nel cuore di bardolino · degustazione guidata del vino bardolino classico...
TRANSCRIPT
Il fuori salone del vino nel cuore di Bardolino
Wine and Food • Music and Events
7 - 11 APRILE 2017
Venerdì 7 | Lunedì 10 | Martedì 11 | 17.00 - 24.00
Sabato 8 | Domenica 9 | 11.00 - 24.00
www.vini ta lyandtheci ty.com
LUNGOLAGO CORNICELLO
PARCOCARRARA BOTTAGISIO
VILLACARRARA BOTTAGISIO
Il fuori salone del vino nel cuore di Bardolino
In occasione della 51a edizione di Vinitaly, anche il Lago di Garda diventa il palcoscenico dello speciale salone Vinitaly and the City.
Dal 7 all’11 aprile Bardolino si colora con le tinte viola di Vinitaly e ospita le aziende e i Consorzi del vino del territorio veronese, accanto a decine di appuntamenti musicali, culturali e artistici dedicati a tutti i wine
lovers.Su Lungolago Cornicello vi attendono i produttori vinicoli per degustare le loro pregiate produzioni:
Valpolicella, Amarone, Soave, Durello, Lugana, Custoza e il padrone di casa Bardolino si presentano nelle loro declinazioni per un percorso irripetibile nella terra veronese del vino.
I sapori del Lago di Garda accompagnano i visitatori nelle loro degustazioni all’interno di point dedicati, per un’immersione completa nella tradizione enogastronomica del Benaco.
E inoltre degustazioni guidate, percorsi di storytelling con attori professionisti, musica, concerti, installazioni artistiche e fotografiche.
A Vinitaly and the City i veri protagonisti sono gli amanti del buon vino e del buon cibo, i cultori dell’arte e del divertimento.
A Vinitaly and the City i veri protagonisti siete voi.
#Vini ta lyAndTheCi ty
Anlässlich der 51. Vinitaly wird auch der Gardasee zu einer Bühne für diesen speziellen Event“Vinitaly and the City”.
Vom 7. bis 11. April kleidet sich Bardolino in violett – die Farben der Vinitaly – und ist Gastgeber für dieWeinbetriebe und Genossenschaften aus dem Veroneser Gebiet. Dazu gibt es zahlreiche musikalische,
kulturelle und künstlerische Events, die allen Weinliebhabern gewidmet sind.An der Seepromenade Cornicello werden die Gäste von den Weinerzeugern mit ihren erlesenen Produkten
zur Verkostung erwartet: Valpolicella, Amarone, Soave, Durello, Lugana, Custoza und der Hausherr, derBardolino, präsentieren sich in all ihren Formen und ihrer Einzigartigkeit aus dem veroneser Weinland.
Die Gardasee Aromen begleiten die Besucher bei ihrer Verkostung bis hin zu dem Punkt, dass sievollständig in die kulinarische Tradition des Benaco eintauchen können.
Außer den geführten Verkostungen wird „Storytelling“ mit professionellen Schauspielern angeboten, sowieMusik, Konzerte, Kunst und Fotografie.
Bei „Vinitaly and the City“ sind die Hauptgewinner jene, die guten Wein und gutes Essen lieben, sowie dieLiebhaber von Kunst und Unterhaltung. Bei „
Vinitaly and the City“ sind Sie wahren Protagonisten!
wc
wc
3
Lungolago Cornicello
Parco Carrara Bottagisio
Villa Carrara Bottagisio
Storytelling and guided tastings
Wine & Food
Live Concerts e Dj Set
map
#Vini ta lyAndTheCi ty
#Vini ta lyAndTheCi ty
Per poter accedere alle degustazioni è necessario acquistare il biglietto, che al costo di 15 euro dà diritto a:
Ÿ �3 ticket degustazioni vino libere � Ÿ 2 ticket degustazioni cibo � Ÿ Calice omaggio
LUNGOLAGO CORNICELLO
VILLA CARRARA BOTTAGISIO
PARCO CARRARA BOTTAGISIO
Ÿ Per l’accesso alle degustazioni guidate all’interno di Villa Carrara Bottagisio verranno richiesti 2 ticket vino (durata 45 minuti – 5 vini in degustazioni)
Ÿ Per l’accesso ai percorsi di Storytelling verranno richiesti 2 ticket vino (durata 1 ora – 2 vini in degustazione)
Ÿ Tutti gli appuntamenti musicali sono ad ingresso libero.
