AtLli.IlAP.\ I tl tl I I l',U l] U[t I 0 l] I j { ll I ( l'l'Ir

l,l)alioo6JIaAtIt}LtI{'I:Iluueltutt1lt'uudill(lnstruntetttc:lus|er):lt|l.1lt11111i6,'tllill,t'ttrl6m.n. <VW AGt nodeti 18020531.

2, HafirraeHyBaHHr rer al{peca nupo6nurca'. <Koutnirteumoil A.ynro,rronric I'n6X> (ayt,B/10- Illrnpacce I,

64832 .u, 6u6euxoyle+, Hi,veq,tr.rua)/(<Contincntul Automolive GmblIn (ltDO-Slrusse I, 64832

B ubenha us e n, G e rmatr -1t).

J, Ur ler;rapauil si,rnori/-lr-rtrc li urr,'tr.rrra rri.,t oco6rtcl 1,' 13i,'1ttoni.l(it.ru,lric't t, ult prtSltttiiit

4.o6'erl.rler<,'raparlii:Ilutteitttt1lttltu0itl(lns'|rutuetttt:|tt'stcr).l(l.7,ut;qie'toi',tt.llo6i;tnt.u. <VW AG> ,uoieni 1802053 l.

5. 06'cr<r rer(jti.rl)i.utir'si.tr rorrilll( Blr\lolil\4 rilrinx r'.'\ui,ttul\ 1'rgl.ntrtcttlitr:

-7.exui'tutl.ope?jlo.q|eHI,t1,y1ludioo6.,tndlttttitr*,lttlltolpt),ltt.(!t0,|0IIoc,tttutttstlonlI{o6itte

Yxpthtu eid 24 mpl(/ttit 2017 p..,\'e.i.ti.

a6o noul:raHHrr Iirl irr rrri rexrri,rrri crrerlrr{ririartii'" nto.ilo rrc,l\.'(r'ri, lill)\( rLeti ui.'tttusi.ittir'tt,:

[CTy ETSI Et{ 300 330-2:2015(ETSI EN 30(i 3.10-2:2010, ID't');

ICTy EN 60950-l:2015 (Ehr 60950-1:2006; AI l:2009; ,,ll:2010; tll2:2011; tl2:2013; ,trC:201I,IDT);

l{CTy EI''{ 62368-l:2015 (EN 62368-l:2014, ID'l');

ICTY ETSI EN 301 489-l:2014 (liN 301 489-1 t/1.9.2, ID7');

ICTY ETSI EN 301 489-3:2009 (ETSI EN 30t 489-3:2002, ID7').

7. flpu:uaueunil opran :t oqiut<tt Biittlot;il(Hocli

O O I] * O IVI E I-A D'l' CI IJ < 13 Ll < O X4 li ftl > .\ g Utl. 7' ll. l 0 9

Itt,ti^tet0t;rtttiDt. tr.tctttntttfttttitliitrttti.t rt0.ttt1t i. r)il() ] pa(ittll)t).\t ttl)ltjttitltttltt.\' t)l'i(lttlt;)

1lnxouau;ot'1iux.ycir)notiidttocnti}utl1stlt1td.1'1;t'ltoeKcIt€ptutt.:Jl!t,lliltl.|'(ltod.|lltt'lJ)pe?iuMeHn1yptt0itlo6ltfdtt0ttttlt-l.ilI]l,lr([ll]ccpr.tr(ririir,i.cI(c|Itll],tI|3l'l1.lI]I\1:NUt|"

2,8.08.20 t B p.

8. y trijltttlni,,(ttttx u14lnl. ltiil\ r)lnlr' ti()\nr()nr'nlii: l.t .lticr'L\lll)ilJ" \ l()\llttlc.ti lll1olp;1tt,n'o'tl6C'lttC'tctntt. 3alJ,rtfliiH ,i li()\'l\' plt.ticlOtl.ti.l,tii:iiiltt tlltttt.LEit,tt.i, llr llIll,llilrlcllll:l \l i tla fll(e

rrOillill)r()( tseri .tirt .tt. l(.rli.rl)i.llLi't tt1l|., tii. ttr,trri tlrit li..

