Il titolo del suo primo successo (nonché

tormentone del 2008) le ha portato fortuna:

non ci dimenticheremo mai di Giusy

Ferreri, la prima e più consistente

rivelazione del talent show X Factor. In

pochi mesi si è fatta spazio nella

costellazione canora italiana e si è tolta lo

sfizio di cantare mostri sacri come Rino

Gaetano e Luigi Tenco, ma

anche di duettare con

grandi signore della

canzone come Ornella

Vanoni. Giuseppa Gaetana

Ferreri, per gli amici Giusy,

si esibirà a Torremaggiore

ma prima parla ai lettori di

Viveur nella cover story 4

che le abbiamo dedicato.

Anche Nina Zilli 8 è una

vera rivelazione (50mila e

L’uomo che amava le donne

sono onnipresenti nell’airplay

radiofonico) e a Margherita di

Savoia ce le canterà tutte.

IL SETTIMANALE DEL TEMPO LIBERO

anno XVII/numero 23settimanale - dal 4 al 10 giugno 2010

Direttore editoriale: Euclide Della VistaCoordinatore editoriale: Valentina ScuccimarraDirettore responsabile: Donato Della VistaCaporedattore: Tony di CorciaIn redazione: Luigi de Martino, Luigi LioceCollaboratori di redazione: Domenico De Felice,Valentina del Carmine, Alessandra De Ste-fano, Antonio Di Donna, Concetta Fioretti,Anastasio Lombardi, Paola La Sala, MicheleRobustoDirezione grafica: Francesca delli CarriGrafici: Adriano Di Molfetta,Dalia Marchetti, Paola StefanelliFotografi: Monica Carbosiero, Luca De MicheleUff. marketing & pubblicità: INEDITO s.r.l.via San Severo km. 2 c/o Mediafarm - 71121 FoggiaTel. 0881.588611 - Fax 0881.588612Direttore commerciale: Massimo RendinellaConsulenti pubblicitari: Alessandro Biccarino,Maurizio Cicilano, Fabrizio D’EliaArt director: Silvano delli CarriUfficio amministrativo: Raffaella Pinto

1 modulo 1 pagina(46 x 46,2 mm) (166 x 238 mm)e 26,00 e 260,00

Abbonamento annuale:e 24,00 versamento su c/cp n. 12693701�intestato a: Utopia Edizioni s.r.l.,via San Severo km. 2 c/o Mediafarm - 71121 FoggiaStampa: E. Cappetta & C.Distribuzione Foggia: Pony Speed ServiceViveur è stampato in 6.000 copie e distribuitogratuitamente in oltre 300 luoghi di ritrovo dellaprovincia di Foggia.Registrazione del Tribunale di Foggia n. 12/93Editore: UTOPIA EDIZIONI s.r.l.Redazione e amministrazione:via San Severo km. 2 c/o Mediafarm - 71121 FoggiaTel. 0881.588611- Fax 0881.588612www.viveur.it - info@viveur.itwww.utopiaedizioni.itChiuso in redazione il 2 giugno 2010

Periodico associato alla“Unione Stampa Periodica Italiana”

il s

omm

ari

o

5

Giuseppaper gli amici Giusy

12

8

4

cope

rtin

a

La personalità di Giusy Ferreri assomigliaalla sua voce: forte, decisa, indimenticabile.In pochi anni, ha vissuto una storia degnadi una Cenerentola rock: da cassiera dellaEsselunga a rivelazione della prima edizio-ne di X Factor, quella del 2008. Dopo quelmomento, il successo: dischi di platino,Tiziano ferro che scrive per lei, le riletturedi mostri sacri come Rino Gaetano e LuigiTenco, duetti con signore della canzonecome Ornella Vanoni. Ma Giusy Ferreri èrimasta la ragazza determinata, lucida,concreta che staccava scontrini in un su-permercato prima di scappare a vivere lasua passione per la musica.

In questi due anni è stata baciata daun successo senza paragoni, improv-

viso e vastissimo. C’è qualche doman-da di cui si è stancata, per esempioi continui riferimenti alla sua prece-dente occupazione professionale?Se non mi ci avessi fatto ragionare nonci avrei mai fatto caso. Non mi definireipropriamente stufa, ma si tratta di quelgenere di cose che alla lunga stancano.È vero, ho lavorato come cassiera men-tre inseguivo il mio sogno di trasformarela mia passione per la musica in unaprofessione, ma il mondo dello spetta-colo è pieno di persone che mentrecercavano di raggiungere questo obiet-tivo hanno esercitato professioni“normali”. Insomma, non penso di es-sere stata l’unica lavoratrice a diventareun’artista.

La sua versione di Ciao, amore ciaodi Luigi Tenco ha ricevuto l’apprezzamento dei familiari del cantautore,solitamente molto severi nei confrontidelle riletture del patrimonio musicaledi questo indimenticabile cantautore...L’idea di farmi interpretare questo branodi Luigi Tenco è partita dal direttore arti-stico della Sony Music, Roberto Rossi.L’apprezzamento e l’approvazione dellafamiglia Tenco, però, mi hanno dato ungrande incoraggiamento, che mi ha per-messo di sentirmi maggiormente a mioagio mentre affrontavo questo progettocosì particolare, intimo, ambizioso.

Da una grande firma del passato aun autore contemporaneo, un altro

GIUSY FERRERI IN ALCUNI SCATTI DI ALESSANDRO GERINI

5

Giusy Ferreri(il tuo talento

è stato semprepiù forte)

La cantante lanciata dalla prima edizionedi X Factor si esibirà a Torremaggiore

lunedì 7 giugno, alle 21.30,in Piazza dei Martiri.

Prima, però,Viveur ha intervistatoquesta artistadalla personalità decisa

e forteproprio come la sua vocedi Tony di Corcia

ragazzi dei miracoli come Tiziano Fer-ro. Ormai tra voi sembra esserci unpatto di ferro, siete una coppia pro-fessionale capace di raggiungeregrandi risultati...Quello con Tiziano Ferro è stato un in-contro magico, davvero, e reso possibiledall’attenzione che gli avevo suscitatopartecipando a X Factor. L’ho semprestimato musicalmente e vocalmente, eho sempre pensato che sia una dellepersonalità più complete nel panoramamusicale italiano. Certo, non avrei maipensato che sarebbe stato possibile unireil suo modo di scrivere al mio modo diinterpretare. È stato un valore aggiunto,che mi ha permesso di emergere e arri-vare al pubblico: se mi fossi proposta

con la mia scrittura, il percorso sarebbestato più difficile, ne sono certa. Inoltre,con Tiziano si vive un confronto continuo:questa caratteristica, che ho notato la-vorando a stretto contatto con lui, lo hafatto diventare per me un punto di rife-rimento importantissimo.

