il laboratorio di italiano - 25127 brescia (bs) · nelle foreste equatoriali vivono miliardi di...
TRANSCRIPT
nov-08 Arcangela Mastromarco
�������������������������� ������������ � �
� ��������� �������� � ������ ����� ������ ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
�� �� � ����� �� � ���� ��������� �� ��������� ���� �������� ����������������������������� �����������������
������������������������������������������������������ ������������� ��� �������� ����� ����� ������������������!�����������������������������������������""������#
http://www.pubblica.istruzione.it/news/2007/allegati/pubblicazione_intercultura.pdf
nov-08 Arcangela Mastromarco
���$� � ���% � % & � ' �( ��� ��� ' � ( �� ' � % & �)���$� � ���% � % & � ' �( ��� ��� ' � ( �� ' � % & �)
� �� �������*� �� �������*���������� �� ����������� � ������ �� ��� ��� ���������� ��+���������������������������������������������������������
�"������������������� �����������
����������������� � ����������������
��������� �������������������
���"�����������������������������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
���$� � ���% � % & � ' �( ��� ��� ' � ( �� ' � % & � ���$� � ���% � % & � ' �( ��� ��� ' � ( �� ' � % & �
$������������ ������ ����*$������������ ������ ����*
� ����� ���� ��� "�� ���� �� ��� ������� ����"�������� � �������� �� �����!� ����������� ����� ����!� � ������� �� ��������� � ��������������,
���� ������� ���� ����������� �� ������ ������ ������������� �� ������ �� ����� ������ ������������������������ � ��������������������!��� ���� ����������� �-�� �������� ��� ������� �����
nov-08 Arcangela Mastromarco
������������������������������ ����������������
��� ������������������ ��� �����
nov-08 Arcangela Mastromarco
��( ' � % �� � % � � ���( ' � % �� � % � � �
. ����������������� ��������"��/����0 ���1
. ���������-��-�������������������� ��"���������� �����/����� ���1
% ������������������������� �����"�� ���� ��������� ������
nov-08 Arcangela Mastromarco
��������������������� �������
� ��������������������������������������������� ��������������������� ���������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
��������������������� ��������������������� �
nov-08 Arcangela Mastromarco
2 � �' � ��2 � �' � ��� 3����!��������
������ � ���-��
"��+������������������� ������
� ������ ������� � ��������������
�� ������!�������4
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� � 5 '� � 5 '
� 6����!�����������
� � ������������������������ �����
� ������ ������� � ��� ���� � ����������� ��
���"��������
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� � 7 � � ( � �� � 7 � � ( � �
� 3����!������������ � �������� �����������
����� )��������������
� ���������� �� ���� ������ ������� � �� ���� � � ���"�� ����
�����
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� & 5 � � ' (� & 5 � � ' (
� 6����!�������������� ��������� 8�������������
� ��������������!������� ���������' ����
� ������� ������� ' �����!�����4� & ������
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
9 � ' �: 5 ' �9 � ' �: 5 ' �� ;����!������������ � �������� ���������
�������� ������� ���������
� ��� �������� ������� �������������
: -�<���!�������-��� � ���������
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
5 � �% �� .5 � �% �� .� ))����!����������� "���
������������������������
� � �������� ���������������������"���������������������
� �������� ���������� ��� � �����& ����� �2 ����� ������� �������������: -�<���!�
������-��
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� � �� �� � �� �� =����!�������������� � ���-��"��+�����������
��������� ������� ����������� ��������>��
�������������� ���� �-"��
� �������� ������� ' �����!������!�����
����"��� ���� �� �������� ����� ����
� ��������������� ���� ��������
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
2 �?% & � �9 �2 �?% & � �9 �� ;����!������������ � �������� ���������
�������� ������ ���������
� ������ �������� ������� 0 ������������@
������ . ��-������!�� ���
"�� ���������
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� )A����!��������������"������������������������������
� � �������� ����������������
� �2 ����� �������������$�����
� �2 ����� ������� 0 �����*�% ������!�
������
� � � �' � � '� � � �' � � '
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
��% ' � ���)���% ' � ���)�
;>)A���������� ���������������
��������� ��������"��
3���������� ������� ���������������@
��������
3������������������� ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
��% ' � ��� ���% ' � ��� �
� ��������������!�������������� ����������"��*�� ������������������������!�������������������������������
' �������-�����"��+���������������������������������������*
�������������
��������������������!�� ���������� �����
��� ����������@� ���� ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
��% ' � ���8���% ' � ���8�
���������������,
����������� �������������������������� ,
���������������������� �������������� ��� ������
nov-08 Arcangela Mastromarco
���������������������������� ��������������
�������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������
��������������
������������� �� � �����������������������������������������������
������������� �� � �����������������
�����������������������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
�� � & � % � & �� & � ������ � & � % � & �� & � ����0 � � 0 �� &0 � � 0 �� &
� B ����������� ������������� �������� ������������� �������B
� B ����������� ������������� �����������������������������������B
�������������������������������� ����
��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �����
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
����� 0 & � � % & � �& �( ���% � ��� � &����� 0 & � � % & � �& �( ���% � ��� � &CC ����������������BB
� �������������
� ����������� ����!���� �����
� ��������������
� �������D����������
nov-08 Arcangela Mastromarco
� ' ���� 0 & � � % & � �& �( ���% � ��� � & �� ' ���� 0 & � � % & � �& �( ���% � ��� � & �BB
� ������������������������������������������
� �����������������������������������������
� . ������� ���������������� . ��E�����F �������������������
���������������������� ������������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
�' �� . �'�' �� . �'
� � ���������������������������������������� ����
� �����"����� ������� ��""���������������������������������
� � �� ��������
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
CINA
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
�����������������������������������������
����!�"�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
� ������ � ���G� ����� C� ��������!�� ����������������"������������-������� ������� ��������*����-�� ��( ��� H � ��#
% ������������������������������������������������������������ ���������������� �#�� �������������������������������������������������������������������-�����-�� ����% �� � � � � � #
� ����"��������"����������������������I ����-��� ��B �������������-�����"���������������#
� ���-
nov-08 Arcangela Mastromarco
��������������������������������������������������
���������������������������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
�� �� �� �� � � � ��� & $� � ' ��� �� �� �� � � � ��� & $� � ' � JJ ( ���' . � & �' �( ��$�& � �( ���' . � & �' �( ��$�& � �
����� ���������������������������������� �����������������������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
)#���� ��-�� � #�������8#��������K#���� ����L#��������3#���������"���6#� ����������� �������
�����������;#�����������=#� ����������� �����
)A#% ���������!����������))#� ���� ��� ����) #����������)8#( ������� ������)K#% ������� �����4)L#��������)3#����������������)6#����������-���);#��������������������)=#����������
����' � � & � � &����' � � & � � &
nov-08 Arcangela Mastromarco