Um an den Verkostungen teilnehmen zu können, muss ein Ticket um €15,00 erworben werden und darin sind eingeschlossen:Ÿ �3 Verkostungen von unterschiedlichen WeinenŸ 2 Verkostungen von div. SpeisenŸ 1 Weinglas
SEEPROMENADE CORNICELLO
VILLA CARRARA BOTTAGISIO
PARCO CARRARA BOTTAGISIO
Ÿ Der Eintritt für die geführten Verkostungen in der Villa Carrara Bottagisio kostet 2 Tickets Vino (Dauer: 45 Minuten – 5 Weine zur Verkostung)
Ÿ Der Eintritt für das “Storytelling” kostet 2 Tickets Vino (Dauer: 1 Stunde – 2 Weine zur Verkostung)
Ÿ Alle musikalischen Darbietungen sind kostenfrei.
Ricarica con 3 degustazioni vino e 2 degustazioni cibo 10 euro.
#Vini ta lyAndTheCi ty
WINE
Bardolino Doc – Bardolino Superiore Docg – Bardolino Chiaretto Classico Doc – Bardolino Chiaretto
Spumante Doc – Rosso del Veneto Igt – Custoza Doc – Custoza Superiore Doc – Custoza
Spumante Doc – Lugana Doc – Amarone Docg – Valpolicella Ripasso Doc – Valpolicella Doc –
Corvina Verona Igt – Soave Classico Doc – Soave Superiore Docg – Soave Spumante Doc – Lessini
Durello Doc – Arcole Doc – Enantio igt
ESPOSITORI
CONSORZI
Consorzio Tutela Vino Bardolino
Consorzio di Tutela del Soave
Consorzio Tutela Vino Custoza
Consorzio Tutela Vino Lessini Durello
Consorzio Tutela Vino Arcole Doc
CANTINE
Azienda Agricola Monte Oliveto – Cantina F.lli Zeni – Azienda Agricola San Zeno – Azienda Agricola
La Rocca – Azienda Agricola Raval – Azienda Agricola Girardelli Susanna ed Eugenio – Azienda
Agricola Tre Colline – Azienda Agricola Canella – Azienda Agricola Costadoro – Società Agricola Ca'
Bottura – Cantine Lenotti – Azienda Agricola Casaretti – Azienda Agricola San Felice – Azienda
Agricola Falconi Liviana – Azienda Agricola Le Muraglie – Vini Rizzi – Azienda Agricola Bertoletta –
Azienda Agricola Villa Medici – Azienda Agricola Arduini Ivan – Azienda Agricola Bongiovanni –
Poggio delle Grazie – Tenute Ugolini – Tenute Falezza
FOOD
Consorzio Tutela del formaggio Monte Veronese Dop – Istituto Professionale per i Servizi
Alberghieri “L. Carnacina” – Scapin 1935 – Pastificio Armando De Angelis
MUSICAVenerdi 7 Aprile Overture d’Autore
Alessandro SipoloOre 19,30
Giulio CasaleOre 21,00
Sabato 8 Aprile Wine & Girls
Aurora RaysOre 15,30
Daiana LouOre 19,00
Veronica MarchiOre 21,00
Hollywood dj setOre 22,30
Domenica 9 Aprile Indie Red Sunday
These Radical SheepOre 17,30
PerturbazioneOre 20,30
dj set Max Casacci from SubsonicaOre 22,30
Lunedi 10 AprileA day with a Swing
Al.B Band Shakerato SwingOre 20,30
Mario VenutiOre 20,30
Martedi 11 AprileTerre Calde
BARDOLINO 7 - 11 APRILE 2017Parco Carrara Bottagisio
#Vini ta lyAndTheCi ty
VENERDI 7 APRILE
Ore 17.00Apertura padiglioniLungolago Riva Cornicello e Parco Carrara BottagisioOre 17.00Apertura mostra fotografica "Il Vino Bardolino”Villa Carrara BottagisioOre 18.30Degustazione guidata Lugana Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della Fisar Villa Carrara BottagisioOre 19.30Concerto Alessandro SipoloIngresso liberoParco Carrara BottagisioOre 20.00Videoproiezione 3DFacciata Villa Carrara BottagisioOre 20.30Degustazione guidata vino Lugana Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della Fisar - max 40 personeVilla Carrara BottagisioOre 21.00Concerto Giulio Casale feat. Lorenzo Corti Ingresso liberoParco Carrara BottagisioOre 23.00Spettacolo pirotecnico sull'acquaParco Carrara Bottagisio
PROGRAMMASABATO 8 APRILE