Continua a seguire i talent show? Lepiacciono gli artisti lanciati dalle re-centi edizioni di X Factor e di Amici?Certo. Noemi è una delle mie preferite:la sua voce mi emoziona tantissimo, mipiacciono il suo repertorio e la sua per-sonalità vocale. Ho un giudizio moltopositivo sui talent, perché rappresentanouna delle poche occasioni di visibilità perchi vuole fare musica. Certo, sono anche

dei meccanismi rischiosi: quando ci simette in gioco in produzioni così seguitesi corre anche il rischio di bruciarsi infretta. Ma, secondo me, è un rischio chevale assolutamente la pena di correre. Ilpregiudizio che sussiste nei confronti deitalent show è stupido, perché in Italianon ci sono altri modi per avviare unpercorso musicale, e la crisi che ha inve-stito le case discografiche non permettea queste aziende di investire in giovanitalenti, una cosa che richiede tempo epazienza. Anche Sanremo è un ottimospettacolo, molto elegante, permette diemergere ma anche di bruciarsi in fretta:basta un passaggio nell’orario sbagliato,a tarda notte, e si perde un’importantechance. È dai talenti show che sono venuti

66

NOEMI MI PIACE TANTISSIMO.AMO LA SUA VOCE, IL SUO REPERTORIO,LA SUA PERSONALITÀ VOCALE

fuori i nomi più interessanti del momento:penso a Noemi, appunto, a quel talentostraordinario che è Marco Mengoni e adAlessandra Amoroso, che tanto piace alpubblico più giovane.

In due anni ha raggiunto il successoe ottenuto grandi soddisfazioni. Haancora qualche sogno da realizzare?Sì, ho un grande sogno, molto ambizioso,ma non so quanto realizzabile. Ho avutomodo di duettare con Linda Perry, la can-

tante dei 4 Non Blondes, che oggi è piùimpegnata come produttrice che come can-tante. Ecco, una collaborazione a 360 gradicon lei sarebbe la realizzazione di un sogno,un disco prodotto da lei, realizzato con lei.La sua voce mi emoziona da morire.

Tra tanti doni, assolutamente meritatidal suo talento, si è nascosta qualchedelusione?Come in tutte le professioni, non mancanogli aspetti negativi. Da un lato, c’èl’apprezzamento del pubblico, il suo ca-lore, il suo affetto vero. Però, può capitaredi lavorare con persone che non apprez-zano pienamente la tua personalità e latua voglia di crescere. Ho 31 anni, ho lamaturità per cogliere certe cose, ma anchela sensibilità per restare ferita da atteg-

giamenti che ti fanno sentire consideratasolo per convenienza. Il rischio di un boomcosì veloce, come quello che mi ha riguar-data, è proprio quello di sentirsi il burat-tino della situazione. Fortunatamente,questo non avviene nel mio team di la-voro. E quella che per anni ho consideratouna sfortuna, vale a dire i tanti anni im-piegati per arrivare ad affermarmi, si ètramutata in una fortuna: oggi ho la ma-turità per agire e reagire nel miglior modopossibile, se fosse accaduto quando eropiù giovane non sarebbe stato lo stesso,avrei avuto una visione più confusa edistorta della realtà. Oggi, invece, mi lascioguidare dal mio istinto, dalla mia espe-rienza, dalle mie sensazioni interiori.

i: www.giusyferreriofficial.it

Gli scatti di GiusyChe cosa hanno in comune Rosario Flores, attrice e cantante spagnola,e Giusy Ferreri, cantante italiana?Non un passato da cassiera, bensì la canzone Como quieres que tequiera. Infatti, Co-me-pen-si-possa-marti (metrica costruita ad hocper cantare e fare step contemporaneamente senza prendere fiato)è l’ultimo estratto di Fotografie, il cd di cover che la cantante hapubblicato nella versione Deluxe Edition lo scorso 11 maggio. Unlavoro in cui l’originalissima vocalità della Ferreri reinterpreta i piùgrandi successi di mostri sacri della canzone italiana d’autore (e perquesto criticato di default) come Luigi Tenco e Rino Gaetano.Prima di provocare un mal di pancia ai musicofili italiani, la trentu-nenne originaria di Palermo (ma cresciuta ad Abbiategrasso) havenduto 500.000 copie (l’equivalente di 7 dischi di platino) conGaetana, il suo primo album, che conteneva brani come Novembre,Stai Fermo lì e Non ti scordar mai di me. Quest’ultima è stata iltormentone che ha perseguitato tutti ovunque ci trovassimo, dallefalde del Monviso alla cima dell’Etna, durante l’estate 2008: se durantela lettura ancora non l’avete canticchiata è probabile che diventereteun caso clinico. Un grandissimo successo ottenuto grazie a un talentoche ha mantenuto la promessa di possedere quel rarissimo fattoreX, che per prima Simona Ventura ha saputo riconoscere in lei dueanni fa, durante la prima edizione del talent show di Raidue.

