illustracÃo portugueza - cm-lisboa.pt
TRANSCRIPT
ILLUSTRACÃO •
EDIÇÃO SE)IASAT, Empre;a do Jor11a/ O SHCULO
José Joub<'r/ Cl1a1•<S F.l>JTOR
10•!.1 • o·uu-0,..1>0 11<lcuc•J• nila tl \'a u ""'' ª 11vh1h'll\·•o de"t' i-~r dJJ i1:uh 1•n111 n ..... 1e,,.._·o h.i..on-.a.ç.lo 1'•11111u,·•11i1.- 1.1..1 .....
PORTUGUEZA /' R IJ!f.'I RO .l!t'J\' O s1:1U 'X/J.I }},'IRA, t !i IJf: .w:n:JtRRO /Jf.' J!JOJ NUJIERO 41,
,
1
1
.ALE.\\:'\ lllH: llERCTf •. \:\"O li~: !',\ ltY \Ll!o AR.H.JO ~lo • 4• kbtort• .. tio ,... • • C'9 oJU J•.,r1oq::•l, o aqt"\or .to .. •ta• obu .• de r•11bo t.ra• • ao )11...t • • a., tom.aado p«rt.. .. to.t .... • • pfl••tn.• •~\V..'- lar&.• UTK"r«e• ao • • .. •o
r. .., .. ~ 11~ 1~1l•iw~:.1~. f:»r:iT~.~·:.~ T~=!.: t:!;.~~.1:~~:;.:~ J~."~~1:0
i1~)r.1rl:1d':.1ê::.;: .=ro •• t1 ~· .. ::~!~'í1~;::d~:~~1~:..l>J~1111r;~:"!' 7-,,:::wi:,,'!a.!Y;;b~f~:v!~· .~:~'~i~'~':: J.~~.;;:;~; . 1 "''"'111>t11ra, Ti udo ola •l•ttt"OJ1d1>oda l111m1i.lci •l'um l"'drt'uv, 111 ... 11 .. •l'uht•• d u f'A~• ""ª'· 1,:,.1a. • q•• •t• ~•i:11h1lm "• ro•a11N> ... Jt.~111~ ,,,. t'U ftr , /"11rlro. IJ Jt~"6. /.l'N1fff~· r· lllftrt11/11t~·. • Jl'slor1tr
1011 lal lu:s e h1.llf1 lolade uo llo.-vieolo ·la"~· ... ,,. .. J,lo1clN•, ~ p1·1•para-ra .... 11 1,,.na ri 11 lr•t • ,. l"e h .. r.hlat.fo •k 1'111"/111,,f •t• li .. \ft'o1uo 111. e 'Iª*' • 111• 1•1•U!lllll4'1111u, • l/l11lorla tio J.,o;ldbdNhH1t1l11 tlll l11flli11I ·1•••110 e " ""4'11r1un os llSl'lu" li 11u1 f1u11 ll l11. llett'ldau<I d <••li"°u ·"• t.•ot1l11 "" n°h1•lo da .. llm~11;1 i. e (•1rJ, diver"""t•J>U,.c•11h ... _.aluda mult..11 011\1•" coh h111 1'rh111u1. Foi bthUotb~e•tl<I cl'eol·11•t 1>. 1''1•1 na ndo, h 111pi.• 11lon a .. u111 J.11 dip li n11u l•·1>. ri <rit'f;l•l!l'l••hltinl.., •I• At.•Mlt-Plla Re..l 1.l 1>~ .._l'll,Hll'la11. Pll ... f!ler honrado e rt lirno, ho 111fll• clt1 «unpeta
Tu11<•1& 11.i1·tco u :ii rf! \' llll.t 1lu 1 •l 'lul1ud11dft 11111 ll'l!ll r+ ta,::iu a bor1ln 1111. tr11. i:11U1 Vl"/pmJtn1t', l11 do"1 lodo. roUrOll•"ll 1la 1u)('lf'1l1.dro - l~t vhfl1 l'"l'•I \'11llv. d t) l-11>bo,.. oade f11 ll•l·•w t• llt U ,,,. ~nt~:11ahro
•· , ,:~., ... •'»;l ~ll)t ~~ o /'-'1':ri:.~~nl. 11:11 ;::.1: .·;~1,~ .1~~-.:.:'1.'.~·l;l~~~::~! :/d~.ri~(!l·::l.~: . :'~~:~~~,t.:i;:-.orifl\~~:·~~);7~ tlt• tHi7, .liu Ili) l"1111lhC1f!p, OJld(l lht> lr+I ('Ji.arl• " Utll 1lll• ll;u pOl' t>llbe.Crip\-JO 11ul11lrn.
í:!:.?
CHRONICA Fructa• do t empo
T0tla n fnu·t.t k"m 5f'll 1 .. •m J-14l l' M.1l•rPh11lu e:; ..... ~u.-+h•\ OtM. lla o t1•1111.o 1f1\-" ginjna ''J:°UR•'1' u l1a:,:a ... 11• """~li(", cios lii.:-1u 111• 1·n1~' rol:t, 1ln ... u\·n,. f'HlllntR• n·n1a ... rlo~ llm7 .. ~ , .. ,..,("li<, cl11' ,.,,._t,,.,nha ... •1111• "'"º u ... \ ez~ romn um (llflllmo 111~ I"'"' 11u.-- Poe Ul•·Ue no rorpo f' 1Ja. f1u·;i.dH' 11u~ ti.Ao •••t11Jltf' Utu OU 1IOi., p.-lmo .. tlfl f1•rrn tpu• ••tttnun na no1u'n intt·~ti•IR•I•• .
..\~or:• /. o lNUpó 1Jna nwlan•'ÍH" •• 1la,. íncilcln .... l h. jornn"~ \1-e-111 dtt·ioa ''" lor1u•A n PWU f'l'fll"'"º· rom pt)rln••iton•l'ô, 1·0111 1l1•t1•llu••. r(Hl1 n•trl\lO ... tio" c•11hiHlllOn A 11'1•1ll'A frUt•la tptH paf't't'f' t1•r ;tC:OfH O ,._,U lt•rn1Mt,
A fo1•n.ila ºª"''''' 11011 l1•tTt'lln1 tfn \fnunnil\, 111• ... 1•11voh1•--.1•, 1•n·•1•1•, rl'Í1l aud1u·ln". \'t•m rp1a1ulo ha um 1·ri1111•. umn t·i\n, 11111n PUl:lll\, nu umn l11•h1·1l1·i· r:1, l>+• rrnht d'•·lln t•omn 1ulul14' lm n iunoru111•in. o
i111~it.u1w11to, .aM pro"'nflíu~ .1,. ,al1•ntrn. i•i111ir111nr1+ t•• n ~al1:n 1IA hcwc·u. 110 ttino. o rhnpPu tlt> .. nhn1lo. n 1·inhl ,, ;\ !!Uiturrn
r· 1111111 +•pid1•111ín. Lo 1·01110 11111a frudn ,.1í propria d0 ;H1111•ll11,,, l o,..rar~·" on1l1• Jooll d1·1'1lit1·1111 .. , . hat.· o r:ulo, \ rnrn1lü. lllf•J"t•1\ ti !\ p11h! ic•itlad1', c•hi•J,W ~· fo1,1•r UO•
tohil idncln"'• c•hf\gu 11 onauJnr '1•1·tln1h•im ... 1·Pp11IH· 1,.•1)11 ..... J )i1wt1J.1 .. 11 O r1upli"llJ\ t'OlllO ll 11111 po liti ro 011 1•01110 n 11111 lit li•1·ntu. l1'nln•1w •ln 111nlo1· uu nll'nor 1111\(\,.triu l'C'>lll •1t1H lllPH1 •11 li ÍN'l'O, eh~ hUJ"H li t1ur• o ff•:t., tlf'I l<wnl, clu 1'()11pn h1·nut·n f)ltn ••Ili• 111o1n •• \pni· Vlll ll,
:\1L ••M'Hfu tln \ kln Lmn hn ,:alC\1•M r101· c·nd n pai· 1110 111: í11rr11 C(ll~· C'IHll'll'Allll 1111•1t••r 110M l'OlºJ>Oloi tl0'4 p;U"l'nll'fül, l'llllCiUl..,lll llOr \ i•1,f'M, 1'1t'•m 1ln rnmn. !<\ 111·
11a•hin1., 1•ntc·1·n1•r11 nitjuradoic íl ""' mulh1•r•·"'· 1•c'·anla1ln no"' pnp•~i,.. puhlil'ôfl< •' 1\ hil'llnria cio lli••ll 1·ri1111• ,-1·ml1•·i-11 t•m \'t•f"1'(u1 c)1~ c•ottl+•l f1•dn!' no Li11uwi1·11 ('fl11HI Atol f•;..1·0\Il" U OMi l"lt)t.1\C'hO.,,
~º trih1urnl :trntnj1' MNnpn~ 11111 dito. fn7. JMH H"· Zf•i- rir. ao .arr1h•l11r JI \Or. l.ijlnt clb.••r:
:X:,,nllrn, 111·nh11re11 Jur-acloM! CJttnl 111nalht1':! l·:1t1 um •·a.11i\·.,1c•i.inho pa111 nporar 1:1pill,
Qunl t• 11 "'--.u ofU1·io t! SAo l••nhn oWdo sou uni cl1•J11cr.u;a1Jo EntAo para c1u•' ijlt~rii• o lapi"' Y!
1-: elll'. d'olh<Mo l.ai\OKo tri1olonho. J1111ihtir;1.-.n: Em f121"' 1\. .. iu·nl:a,. u • ont-i tlR• [ac-;ul11s 11111• 1f."·
nhn da1fo, 11oor c·:rn"'n 11'11ma n•lndlo • 1-': /.. rom um dilo niu.im 11nn 1•!10"' lÍ8 '("JW& 1u• MI•
'nm, nmpa.r.:m1líMM.! nn uulra mulf"ta .nMiouail: n 11i. lh"n.1!
~\ '11 \ 1'!.Zes fllZNU~f'I rU~I\~ H prO\ R•,.tt 'Jlle 1otlos n11u1 JI"'" <"U\ alh1·irmi. u~m "º' nlh"s por 1•au1'a do" fi•'ll" mif.t('r·1•a: UIU Uo r ..... ,Uf"lltmlor1•(11 cft• hnlrro~ tln m1í. fama ..., ,·An f'•'"' rn"'a tartlu, tc-.•1n r1•f·t·in ti•• rninl) t.•n1·nntrott t•. d'l\hi," n1L\ 11llm; outros Nlo in
[1,l,1'8'l'RAÇÃO PORTTIGTIBZA-tff do •~loinhro de 1904
1IÍ\ ic1uo .. 'Ili•• ,.fi fir..-rnm IM>m t • 11110 J ~r ii.i.o 1111'!>. •1t1Pf't>111 m1tl. 1lp\1->m 1l1•f1~11~IPr-~ .. d'ahi. R fnr:i~ a1n· d1t 4'ufro, .. iio marui<·~- .. nl,J,,,Jc ..... "'t'rn1heiroi., OJK'• mf"ih .... ("111 lr.tlJi:tl110 ,. IO:!O 11f'f"f•i .. Rm •l'-" nmlar nr· ma.do .. .