9./{o4a,rrtorairr(lopnrarlist,.fIntte"'!t,tt1lttitttt)itl(ltts.|rttntctt|t:ltts,ter);(l.1.,tlt;t$e,ttli.ttlll(li',ll

t|t.Jg. <Vl/ AGy uodetri 18A205-ll, u1o cu?onto6Jt)t(trlbcn t!i'orttttiuettmott A1;ttto.uonti6 f'vtbX>

(cyn.B!O- Illntpucce l, 64832 .in, [iu6eu.r(t!'](11, IIi.Meu4uul)/(<Contirtenlul Atrtttnrotive GmbH>

(Wo-Strasse I, 64 I 3 2 IJ s lte n lt u t t.s en, G e rn t o ny) u t n i|n p ur',tr c ttt G flx:

<Contihentol Automotive Gmblln (ltDo-strts'se l, 64832 ISabenhuusett' {ierrtttttt'l:/Ili'treqqutto);

rCorttinentul Autornotive Czech Ileltublic s.r"oD (Prunt.ystotry 1851, 25001 Iiruttrl.l''s trttd Lubem,

Czech Repubtic/LIecr)tfi l>ecn.y6,zir<rt); <Continenltl Artlornolive lnlerior ll/ttlttr Co,, Ltd.t(Tisnzhusltun Roal 18,241009 14/ultu, Chirtu/ll'turtoii); <Conlinetrlnl Gundulrtjtro Servic'as Mexictt,

S,A. de C.V.D (PeriJ'erico Sur No. 799D, 45601 'l'lut1ue pnquc, tl4exico/il'te r;r:uxa)

]li,trrucaso r:ia irr,relri til 'ta Iollvrrclul,r\r rtrrpoOriuiiri '. .yito$uo(i(t,:..t('eutt,+t ttpar)crttlrttlttKo.rt TOB

<,,17'li-llt (Vxltrtihrt, 031t0, .tt" Kttl's, ir.)'.i, !!k7;ttig':tt't,r;o,'rs, lq, t';optt.rr'{.; 6, t;tltit l, €/{PilOV_t 784e004)"

glpJJ!tl __ , 2018 p. ___

/1,C.'l'ultcuKHr<ot:!,1(4) _ -

EKCnEPTH3y nPOBEAEfTOOOB (OMEfAr TOB."rBll rOMEllAr3annc s pe€c"rpi aig@.(&..?{E_p.Ne uA.rob.e(.' Oqf F

tlutlutl iit tttt lll)1 illtltl\:)

/Jt|td"lA P,,\ I{IJI t-i PO t]|AI I O It I/iH IC'f i,

1.I)aaioo5Jlallrli-tIItlf:Ilrltte.,tr,ttpt.t.:trtt)ii;(ltt'llrtittl,,ttttltt's'tet")it|l.1,ttt;i1it'trt,ttt. <V'lV AG> ,t,todeiri 180205-12.

2. HafiueuyBaHl-Irl'fa aApcca nnpo6rrnica', <KotttttittcutnuJt A.),nrolrotrtic I'.tt6X> (c.yn.BI0- lllmpacce I,64832 ,v. Eadenxey3eH, Fli.veqqurro)/(<Contiuentfil Autotttotive GmbII> (ltDO-Strtsse l, 64832B aben h u us en, German.y).

3, Un .qerclapauin ei4uoni4uocli Bttlti,ttta tti;1 oco6ucT'), rli/\iloBilqil-ru,rticr r, urtpo6rrirrcrr

4'O6,er<r,{er:tapat1ii:lIutteitutt1ltlltttditt(Inl'tt,t'ttttetttc|uster)L(l.7.,tttit(enli'l.t'llo6i''nr.,v. <VLY AG> .modeiti 18020532.