Luigi Lioce

7

8

MARGHERITA DI SAVOIA Chiunque ab-bia visto al cinema Mine Vaganti, il piùalmodovariano tra i film di Ferzan Ozpe-tek, ha assistito alla stessa scena. RiccardoScamarcio, ancora indeciso sull’op-portunità di rivelare la sua omosessualitàai genitori, si rimira compiaciuto allospecchio (e ne ha ben donde): dalla radiosi diffonde il ritornello di 50mila, e ilprotagonista comincia a dimenarsi in untwist liberatorio, con un corredo di mos-sette degne della migliore discografia deiVillage People o di Gloria Gaynor.Ozpetek è uno che la sa lunga e, dovendorisollevare il morale degli spettatori passatitra un funerale e un commovente ricon-giungimento familiare, spalma la hit diNina Zilli sui titoli di coda: il pubblico inuscita dalla sala prova lo stesso, irrefre-nabile impulso di Scamarcio e improvvisapassi di twist.Nina Zilli ha lo stesso fascino di un abitoin stile vintage: ha uno stile molto rico-noscibile, si rifà al passato ma senza lapatina polverosa delle cose già viste, sidistingue dalla moltitudine di prodotti

Una voce nuovadal fascino vintage

La rivelazione dell’anno, Nina Zilli, si esibirà in concertoa Margherita di Savoia: non mancherà

50mila, che ha stregato anche il regista Ferzan Ozpetekdi Tony di Corcia

tutti uguali che affollano il mercato.Il suo vero nome è Maria Chiara Fraschet-ta, ma deve esserle sembrato eccessiva-mente rustico: pertanto, la ragazza pia-centina nata nel 1983 ha pensato benedi appropriarsi del cognome di sua madree del nome della sua cantante preferita,Nina Simone. Ma se la sua beniaminaera amata per il dolore che si nascondevanella sua voce dolce e amara al tempostesso, Nina Zilli colpisce il pubblico concoretti, vocalità da urlatrice, una speciedi Mina prima maniera riveduta e correttada un look maker particolarmente eccen-trico. Chi vorrà ascoltare i brani tratti dalsuo album Sempre Lontano, uscito adaprile ma già disco d’oro (L’uomo cheamava le donne, presentato all’ultimoFestival di Sanremo, è onnipresentenell’airplay radiofonico), potrà avviarsi

verso Margherita di Savoia, dove la cantantesi esibirà nella serata di domenica 6 giu-gno, nel corso di uno spettacolo condottoda Milly Carlucci al quale prenderà parteanche l’orchestra di Umberto Smaila. Loshow rappresenta l’avvio di una serie dieventi che renderanno l’estate margheritanaparticolarmente effervescente: sono attesiil pianista-rivelazione Giovanni Allevi (3agosto), la cantante-rivelazione AlessandraAmoroso (5 luglio), Carlo Verdone che terràuna lezione di cinema e, addirittura, unaselezione dei capolavori di Corot e Monetattualmente esposti al Complesso del Vit-toriano di Roma in una mostra che staregistrando un numero molto elevato divisitatori. Per ora, si comincia con la voce-rivelazione di Nina Zilli: sarà difficile restarefermi, e non imitare lo Scamarcio di MineVaganti. i: 0883.659122

mu

sica

NINA ZILLI

10

Mille cordedall’Oriente

Le talentuose sorelle Si Ye e Na Ye Songraggiungeranno San Giovanni Rotondo

ospiti della rassegna In Concertodi Luigi de Martino

Prima di Bach il nullaSan Marco in Lamis In tedesco Bach vuol dire ruscello, ma la grandezzadella sua musica è paragonabile a un fiume in piena. L’Agimus foggianadedica il quarto e ultimo appuntamento della stagione concertistica 2010alla più grande mente musicale della storia della cultura europea. Bachianaè, infatti, il titolo della conferenza-concerto conclusiva ospitatadall’Auditorium dell’Istituto Giannone di San Marco in Lamis.Venerdì 4 giugno, dopo la presentazione del libro dal titolo Coté Bach diLucia Tancredi e la guida all’ascolto di Marco Maria Lacasella, il sopranoMaria Gabriella Cianci discuterà sulla tecnica stilistica e vocale tra XVIIe XVIII secolo, per poi esibirsi assieme al basso Davide Longo: in programmaalcuni lieder scelti dal ciclo Geistliesche Lieder (dal libro di Anna Magdalena),e due arie per basso e soprano. Tutti brani, naturalmente, del genio dellacontroriforma. Il concerto inizierà alle 18.00. L’ingresso è libero.

JOHANN SEBASTIAN BACH

I fratelli Aprileal Circolo UnioneLucera Penultimo appuntamen-to con la rassegna concertisticadell’Agimus di Lucera. Domeni-ca 6 giugno, il Circolo Unionedi Lucera ospiterà l’esibizionedi un duo di eccellenze dellanostra provincia. I fratelli Laura(al violino) e Nunzio Aprile (alpianoforte) si esibiranno a par-tire dalle 20.00 nei locali di piaz-za Duomo. In programma musi-che di Cesar Franck e la settimasonata per violino e pianofortedi Beethoven. i: 0881.520614

SAN GIOVANNI ROTONDO Pizzicanocorde come quattro secoli di tradizionemusicale europea ha insegnato, ma ilsuono è made in Corea. Comesull’etichetta di un giocattolo trovato suuna bancarella, ma accuratamente rifinitoin ogni dettaglio.Si-Ye Song e Na-Ye Song (rispettivamen-te mandolinista e chitarrista), occhi amandorla e musicalità innata, salirannoper la prima volta sul Gargano, domenica6 giugno, per onorare a modo loro ilsecondo appuntamento con la rassegnaIn Concerto, l’idea di una altro chitarrista,il nostro Luciano Pompilio. Il padre le“inizia” alla musica, poi volano a Franco-

forte, nel cuore della vecchia Europa, adecodificare i segni di una cultura musi-cale millenaria, nei panni di vincitrici diborse di studio assegnate alle miglioristudentesse coreane. Sul palco allestitonell’Auditorium della Chiesa di SanPio, a San Giovanni Rotondo, suonerannoa turno prima brani per mandolino e chi-tarra soli (tra cui musiche di Yashida,Brower e Leone). Poi in duo interpreta-ranno Piazzolla (”Café”, tratto da “Histoiredu Tango”), “Mountain Moor” di Pearsone il “Capricco spagnolo” op. 276 di Munier.La presentazione musicologica sarà affidataad Alba Collivignarelli. Il concerto inizieràalle 20.30, con ingresso libero.

LE SORELLE SI-YE E NA-YE SONG

12

FOGGIA Trent’anni di carriera musicale alle spalle, unarobusta formazione classica che si è tramutata in passioneper la musica elettronica. Pochi indizi per caratterizzare lapoliedrica personalità di Valentino Corvino, musicista fog-giano, bolognese d’adozione, che poche settimane fa è ritor-nato nella terra natia grazie allo spettacolo teatrale che vedeprotagonista Marco Travaglio. Viveur traccia i caratteri fon-damentali dell’artista in una lunga intervista “chiarificatrice”.

