1 Carrousel Theatre www. Carrousel.com.au E: Info@carrousel.com.au

IL LIBRO DE LA GIUNGLA TheJungleBook

Pipo

PIPO LA SCIMMIA (Pipo the monkey) Buongiorno raggazi, sapete chi sono? Mi chiamo Pipo. Sono una scimmia. Hello my friends, do you know who I am? My name is Pipo. I am a monkey. Adesso arriva qualcuno, vediamo chi è… Now someone is coming, let’s see who it is… Di me Rosa, che posso fare per aiutarti? Tell me Rosa, what can I do to help you? Ho visto Mowgli con la tigra Macan. I saw Mowgli with the tiger Macan. Apri la porta, subito! Open the door immediately!

UN BRUCO (a caterpillar) Mowgli, vuoi mangare quelcosa? Mowgli, would you like to eat something? Scusi ? Bruchi ? No, grazie. Sorry? Caterpillars? No, thank you. Dopo tutto, non ho molto fame… After all I am not that hungry ….

Mowgli

MOWGLI, IL RAGAZZINO (Mowgli the little boy) Mi chiamo Mowgli e tu come ti chiami? My name is Mowgli and you, what is your name? Amici, credo che mi sono perduto… ho paura da solo e ho anche molto fame. My friends, I think I’m lost… I am scared by myself and I am also very hungry. Adesso mi sento stanco, voglio dormire. Now I feel tired, I want to sleep.

2 Carrousel Theatre www. Carrousel.com.au E: Info@carrousel.com.au

Macan

MACAN LA TIGRE (Macan the tiger) Mi chiamo Macan, sono una tigre vegetariana. My name is Macan, I am a vegetarian tiger. Dimmi bambino come ti chiami e cosa fai tutto solo in questa grande foresta? Tell me my child, what is your name and what are you doing by yourself in this big forest? Non avere paura, sono una tigre vegetariana. Don’t be scared, I am a vegetarian tiger. Ti piace casa mia? Do you like my house?

PakUlar–(MisterSnake)

SIGNOR SERPENTE (Miser Snake) Buonasera ragazzi, sono un serpente. Good evening guys, I am a snake. Io sono così intelligente! I am so clever! Presto, fammi nascondere qui! Quick, let me hide here! Guarda, ho qualcosa nell'occhio… Look, I’ve got something in my eye… Perfetto ora dorme! Perfect, now he is sleeping!

KodokKecilSIGNOR RANA (Mister Frog) Ciao bambini, mi chiamo Signor Rana. Hello my friends, my name is Mister Frog Come stai Signor Serpente? Bene? How are you Mister Snake? Fine? Buon appetito Signor Serpente. Vuoi qualcosa da bere? Enjoy your meal Mister Snake, would you like something to drink?

La canzone (the song): SIGNOR RANA, SIGNOR RANA DOVE SEI, DOVEI SEI?

VOGLIAMO VEDERTI, VIENI QUI, SUBITO ! Mister Frog, Mister Frog, where are you, where are you?

We want to see you, come here, now…

AdindaROSA, LA SORELLA DI MOWGLI (Rosa, Mowgli’s sister) Buongiorno amici, mi chiamo Rosa, sono la sorella di Mowgli. Hello my friends, my name is Rosa. I am Mowgli’s sister. Avete visto mio fratellino? Have you seen my little brother? Pensate che Pipo troverà il mio fratello? Do you think Pipo will find my brother? Cosa dirò a mia mamma? What will I tell my mum?

Checos'èquesto?What’sthat?unpipistrello(abat)

TheCarrouselTheatre●www.Carrousel.com.au● Info@carrousel.com.au

IL LIBRO DELLA GIUNGLA WORD SEARCH

CouldyouhelpMowgli?TranslatealltheItalianwords(below)bymatchingthemwiththeEnglishwords.Nowsearchthese20Italianwordshiddeninthegrid.

ITALIANOAMICIBELLOBEREBUONGIORNOCONTENTOFAMEFORESTAFRATELLORANAMANGIARE

NOTTEOCCHIOPORTARISPOSTARESERPENTESCIMMIASORELLATIGRENASCONDERE

ENGLISHEyeFrogNightDoorSnakeFriendsTigerSisterBeautifulMonkey

ToDrinkHungryHelloToHideHappyKingToEatBrotherForestResponse