:\· ..... u, ... uhiru:t ..... Hnan~, ... a nonnllm 1em t•tola•lo no :.!ah1rim. 1 ... 1r:-.... &ornado 1101.J" ,.,, t••m iiiillo o 11r;•• to 110 ilia. 1 )p lodo .. º' po1110 .. 1lo J~i:t t·l1t·~nn1 no· lida. .. 1la h.-r·oinn. d~ l<>tJa ... ;'" 'i€'lla ... ,.,'t•m "º'",.. ... tu1.-.. na Ho.a.lfom 1•nd1em· ... ~· r•·F-ma ... 11'" pn111~I .w-1· ln•lo pot ... ua rau"a. ('I <·Otuf'f,'.3 n pro\ar--..tt 1pw" nn· ,·nlha •• a Yf'r1la.1leira pana<-.. & 1i:lra 1•un.r cl'uma n·1. º" mal+-,.. da mM,;;.\o. Ru JXlr nhi muil.a ~··nlt• •·0111 1lrn·n~.••" in<·nn,,·,d .... l'Om font••. í'Otu ''''"MJlif"rt)ll, (OUI iJeia.., dP ...,llil'Ítlio. l'Olll faha., tlt" 11i1tl1t•iro I' c·nm tl1· .. 1litn .... t} .. f'll1'1•trk-0 .. 1• .. t4Jli. f1ro\"n1loqu1•11An rhto::ani pn.rn l0tlo .... 1i.,. ec>mhoio• ,10 1U('111110 modo -.:\11 int-.Uffiri~nti> ... Oi-- :1t1UUUI)\ l'i ... 1llio Ulllll l"'tllll•IH\ IM'rl't>nla_L:fJ'UI ~ crnhi o f•nlrur 1·111 ... 1'4'1111 n'P•tc•11 ulli· mns l1·mpM· 1•m11 mai~ f1'f'11n1·rwia :\ na\nllrn 11111• twal1a 1·nm to1(0 .. os .. offrinwntn ...
TI lfl l..•J .)0
.\LI X '-S ·ttM IU:it• 1 l.'-"'º ""°' KB•L C\"\ PIA. ltllt Ll .. n J4
.\lull.'l :.!••ntt- .. ,. mhnir;l\a (1ue Plld 1in_ ...... ,. 1lt• l"f'·
1,.·nt1• n -11.t. 1•1,cwa 1• n(,,. 11 •rte1t('ll•mo, u , ....... ~num,··
I'•'· pon(IH_• ni\u At'f'l"•lil.numo, na fol~l 11<' ,-ã:;:ilan-1·it1 1ln" 1u1rto1Ma1f~ ... 'lu~ IMlr hulo 'Pftttll, fl"la ... , •. i.:un111(.1 110" th.., 1lro,.., p:lra qll"' o .. t-.. IJoPt.'IArulo ... ;'4."'a· ht•m A IU••iu nolk•. pura qn•• n:'io ,, ...... ·arrv nci ... n1m•rknnm., 1•nn •111t" """ hf\.i•• .1jun1:t-m~n1ô ... •t ... 11'fi,11uin:u• •• \J:or.1 ,.'l111n,. 1111•• P4A lt.ll~• 11'uma nwdida •I•• fl;lh nç1\o ••. itl1~m 41'i"'"'Q 1lt• 11tu• ,: o t"'mpo pro·. p1·iu 1r'"""'"' frtu•la. •tne bu•rA º" lnt ...... 1ino' 1· ª"" m•·la11ri1h•0 'l"'' ain1l<1 ,.,,, npr•'-:.!•'1:un á fiwa.
Roru .\ )(\A.TIS' .....
o .. A.TrO "º litl. SA Hl'A Ull "· Ili~ ro Y a m Pftdi., lulJo dl'na..,lo tl'nfe pa'-0 TiT•• • f.aalU.. J• lh-rrDl.110 ••li • ._._.o iil'nl•d• kM"-na lor
ILIX!'TRAÇAO PoRTl'lõl'El\.\ l!t ol• •N•mhro d~ 1·"11
AL \A'\llflf Ili Ht 1 l.A'i:O
AI A:SOK& llKRCt LASO (0)1 O LIB.KRAJ. 'd\:Y.NTC ftRRF.K, f.I l~'llMO J\MIC>O
1 111 \ l,Jlo A-1 c,1·~T<l I' ""111 \l!l•IJ
1 <11 .. 1•101:arlor da~ ,..,,,.. J. 11 ....... 11lilu" •• •• J ~ -. 11 .. be,..l• irl• e l••h1A•&1I ·itv-~
.\ JUt.LJOTHl:I A 0 AJI l,A ílt. Ql t llY.:R• 11 A''' 1"'11 Rtnl.lOTHKI AHllJ QI AShO l'KTAl.LADA "º(•Ri llO t U'.\llCJ o AO PA Al 111
broa •na"'"'"• )lr•1~·;:~{.':0·•:.~1f;;~: ~~ •,~·~j~o iu~• o q-1 .\IH••h
U8''.\l',ltAL JOAQl ·)Ili. M;, li.\lt1A1\IH)
J:il,hnnho d'Al~:u111 11'1• lh•t<!11l•110
h, \ ••HILl"A l>ARAlJU óALll\lllf
t4.oht 111lta ol " ~\ l'-'lóA 11•h• llc•1l'ula110
J). MAXIA 11·.u ... t'.)IJ'( \li .\, 1;,\l.llARJ1u
11 1:111\ 1J ',\lex•••lu.• li• 1 u1 .. 11u
Jt1AQlTHt IWlJRlt..il'l:;.!ooo 1l.\L11All1111
C'•t1lla1l11. N">l!IJIAllh•im •l'1·'ll;ll111 ª" ll tt1~'l•Í•llO
7:.'I ILLLSTRAÇ \O l'OllTl:Ol'KZ.\- 1~ de oet<•mbro 11• 1004
0!14 RANfiA IU.l..H t: I MOM o;. Mll{'OI'! OK J'Cl lWAOO HUCI Ut.WWJ.-11. '''"''· \'&&t()l'Cllt.t.C)e .... t•.i.-r. , •••• ,T.J:l,...1- ,, ar.a.a.o-o. 11l"••) ... ,w •. u. o. 11\ºt' OA 4............ , ..... PRO ftt: ... _].1..0 1- 1 ••r•o-•. (:{)••••A n•11••<J\'f.•-J<'Á'-' 1•11::•11•T•••·'·º-n1~n.1nt•wc Nf"• 11.-11-. t.n.t P:C ... l' ...
•AtCW 111 ... l'll • l.f.·A·-1). H••t;. IJC (At1 t t.l..O Wf>'WO
A.S nrnTKZIAS
nl oos CA, .. ALL&IROR A •••~mt:SCIA OE tlOlóRA X.A CORRHIA o• '41J1;0& DE CtRao .... JO•• m..llCta ···-.,. X.1.ltl.& - .......... C.&n90-o.. &.mcaCtoll ...,.. ...... - i.o• ---""' •. l-.1.'lWAll 0°At..9SIP.1. •1.a.1.•n.LO 0.1. n"llRol. 11c.1.•oo n.,..;......n-a. •&t.COD.6( ............ -lt. .......... M l.Dt'A•t•• "., ......... - ... oa..ss• •• u....- Cllll:LJNs'TS -tA•i.óll ....._.a.-o. , ............ f Alü&A. •
... •AIUA llC 1A9l'OS~ IC sne&l frlfl'-"lllal>-1 .. ll&S1" U&Sl"t. 1 .. ~A•1llO f'uaa-a&
.\ roRlllDA llt: \'Al'rAS E:ll \1-:'i rRA TotlA 1l'Ot11·.11alo • l1rfl•11 l"I &ird• f1• .. t.a, d1·Thla • lnh•ialha d'11• 1t1·a1•• •I• ,..o.horu • r1u•a teint. D. lla1·i11 l ,a,.111a1i d'Ahllf'l1hi. Jt, 'h•r-i• 1ll' IA"•f'a><\IV, JJ. Mar-ia [_,.ol•CI t l 'Al•f•hli~, ll. :\h1rl<11
1111.'""'• 1111 11r>ow.a J•rlmdra ..... d•11a1h• 1\ ?Ili" M 011t-untr1u" 'ft11·11.nf'ando f'Jrl f'fnlt•• H•r••NI do •niunlo 1141 ,~•i.<'01'f'~llfl~ t• l"o11r.a. J·:,.taw 1111•••., '"t• .. Un 111 i;fl1.1lU1uN1141 1' 1i .. ",J11111bul11 <' o tf•1·on11aw a lod o"'
~~~~~:.· .. 1,''' 11:~.~.·:,~. 1~"~11 "''·*~!:~:;·~;r~:T1~ ~~C:~1t'::·.~~~"1111l~,l~~.~·,,::;~~~r:1L~~:.a":~ ::::u~~~~:.l"Y.:::·;: ~: ,:"'d~~~~~" :1",:' ::;~l!"".!;1,._Jt':1R?u1:: ~1:~·1~·.11: t11~":.:~ . 1~1~::!~.~~1.?:'~ ~~~e~~~: ~:~~,-~º!"q:~~c:.·,:.e :;:;. ··:.1.'t1~.1:.\J 1:~~:(~:--7~~"°~~·~~:1~:~:11~1:~·::!:~~~i:~·~·; ;i:;:',·ro1~~~=r~h1~:~~.:.·:._.tt.~.:r.:::· :::::.'!... 11::!.tih~~~~!1::: ~~~~~!~ª :;:!"~~:!'9n:~·~~:1~~:.~:1::;·:n_t'~~~"~~,·tr-,.~~~=~ <19!1 º""\'...,..• •••• a>•o alJI' .. •• cio. farr•to.. - •:m;«atoa o •••• J#US#~fl' n Ton"tro, ..-~taal d., ~· ,.._..,.,,. 11r. l:kaa • d'°"'lotado & l"O-h·
_\ t••iU.11 ,_l &»~ll• A ftrriJa. • -ob o ~n>te ....U .--le.Yaa •• • ., ....... ,. .... O. Au••• ale promof.on. rio• .U:or•1-, h . 11"1..e-aa )fauren-la t\a•t-. Jl. \lula d' .haaapr;ao do lloUo. I•. »•ria ba.Ml 1 ..