Come definirebbe la sua musica e le sue composizioni?È difficile catalogare la mia musica. Scrivo prevalentementeper il teatro e per i video, perciò nella mia musica c’è unaforte vocazione gestuale e narrativa, spesso collegata altesto letterario o alle immagini di un video.Per fare questo, mi diverto a mettere dentro la mia musicatutti i generi e i linguaggi musicali che frequento: per me ilrumore ha lo stesso valore della melodia, e perciò combinogli elementi a seconda di ciò di cui necessito. Ma anche nelmomento della sperimentazione, non dimentico di esserecomunicativo verso chi ascolta o guarda perché so cosasignifica dialogare con chi fruisce.

Cosa rappresenta per lei la musica elettronica? E comee perché si è avvicinato a questo linguaggio?Durante la mia formazione classica, da adolescente, frequen-tavo le stagioni di musica contemporanea dei Solisti Daunia Foggia. Quei suoni in libertà erano un’emozione forte, una

passione singolare per quell’età. Successivamente, la scopertadella musica creata attraverso i computer è stata un’ulteriorefonte di suoni nuovi. È stato questo genere, nel corso delNovecento, a farci capire come è fatto un suono e come losi può modificare, o come se ne possono creare nuovi, equesto tradotto in termini creativi è una fonte inesauribile.

Quale musica ispira le sue composizioni?Suono e ascolto le musiche più diverse e ho imparato chela qualità nell’arte è trasversale, non legata al genere in cuici si muove. L’importante è la capacità di creare emozione,la coerenza e la sincerità di un artista, la sua originalità. Miannoio ad ascoltare musica troppo ingabbiata in un singologenere musicale. Ad esempio: in Italia si conosce poco il popdel nord Europa, in cui c’è una fusione eccellente tra testie melodie e una ricerca sonora molto più matura che nellanostra musica leggera. Per fare dei nomi: a seconda delmomento potrei ascoltare Mahler, Bach, così come i Radioheado Keith Jarrett, senza alcuna gerarchia.

Leggendo il suo curriculum si rimane impressionatidalle collaborazioni con alcuni grandi della musicaleggera e d’autore, e per la partecipazione a numerosiprogetti teatrali. Come sono nate queste collaborazioni?La molteplicità dei miei interessi, nel mio cammino di uomoprima ancora che di artista, si è tramutata in molteplicitàdi esperienze professionali. Di conseguenza ho frequentatopersonaggi molto diversi tra loro, dallo scienziato al regista,dai direttori d’orchestra al produttore di canzoni. Ho lavoratocon personalità che intimidiscono per la loro grandezza, maanche con artisti non famosi ma di grandissimo spessore.Molte di queste collaborazioni le ho volute e progettate iostesso, alcune sono state casuali, ma ogni volta è stata

SUONO E ASCOLTO MUSICHE DIVERSE.HO IMPARATO CHE LA QUALITÀ,NELL’ARTE, NON È LEGATA A UN GENERE

E la musicasi fece

elettronicaIn una lunga intervista, il musicista foggiano

Valentino Corvino parla della sua musica e dellecollaborazioni con personaggi dello spettacolo

di Alessandra De Stefano

VALENTINO CORVINO

13

un’occasione di crescita e miglioramento. Cambiare sempreambito mi è servito a tenere intatte le motivazioni e la gioiaper il mio lavoro.

Ci parli del progetto con Margherita Hack e MarcoTravaglio. Com’è stato lavorare per lei con personaggicosì insoliti per il panorama artistico?Avvertivo il forte bisogno di andare oltre, e di creare progettiche portassero in scena il mondo così com’è, o che trovasseronel teatro l’occasione per dire cose che ormai altrove nonsi possono più dire o sentire. Questa è stata la forza, lanovità e il successo degli spettacoli creati con la PromoMusic di mio fratello Marcello. Quello con Margherita Hackè stato il primo tentativo: era il 2004. Quello con MarcoTravaglio è stato il maggior successo. Ma poi ci sono altripersonaggi (Augias, Ovadia, etc.) e soprattutto un lungo edapprofondito lavoro linguistico che fa da supporto a questipersonaggi, fatto di video, multimedialità in tempo reale,tecnologia, regia etc, attraverso un lungo lavoro di ricercaartistica di molte persone.

E la collaborazione con Morgan, il cui lavoro è statoregistrato proprio a Foggia?Ho partecipato a due cd di Morgan: nel primo, registrato nelTeatro Umberto Giordano di Foggia, ho suonato come primoviolino dell’orchestra; nel secondo ho scritto le orchestre esuonato. E’ stata una bellissima collaborazione, trasformatasiin amicizia, con quello uno dei grandi artisti del pop italiano.

Qual è il progetto che l’ha coinvolta di più?Ogni nuovo progetto è quello che mi coinvolge di più. C’èsolo una differenza di sapore tra quando si suona, si componeo si dirige. Le attitudini fisiche e mentali sono diverse eperciò il tipo di piacere cambia.

Com’è il suo rapporto con la sua città natale? Valeanche per lei il detto Nessuno è profeta in patria?Sicuramente vale anche per me. Il dispiacere nel non poteresercitare il mio lavoro nella mia terra è tanto, ma in questianni sembra che la nostra terra esporti tanta qualità ma nonne chieda il conto.

Ci parli di C_project.C_project è il mio progetto di musica elettroacustica dalvivo. La maggior parte delle produzioni sono teatrali, perciòin quasi tutti gli spettacoli di cui scrivo le musiche, l’esecuzione

è affidata a C-project.

Da un punto di vista professionale, come giudica ilpanorama musicale attuale e il fenomeno delle auto-produzioni?In questo momento le major discografiche e le principali istituzionimusicali nazionali sono irrigidite in una lotta in cui si perde divista completamente la qualità e l’investimento per un qualsiasiprogresso della nostra produzione artistica. Unico territorio,minato, in cui cercare di far valere la propria qualità, è quelloindipendente. Ma senza nessuna tutela e nessuna difesa: civuole molta tenacia e una buona dose di fortuna.