Ore 11.00Apertura padiglioniLungolago Riva Cornicello e Parco Carrara BottagisioOre 11.00Apertura mostra fotografica "Il Vino Bardolino”Villa Carrara BottagisioOre 11.30Degustazione guidata Soave Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della Fisar Villa Carrara BottagisioOre 15.30Concerto Aurora RaysIngresso liberoParco Carrara BottagisioOre 16.30"I colori del Bardolino" Un brindisi in rosa con le Donne del ChiarettoLungolago BardolinoOre 16.30Degustazione guidata Durello Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della FisarVilla Carrara BottagisioOre 17.30Diego Alverà racconta David Bowie / Interno berlineseVilla Carrara BottagisioOre 19.00Concerto Daiana LouIngresso liberoParco Carrara Bottagisio
Ore 20.00Videoproiezione 3DFacciata Villa Carrara BottagisioOre 20.00Degustazione guidata del vino Soave Superiore in italiano e inglese, a cura dei sommelier della FisarVilla Carrara BottagisioOre 20.30Cena d’autore con Gianfranco VissaniAqualux Hotel – Prenotazione obbligatoria Info 0456229999 [email protected] 21.00Concerto Veronica Marchi Ingresso liberoParco Carrara BottagisioOre 22.30Dj Set femminile (Hollywood)Ingresso liberoParco Carrara Bottagisio
9DOMENICA APRILEOre 11.00Apertura padiglioniLungolago Riva Cornicello e Parco Carrara BottagisioOre 11.00Apertura mostra fotografica "Il Vino Bardolino”Villa Carrara BottagisioOre 11.30Degustazione guidata Bardolino Chiaretto Classico Doc in italiano e inglese a cura dei sommelier della Fisar Villa Carrara BottagisioOre 15.00Defilè di auto d'epoca a cura della Benaco Auto ClassicheParco Carrara Bottagisio
#Vini ta lyAndTheCi ty
Ore 16.30Diego Alverà racconta Niki Lauda e Enzo Ferrari / Fuji 1976Parco Carrara BottagisioOre 17.00Degustazione guidata del vino Bardolino Classico Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della Fisar Villa Carrara BottagisioOre 17.30Concerto These Radical Sheep Parco Carrara BottagisioOre 19.30Degustazione guidata Bardolino Spumante Brut in italiano e inglese, a cura dei sommelier della FisarVilla Carrara BottagisioOre 20.00Mapping - Videoproiezione 3DFacciata Villa Carrara BottagisioOre 21.00Concerto Perturbazione - 9m2 tourIngresso liberoParco Carrara BottagisioOre 22.30Dj Set Max Casacci from SubsonicaIngresso liberoParco Carrara Bottagisio
MARTEDI 11 APRILELUNEDI 10 APRILE
Ore 17.00Apertura padiglioniLungolago Riva Cornicello e Parco Carrara BottagisioOre 17.00Apertura mostra fotografica "Il Vino Bardolino”Villa Carrara BottagisioOre 17.00Kulinarische Entdeckungen Presentazione del libro a cura di Gardasee.deVilla Carrara BottagisioOre 18.00Giorgione Orto e cucinaPresentazione libro e firma copieVilla Carrara BottagisioOre 19.00Degustazione guidata Custoza Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della FisarVilla Carrara BottagisioOre 20.00Mapping - Videoproiezione 3DFacciata Villa Carrara BottagisioOre 20.30Concerto Al.B.Band "Shakerato Swing" Ingresso liberoParco Carrara Bottagisio
Ore 17.00Apertura padiglioniLungolago Riva Cornicello e Parco Carrara BottagisioOre 17.00Apertura mostra fotografica "Il Vino Bardolino”Villa Carrara BottagisioOre 18.30Degustazione guidata Valpolicella Superiore Doc in italiano e inglese, a cura dei sommelier della FisarVilla Carrara BottagisioOre 20.00Mapping - Videoproiezione 3DFacciata Villa Carrara BottagisioOre 20.00Concerto Mario VenutiIngresso liberoParco Carrara Bottagisio
#Vini ta lyAndTheCi ty
FREITAG 7. APRIL
17.00 UhrEröffnung der PavillionsSeepromenade Cornicello und Park Carrara Bottagisio17.00 UhrEröffnung der Fotoausstellung "Il Vino Bardolino" Villa Carrara Bottagisio18.30 UhrGeführte Lugana Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio19.30 UhrKonzert mit Alessandro SipoloEintritt freiPark Carrara Bottagisio20.00 Uhr3D-VideoprojektionFassade der Villa Carrara Bottagisio20.30 UhrGeführte Lugana Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der Fisarmax. 40 PersonenVilla Carrara Bottagisio21.00 UhrKonzert mit Giulio Casale feat. Lorenzo CortiEintritt freiPark Carrara Bottagisio23.00 UhrFeuerwerk auf dem WasserPark Carrara Bottagisio