XO l'.\LAl'IO UE ll<lXSERR .\ TF.
( ! rro 1} l '\i lt•ll \ s0
1 .MA ()\ \ \li \51·..\ uo P\l.\1'10. ~ \ TAROE 1•_\. •fi._\.Rf>ES·1•_\lcT\ . Ol't'F.RF.f 10 \ rn~ hl :ouoni:s VISf")~ODJ rir.: }(OX-.r.:HH..1-TI: .11")~ \ff.lfBRO~ li.\ \l.T\. S(Joj U;JBIJE Ql"'E SE t:'."õt."O~TR_\"\( \'ERA"S"E \SDO t )l 1 l'.'ro;TRÃ
O SílllHílm ílE V~llE ílE lílBOS A prop~silo do XXVII mimsar10 da morte
àe Almnorc H.rculano ll4fl"('t1la110 foi • nr.r ttlnrioio<a e tod• 4)0 ''Ítu u·nnt
1rouco plo•l•t·n 'le fort1• c1110 '\'""inhN 1 ur1tlzia1lo de g1•11t .. tli. J,!'.11 1 1111, ll'utific••• e cl'• IJlt'rnvoR. E Now Rlhu c1'opp1'i· mido!l 1•11trou Hit Yidn tnmo11m pariu. l1•mhrn1u.IO·t<11 dn n'·~. <1uu un 111•rVl('O 110 t:;,.t1l1lo p .. rdarn ti 111, 1IO!ó1. olbn- " o pão tl1' h1\et·a. o pohn• n:wstu.• tJa ... nhnu• 110 rt>al l'll\'O tl'AjuJ&,OH•leo Dt!tO tl1•'\IA ralar mM.u a WÀO('o11tu-.rt•i11, j• t.~9r,.1utn Cpioar 11'um• li11n:U11ra.
f.'01111...,·uu " trabaHt"t lni:tl qui..• tPvl' t•ut1•11illmeuto. c_•C'I· Ul~u o pilo nf'~ro dA u1hu•l"i11 ~' n8 "ºl.MO• 11111.1r,:11~ do {nd• lio, vt•ht u'urn rnonwuto t•m que !lQ h 111o11·t1''" ruco11Rtit11 li A unC"io1111litl1ulu te• 11 aun 11h111\ g1.muro"n 1lu trll.hallmtltn tN .. ~•lwu luL!oi 1\ ldf.:,, cr1utdil11"a d (",,. .. i, ru,.11rn•i('Ao 1ru111n
patrla rah1u• no det1J10ll•mo .. niciado nn 'dda p~lu 11•'\· ~foi 4°J1t~ o unit .. 'Cl et1<"ri111or porc:uipiez qn• •<>uiw rmn. J•rt•bu11th•r na amar;,::urns 110 fl"''"º· qut• o clt•(t'IJcll'."11 cnuton 1-111 t1ult18 ª" p;t.rln"" cfo !OUA nhrn 1111t~i~trnl 1·n111 f'l'l.!i' nnl111• il'um l'll•nt11 ch•HLl'O d'11111 1111111111> quu iu 41
Tl'Ml'LO ,ll'~TO .t J:GICaJ.A r:JA1..01A 1 !"Dr. t' "F.l'I l.T.\• T.lhO f,) 8RJ0A.[)l:tao t,(1JtJÀO • oSDK •:-.Tlt\ 'li CI COT: . 'l ~ HKRI 11.ANO AT~ Ylll 'ABA ti PA~THl!.OS,
c:orro11111ur·"•1, 1lpf\ta1 1111 trnlnM ,._ .. pa)nY 1·••~. 111• te>d.-.s ,,.,. 1..li~c·t1HM~1••, du lodu~ :lA prot'lumHçô~·" c-11111 c111t1 o co1111ti lnciouaJlaurn t1n'4t•1n·:1 hn11~•l°'"<t·
Rettulauu- foi .. Lumpc-rawt<nto "'111 Plltiro .. rum C"l• \'n.llf"iro lft9(1j~,·al nn toat.ulo modea1c•.1tnan.Lrinuho111l0too d'um won~·· r-ulto.
E a~•i111, 11nu<1rnlo tl'ff~·11 1ntilo11 ~ua lin 1•1•Pt·1l"\'fo] pro• Mt. :allu•n o 111Lr.11nont11nl•mo 1•m lo1lo"' º" c-nm pcul'. aEo!'lilll co1uo u111 nr <'hnu,jo \'"l1tt:ntlur hni-<'cl 1ilmh•I n "º m··~mn
IT.LUSTRAÇ.\O POR1'l!!lTIEZA-1!• '1P ••·l .. ml>ro cl• 1904
&tlmpo qul'I •macia· n• a (lhr ... e, lbP 1laYa l'i·<t11·•·• t• lou· \'<Ul1A~ lnll'•I c·urplr º"' rr;:1df'" ,,x1mljjo1-1 t lOi- !lif>U• C'llll\t•U·
to,.,. 4,,. J' •hr(lfl Y('I•
lhos cpl•• linham Qra•lõ • I •• 11• d11· i;rn11• lC)1la a \'Ida t•t(ll01•1'1'11111h1ir.:;it· 1lo~ u purllr 1•11111
to1rnd111lt•111 ''"" hor· ttJA onc)•~ Onri:11n ª"' roM;&!'i e 11011 •ll4rN uncl.- t1rllh:aT"m n .. rt-licnriot1 1 l1t lo J,~ 11~. q11.:1n,h• 111r11n·t~· ho. nnh•1111• i• 1l1>alP· mitlo, nhi 1m1· l"'U. 1tUil1l1l<1 ., .. 1•a1•1·l .. j• ""'"' í;uJam n J,ll•ltç•
do "'" r í ~tlseuel. o O:"~ .. riptor •111rou t·m c-n11flpir1~;,,.,., f)
Lt•Yu flUH ~o 1•xi1<1r ll bonlr1 .-11·1 rnn.!ata l[,/pl)J111·nr, 1111t•1• l1 ..
YOU pt rit l1111i:1• Ja po.tria oml~ fot dornuuar )npimM tt P!OC're'\""1'r "" Tri#~-"~ tf11 /J,st,rn1. 9ol1r• 11111 ro<'hl*dn, 1·m ,Jf'no1""• t·otno umíl( tj1til•• 14 4."Jtlt.ll'"O .1 cl1•1110Hr nu1 lmpori<> ll1~ ~1ov:1fil~irf;\o 11 H1•11hor HuJ!O. U1111K 1'1'1111111 litll"r<1&urn.
Tifl>rc·ul.1110 lt•\·e c-omo e1 111pnnln·iro. " u·t .,.. fl'lhl•O •eu ruturn ('llflhn·lo. hlH'·rnl 011t1ado e ialrnn•h:entf*.Joa· •t11it0 U<M.lr1J:Ul'A < •Alhnrdo. em t'UJO cora('Ao hondo ... o e ami!!O '\'erl-tU '"' ~IU ... HUlllfJ:"llmll ~ d••IM>l'itOll •l1'}\0i~ ....
"'1111& P.~pPr:111,·,1• 1p1anrl11 111• Ht"llP Tfõfo p.1rU11 p:•ra a T1•n."~~ira ll ltu"01'"1-"'f .. lf'·"'0 uo ext·rcÍt•) cio• 1 >. l't11ho. q1w 1lHia tlt'1lf•mbn~ .. 1r r.a .. prnln• cio llind•llo a ltazPr o 'Iº"'° ~nlAo todM a,•rodita' n111 "ªr a lih<-rd1ut ...
J:.:utr~ .,.,..,. ;.~() 1ir·l'f')6JI, f.'h• ic•" d'artlor t• '.' .i ;t, ,
ul1R o t·•<·ri11t•••, •1ne- 1lt•ix,i111 u ""n nnm~· '' 1•·· ~nr.1 11 !IPr um 1111111.-i···-o a:1 ''"a.· cl111'i \'11ln111;\1'1""' 1111 1·nl111!.1,
Enll'l"jl'At;1U1·llw (ii; ;11Thl\'1<111 tio ('jli!'f'Hl•11do no l'ortu
et-llr .. quan I·• cm,·J11 l1"0<1r n 1 .111ht\o m1a 1inlut" 1• o rebtl• to 1lo'- ,..jnf>fl, 1lt•fHlllh1l a (11'1111!1, tOlllflV•\ 1\ C•fl(ll11g"lltdll,
l'111·~<1Ya·s€1 "" lrlueheirnM ti h11tll-.·•c1 como um loAo, Yau· 'l11do 11 rt.l(t-n..r lhl' é8@.é MUJ:U" tle plebeu qutt Ylngnva u• 11n~. d11m.u1•lo p.eb litl(tr1la1le, que iR <lepnh1 can&:w 11• ana l.'l'ra. Cftt.mdo 6e ~lb.lam º" f Priilt"' ., ""' .-inot1 ltadah•ja,·am 11 finado~. Jlomf'm houPSto. rocto, ili.tau• H 111 pl1Jit. ~.1rR•·,or .. .-.znro. jihnal" nm dw. ~··nfl nrh11i J.Oit•
m~nte 1l 11un uhr41, C'Ol11
H l lj
u c1ua1 ., t•ohorente . . \quella pru11a lllil)!ofm· la, tl'aço. elo l1rilho " 1(1;1 fnt'\'Of, t1i o M!U Hpi•
rilo. aqu1•llt• J>""">na· ~v1111; $11ffr, 1lotn, ht .. roicos .. 1.01111 .. llo CO·
mo u .. ~11tir clu l'IUA ui· ma (1 ('""'" hunMdt-.: tluc ellt• 1,111u·~ ••·mr1"' ,.,.p;alh11r .. oh., ;,., fl . .-um._ "em ti" ... ~. do ., ~ inliu111_ •la• ,;,u~i. :11•ç,·h·•. K 111 1 xa::. cp1u 11do cpd:wrnm 1·;1K· ~l\r '' iol 1•nl1rn1t111t~ li
4';1r{:t ("1111"\l'Ul'iuual. Hercnlnuo, •t1t111o "ra :.!. biMioth""l"nrio 11<1--.
nttbi'\'0111 do Pu..-H•.•lt:u H liUll th·rnl"''°•'io €t tliit• p1\1.·~(·" 111111·1-i•r 1lu ro-111~. j.1 t1111• º"' hn la>c •• linhruu po1111,11lo 11u:nt• 1IQ rlof•·u.llu &< .... a Ji. t"'-'nla1I~ ~tn ..-alt'A· •ln.. ~ • w 1S:tH ;t1;:t.-.•ita
111:.rnmn ("f'IU1t.A 1l'nm 1'0· li(•tftno, 1prn111lo Ml-' RO•
lfclifi(-~1\-lllll JIM fl11tihl:J· ''''" pn"ti1•mc •• c11111 ll. FN·111u11lu u t't'i :nii11ot.n 1111• nfft. .. l,~t'll O C°ar\!11 cl" &t.'U t1ibJi(1lh1'("tlf'ÍfJ. NX"t•~ f•lll<lQ IHjm•tl1• 'lbnuil 1'flpirno. aqnt•ll('> iemP'-n1u1t'nto todo cln ll<"r\'o-..