È facile vivere di musica oggi in Italia, soprattutto conil genere che porta avanti?La musica in Italia sta vivendo una situazione di gravedifficoltà, comune ad altri paesi, ma da noi maggiormenteaccentuata sia perché siamo il paese civile che investe incultura la percentuale minore del PIL, sia perché, pur essendoritenuta da tutto il mondo la nazione della cultura per eccel-lenza, l’Italia sembra ignorarlo.

Cosa ha in cantiere nell’immediato futuro?Sto scrivendo le musiche per uno spettacolo su Cavour scrittoda Corrado Augias, che andrà in tournèe in occasione dellecelebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia e le musicheper un documentario su Federico Aldrovandi che parteciperàal prossimo Festival di Venezia.i: www.valentinocorvino.it

I BIFROST

GuggenLive: l’eterna sfida tra metal e grungeFoggia Seconda sfida in viale Di Vittorio per il GuggenLive 2010, il contestorganizzato dall’associazione Music and Colours e ospitato dal GuggenheimCafé. Venerdì 4 giugno si fronteggeranno due generi musicali simbolodegli anni Novanta: il postgrunge dei Blind Cows, band di recente formazioneguidata dalla voce e dalla chitarra di Giuseppe Barbone e il metal deiBifrost, band composta da Mario de Vito (chitarra e voce), FrancescoDragoni (basso e voce) e Francesco De Meo (batteria e voce). Come nellaprima serata, vinta dai Black Dahlia, una giuria tecnica decreterà la bandvincitrice, che proseguirà le fasi eliminatorie sino alla finalissima disettembre. La serata avrà inizio alle 22.00. i: www.musicandcolours.com

14

15

Da domenica 6 a mercoledì 10 giugnosul palco del Comunale di Manfredoniasi vive il teatro con tutti i sensidi Luigi Lioce

MANFREDONIA Non il cinema. Non la televisione. Tanto menole consolle di simulazione. Solo il teatro permette di abbandonarsicompletamente al racconto di una storia: toccare con mano unmondo chiuso fra tre pareti, vivere contemporaneamente agliattori protagonisti l’odore della meraviglia, il sapore della scoperta.Nessuna replica, ogni sera il teatro regala un’esperienza sensorialeirripetibile. Come quella che decine di bambini potranno vivere dadomenica 6 a mercoledì 9 giugno sul palco del Teatro Comunaledi Manfredonia, dove alle 17.00 e alle 19.00 gli attori dellaBottega degli Apocrifi metteranno in scena Vietato Non Toccare(il primo appuntamento della rassegna “RaccontIn Teatro”), unospettacolo multisensoriale che permetterà ai più piccoli e ai lorogenitori di vivere - con tutti i sensi - il palco.Gli spettacoli di giugno, dedicati agli spettatori più bassi di unmetro e venti, continuano da giovedì 10 a domenica 13 giugnocon Castelli in Aria e terminano con Le stelle dell’Africa, inscena da lunedì 14 a giovedì 17 giugno. Il costo del bigliettoè di 5 euro, ridotto a 4 euro per gli adulti. i: 0884.532829

SensAzioneteatro

In scena la terza etàFoggia In occasione della chiusura dell’anno acca-demico, gli alunni dell’Università della Terza EtàLuigi Imperati metteranno in scena, sul palco delteatro della fondazione Maria Grazia Barone diFoggia, la commedia La Signora delle Cammelle,scritta da Felice Di Maro. Lo spettacolo, musicatoda Anna Maria Brando e Anna Maria Festa, andràin scena venerdì 4 giugno alle 19.00. i: 328.8190830

tea

tro

16

17

18

FOGGIA Nel 1861 Maxwell escogita la foto a colori con la“sintesi additiva”: l'oggetto viene ripreso da lastre a tre filtri(blu, verde e rosso) e riprodotto con tre proiezioni sovrapposte.Nella fotografia, in realtà, bianco e nero sono due poli oppostiche generano arte nei ritratti di Felice Alberico. Non sot-trazione cromatica, ma r icerca e caratterizzazionedell’inseguimento luce-ombra attraverso forme che emergonodalla pellicola. La mostra Antologia in bianco e nero raccogliele immagini di Alberico, decano dell’Associazione FotografiItaliani, presso il FotoCineClub Foggia da venerdì 4giugno (inaugurazione alle 20.00) a sabato 31 luglio.Trenta scatti, trenta soggetti come gli evocativi ritratti pub-blicati sul quarantennale del club.“Il Signor Mario” (1987), “Gianna” (1988) o il significativo

Le immagini del fotografo Felice Albericoraccolte in una mostra

dal 4 giugno al Foto Cine Clubdi Michele Robusto

“Nicola” (1993) esprimono una sostanza antica ma universale,una composizione voluta e naturale: nasce l’attimo in cui ilsoggetto “confessa” tutto al bianco e nero. Risultati che ilfotografo, insignito del titolo di Artista Fotografo Italiano,ha raggiunto nella lunga carriera anche con una ricercatapredilezione per il più classico ma espressivo bianco e nero.Molti scatti sono nati nella provincia foggiana e le fotografie,su pellicola, sono state sviluppate in camera oscuradall'autore. Felice Alberico annovera diverse affermazioni ingiro per l’Italia come i premi per il miglior ritratto ai concorsifotografici nazionali di Pieve di Cento e di Brescello. Lelunghezze d’onda del bianco e nero si sviluppano, per unmistero felicemente incomprensibile, direttamente dall’animodel soggetto. i: www.fotofoggia.it

Scatti Neri

tutta l’arte che c’è

Slip on SlouchFINO AL 15 GIUGNOFOGGIAORE 9.00-13.00 (LUNEDÌ-VENERDÌ)ORE 17.00-20.00 (MARTEDÌ, VENERDÌ, SABATO)PINACOTECA CIVICA 9CENTOPERSONALE DI FILIPPO MUCCIARONEt 0881.726245

Frammenti di guerraFINO AL 12 GIUGNOFOGGIAORE 8.30-19.30 (LUNEDÌ-VENERDÌ)BIBLIOTECA PROVINCIALEMOSTRA DI ILLUSTRAZIONIt 0881.791605

I Materiali e le opere.MutazioniFINO AL 15 GIUGNOFOGGIAORE 9.00-13.00 (LUNEDÌ-VENERDÌ)CONTEMPORANEA GALLERIA D’ARTECOLLETTIVAt 0881.791298