��� � ����� ��C "���������������*�MN�-�� ����� ��� E�����F �� �-I �-�� ��������E������FB� -������������ �������������-�����-�� ��O ��� ���#�� ����������� ��������������������������� ��������������-������-��������� �����������#����-����������������������������������"���-��������������� �������BB�� ������� �� � �� ��� �� C � ������ �����-�� +������ ��� -�� ������� �� � �� ���������#�� � � �� ���� ����� ���� ������ ����-P ����������������������� �#
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
� O ����������������������������������������� ���� ������ �����������Q�� �-��������������� ���� �������������#������������-����������+������"����� ��������������������� ��������5 ������ ���� �������!���� ������������ ' ����B
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
���� � ���������������������������������������������+��������������*������ �� ����������������������!����� ���������� ����������������!�����������������������������#�$�����������-��������������������!�+��������� �����!���������"����������#���������� ������������������������������-��������� ��������������"������ ��������+�������#
�����
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
���� /��������1 ���� /��������1 ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
� ���������������!���������������� � ��� �������� �����!���������!�
� ���!���������B� � ����������� �������!������ ���������� � �������������� � � ���O ������ �� ����' ��������
� "��� �����������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
$� � ' �. �& % % & ( �( � % % �� �$� � ' �. �& % % & ( �( � % % �� �
))
KK
88
Poco esigenti dal punto di vista cognitivo
Legati al contesto (concreti)
Esigenti dal punto di vista cognitivo
Indipendenti dal contesto (astratti)
� �� � ��� �� � ��0 �� � ���0 �� � ���
� � ��� � ��
��� �"������ � ��� � ������ � ��� �������� ��� �������� �������� � ����� /����0 �������0 ���1 �� � ��������� �� ������� ���� ������� ���� ��� ����� /����� �������� ���1! �� � ��� �� �""���� �����������+�������� ������"��� ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
C. Bettoni 1993-1995
� �����-�� A������!������-��L��I �� �!��+������������-���4
nov-08 Arcangela Mastromarco
EE� ����������������������������� ����������������������������BFBF
nov-08 Arcangela Mastromarco
� ���� Do you speak english?
� ���� ������������� ������������� ������������� ������������� ��������������������
� ���� ΜΙΛΑΣ ΕΛΛΙΝΙΚΑ?ΜΙΛΑΣ ΕΛΛΙΝΙΚΑ?ΜΙΛΑΣ ΕΛΛΙΝΙΚΑ?ΜΙΛΑΣ ΕΛΛΙΝΙΚΑ?
� ���� 5 ����� ����R��4
� ���� �������� � � �� � �� � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� �� ���� ��� � �#
� ���� ���������������������������� ���� � ����� � ����� � ����� � �����
nov-08 Arcangela Mastromarco
%&%����59�������'��&��'%&%����59�������'��&��'/%#�#�#1/%#�#�#1
���� �� ���>�����������E� ��������������F ���+�������������)
���� ������� ������� ����������������� ���������������������������
� ������������/�� �"���������1
���� �����������""������������
nov-08 Arcangela Mastromarco
““��������� ���-��������������������� ���-������������� �������������������������-�� �������������������������-�
����� �������S����� �������SFF
nov-08 Arcangela Mastromarco
����0��0��&���0��0��&�
� �������� ���������� � ������������ ������
"���� ( ���"��������������
������������ ������������������������� ��� ����
� ����������������������"��� ������������
������ �( � �% &�( � �% &����
� � ������������������ ���
� � ������������!�E��� ��F �-���"���������� ������� ����!�����������!���� ��� ����������� ����
nov-08 Arcangela Mastromarco
���� &�% ' � % &�( ������ ' �( ��' �% &���� &�% ' � % &�( ������ ' �( ��' �% &
0������������S
$������������������ �����$
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
� ��!���� ��-�� ��9 ��
: -��!��������� �����-�� 4
���� ��-�� ��2 G���T�#
��������
������������������������������%������������������������������������������������ ����������� ������������� � ��������������������������������������������$
nov-08 Arcangela Mastromarco
$� �: �&���� &�� ��� �% �2 '$� �: �&���� &�� ��� �% �2 '
O ���������-�4( ��+��������������4O �������������������������������"�� ���4� -����� C +�����45 ��������B4� -�������� C ���������4O ���������������-�4( �� C � �������4� �� C ������������+������4( ������4' ��#