5. O6'err aex,'rapauii siArroBi,qacr Br,rNroi a\4'flurlx lcxrri,rirrix per',rrriert'tiu:

- Texuirttto?o pezJta/+tettmy put)ioo6:todtttuttut, Lantaepdnt'etto,to Ilocmuttocoto Ku6irtcnt.y Miilict'tp'cVxpai.lrtu cid 24 mpo6tttt 2017 p, it'!-]55"

a6o trocurtitHllt uir irr rrri relrri,rliur;e rlrr{iiiittrtrl. rrlil. li) )r rll\.le li. liri)\( lLt}r rJi.lnolil,illnclr,:

[CTy EI.S l EN 3 00 J.t 0-2 : 2 0 1 5 ( lt'l',g t E hr .J (/0,t -i 0- 2 : 2 0 1 0, l D'l') ;

iICTy El\ 6()950-l:2015 (EN 6095{)-l:2AU{t; ttll:)009; Al:20i0; AI2:)01l; tl2:2013;zlC:2011, DT);ICTY E^i 62368-1 :201 5 (EN 62365- I :20 /4, ID'l');

ICTY ETSI EIY 301 489-l:2014 (EN.t0l 489-l t/1.9.2, IDI');/{CTy E7'SI El\/ 301 4[J9-3:2009 (E'[SI [itY 30t 489-3:2002, tD'l').

7. Ilpn:uaueuni.r opraH : ouinrn sirlLronirlrroc ri

OOB (0/WEI-tl> TOlt rllU <OIVIEl-tlt .i\sUrl.7'11.109(ttttit:tatD'1ttrtttn it)cttnttttftiricttliiittttil tto.:tc1t t,'ir)tttt t pce ttttl;r).\t tll)t JtutteLut.\' o1t:t.utiat

lJnt<ogtltl:ot4ittt<yttidl'totsidtttlctttiJ0tt1lo4ea.y1ltsttleI(t1aPi'tli3tttttlt'tl.|](.,ttod.|'ltt,l})p e z-rt oM e H ltt.y p ui i o o 6tt u () u u u u x28.08.2018 p.

8. y ui,ititonii{ulrx BhlarKLlx olulc iiollrrolruurirr lir al(cc:cYirlril}" )' fo\,1\ ,llre.,ri upol'pr}NIIiolc)',}it6caIc,lcilrtrt. tilrJ.t.'lrill )ili()\t\ 1llt.ti0|.'fr.ti.r. lililrtlr]t tlrr rtriilrrrrrrt ill ill)il'Jlrilrl('llllrr \r i tta tl(e

lroililrpr()( tt,clt .tiu .tcri-rirl)i.itlit rr1l,r rri lr.0rri ttiir rr..

nL.\,t. *1,'W' AG> .yodcLti 18il205"i2, !.t40 {ttt?{itnot.tJt('nu,cit (!\"onfttittettnt0.'t A.l'ttto.uantiu f,tt6Xv(cyn,BfO- Illntpucce I, 648-|2 )r. brtOcH.re.l"tctt, lli.,ncqqurtu)/(<Corrtittenlol tlulortrotive GmbHv(VDO-Strasse I, 64I32 I]nbenhuu.\'en, Gernteny) rtrt rtidnpur'.,t'tctttrsi:

<Contiilentul Atilomotive GrnbH), (VDO-Strilsse 1,64832 lJu[tenltcusctt, Germuny/IIi.t,te,ruuna)

llilnrzcano silt iverri 'ra:l,l /lop.\/LrcnnrN'l r;r.rpoSrulxa'. !rto(iuotJ0)k'eu!t.tt ttpe0c'nutonruo.vt 7'0IJ

<ATK-l1l (Vxpai'uu,03110, u. I(tti'e, G.lt.ir. fluprtzoacuxo,:tt, 19, rttt1ttt.1,c 6, otltic I, €[PnOy37849004).