Tarshito Ora.Opere Recenti

FINO AL 30 GIUGNOFOGGIAORE 18.30-21.30 (LUNEDÌ-SABATO)SPAZIO ARTEORAMOSTRA DI TARSHITOt 320.0606090

San Severoe il TavoliereFINO AL 20 GIUGNOSAN SEVEROORE 9.00-13.30, 16.00-20.00 (LUNEDÌ-VENERDÌ)ORE 18.00-21.00 (SABATO)ORE 10.30-13.30, 18.00-21.00 (DOMENICA)MUSEO DELL’ALTO TAVOLIEREMOSTRA CARTOGRAFICAt 0882.334409

Maestranze barocchenell’Alto TavoliereFINO AL 20 GIUGNOSAN SEVEROORE 9.00-13.30,16.00-20.00 (LUNEDÌ-VENERDÌ)ORE 18.00-21.00 (SABATO)ORE 10.30-13.30, 18.00-21.00 (DOMENICA)MUSEO DELL’ALTO TAVOLIEREPANORAMICA SULLA PRODUZIONE PITTORICA ELIGNEA TRA XVII E XIX SECOLOt 0882.334409

art

e

UN’OPERA DI FILIPPO MUCCIARONE

19

20

por

tfol

io

Dopo essere stato presentatoal Superstudio Più di Milano,

la Cittadella della Moda,il libro gianni/VERSACEscritto da Tony di Corcia

approda a Mediafarm, la Cittadelladella Comunicazione:

una presentazione speciale, unritorno a casa visto che Mediafarm

è la sede della Utopia Edizioni.In queste pagine un portfolio

della serata condotta daMarzia Campagna e trasmessa in

diretta su Teleradioerre.Le foto sono state realizzate da

Monica Carbosiero

Tutti pazziper Versace

21

22

ag

end

a

Cantare FrancescoFoggia In occasione dei festeggiamenti per il cinquantesimoanniversario della sua fondazione, la parrocchia San Pio X diFoggia ha messo a punto, per la serata di sabato 5 giugno, alle20.30, il musical dal titolo Forza Venite Gente.Lo spettacolo, scritto da Michele Paulicelli, con testi in prosa eversi di Piero Palumbo, Mario e Piero Castellacci, si compone diventuno scene drammatiche e comiche che raccontano, attraversoil canto, la storia di San Francesco d’Assisi, patrono d’Italia epunto di riferimento spirituale per i gionavi cristiani. i: 0881.632023

AAA cercasi attoriFoggia Per completare il cast di Proposta di Lavoro, il nuovo filmdell’attore e regista foggiano Pino Bruno, la produzione sta cercandodue attori: una donna prosperosa tra i 25 e i 37 anni, e un uomo dai45 ai 60 anni con un aspetto vissuto. I candidati, ai quali è richiestaalmeno un’esperienza teatrale o cinematografica alle spalle, dovrannoinviare un curriculum e 4 foto (primo piano, mezza figura e figura intera)a teatrostudiodauno@exite.it. Il film sarà prodotto dal Centro Sperimentaledi Cinematografia La Bottega dell’Attore, con la prestigiosa collaborazionedel maestro Sergio d’Offizi, che ha curato la fotografia di film firmatida Sordi, Corbucci, Monicelli, Troisi. i: www.teatrostudiodauno.com

Edicolè d’autoreFoggia Continua il ciclo di incontri con gli autori organizzati dallalibreria Edicolè (in via Duomo, a Foggia) con la presentazione del libroCaro Don Michele. Domande a un prete scomodo (Edizioni La Meridiana)di Enza Paola Cela, Paolo Delli Carri e Chiara Leone.Del libro-intervista su don Michele Polis, i cui proventi della venditaandranno interamente ai bambini abbandonati di Angola e Guatemala,si parlerà alla presenza degli autori, mercoledì 9 giugno, alle 19.30.Giovedì 10 giugno, sempre alle 19.30, verrà presentato Sissi. L’ultimaImperatrice (Edizioni Anordest) di Annabella Cabiati. i: 0881.311370

In festa per San SabinoTorremaggiore Funzioni religiose,complessi bandistici tra le strade,spettacoli pirotecnici e il concertodi Giusy Ferreri (alla quale è dedi-cata la cover story di questo numerodi Viveur): questi sono alcuni deglieventi organizzati a Torremaggioreper festeggiare il santo patrono. Lemanifestazioni in onore di San Sa-bino si terranno da venerdì 4 a lu-nedì 7 giugno. i: 0882.391111

Il rock che profuma di limoniFoggia Forse, chi è nato negli anni Settanta ricorderàil successo del suo primo singolo intitolato SanValentino. Era il 1988 e un giovane musicista venivalanciato dalla Warner Music come il Bruce Spring-steen italiano. E il paragone, che all’inizio potevasembrare azzardato, si è fatto sempre più calzantequando il talento di Massimo Priviero si è rivelato,per forza emotiva e artistica, perfettamente in lineacon quello del più celebre The Boss. Non a caso, ilsuo secondo album Nessuna resa mai (del 1990) èstato prodotto proprio da Steve van Zandt, chitarristae coproduttore di alcuni dischi di Springsteen. No-nostante gli apprezzamenti della critica, negli anniPriviero si è affermato come fenomeno di nicchia,forse per la sua reticenza a partecipare a kermessesmaccatamente commerciali. Per festeggiare i suoivent’anni di carriera, il rocker italiano ha pubblicatoun cofanetto (doppio cd + dvd live), registrato alRolling Stone di Milano.I suoi fans e coloro che desiderano conoscere la suastoria potranno incontrarlo giovedì 10 giugno, alle21.00, al Teatro dei Limoni di Foggia, dove verràpresentato il volume Nessuna resa mai. La strada,il rock e la poesia di Massimo Priviero, un libro-intervista di Matteo Strukul. i: 329.5690543