nov-08 Arcangela Mastromarco
� �$�' % % ' � ' �� � �������. � �� �$�' % % ' � ' �� � �������. � �
������ �� ������!�����!�O ������� ������ ������!����� �!�� ����� ������ ��������!������!�' �������� � ����������� ������
( ������4
� �� �4
��
����
nov-08 Arcangela Mastromarco
�% ��� % � ( �&�% ��� % � ( �&
nov-08 Arcangela Mastromarco
)A�� � �% ' � ���' � ����� ' ����$�� �: �&�' �( ' ��% ' � % ��� � � �% % �)A�� � �% ' � ���' � ����� ' ����$�� �: �&�' �( ' ��% ' � % ��� � � �% % �
)# �� �"��� ������������������������ ������������������# # ���"��������������/ A> L�������1 �������!���� ���!�����
������������)AA�������#8# � �������+������������� �����"������������#K# � �"��� ������������������ �������������!�����������������������
����� ��"������������������� �������������-�����������������������������������#
L# ������ �������������� ������������� ��"��������������� ������������� #
3# ����������������������"���� ����������� ���� � 2 &�/��������!������!���������1#
6# �����������������������I ��������� ���������"�� � ������"��� �������#
;# � �����������������"�����!����U ������ ���E��� �����F ������E��������F#
=# ���������������"��� ��� ��������#)A# ��������������� � �������� ��������� ����"���� �������
��� ������������������#�
nov-08 Arcangela Mastromarco
. �����������( ' ����$&� ' � % ��' O � �% &� ���'. �����������( ' ����$&� ' � % ��' O � �% &� ���'
Nelle foreste equatoriali vivono miliardi di insetti di ogni tipo, farfalle coloratissime, ragni grandi come una mano, uccelli dagli splendidi piumaggipiumaggi, come l’uccello paradiso, i pappagalli, ;rettilirettili come le anaconda e i coccodrilli e innumerevoli innumerevoli specie di scimmie.
••Piumaggio: Piumaggio: insieme delle piume degli uccelli
••Innumerevoli:Innumerevoli: tantissimi
nov-08 Arcangela Mastromarco
����
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
� �������������������� ����"������,
������ ����������������,
������ ��������"��������,
���������������"�������"��������������������
� ���,
�"���������������@�""������-����������
����"���������� ������� ������������� ���
��������������� #
nov-08 Arcangela Mastromarco
6;������ ���������������,�)=)��������������)=K6;������ ���������������,�)=)��������������)=K
����� ��������������������� �������������� ����������������+���������@�����,
��������������"������@��"������/��#������*�������������������������������+�����������!�� ������ ����"����1,
������������������-��"�����-������������������������������"������������������ ������� ������������� �����"�� ���� ������ #
nov-08 Arcangela Mastromarco
( ""����������"������������ ������ �( ""����������"������������ ������ ����"�� ������"�� ���
�' � �' � ' ���&*
"������>����"������,
�������������������,
""�������������������������/� �������!�� �������!�������1,
�����������������,
��� ������������������,
���#
nov-08 Arcangela Mastromarco
����������#�#�#�#� �-���*>>�����#����#�>������>��D#�-�
�� �� !��-�� ��� ����
�������������������� ����"�� ��� ������������: �-���*>>M M M #�� �����#��� >��D#-��
��"��������������� ����-���*>>M M M #��������� T#��� >�M ����>���-����M �6�����-����L#�M "
��"������������� ��� ������������-���*>>M M M #������#��#��>% ������>% ������V "��V ?�>�������V "��V G�V "�#-��
��"��������������-���*>>M M M #������#�>���������������������>-�� >��"����V 8#-��
nov-08 Arcangela Mastromarco
�������������������������������"�������E��������F��������������� ���� ��������� ���� � ������� ������� �� ������ C �����!� �������� ���"����������������#
nov-08 Arcangela Mastromarco
� �� ���W��� �X���X�� �X��� �� ���W��� �X���X�� �X��
� �X���X�� �X����W��� �� �� �X���X�� �X����W��� �� �
� ���������������������������������������� �����"��� ������������� ������������#�
��� ������� � ���� ������� ��� ������� �� "���� !���������-����������+���������� ������� ��������� ������� �� ����� �����@��������!� ��� ���� ������� ����������� ��� ���������� �� ���� ��������� � ������"������#
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco
nov-08 Arcangela Mastromarco