.1ha11t-a Miln• H• l'hroni('Jt.-.. do nwhl'\""O. folhe i11-a ... n1•11n•nJ., n·1·1la .. ••"'l' p111fu::-i.wr- "" h·I 1pw 11JlHh•1n, 1l1•rot111"'t",
uíunuoto(':l, h1·u11" 1• m11llt·;1 11an1 1·11rtH1pi11' m• tt••llK ,~oJu. 11!4· •, •1ll•• to1,)11 .. 11l1u:1> .. 11~ l1rrn1;.<o• 1•rnu.lo"' I""' 1111111 alm.1 (11rt.•
l!NTICAOA J)A Ql'l'.\TA JHl \'Al.Ll-J Uhi l.Cll\Oh DO L,\1)0 UA AZOIA DE IJ.\l~U J,AROO UJ-:MJ'INADO AO 1101\l'MIGXT(> A JIV.lh.:LLANO "l'A AY.OIA DE BAlXO
1Lf,U8TRAÇ.\O PORTUGUEZA-1!1 •lo •etoml>l'O •I• l!l-04
\'t·•·t11J ··11i.'1u ''" 1•H1.ti1111" elo .l/cmye de Cisler, ro11uu1 1lc• '."IHJ•1·1·1111wl11 •• d'1•11c·unto1 q111• h'm t.'lll i;i uma uhnufq.t·• 1(, , 111011i:.•·i1 Poh1•íru p11ih1 1l1· .. 1wd1••.:ado d'um c·nvall1>iro, 11111•
Niu 11111 l11ml11" 1111in 1•\'0t•ui:it.o, um:l tortnru com .... "nuntt· 'i;i11 .1lti\ IOI d'1·t"'l"';1: \'ttJU o E11rico <1111• JliU'1'4'1• ti.Um 1111 •Ili 111111·111ut1• llllJll'Ct'd\'1•1 l)~W UUl 1'1'latuarlo cl" ll''lliu,
u J.1111uJ 11•1 "'!'" 1111 -t "'"l'l'.tnin" t·om o brillll'O bahiln nu. 1 111.111110' 1111 H111 1!111~ n }1ri\U'4·ar·~'. »nlr•· :l!l1 ., .. ,•:aquc" ,. Jllllto<I• ll1•1111111g.11f'll.1, n. l.11nN1tou· 1·~ rt·lil.:iliu c1ui• lru.t o f'4 hbMh.1 1>(','l• .. l:l11lico u abafK o ottno't. 1.oruau•l•,.o c-111· 1i.a1lo • 11t1t f:tõll do padn:i um r ... proho. um maMito a 11ucotn .. 11 gu fnmitia l?\!rnda do,.. u am••r. Su("Ct .. 11'111• • 11 IUJ.in po111m• tmt pro-.11 tom qlh· o Bfib<J ·I~• !.!UiM• lb:ulo CAJ 1 • nho 11,, e.w.•aarn .. <•"' ~ <l..i<ttbnr ''"' dô""" maion_._ 'Ili" R• tio truAu TriboulcL tl'• liu~o. fii;:"rn ti•• 1 rror t' d• d~•p.ntn('a; app~rt .. -.•m r,., pt:1ln~ d'outu tln• IA1144" .\arr.1/irru. n t•poJ":ª dad11 n'nm .tlanl•'t'&Cl"9'Ht ~.,.. hnl \ 0 olum•• '°'-"'·h1-n1fu..,, d\·ruJiçiio d.t lhtr.• fo1·in J. l'11r1ui.;1t.I •· tjl1• fnz..rn n ~;·n nomu Yurtr I"' lo 1111w•lo 1;10 .101n..ot1J,11l11 r .. nno o!'! ll;111k". 111• Thii•rr:r ~· .!•• )l.1 C'ftlll.1.'. º" J•r·u11·11"-'" <l11 Ili~torht. •
t 'oll.1hur11 t•111 Jn1·mu-·w, tr,lhalbn 110 Porlugnli11r .Uúnn· '1t1Nf11 l/Jx/1t1·1r,,, ''li•· 1·,.hnM1•ar nN 01·iga1111 do f11rp1l"i~·i\ • 1 11°11111 l11·,11 lo, l'UlltU li 11111 proh·-.tu ('(lllll'I\. el<ffH l«.IC'il•d;1tln 1·1111 "1111 ... 1 .. uul 11111111j111lu1,1 u l1111dn1• A cln qu1tl j:í d1•t1t•1·l11.
~\ 1om 11111111 11ii 1111 ph•b41U h 111·oc• t~ po<'lo1 nl11•i!.,:nl'11 •• ~111hu 1ln f1·1it1i1lail1· huuum1-, h1< .. ·t.t1·a po1· HIJ1t, clnn·lh•• loalt"lt" ' "'''*l.t'"' o 111 , Jim Yia o l'lt"U, st>nh•1 1l1•,.a11•1ln\·111lo pt•ln p11llli•·i1 •lt lntl'ii;.1 .11•·!(},., ma.1·Pt.·l1 ;.u·~ n•un1•!t1• 11••ln" t1.11.11qu• 111" 1p11• 1·11111rtl1•lan1111 o ~uro 1l;1J11 1·•1Uj:l"•·,:.::11· ~ .. ;.."'- I" (11.., mullu n"M 1111" rbug.1vu111 cotn u ...... 11~ ll"rn· "Oll" li 11't" Ili eowm• n l.1K, ('elu .. miui .. tro" 1111•• 11.1 ,\ ,._ 1.: ula fur1111'fn 1 11111 1-011\·f<nto mal,. ru1uo .. •l •(IH' ta.ln• °" "UI 51riml ln.. pu1a ";!a.1111ncia. (k'l:t. ""'fl'Olia\'~º• Í'' lu lo• grv. p1 I• ( Alf14na.. qtu_ Yh·iam 1le .. a.bt .. rfugiot1 .. f'Sll tt:t• ga' .a1n •"ª üut3 pula itual rorreraw riOM 1le ..,.11JlUt•,
\ u~ 1 r.ti;l) roml1~·rava (_.,.. la~ai~ 1•11riquochl011.o t: aa:•'• •• 1it .... rda1IH, a .ocl1 .. la1lt> l'Pfm11tia..,.._• 11º111n
1tron &J11111t1, d1• l111rJ.,"llé.2t":1õ quto ... ,~ .,n:s••rL'l\·am "Ili
! dnlgiJti.., 1 • "10li\'A V<troj1rlr:s tia amlJi•;•'tO l1a11uja\n 1· 1•11· ' u t1ava tu•lu 11uaHLo ha,·ift 1lt< !!r~ml.., to clH l"'llo.
.,,.. 11u .. 1a&tJ1> <11• t 1n110 ro)puxnvam ""' ~'l·av11111 .. '' lum no11 Maf.11111. l'l"l'il.11· Jlf,1~1,11"1 alnmhiemltl1!. <1Jll'•'flilhu,i1111·1<••. 1hui•ln'"' .11not11•, p1111l111m l"'"ºt.'º""• f· na .. lJ1tnmj .. i1-1u' fn. i i1111111 1rnu ••0111•, 4• 1•11•·, 111w j.itn.li '"' ""' ''ifocond1•-J-011, 11111• JauuuM tl 1•h1111 11 "('11 uum1• 111 1 ph·h1•11. 1·1•1•111·1ln11:
i> 111• 11ll\'111'1'11 111•dr11h·o!
I•: nun u io1rn fol'çn. <'OHl e• .. f•n 11oj11, 1·0111 11 "'li·• he1111·i.· 1hh1tl!., l1•11111nnulo 01o1 :\\'ÜO! s1•rvo..;. 1•11111•1 fl11 tiV•••ti••m 10l1tu Pll"lllt.•il'u"' 111• l)••füli'iu •• c•uld11lrn. 101·11li11du .1 11•~ • ·· tlt!Jn llu .. 11<'IO•lll1l1>. 1·ulp:u11lo·U d•· tu1lo• º" 1•1·lt111•!1 •' 1h• frnlu>4 º" 11 .. llrtn ... 1•011t.•luin u tli.wr:
•I•} 11u11111lo ""' nrhH"-tn-. pl1rnl111lo11 ••IU u•n,1 l't.'\'••11111·11· tu. l••u1lo l111l.i1lo unl.l o;,~ivn \"t•11e1101<;1. 1•1 01l11:1w111 11<t·11" ÍrtH'Jo• 1h1 111orl1•. o ruun11o. AQ m•· .. 1110 t1•111po mnh·a,lo •• h.''1'0CriL1. athnmin;i a .. un ohr.1 •• "j11111:uido·•• 4 ro•l.a
elo• aUJll1Hci.n.1lo•. qne ell1• propr10 lit :-omhulu. an1ula 11111& t"C•llU" 'I"""' l''•Z o U•)WO 41,, jn11.li\'n "ttll( h1JQ1':.mal•
:1~::; .. ~· ·~~ ;: 11~·~::: !~:~.1:11!1~~;!~!~· ... ,~:~:. ~;:,.:::';:::.';:~~::~~: l'o1111..,•ou ;1 , .... r na 1"Qc.-i"1lnd1• o 11t1 1111111r11, 1i1an·I••
11'+••111a tlpoc.•11 o c•ouclu...i';o• ... q1H' ~IJ 111111••" tl•·pnl• drn~11• i-L1111 cio li'nu11_'.I l'Olll 11111 1•t1i•h1 (111111'11111 l'it l'OUI ln1l11" llloi hunr.lM 11'1111111 hl\";i llh\';L du t(ltUI 1i~11r11111 11111 f•lll'licln 110· lllil'fl.