,tt KtL!cr-!ty!qi!t!!l:ttc tle rttLt ()rtttt(| 8tl()!I'iIi

iLl.._l'tlyyttry,q_i uulikl |1 illit t)l)t ilil.tlllt')

'l:.tl-!{3;,' qCjir,.iEfAr

r- a peeqrpi;'/:{.109.D(-

AlilrJr A PA rIIJr [r PO IJ I/{r I () r} I/{It I CT'l,

1. Palioo6,qaAlar{Lrrr: Iluuetu npu.audic (lnstrttntenl t'luster) t tp.t'ttniuo i.tr.+toOitrutitepu 125 kl-t(

m.n. <VW AG> nt.odeti I802053.1

2. HafirvreuyBaHurr ra aApeca nupo6Hnrca: tKortntirtcntltilit A.ytrtto,ttotrtic I-.v6Xv (c.yn.BlO- Illntpucce l,64832 u. Eu6euxuy3eH, Iliileqquuu)/(<Contincntal Atttonrotive GmbIIv (VDO-SIrasse 1, 64832

B ab e n haus e n, G e rmu n.y).

3. IJn aercnapauir niAnoeilFrocri srr,lana nil oco6ucry silnosilteurr,nicrr' nupo6unxa

4. 06'exr':lernapauii: Ilcuteno npwtadia (lnstruntent cluster) s rpyr11;11i51o i"u"vo1itrrtiitepo 125 kl-U

m.u. <VLI/ AG> uodeni 18020533.

5. 06'rrc'r nercttrpauii si.tr ror.ti.ti.r( Bu\r()r0\4 ri.uilr\ tr'xl-ri,ulux 1r!'t.tltttctttill:-Texui,tttoZopeeIoM'etlmypudioo6,loitt{ttfttt,..lfmtlepd,ltc:eIl0,,oItttc:tttttuortoulKu6ittent1,,Iiuiclllpic

Yxpaituu aid 24 mpnrHn 2017 p. ,\e355.

6. floculaHHrr ua silnor:ilni craHllaprr.r r rrcPc,rirct'rrrir\itlHa-llsr.rx ot'an,laprin, tuo 6y.rtn raoroconani,

a6o nocuraHHrr Ha iurli lexni,rrri crrertucfixauii, ruo;qcl r{r(I4x.'terijtirp)'t lbet si-qnosiltttic'ru:

fCTy ETSI EN 300 330-2:2015(liT.SI L"\r -100 3.t0-2:2010, ID7');

lCTy EN 60950-l:20t5 (ltt\ 60950-t:200(t; .,tll:20t)9;,,11:2010; Al2:201t;rl2:2Ut3;.'lC:20tt,lDf);

ICfy El,i 62368-l:2015 (Ell 62368-l:)014, Ilt'l');

ICTy ETSI EN 30l4ti9-l:2014 (Eht 301 489-l l''1.9.2, ID"l');

ICTY ETSI EN 301 489-3:2009 (ET'Sr EN 30t 489-3:2002, ID'l').

7. flpu:sa.reHnil oprarr : oUiunr.r ei]lnoBi:tuoc ri

OOB (OMEftl> T'OIJ (IJII <OMEl'rlr "NbUA.'|R.l09(ttttitttett):euttttst, tAettttttrf;it;cttliittttti.t trrt.ttLlt r,'iottrt t 1.ti:ctilt1tt).\t ill)lt iIqtt(HU.\' ol):attttti)

Buronan: oqiux.y e idnocidrtocrtti :su npo4ed.ypon eKcnepruLI3tt nrun.y ('r'tod.yitr' Ij) Texui't.rtozo

peumrvreHnty pu0ioo6nu\uurtnn fa BnAaB ocprntlritcar cr{crcp'l'frllt t'r{tt)': IY!!UA.7'11.109.R.0305'18 rtit)

2.9.08.2018 p.

8. y rilLrosinrrnx BnllaAr(ax orrr.rc) l(o\lrr()llclil il] lil lttr:ec1'apiu" 1' IoMy qtlcjti llpol'paM]{ol'o

sa6e:neqeHHg, 3aBAflrilt tt{ON,r)' ltit;t1ioo6:ttt;lililllil'l tprtttctLi()tj\'( tlt llllll:tlliittclll{rl\l i tta tlKc'

rr oru14ploerrcr Ailt rtex.rrapzrrtii t t po n i.l1t t tl tt i.'1t t i c't t,.