MASSIMO PRIVIERO

PINO BRUNO

23

2424

25

9 MODULI

Ci vediamo in libreriaSan Giovanni Rotondo Sabato 5 giugno, alle20.00, nei locali della libreria Fahrenheit (incorso Regina Margherita 82 a San GiovanniRotondo) si terrà il primo dei tre incontri conl’autore previsti dalla rassegna Passa in Libreria.Durante il primo appuntamento Giulia Sienaintervisterà la scrittrice Alessia Nicolucci. Ilromanzo che verrà presentato si intitola Caterina(Pendragon Editore, 172 pagine, 15 euro) eracconta la vita di una giovane donna vittimadi una madre anticonformista e incapace ditenerezza, cresciuta da un zio dolcissimo, e delsuo amore proibito per un conte. i: 0882.413279

C’era una volta un pezzo di legnoFoggia Venerdì 4 giugno, alle 20.30, al Teatro delFuoco di Foggia andrà in scena Pinocchio, la commediamusicale che riprende fedelmente il musical scritto daSaverio Marconi e musicato dai Pooh. Lo spettacolo dibeneficenza (il ricavato sarà devoluto a una casa-famiglia vicino L’Aquila) verrà rappresentato dallacompagnia Orione MusicArt, diretta da Ottavio Berar-dini, e vedrà nei panni del Grillo Parlante la conduttricetelevisiva foggiana Roberta de Matthaeis, che ha appenaterminato l’edizione 2010 di Casa Mia, il contenitorepomeridiano di Teleradioerre. i: www.orionemusicart.it

Audizioni per voci gospelFoggia Daunia Gospel Choir e la Daunia Big Band,nei prossimi mesi, collaboreranno per importantiproduzioni jazzistiche. Nel frattempo, Mara DeMutiis e Agostino Ruscillo chiamano a raccoltanuove voci da inserire in organico. Le audizionisi terranno il 15 e il 22 giugno presso l’associazioneNon Solo Jazz, a Foggia. Per adesioni è possibilecontattare gli organizzatori al 348.6617784 o al338.2691879. i: dauniabigband@gmail.com

2626

cin

ema

LA LOCANDINA

CICOLELLAViale XXIV Maggio - 0881.720614www.cicolella.it

Piacere, sono un po’ incinta 18.00 - 20.00 - 22.00 E 6,00 - 4,00

FALSO MOVIMENTOVia Campanile, 1 - 0881.720143www.falsomovimentoilcinema.it

Draquila - L’Italia che trema 18.00 - 20.00 - 22.00 E 6,00 - 4,00 (lun) studenti univers.

LALTROCINEMAVia Duomo, 15 - 0881.776439www.cicolella.it

Sex and Thee City 2 18.00 - 20.00 - 22.00 E 6,50 - 4,50

CITTÀ DEL CINEMAVia Miranda - 0881.652129

Sex and The City 2 16.00 - 17.00 - 18.40 - 19.40 - 21.20 - 22.20

- 00.00 (sab) Saw VI 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 - 00.20 (sab)

Regia: A. PoulCast: J. Lopez, A. O’Loughlin, M. WatkinsGenere: Commedia

Piacere, sono un po’ incintaZoe è una single che decide di avere unfiglio attraverso l’inseminazione artificiale.Uscita dalla clinica, incontra Stan, chesembra avere le carte in regola per esserel’uomo della sua vita.

Sex and The City 2Carrie, Samantha, Miranda e Charlotte sidevono incontrare per fare shopping. Lequattro amiche devono comprare il regaloper le nozze gay dell’amico di Carrie.

Regia: M. P. KingCast: S. J. Parker, K. Cattrall, K. Davis, C. NixonGenere: Commedia

Le ragazze ritornano.Gli appassionati potrannoritrovarle, infatti,in Sex and the City 2,diretto da Michael Patrick King.Stavolta Carrie, Samantha,Miranda e Charlottesono alle presecon un viaggio in Medio Orientedi Paola La Sala

Rivogliamole ragazze

2727

Robin Hood 16.00 - 19.00 - 22.00 Una canzone per te 17.00 La regina dei castelli di carta 19.00 - 22.00 Il segreto dei suoi occhi 17.30 - 20.00 - 22.30 Tata Matilda e il grande botto 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 Prince of Persia - Le sabbie del tempo 16.00 - 17.10 - 18.20 - 19.35 - 20.40 - 22.00

- 22.45 - 00.20 (sab) Final Destination in 3D 18.00 - 20.00 - 22.00 La Papessa 16.00 - 19.00 - 22.00 - 00.40 (sab) The Road 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 La nostra vita 18.05 - 20.10 - 22.15 - 00.20 (sab) E 5,00 (dal lun al ven) - 4,00 (ridotto); 6,50

(festivi, prefestivi, sab e dom)

DraquilaUna serie di interviste a persone epersonalità, dopo il terremoto che hacolpito L’Aquila nel 2009, ragionando suifatti inevitabili, sulla prevenzione mancata,sulle vite condannate, sulle speculazioni.

Regia: S. GuzzantiCast: S. GuzzantiGenere: Documentario

Saw VIUn uomo e una donna sono bloccati in unatrappola di Jigsaw, l’omicida seriale chesottopone le sue vittime a quelli che defini-sce “giochi”. L’omicida vuole una libbradella loro carne.

Regia: K. GreutertCast: T. Bell, C. Mandylor, B. RussellGenere: Horror

Appassionati di Sex and the City, la serietelevisiva che ha spopolato dalla finedegli anni Novanta, siete avvisati: dopoaverne atteso la prima versione cinema-tografica, chi aspettava con ansia ancheil secondo capitolo delle peripezie diCarrie Bradshaw & co, rimarrà deluso.Infatti, Sex and the City 2 non premial'attesa e, pur dandoci la gioia di rivederele nostre eroine preferite, si rivela quasisubito un film pretestuoso e tirato per-sino troppo per le lunghe, senza lo scin-tillio e, soprattutto, i dialoghi fulminantia cui eravamo abituati. Alla regia c’èancora Michael Patrick King, e il filmricomincia dove si era fermato due annifa, facendoci ritrovare le inseparabiliCarrie, Miranda, Charlotte e Samanthain procinto di acquistare un regalo dinozze all'amico gay di Carrie. Le ragazzehanno realizzato i propri sogni, mal'insoddisfazione è sempre dietrol'angolo: così, la vita matrimoniale diCarrie rischia di appiattirsi, Miranda su-bisce il maschilismo del suo capo, Char-lotte arriva sull'orlo di una crisi di nervia causa delle terribili figlie, mentre Sa-