727
A HIUIURA ()A A.7.0IA
H1·rf'11lnno (•omo um p1-uplwt11 4, c.•umo 11111 nl1i.ar\1A1lu1· 11111r•n·:1 o n natlwma it 1-1nr>h11J1ul••" .. t•nUI\ 11 IH1C(11o•iclatl1 · dv ir.ulnuwntn. do flOl'•''fO 4111~ 1·• Ufl lU'\'01 •'" \'1•rd1·K junto 1ltt ~1·11h1 1-1Hn :tmhiçiítis, l t•urlo no lln·1• du 11111u1·t:.•'111t n ltii:1· 1111·i;l •l•l ptu'l'Z<UJH11 ui'ifl foi u+•m llH"I mn11itlC'1llltt pum
1·1·rl11~ 1!h1tu'" pda "nci1••ltu.lo t1mn•ll1' ll1<11J1t«1.avn ao Vt'l·a i,.:-.tnilllt'l''"''t . torpl", llf"lllflt'Ul1.1r-1u 11'11111 1.,,;-oi.im11ttt1e não tiuhn loa:ur un ~u cnrnç-l\o, .\ho111i1tou tolllilo o 11111nch•. :1 t'••rh·. I• "" poliht'OA.
E pe11.sun1lo ... Im, o )h•tr~ rt.*Co• Jh,·n~ ao HH r•tlro dfl Ya.ll\) rl1
Lobo•, ~Dl•tlla11to oulroa fit•a\'ADI u pompear na 11h••l.,, \'EoetlU •e 111;"
brlehe eon10 o• •011 .. l"a&eiro& " quando Otl rei. ., lu1pttradoN'8 lb.-. Lateram ao forrolho da quluiu dtc0n· lh{>8 um11 ho1pl111lltb1d~ 1Ao atmi.:a 1.·omo a qu•• •l•Yit AQM NU• n''i1win"' ".10" ~·º" ,:111thl"11•f'.
Ali. u"··~·· r4•11111 11• .\tola.,, ,.t"· lho M••tn•, ''1•11110 r1 .. l(•[li.Wtll'" Hhl•I" "*'•' 11t1 q11t1 r1h·1t •u•l•l1t•lo "\l'ltu. pn•p1nnu•l'l' 1111ut.11111•uh~ p11ra 111or· 1·1•r m1trt1 u .-olor·ut;l\o 1loK rncll'lf, flo.;. Mimph·~. cl'n•tll•dlt•• tflll' 11111 INnbrn· 'iun º" 1n·,·,,., p11.ori1nu1, liuulu·m t"ll• .,, ... fl t1unl1N11 •lt11pl1!M.
i.'.: ali U.•1111 ull111111lo 1up11.11lu \"i\'"r o 1l J11omhr1111111·1íu t111ln1l1~ llu;, 11111!!,. ilo rui•lo t! oliu. 11mhl\·•"10fi • 01110 uut ~nm•l1• porlUj(Ut•Z dwh!flt.Hndu Ufi 4111.· l'-''·l'·aan Portu;:nl por raminho 1.•rnt· •lo.
.\\C01'11 -'fllk I'º'º 1lt1 rthl(• \af'I 1..-· Yantar lhe uma eata&ua, "ao põr na pmça mluu•<"nla n Aua Ognra. som· bria OIM"rTotll\ ttlll' o IOI bn .t ... nu· reolar E'! •que OA ('"a1nponl0-A hão 1h•
auvhtr no pn.-..'i.11'1.-.m1 de8COl1rindo llO C<Jmo tliauto 11• ... fl.HUIOf. tle qm~ nn\·ir111n ro11tar H• nr('õo11, 111• óhrM., o P""11udo dt- lêf,l;t'nda t•" ,·ftlll d1• "rwrHlclot1,
E n .tlmA rio :u'-""'ltf'. 1pw foi n J•itf.rl1nd1A d'nmu IHt"'· r<llHr.11. ha cl1• agra1locf'r cfo foi.mr orul+• ow. J., ... 111lutt ,. Í\'1.•IJI 1•l1~r11nmf•nlo :lqut>llf'l'I do qu1• fui t11111lm111 p111rl11rrl111, ao 1h•ix11r o mnnrlu pt)lo J·utlro <111 c111lnl1' huiln1l11, 1w il1•il;nr •'" powpas p4'1n bri{'hO qnP u111n·11111 n11 t1rn1~ ultimo~ mui· l!OFi: <i~ !ooimpli·K nquellfl'\ c1111• 11Flo 10ah1•111 ..... ,. hypof'rilui..
HAllTÃ \O 00 llklt..A.ht:lf:O t,;11k.rÃ~1 ONO& \J\f:I l'OK AUJl'W Tl':Vf'U
ALF.X.\lli:ORB H•ºRCl L4l'O • :ilTIU.DA. ru. PO\"OAÇ.\O D .. ,.Z.OJA l>•' h41\ll
l'\J,\ IL\~ 1'11 \~LS D.\ t:_\.l'.\Lll \ l•I·. 1~1 \O \'.\:\°(1
,, l'JllV•lfl<) ('<JJI, ti 1t'i 'l&llllll(l *'" 1111••U, 'ourí»I" 1 ;!.'•;(11•1 l>MTJll!I. ~n n rOVN.tYI" '"'' .._114L •14• •• r.11'1 H(h 'tl"IE un4 n•1'11Ul•I) r·411A ~··-= ... 114• 1 •u. ,, C<•,.11.kJ.i.WlllliTI'! Mllll• 141"' rn.n kll;l'll. ,,,, .. ! 1141. 11.1IU11.I, ~('Y. ("(ll>~'[<;I li,! ll•'CI 1111."ll•I 11• .i.a l"'()lh ~. ):<1 ("p\IJl.&ll" \1<••111 UA)I 4,>l"Aftl li I" li! a l(lllOlltlJI Hl•lllll
""1·r.,i11•fr•• I"''' lt11lu• •Ili l11•lt ,;, Qu urnr t- t·)ll t<>nn, 11,1111 l'""IN1•h11h•f1•11•I~1· l'u1 I" \r•h11t t1"1u11 111·• t·\ll•ll~ lonu rN'•"Ol, •" li• 11 1'iNp<>r11r •t!lt' <t'4 t1111M•ll ou• I'• 11•la111, li ••11+lu 1-n11.J 11 11\•An 1.r>\'1•1·11 lnDIRl•IA •• 1111 .,, m ~tr l'"J"'r111la, O• 1111111H•ll1 11. 1ll•<'lf•ll11a1li "••11 .-1au<lo l!UllUMll, tl'i>l•llll 1>1'"1'>11111 • lo•la a l'r'l•f•, lfl 1-..olu 1'11(',.Qll•l•lu 1ll;r11 JI llllV<'IUHI", 1t1i.i•u••
pro•llJIº" Ht.1·111111 .1la1•l•1 rn11'"'11ui11•lo hlll•"I"" *'" f-'.11rop1 "'1oua n11\lo, •llll •l'o1a H'flllllfJ ... ,. tot·I \"Ol18J.IQl'll•l·1 •"Ull<I IU111 ''" tu1·.,-i11li..-.1,. 1mte1u·1 ... 110 1111111110. " •• , ... , .. nl•·ll•lt n .. ua lt1ft11+·nrla 11• l'h11111 ""'"' ,, .. ,..,, ... p111·11 rt-1·e. .. r.
IL!.lll->TRAÇ.ÃO PORTllCHTEZA-1!1 •l~ s .. l••mloro •I<• 1!>11~
A FEIJI \ llA LLZ r.w A~J·l·!CTO IJA n:iJRA. ~'AllltAS PARA A \'eJ;NDA t:!OANOK: A J'AMll.IA ~I A I A -OUTltO •NPY.l'Tll UA FY.IHA O l·;ANTJ'. l>AA BAJtRAC'.\fi o GADO llOVlS() 1.0l'iAR llA l .llllt,',\
o HCHl"Ell DO A'º .'i 001" n~s ot:l>t • : ~ s OF. )lt!LÚ~t-.
1. ••• d•• D:Ata 1..,....na ,_ ,.,.,... 111rni•J.l11114-. u ... a - tu- CT••.&. tn•M"~· --n•••I• aU fre• .. de &o.I•- a il••i• 1"1ll•kll• • •...i:: ~. ap1w.J. A L•r. fita 11111 r.....-.ci• da C.' .. .uahla a te"" 11• T•lh" 1 , -ob a ... IM'llll;Ao da t- loof'a •la J • .i1. lh1lll do -•let ,,.,a foi 1uuJ111fo lof:IP •• lal Pt·10 ~1art111 .. , no anuo .1 .. tfl~~ .\111l1u·a 11n~ 1u111,, o ll •)ftlfllD, a f.11·11. foJlo prl .11h111th'u; 11111 dia 1•t111 .. ~ue t1•1111lr "" e Y-Ollt n .. f, l lr ~a1·a t '111'&1id 1.>, omtc 1111• ap11a1"1-1•t1 lu1110 d'uarn foaltt 1111.11. linda l!1•&icta1 l:'llH•lt• •'1119 t'il'<'l.ll•• h111uQuto, H•1t >Dh• ·• 1llul'lr111J1uuJ>t1"- 11-11.1111 Tj.,iu
i.-1;:u11'i: ":'::t;.i,:: !!:"1~ :i-::d~~-!~' 1!~::. ·~~·b~::,.•::.•c-i.~ :r';!t~.:;•rh! ... !:'u!~ "Juda1lo Jlt•I •ti• 111aA" lu(.1nl.1 1.1. )1111111, 'P" Jt•llCUll u .. tra\..11fho• <la t&p!·lla 1aur, oad" Ja" 1.1'1U11 11111u .. <>h•11 •ll' uu1n11or,., .\~ r-•m•rl•• i·o 1uC'\"n 1·a111 a tiu.~r-,..••1 llJ"' lllllanam •• t.11 l&11Jt.4, Y•lu a idí-a •lo 11u.•r1..-.do, " 1~11· Gm a (""'' •11lt1 - 11 ali1>1i •M"·r• • • •1•••J vu v pt.iY .. 1la cai;HaJ a'11m11. llDl'i..i. <IO! ptlikrt-, t' •li,•l...Stt"
1
J
ll .. f,Tif;TRAÇÃO POR'J'lJOtr ~;l'\A-IH olo M•t .. 111h1'<> •le t!lO~
o~ 1.\1u ···~ IH.l'OllS 1•0
o ~t. TA\Loa, • .41-TAl!li h 1 M rt:A. ll l•IJ •" ATUM•OLC
A l ll:Ol 1' \•
TaJlor ai••.- ... ..._ n.. .-a•al barTIC'•• • "" ... S.S.r a 41Y•l'll4oa •pi..,.'-. P"' .&•.&...,. fDdu..o - ,,.ru.u. • -lau·a ... 1 ...... .