PROGRAMMSAMSTAG 8. APRIL
11.00 UhrEröffnung der PavillionsSeepromenade Cornicello und Park Carrara Bottagisio11.00 UhrEröffnung der Fotoausstellung "Il Vino Bardolino" Villa Carrara Bottagisio11.30 UhrGeführte Soave Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der Fisar Villa Carrara Bottagisio15.30 UhrKonzert mit Aurora RaysEintritt freiPark Carrara Bottagisio16.30 Uhr"Die Farben von Bardolino" - Ein Prosit in rosa mit den Frauen des ChiarettoSeepromenade Bardolino16.30 UhrGeführte Durello Doc-Verkostung in italienisch und englisch, organisiert von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio17.30 UhrDiego Alverà erzählt David BowieVilla Carrara Bottagisio19.00 UhrKonzert mit Daiana LouEintritt freiPark Carrara Bottagisio
20.00 Uhr3D-VideoprojektionFassade der Villa Carrara Bottagisio20.00 UhrGeführte Soave Superiore -Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der Fisar Villa Carrara Bottagisio21.00 UhrKonzert mit Veronica MarchiEintritt freiPark Carrara Bottagisio22.30 UhrDJ Set weiblich (Hollywood)Eintritt freiPark Carrara Bottagisio
9SONNTAG . APRIL11.00 UhrEröffnung der PavillionsSeepromenade Cornicello und Park Carrara Bottagisio11.00 UhrEröffnung der Fotoausstellung "Il Vino Bardolino" Villa Carrara Bottagisio11.30 UhrGeführte Bardolino Chiaretto Classico Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der Fisar Villa Carrara Bottagisio15.00 UhrOldtimer-Autoschau - veranstaltet von Benaco Auto ClassichePark Carrara Bottagisio
#Vini ta lyAndTheCi ty
16.30 UhrDiego Alverà racconta Niki Lauda e Enzo Ferrari / Fuji 1976Park Carrara Bottagisio17.00 UhrGeführte Bardolino Classico Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio17.30 UhrKonzert mit "These Radical Sheep" Eintritt freiPark Carrara Bottagisio19.30 UhrGeführte Bardolino Spumante Brut-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio20.00 UhrMapping, 3D-VideoprojektionFassade der Villa Carrara Bottagisio21.00 UhrKonzert mit Perturbazione - 9m2 tour Eintritt freiPark Carrara Bottagisio22.30 UhrDJ Set Max Casacci von SubsonicaEintritt freiPark Carrara Bottagisio
DIENSTAG 11. APRILMONTAG 10. APRIL
17.00 UhrEröffnung der PavillionsSeepromenade Cornicello und Park Carrara Bottagisio17.00 UhrEröffnung der Fotoausstellung "Il Vino Bardolino" Villa Carrara Bottagisio17.00 UhrKulinarische Entdeckungen Buchvorstellung, organisiert von Gardasee.deVilla Carrara Bottagisio18.00 UhrGiorgione - Gemüsegarten und KücheBuchpräsentation und SignierungVilla Carrara Bottagisio19.00 UhrGeführte Custoza Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio20.00 UhrMapping - Videoproiezione 3DFassade der Villa Carrara Bottagisio20.30 UhrKonzert der Al.B.Band "Shakerato Swing" Eintritt freiPark Carrara Bottagisio
17.00 UhrEröffnung der PavillionsSeepromenade Cornicello und Park Carrara Bottagisio17.00 UhrEröffnung der Fotoausstellung "Il Vino Bardolino" Villa Carrara Bottagisio18.30 UhrGeführte Valpolicella Superiore Doc-Verkostung in italienisch und englisch, veranstaltet von den Sommeliers der FisarVilla Carrara Bottagisio20.00 UhrMapping - Videoproiezione 3DFassade der Villa Carrara Bottagisio20.00 UhrKonzert mit Mario VenutiEintritt freiPark Carrara Bottagisio
gardasee de
Main sponsor:
Media partner:
COMUNE DI BARDOLINO
TOP
Partner:
Prodotto a Verona
utica an
gu
ini