9.llo;ra.r.xclllaiH(lopn,rat|ist''I7une.'tt,tt1ltt'luiit([ttltt,ttllttltt|c,ltts|er)

m.il. (VW AGt .,todetti 180205-13, ulo Btt,.otuo(J.tt('t'nb(:il <liotrntiuettmftr tl.1tt11on1r,tric fuOX>

(c-ytt,B!0- IIIrnltucce I, 648-12 .,v. Bu6eu.ro.l;ieut Ili.veq,rutru)/(<Cotttinentul tlrrtrttnolive GmbH>

(WO-Sirusse l, 64832 ISnbenltutt.ttn, Gertti{ttt.t:) rttt tri0nput',ttc'ttt80.\::

<Contihentol Automotive Gmbllt (VD0-Slrusse l, 648-12 urtbctrlttusett, {)ermort)t/LIi'tte,ruuua);

<Continental Automotiye Czech llepuhlic s,r',o)) (llrunrJtslovu 1851, 25001 Brund.tts nod Lubem,

Czech Republic/Vecuxu PecnyS.uixo); <Continerrtcrl Atttottr.otitte Irtterior lfuhu Co,, Ltd,t

(|-iunzhustrun Rosrl ],8,241009 Wttltr.t, Chinu/Kumuu); <Continentsl Grtorloluiuro Services Mexico,

S.A. de C.V.D (Periferico Sur No, 799D, 45601 'floquepuclue, Nlcxico/Mexcur<tt)

flilrrncaso si.q in,rerri 't:a 'lLt Aopyrrerrrrrr\r rirrpoOnuria: .ltIo$ttoG(t)t('ctttt,lt ttpe0t'tttttcttLttio.ll 'IOIJ

<A7'K-llt (Vrtprti'uu, 031t0, ,tt. Itui'c, t.yt11. I'lultozonc'r,xoto, 19, ttttltnyc 6, tt(tic l, €IPnOy

Iiltlt--tQ !-8-t:'

--ry!Kryta -

ll.l.JUgI-!LeHry9---| | il 1 llt(1. t tt ttltt llf | )tttt tllL)

6r+ry'xE [- o€ln+grria;;.J4

f [r ""7sffi,#

AriltJIAl'AilIfl llP() lluulol]IllllItl'l'lr

1. PaaiooSra/tgaHtyt: flurte,,rt, rtptt.uudio (lttstrtturenl clusler) t rft.yrtt;t4it'to i.ry.troAitrouLepu 125 k{4

nt.tr't. <Vl( AGv uodeiti I8020534'

2.Hafrr,reu1/BalIH',fil&;1pcc]tltln1lo6tttttiit,'<litllttttittcllltI(tjt,,7.1'nw'lttlltlittI''v6'Y>(a"y'u'B,4o.

64832 u. EuOertxullett, fli.,ueq'tutru)/(<(.\tntin{.nlill ,ltrlontotit'tt U*,h!{t (l'D0'S'itu.\s^( I, 64832

B ube n h u use n, G e rm un.yt),

]'Ihaeirlrapaqilni,Ltnotli,(tLtlcti|]ll;,laIli.ltti.,ttrctiilttctttli,'(tttlni..Ilt.ll,llicll,

4. 06'err lerrLrapauii'. llurtetu uputudie (lrtstrttmetrt clustet') 3 rlt,ytt11;sqi7,o i.trivo6i-'tttilsepu 125 kt'LA

m.,vr. <Vl( AG> ,wodetri I8020534"

5. 06'exrAexllrpartii siarroui/nr Bl.{\lor irM ri.llrl\ tcxtti,tttt.tt pet ,tr.tttctttilt:

- Texrtirtttozo pezJrflMeum.y podioo1itodutttttut, stttncep\ttt:etto?o If oc:tttttttttsoto Ku6ittem.l' Miuicntpic

Vxpuittrut cid 24 mpa(rHtt 2017 p. N355.

a6o nocnlaHHrr Ha iuuli lexrri,rrri crLcr{ri(rirtartii, ulo/(o luiLtx,'tr'li-rlltl)\'( l'Letl uiltttotli/(ttictt,:

ICTY ETSI EN 300 330-2:2015(ETSI EN .tAA -130-2:2010, Il)'l');