S • pra4 Ml.&Ta •• lia ...... - .. ,..... ••'-•4•1rMI- ,..,....,..,. ·~ o rlo ........ rl--•••, a• -1 aMN •• r.a- r-pla111d9'1aa • .. ••rrllu ... .,.. por .... _...11t-a t..NI• l••lmGUi
R .. U..n.a ..... pot.. .. f•~ r.ltp---., • • arra1a.1 • a kff•'U. d•ra.ram ..... d.la.t .. qae J._icoe •'Arcoa rwebell S"'..t. ••aeni. .. toruklN&.
'" TlltOIO ltO AJUUUJ,.
AIPF.C'TO GKkAL I>{) AKR,AIAL
A"'l'ECT•) HA lli::IHA
.\ naRA E l'F."1TAS ;'<.\ llOIT.\
• 1'.' urnllo ~nllit••,. fr·lr11 D>" \•IJla •la """"· t'<llll"\' ln•lo t11t dl.1 tu,11111f>t.1111l.1~ ••l.itan•lo ·''"ª"• ••~"tlllll•• ••·'"'t"" f.,.,,, .. P'•I' .... 111 l\'"i',1~l\n nu Uni~••• f.,...11'•1t•i11. .1 Kionb.,ra •I• TI1:11 \"l•lt1.'••· ,\ )J, lt• • ,101 ,,, . .,,j,. lf,:111 f!llt 'I"' 11. J"l"•lm li 111 .. r1•1w .. 1. 11 "''••·• 1l,111•ltl aª" ,.,,11,f,. •1°.th·.~. ~ .. i. "'"'" • ,.,.,.,. f<1ram o•liifll•• 11•• d.,..J1ualJra>11•·•lo. hnv•a•lo, •1~·• •I" .,!'04·1""'• .... arral•I, u•a lll~ ..rulll .. A lu1ua1l11. t le11t.. da• 1•1nt .. 1r. .. •;··..,.~. bll&o• J'f'lo •••11D<·I, 4'4•• po1la •li""',.....• foi aH. h..v .... J., 11•• t'hOI'•• aftllll;I\:·~'' ·~· .urdo C.·1•po f!l•""f f'"1aro -..c1nn. :\o do111IH10 ti.-•111, 1-0•0 d• t"o .. tt1•eo.. ~= p%"'f'~!:a:!º ............ , ..... t....c .. ~ 4lmb:a11 l•&n.c.1~ ...... •t• ... o• ,.,.,111111- acu.iu· .. b ...... pcl>-'tal:f•
J..1111~• 1111f'1.,111 1l'lu1-.•h4CJ • ah~,., 11~ p•JYn. l'fill' u p;illin ,.14>., •Ili l1·1.u1.01l>1<h• tun f{Nlllll.. " hl'll• 1111~('1·111 •1•1••.,,...,~, ti, •"••t1111 • dº11...,, ""ltl lll4 4~ C-IK'A•l .. ,1l11ra.,., fl"•lllol·• f'fll .. d• Jl•rao-i bole!l, ""111., a al,..11,,...1 ..... J 11Ulo>, ao ...... ,.o L<'mJIO. r;> .. peO .1 .. '""'ª"' ª"' l'111hiu1·a,'ÕI• 111Ha pll"·o\o •1to .. w~ .1 .. fo11111•1 .... 'I''" .... r1wu1"'a ... ª" ar r.,n11•n•J•• f'n••t1 .... ª'"''"'"h •t•• ... 1 .. 11.ll•J••• • .,...,. •• ,. •• Soul"O •t1thu t-•n 1n11r• ••l•"ll• tr"·a~ •lo llUll', 'l''" A p.,.-u. bu•,.••• l••ço1r ••lor qnantldad• de f<)&ll. ~' b1111b•111. h4••llo ,....ll••lr"'nt t-t't u'""""" dia• irr1u1.d• ••••·ID d• t'.a•alom•alca • tt..5Jh .. du,., o '\U'" ••C'(°4J•11 Ja ••••.._. 1111o..lu .,. .. auao, baY'"ado 6 1.--.>-..o.rdoot • 1 i t,.1•t1 .. dCM1, t'Alt• •Ili'• o d'••• nr par'_..•• IC n•oa..
IJ,f,l'STR.\ÇÁO PORTt.:OllEZA -191IP .,.t~tnhro rl•• lll04
o Rt<:l'lU.111 Ili. rn-:1u.:t.1 ... A'SO OJTJÇHt.nho .\ CA~ARA tffloi"H'll'Ál~ Ili• fo!A!liTAlil·)I
~ l'INTAíHI J'tlU l"ltU 8Y.-íll'~no "'º'~lllSllU o l"'Al.L~CIOO l'l~TOJI .IOÃ11 CiAUIAlll>O
.Ã- t.,,,~ú·~
ka..;€. &,,tr.J ~-e..1 &-?u/..a-:;;4'-<J k ~~~ ~i1~a.,,, ... :. ,,,,,..,-./fr~ée1 /'1e-r .11!<,,._J 4'k7'7"'P.c'..;; '-~ -d«•U>
-'>t-~.,~,<',,.,,_LçL .. , Ç/ c.41$'~.J. e..yu.-,-c<.61- ,.,, e?~-<...-.r ~L.d~r&.>•~ntYLJ ~~-VC.-.,....,,.7'._ .... ""~ /ç,,"'r- .?>tct<.
,".Ltfb'rW ~A.J ,,,u• .Ja>;:r~á~.-,,..P d~ dJ,;:t'~<>- 4;;,..,1. ,,,-,r.J "'' • ....,..#r<,<--e-<'.o ...#-?-'"'/''''-., r-s~~ ~d., i;. // , , ' ./ CI' ~;~'"".Jr-..t', //1..:. , .,,, ,,,/..ro··, Pi"'e.r1.i=tr,úr~l'f,..,u1J ~.a ... ~-t:./t..-<.#°(,. ''' ""'""'""- .k.,.r~C ,.ll.,,,..,,,,,~.J. ~~-V" ..... e,,
/ ,/ _, // / ;11.-~>' C-:?rt.. ~l"é.l~n,,J...: ~t"f'e.1. :n~"°'..1 'il '-"''•<'/MJ ~~~,_,,_,..,,,,_,,,,. .-;,.-;rr-/e ~/r.> c..P.U<.1C-ct"<V"'~,,,l~-<"·lfl~' ..
,;,/ ,/ . e<'•;,,,./,.,,,,_.,,.,....., ,,., ·J-.,,,_,,,,;.-4 .fv«>,,,(,. n.-J ,Fn.a../?r-.-;J ,;,,, .. ,./,;,..e,, ,,_,.,.,;.,.4,. 4-7_,-"-
t. ~c,..a'e<,. '"'7~..,_,,.. ~~,._?'--d1-.-,,..;.1~e~'-~ ./erh ~ "-.,._.>-1..d .. ..,., .le/~ ... ,~""""éc"'-/.;.,. <e"''Lc.1~?'6../~/.
~ fr_,r-ro ,,,e?-,i>'I ,~·.c:.!(..a;,.,rp Jd. C7'(!«U:,4'U t:'?"Y~Tt-L'~ /~-' nrcnJé' ..... JC~ ~~("'("':·,_.,_,. /<"<~/ ~~ /
.,...,J ,.,N,,,_,,,-.,.r•·'~ • ,,: ,é,:z,:~,,.l- """ ,,,,:.7,.,-· ~ ~,,,./,/,~·~<;,/t-roc~".:?"~·<;'. .f< ~e~'!,
Côll17"'~ t?Jfa..-....c"t> ./4?/r-- ~ í-:;/d.e:c. a/,~"""~-r/<t:N4 ~, .. /t";11<,,,,.../,~.c. ..... L" "e~r- '-<-#V?'l,..~-~7d<'.:, I / / /. -
... ~·c;.V <A ,4-r-~c (._~/ét-, . .-4 • ~J c,'!-ç.<-tf~~ç;t'"L'4_• ..IU' ' ,,..'f"-rt..t -J'"o t,Ál,-.t.1.rrl.V<t'"-'1,;L /z,,d;""'-~'"'~~ .... <..> /.L~CA:.. / ,/ ij J/
.lt>-t:/.c.~~r" q y,rc f',, "' ,< .. ~ 4 "/V o/r,,t #la~,/ ~Y-;,....f"~,...,.:c ,,.~,,~""J ~,,_<.-4 ;U'4L~"-<A.,...-. (_ o 7l.<C"' • ? ~ / /
k<-.t<..(:0 de" ._r.-~/(,...,, . u ~ .,- ,,.<-<'e ..>,e~ ~. "-~,;~/u-r sA.e: 1l":"'<-'<"" e~~ é'"';·/~..,,,é":'"oe.d-c · 1!f ~~~
/ .... <11.·
. s,•t"f.I .. tttr ~ /."'º"' r~~,,1 ~.t'\~ f/{...._~rf'fl" / / ,
J~lr'· dc...té .. <11. ,/{,,,, ... ,."' ,,>'.ll ~ ~·..1 ê.11.l'•(
U#-1-4../ _,e.? t-.z" <>c..e> , r-r-, ~/':, <~0 -/>4-e-J ~ 4,,' r." ... ...,.. _c;:t::~-'<-:_, ~<~' "- 4°4~ _..._ ,./~ d_-.,o /,._,, 'l~ Í:'<I" ~,_./"4 .. ~.,; /-e~;_, e? ~<d.u-r-r ..... ,,,, .,,,..._, ~i.-er_.,.-> ~;,r,,.,ç IP"t'~ ""' e"'_., Cc>L-~.r-~ ç !./;_.,_..,,,(,_,.., ~ ~--4-.e...;'~ ~4 _,,,..,.;..r<..-.;' a..!<.,q~
~ ......... J<-....,,J/,;, <•f'c <"- .... ~,~e., .. /~f"':",.~r
THBCUO OT~I All'roi;R.\1'110 O"ALF:XAXJ)JH: llERCt:J,AXO
:n:i
Maluu lloro11lnao 11; Uo11,..r,,h1 NI• j ,.,, llllUl,'" du t,._1::t, c-on1 gra•d• 111t1tt• •t11•ll•1> 11ti~ 1111l<l11 1111 ''"'•t•. " ''"hl" •111 ro1·~e1a .fn111J 11 ~m 1lh-.-••1, h1 .1 lll1• Ten·..,frn. A r•HV1•l1t lol 1••I• 1 .. r•h~ 1,J1rJ ... 101•la • •••" 11c>111<1 •li' l'l'lflr•:n .i111rl1'1,
//('t(ll'<f1lf•"N t/11 ll/l•lf11/,rlf1, flll<IO ÍOf (•ll<'OllllM•l11 011111• 011t1~ f~at6llt-Of; Jlu·dltu.,, ~1\,1" 11 1q;1,.111n
<.:om " • tl tpfo A Utê1••11 • pltp.w • aflllha1t11 1n.l4(tl• li .. 111, tllL" a~M'i du l'o1·tu. t-'11l thuattl" a vt.1111'.'1•• 11• 1 •J,...., ., •l"G "' /tN1P .~/rlf• l u•1•h11·lv1• .i• ... tn anlitv 'l"'' 11<1·rt.,11d• a ulll •·•1ler11t".