mantha è assalita dalla sindrome dellamenopausa e si imbottisce di ormoni.Ma il destino sembra offrire loro una viad'uscita: un viaggio ad Abu Dhabi, offertoa Samantha e alle sue amiche da unricchissimo uomo d’affari arabo. Le quat-tro partono verso gli Emirati e tutta laparte centrale del film è ambientata nellusso sfrenato dell'hotel che le ospita,sottolineando la differenza di costumiorientali rispetto a quelli occidentali.Purtroppo, al film manca l'intuizionevincente della serie tv, i dialoghi brillan-tissimi e spudorati, il tema della ricercadell'uomo ideale, la rivendicazione diun’autonomia femminile che andava dipari passo con il bisogno di tenerezza edi normalità. Qui tutto lascia il postoall’esaltazione del lusso sfrenato e a uninfiacchimento della verve delle ragazze,interpretate sempre da Sarah JessicaParker (anche produttrice del film), Cyn-thia Nixon, Kim Cattrall e Kristin Davis.Resta il gusto, impagabile, di ammirarele mise di Carrie e delle sue amiche edi apprezzare qualche dialogo che nonfa rimpiangere il passato.

2828

CORSOVia Roma - 0885.422045

Sex and the City 2 18.15 - 21.30 Robin Hood 18.30 - 20.00 - 21.30 - 22.30 Prince of Persia - Le sabbie del tempo 18.00 Final Destination 20.00 - 21.45

ROMAVia Roma - 0885.422421

La nostra vita 18.00 - 20.00 - 22.00 E 6,00 - 4,00 (mer e gio)

PALLADINOVia C. Poerio, 2B - 0882.412264www.cinemapalladino.it

The Last Song (sala1: 1,2,3/6)

19.00 - 21.15 Robin Hood (sala1: dal 4 al 9/6)

18.30 - 21.15 Draquila - L’Italia che trema (sala 2) 18.30 - 21.00 E 5,50 - 4,00

CICOLELLAVia D’Alfonso, 70 - 0882.375484

Prince of Persia - Le sabbie del tempo����� 19.00 - 21.30 E 5,50 - 4,00 (mar)

(Rassegna: I Giovedì d’Essai: 10/6: Dieci inverni)

6 mod.

Regia: S. WhiteCast: E. Thompson, M. Gyllenhaal, R. IfansGenere: Commedia

Tata Matilda e il grande...Stavolta tata Matilda bussa alla portadella giovane Isabel Green, madre di trefigli, che lotta per mandare avanti la suafattoria nonostante il marito in guerra.

Robin HoodNell’Inghilterra del XIII secolo, un arciereesperto, interessato solo a se stesso, ritor-na a Nottingham, città gestita da unosceriffo corrotto e desposta. Lì s’innamoradella vedova Lady Marian.

Regia: R. ScottCast: R. Crowe, C. BlanchettGenere: Avventura

Regia: S. WortmannCast: J. Wokalek, D. Wenham, J. GoodmanGenere: Drammatico

La PapessaJohanna nasce nell’814 d. C. ed è la figliaindesiderata del prete del villaggio. Mala ragazza ha un’indole ostinata e unamente illuminata e per questo è notatadal maestro greco Esculapio.

Regia: J. J. CampanellaCast: K. Darin, S. Villamil, G. FrancellaGenere: Drammatico

Il segreto dei suoi occhiBenjamin Esposito è un assistente PubblicoMinistero nell’Argentina degli anni Settan-ta, quando si imbatte nel caso di unadonna violentata e uccisa, su cui la giu-stizia non vuole fare chiarezza.

29

30

FOGGIA

Ristopub/Non mancare, il Nessun Dorma ti aspetta! Un’accogliente sala fumatoricon menù arricchito e possibilità di gustarepiatti, bevande.ven: musica dal vivo.Locale autorizzato SKY.Si organizzano feste private.

via Duomo, - t 0881.770863

30

FOGGIA

Locanda spagnola/Specialisti in paella, sangria e musica spa-gnola. Paella da asporto o a domicilio.Descuento especial a todos los italianos quehablan español. Aparte el sabado.Si organizzano feste private su prenotazione.Aperto dal giovedì alla domenica, prefestivie festivi.

via dell’Immacolata, 8 - t 339.6347522

FOGGIA

RistoPub/Sala privè con possibilità di festeprivate. Locale autorizzato Mediaset/partite,anticipi e posticipi più Champions League.Locale climatizzato.sab: Happy hour dalle ore 22 alle ore 24.Ampio parcheggio. Chiuso lunedì.Vi aspettiamo non mancate.

via Gioberti, 40 (vicinanze stadio)t 334.8581296 - 328.4170903

FOGGIA

Pizzosteria/Pizza, cucina e vino.Pizza napoletana con bordo alto o sottile.Si accettano buoni pasto.apertura estiva: aprile/settembredal martedì alla domenica.apertura invernale: ottobre/marzodal giovedì alla domenica.apertura straordinarie: festività varie eperiodo natalizio

via Sandro Pertini, 8(ultima trav. a dx di viale Europa)

t 0881.665531 - www.pizzeriadelirio.it

AssociazionePizzaiuoli

Napoletani dal 2003

nig

htl

ife

L’isola dei desideriFoggia Un’isola felice in cui trascor-rere il proprio tempo libero tra atti-vità fisica, centro benessere spa,brunch time e ristorante all’aperto.La nuova realtà estiva si chiamaCity Summer Village, e si trovaall’interno del Club Mirage Village.Il primo villaggio cittadino, aperto24 ore su 24, che comprende ancheun ristorante-pizzeria all’aperto, Ac-qua Mirage, circondato da un ampiogiardino tropicale e da una bellissi-ma piscina. Qui è possibile assapo-rare gustose specialità sia a pranzoche a cena tra carne, pesce, pizza eprimi piatti nostrani. Una strutturain legno, raffinata ed elegante, incui prevale solo il bianco. Il ristoran-te-pizzeria Acqua Mirage è apertotutti i giorni dal martedì alla dome-nica. Il locale si trova a Foggia invia Tratturo Camporeale al chilome-tro 1,200.i: 0881.652023 - 329.8040437

31

32