ICTY EN 60950-l:2015 (EN 60950-l:2006; A I I :2009; tl t :2010; ,,1t 2:)01 I ; A2:20l-l; "lC:201

l, ID7');

/IC'fy EN 62368-l:2015 (Itli 623(tS-l:2014, II)'l');

\ICTY IiT'SI li\ .l0l 489-l:20ta (li,\' "lAt 489-l i'1.9,2, ll)'l');

[tc'[y E'l'SI E^t 301 4tJ9-.]:20(]9 (li'l'.9t /:'.\'.lrll 't89'3:)0(]2, !D l';'

7. I lpu lttr.t,lr'tlt.rl"l r)l)l lrlt r r)llitititt tri tt.rrtli trt',i r j

O 0 I] < O tll/ Ii l'.'.t >'1.0 t] t I U << 0 ftl E {'.,t t Xli 1 t ;1.'l'lll I 0 I',,,,i,,',,,',,i)|.,.,',,,,t't,l,ttil|i]'tt'.,l,'t',,,,,i',,',,,1','t''it'.,j|.,,,,.,,,|',,,,,i|,,,,'',',,

llrrKoHarB: ot4ittt<.yt eit)nocidrtocnti .tu ttltotqcd.l'poto eKcfiepmultt t'ntttt.l'(nod.yttt' R)'fe-vniqnozo

p e?Jruw e H iqt p ud i6o 6l f O I t u t t Lt tt

2^2,08.2018 p.

8. y siAilouilrrux BllrraAKax oltuc r<onrrroitenlin re] aNcL'e]'ttpili. \' l'ovl)' 't Itc'ti llllol paMHol o

3a6e3[e.tctrr]fl, 3aBAtrg4 1r{oM)/ pir.tlioo6:ra,{triulutr r!ytttctliortvt' Jtt ftpt43ltiltleFllltl\'t I FIa 9li9

llorxllpro( t uclt . tirr,rtel<.lrlt;laltii' t t 1)tl tti. 1l t.,tri. tt t it t t,.

9. /lo.,1a'rrrona intpopvr a

lI|.J|,t,(V|4/AG>"rtodeltiI802()5.t4,l,|10itlt?ali0G,Itl€|llbc}ll<li,ottru.ittcttnr'l',|.yl11tu.,lttttttitl(a.y,t,BIO- IlIrupucce t, 648.12 .u. Nrr6crr.v(!.);tcrr, Iliile\rtut(t)/(<<Coittittenlul

"lttltsfttotiva Grnbtl>

(VDo-strasse 1,64832 llubenlturnen, Oa,'rtt{ttt.1') rtrt ttidrtlttrt'.ttt'ttr,ti: i

<Contiitentol Atttontotit,c Gntbl-lt (1,/D0-,\'tt'rti.tc l, 64832 llrrbt'nltutts't',t, ()trttt{ttt.1'/lli.ttavturtrt)

l iii lu t.lcitHo t;i",t inle ttt 'til

<rlT'lt-l I > (Vt<1ttti'rtu, 03 I

3 7849004).

Ji-t i(f)llYrlrrilil)t\t itttPo1.ltililiil: .l'itrdrl/)i;t!)1..'ttJl.it tt!)c()('itt(l{itlttK2]lI T',Ot3

10, ttt. liyi'tt, s.l' t. llttltotottt't,t;ti.:o, 19, t;tt1ttt.l'c 6, o(lic l, €/IPilOy

11, I{1y!u--- lyp ! r 1_y1

t( \n. ttc n1.t t)tt tllLt dlt()LI' t l )

l,; i:;j il E PTtt 3y n PoBE.qEHOi i ,-r | -ltrtt

:' ri:i:,t's:|fi, :;?gw" -\vt;

J:17/-t!!rl , _2!JQt

. !. ('.'l.c p c t r t( t !!!o, -

t tltlllid llt ttlt/ ltl)l ltiltltl()

H6r"${'oonss,,t*rVo

W#,*

afir"1l}*13ff

Wffi

ATK.11,

reHT,.rQlKa utfi Ht1

iro,l3781eo9rfl

y",'u.tonoi(.' d@.W"*