11. .... QMll•~. 1u•• dtot .. uho ,1•u111 po11to ''" •I"\" Jf' J'&l , .... ,.,,..,. n i·ll'• ll poMhl pllUv~v 11hfr11 c1u .. , ro111 ...r1u1.l 11tpl.r1opJrn Tn11l{'t';t/.w,tr· ..... Hll'Ollhl! DO TfllUWI> l'M'Wbh.
lle>rrula11n. •1u.ndt1 e•«l't''f~ll "arlll(O, aiud" atA<> lh1h• ~~ •111101ii.
Todo o i:rn~ 8~ lnr-11111111 profuutlanwute li '"~""' ••o •• r~bl .. po. e.i1. um• 1t0r l'ltit '''-""· •• li<lalc:•• \f'1'JZ<tram .1~ <'·••~"" Pmpo.a•la• .- r11mi11harn1:r1 a~ 110& Joolh••,. tlo 1·r.uf.,,FU1or, rnm a ... miio• Nn .ttlt 111.u; 11u~11ilnl111 ...
Ca1,.d lm•IJ•n, no llttlo iln thUjll(\ tlo l..afõ1•M o ill• À 118~lm11 Xol1r11I. rlrlmln1t''ª o 1•Mpn11to, p1-odu1:l+IC1 por nqu(l11n NtpA1't.wnl•• 1111h·ú na .Eur11ru1, t•m quf• uurn uohrt-!lA an· li::n. 1•011 .. •rlfll'.n<l•- 1le ori1:ulbu l'I arróllAtwia. ~•· roja'•• un "\!C'Ulo 11~ \~o)laif'(•, aOJt pé:ti 1J.· W. frad~ n'ama clJb• wi,.. .. llnq11t)' Rq,nml1rnri1t IU<'heJiPu f' 'laurino!.
Qu•• 11111r1t\'ilbnõi;~•"' •• m.1llt•ll\t•ilf ;u"•ru1nf•ntn•• "'('rium '"'"" Jo;;1111• nulo• diaholl"~'"' ,.q1wllnf;I d~··••I• mnllll'N"FI, qun 1uwh11111 l1U1to douuil'u •• l1uitH Jrt';1ç11 11'1<10~4 c1>1•imonl11 fn11alk1t 1111 M11·r;\Yttl5! º"' tl'lh• olh<'"' 111orrltun tle Anlt• ·i· p;tilo juhilo un re,•onh1-<'flr u '°;dor jn1!9tint.1\'••l d'th• "" ("DU1f'i1<'8 1u1l·mi .. M~ Uo 1hff••retttM 1la• flha.., anli!!~• 1õ.attrdot1.a• 1h loja ''"' b111, •l"eto'l;t~ ('f')n1l('u.a11 d(~ Brif't:1· , .••• 1h• 1•111i~n.tc. dto Hra .. an.-, ilf'o C"hnhu·nl. cllfll <;~nli"· rri·:t•l:t, 1111 Trfanou, •··1uc-111ltt~ ntc .K11C'J1·lopil"dia. fJllf• 1•Pija,·nm 1•111 P1u·i" n li111hria da ~u:t 11111h'a <fo i?riln• tu(\M.frt'" lhf' fll'ICrt.•\'huu 1111rn ó curcen~ flit lia"tilha!
A!:!;Ot1', 1•1lo rompNbN1rltl\ •l• NITOltrt• 1l'fl1U1fl JlrÍndJ••', ••nd.au•Unt•lo n'aqulflllla tt~rlo 114)'\"0ta, A qu1•m lhabam d6'• 110 wa• &la por e-&J'ON'. d" qm•m a e-a~J• •o ~""'ª eo-
~~,.~~q ,~nm J~~!:i!!)º·J~a~ft~Hn~~~~ ~:.~.711~·:.i,:1:~;7;: ~~~ Q~~f:ti(~:(:~::~!;~:.~~;1,;:~.11i\'!' 1~~c;ana~~:l:~::;" r:;~·1~~1~~::!;:: [email protected] {1 ilm111tP, acabaria o 1"t\inado do,. louho11;. das YAll• dat11 1·~W, 1loot fra.l"" rnuff'. ... oreir;. d°" lnt1 nd4!1ntH t,-. rant'!• fl do- mlnl~t.?1• ,i.•vOCot.
Yendo aJ~lhar. ttnaha.eu•e "'uhmi .. oa. tom f.rt;o&e -'• .. ,tnd.1111111 do f'ratlc., cfopoitl tia~ tnul1u•rel' º'" Jitinl::::otl" c1"" <1.1tht011. ('n~liotitro ri•c•nnlu•rla QUl' n'1'""'" ('órfP. ouclo Pfa i.Jolo 11111 fra<lfl, podlu liom cnhe-1', flf!Jll 11PlcAudtllo, 11111
11i!!'rom11ut1•.
rr,LOSTRA.Ç.\o I'ORTUGllE~A-J!I <I~ ••t~mhro <I• ll<Ot
O GRA:\DE CAGLIOS 1 RO
f_lua.uU" l:~eAO pel•111e-u l•1lo o bt-rdeiro<lo lhrõuo. a ll1qn~ ... ~·lo t• a nohN-....a. 8erin f11ell lntlar t"nm a poli<' ia e .. mpPnh•r rom o ln\<>n•lnnh• uma h.i.talh" .1~ t>xfç.rrn1nio. lta111o 1'1hLI! C"Vuqui11ta po<l1•ria tou1.u111ir luni.:;o" m..-· ,,, .. M" :4. tillhltlu d'nqneclte p11h1do ('lol})(\ffl\'IH> UIUA f•'!.COhlt nrnrn<ln, punt o l1wnr 4 pt"hii\u 1•01110 um 1t\'1•11tur1tira.
D••bald1'." "ua inutLtim11:Ao, Ll'o (crlH t>lll ar11f11, J•ro1·ur1H'R um roc11r"M> ~ .. lvaJor. q11~ o 11ubtrahi•11°" lfiqu~llA ar· D1a1tilha (llmMm•a. fMU"A ond~ oa aca.:;; pA~M>ll o Iam la&al· mf'ntP 1•rtorlJ•1t.ar •
.E j:f. •I•· nu\" o IU'<'(•loi"J"º n dt:tmft'\'ii.. tor111i11.1cfa~ ;01 l.!'"n11n1\'XÕ•·r. 1111 1+tiq11f\\a. 1pw111lo as ,.011'1!. 1loM lfH•.,.fo,-., dmt todrnM t:i·llnrnua 1m t•fl(•tt1ln1·ln:
~oa •··:n··llPnrla. n ~»nhur ford B~·çJ.fnr1l 1
f'a~Ji, .... •1., ••lftmecNI. Era mai~ um inimigo flllif' F·• ,, u:iub.1t" .• 4\ •u• aadaria ••nfraqu(·t'ladianh 1l'f'asl•t'fl
P•'<'l:tdor 1nt'1IJ"'"''1<•. Conhoco o lord, C'<.•u1IP? 1~r'!TinH11l ThHNt.lonica.
f'a;:Jfo"l111 f1\1•ho11•'"'11u'l•111, •a111• um11 trf'l1111rt1 HPJ"'\'O~A l'IAt'Dtlin, •• 1-.•1o1po111IN1 com 11nl11•rho lu1pn1Mr:
)lnita'l ''"ª"" lll'I"'- t1•111ooc 1•llt'Ollfr111lo lrnPl f"urtr·~ Õ;1 Enrop.:l. l"fl\ntl..zn. rm rli;1n\1 •IA perto t lll \"rtn&O\"i.1. na anteo·C'Am11ra d~ ~ua )[al't'fltadt.• útanl11lau•.\ui:u~l0.
C'om na1 ramalh~w d., ptietUf"DOlo bollJHd4.' roNahra.n· t"a ... U.1. mào. 11pp.1u·~ra' 1.orlA da primPira uln um )IO• tnf'nt allo •• u1"gro, '°""tido ('l•UI ntna f"imJ•ll('ltlaclf:' 1:-)1•~uute. de lmfutt" puuliofl 1fo Nrt111luil~ o 1·alu·llo 1..-crupu· IOiUtlUElnt4' 1'111pot1<10, a C'fUllU'H do 11r•tim 1111•Co" 11111 ci:t p:ulhn d"' ~uar1l1t rl,. ouro.
C'~liOtlolro éJ.atninou all••nU.m\IDl.t:>- H!ln inbn,Z"o, proruntnclo o ponto ... in~ranl ondA attiugil·o. A .. na DlOmoria pau.a,.,. •m l"f'Ti•ta na tnnume-ra\"ei11 ftdc 1-•tc-l'I d11• lojMI W•f(tllh"ft• in~ll'"'ª"'·
"P'a,·nrN•illo 11••ln <-utradn "''llNJtf'ionol rto /onl U1•c·kford, 1·"'cuar1t (111 n•i.tttr f' <'1t11lnlofl1111tl'lllt'.' )llll':t o vAo 1le wmt j1'nf'11R o o "'''li nlhur inq11l1•lo th' )l(tlM•Jtuliln rul'ontrou
•I• ~to lo!.':'O n 'ullo do Intf'ntff'11t~ ua f' .. Curi1IAnorl.1 nt>Ut"' • ~•ntla·;.si. Hu·a1ln. ~ondtuitlo,. 11m.1 JU'Hta, nnrt.- lh ... tora 11~1oario Hl•r1u f''"11ic:io1o1 ou mt•r1't•r. Por um us11m•·nto. clMIAU&JJl\rOU•n 11 tolft•r~ift f> n t•1tJ>Pr1mÇtt.. lfa"" iUllla!f'hl tl'.iquPllO prin<'ll14' tlí\ vinll• ,, fll'illl IHlllOfl1 Nth1\'C111n llº"º 11 t11rl'or fla 110 1rNu1, qufl o t·Mp1•r•v11 em Q1wlu..i, plir~· IU•tlí'O de KOYt•rrn•r. ~rdic'l11 f'Utt't' Alll l!SUOllll ,•1.-m .. f\ a::i -.m .. n_o-çotta ... r ... uhnou-o.
ll~rokam~oh"t,, a Tktim=- f''.\•mh1ou º"' M>u" ,,.}l[Ozoa. o f1111h• hmnipot•·n1f'I 9 rudf•. 11ut• • 11'•'\"0c,;ân •IA R11inha colln<-trr:a bo primf\lro deµ-nil) 110 throno~ o dN'1·01•il'J mn1•qnN dft )ln.-J"lv11, pntrtiu•c•h" 11t111i.tm1. qn~ um flllXir 11•• iUU(H" c:ouq11l111l11rl11: acl'u•IJ1111 inulhPt4:·~ d" 1111111 l<wiim· dailn de cr"'an1,.'l'"'· ti\o fa.C••ifl tln n ... amhrnr; aquf•llfll~ fi. .111.l$.?011arro~Anl"" ,, pnPri~.qu,. Pnmhat N!dui.ir" ••~r,......111 ft (amU)°"' timof'Jllu• D llibbmi•"Otl•
O obi-Pnaitor kotrh'-f'I. <'llJO olh1'r 8~ introchula na111 nhnt11c. ,·iu o amor no Nlra~·Ao do U. Heurlq1w"- df' )fA· uNtf·fl. e11jo ""'º J1l .. (\ orten-ch1 110 rAmalhN<' tio h1JtU+•11 11i. ro~m• flA l11til Bf'<'kfc:>NI. l' \'Ili 'l pnllitfoz. trntl"JH'1'f'• r••uclh soli n <'1nuil111. uo ru111t1• 1ln ,.,,lho 1huluu 1lo l>A· ffM.p._
~\11prox.i1011.nd,,..~ ~to ·nut"edor hatttpi•lo ,J.., )h· '.\•n. mai .. , .. nf.ln ~m fn•aW 1\ roinmoçAo da ~l,.riahi. .t.1 qm· '"inl~ a11110• a11~ 1·m f're11tt• 1i artilharia ''''"' nlli·mA•·~. C'nllllo,.tro H~iu mtu·murAl'>lhc- lf.O ou,·!1)0, f'lll llnll11110:
Dl>1.<o.JP. ri111111cln 11 .. :1m º"/anis tl\Ull\llwti•• du l*OH•'"' l1n111rtta. duqno1
'fordl111lo o bhio pinta.to 1• ,1a11•lo a "u• Dl«-1• Toha. ptt-<U1l"C.'t.a ... ot.n- Oti •1109 la<"3t .. v .. rme-lbos.. JA hanliirMC cln Hlqu...i.a 1lP l-'r1nça, Laft,.." f•·I n1n Hfnrc;n pnidi· ~ín-.o Pª"" ... onlr.
Ot"!-df' qm• l'til71o ap.aixo11n1ln•. ro11dl1 .•• 'lft1<1 alm.lo o \'1•1110 th1qn1• 1uln 11rnbtt1'1•" tnl'1llit rn11-
l'"'.t11, qnauJn º" lin1lo!=!. hoti"1'.'t1 111• r()"" ('OJnl'\'•UHm. r(a.
Jlf•ntiru1111•~nl••," 1lf'f'td1rrnil1.1r. C"Ollln •W 11111 11101
•IP >t>ri'ln º" r>~ti>N1~1· Hhrin1to mt" 1·n•h•ir aJ1.. f'a.c:li•• .. ll'fl ""'ª\'li i111111ovel. t'Om •• tul4"1N
f'r11Jã.faR no l>Pito. • fronteo Mntr.1hhln. ™>
olhe•"- al"'f••nt~ J-Oup.ado" uo r.lm<'lhf't<tt ,fo l11rrl 1:.,<'klor1I.
Xo i<lh •twio 11,. n~11oml1l·o, Qllt' " '' fi1.orn, ;q1P1UlM ,. .. 011\'Íik a r~.-plr11d1o m:'lill orr.·:.:nutP 1111 an•Ph1J1fl"• o """'l•1lhJ11 1lli11\·1_·laA.c·on•umiu· 1ll)o~ 110- lua1~,. d" \'1 nou. l" o rnmnr d• rnmith• ,,,. Thi:•,.c.11)r1ni ... 1. lllnt• ''º" r•·i1 ... 1' iro .. 1h 4'l1l.1 •I;• (•11trn1ln. º"'<'OH eh•• 11A J,11. minr~· .. ,, ''" Old11o~. o \'h«·nnilo dt> 1'011tfl elo r, iurn. (J lllJ\'O uu1rqu1•;f, tl1• Pr.1tth11l, ti• du· •111•"' 1ln l..1fl"11'tl 1> C'arlttntl. o w•lho 11rnrquex dP )l11n11h·11. n• rntitlt~11•• rl• Poml" 1rn. 1.u. mian-.... \u.111nar .. f'11parif"a. D. f.uil~ t1i>t \firan1l.1 J 1 ... ·rnn•·i•C'o ,),. Lima, n m1nqu~z •lo J,,I\ 1wlin 1; 11 111 111b1•r 1l1• .\m1.t>l 1110 t4ohr-al M~i11Y11111 •h' 1•1•, fl lll r+ttlt•r 110 a1-c~l1ifi1>1t. O m .... dwo Pif'.111~·0 r-tnminn\-n o 111il.1ar11 t•om 11 11na !hOPfa th• ,,,., rtJ(' .1, '"lf rln1lh dn f\'""DHI tlUE'! ft "'"ª ladn lmtnohiJi .. 3,-11 o "'11hio Tb.,...,lnro •IA \lmf'idn.
O 111h11r ~1rd1·11le fH'O"Pi:llÍl.l na ol1r11d111lt"•· trui('lin . • \J[oi-a, ak t>•·t*'l1tl\ 1!nhinm. 1111111 a num. 1·n111 11111 rumrir 1h1 l11djo1<, floh1·1· "" fj,·t>l-11'• 11 .. •linmnules dllf' l.llJ•Hloli d1• lnnl J-\4"C•lfort1. qutt lrnnquillam@Uli& oibnu o""'" "'ma lhf"t"' qnul cl~foito P o pon'4ou. <'fim n111 !...~~· 10 in•l11J.·11lf'. no 111:tr111n1o11z11) d~ 11111 l1·1•mc\.
Solo 11 l'wlntHlaci\o 1lr11i. l11~fro11. n'1UH.'t1\'" 11'ç.R~4" 111,.li111h•, enm "f'r•n rillo~n l1 ·nl itli\o. o l nfol'U•liiJoUI~ •l.1 ro1irin.
( . ..nr•l H4lt'lfonl flzern uni.a Ye:1ia "º . .\ rt"hlllJlfl, umprimenton o 1DMn1u ... 7. d"' ~faria1·
'""· o rt111p14' tfo l_,.riH~e11, l11<"lino11·"•' 1li,.ul1• ''ª"' 1la111111o1, 11ft11cnf'11tlilA t• 111to11ifo .... , \·ohnn· JO•i4• l)/ll'1' li r1•i1iCPÍr11, 111,J;tl C'Om 11Jth1t Mt•tP•
nf11.11)ç, .\ l'Pr:onh11 t1'11q111•lla• t"OAa.1'1orrt-r(> qu('I
tnn hnm•ni "" honra "º h11t.t por t•ll11•' °Xot' olho• 1fti ~aeli01•lro brilhou 111trn •c·4·11·
h•lh.:• clP .nn•·ac;••· )l11M 111•pr<>ioFt1 (') !<1·11 rfl~to "'' t·nmpn1. n'umtl f\-X JH·••Mtiiio rl..:0111111.
\1111 ..... J111·amo~ 11 lor1I Df'r\\ 1•11"11lbt-r '111@ ui\n 110A hatf"riamn11, 111 m tnf'~m,. J' nm ramo .-1.- roNtfl., t11•lnr:J'
Hou"".-. um• hr .. \·,. • 1,rttr.t•·d\1· rnu,•·Ul 11r n~ fot"• '1,. ln11l llf'1•kConJ. 't"'' 1tp~rln11 111114 m1i.Ofõ
""n 011111"' o• "NIS J•ll 11 hOlll <I(\ reud11N. h•1011'é• 11,1i;a.
- .J,i ("n11liit('i.1 n 1·1·11111· .1, ~t.-pli 111h1, lortl.' l""r,tunto 1 Thf-=;-.. ;aJN11 ... a, r-.-robr1i1fo •lo Ml
panto. ~llo m1 1•sqn1•f'of11,•I mrtill d't•l11•, 1•".\<'(').
l1•11ri11 l r• " 11orilrm l11nl U1•('kford NHU num 1ilc-nltforl41 frln
- 'euhor feUi1>el1!'0, 111111 fa:t. dMl.d11·t>t0 hl'lr • roNR,, nJlo ba na "na l'C••nela ret·u"'t.1• IJara ~º"""'º~<'"'r Oll homen"'t inquiriu. c-nm nm anrrian m"HcfollD ti~ "ltl,\ro. o 1Q1,1cJlll•7. dP. ~lrni11h11, 111-.niailo "Hl "'''li ha11tiio 1h1 JUltrinr' ha.
f>1" raht"('D. 11t:t "•l 111~0 la1Uh:\n'º mt ''"'11"'' la. r~\?lln•lffl \"Ohou•• ..
F.n MU ·~nA- U1Nlic·o dflo <"41Ull:P dtlll("•'
l"''·'oiª"'· 111.-11hor m11rq111 z' ..\ n•1birP ~ Umi'I c-r<1•.'n do Jl1111M. Q1rn11t11 ,.1•riu n ~ra1uh•J.n elo hom111n 1•011i1•111pormlf•11 11110 lh'P!'l!ltt 11.NMl•tirlo 11 .. ~U"J'l'•I" "" ~"1111\r:1111i11. HO ª"'"H"•lnlo tlP f ..,...r. 40 •11rpllrio 01• J t 11ui:;. ao l'llif'lo da"' ... ahimu1.. ·- hodu d.- c~n•nn ~
ParM""meo que Vfl•M aenf10ri11. 1•un•-n 1111ff> .. •l;i witra•l:i dn F-nr1hur· /ordH1wLfn~l. ,.:'" \ llHC"IOl'JI\, ll tln haY••r 1lf'M('Oberto 11 r /11110)1<1
/'1N·1r"'' 1111h ••r!l:\f_ . 111-..r• nt:neilkn J'IP<Ut• "'·Mm 11111 i1f'to1•fonboao tt.órl'ifin.
r.:t1!liMlro nfho~ df\moradanwUt4". ("()mO um J:' s:;1rnlt1o que ex.11n!1t.n um J>.:qrmru.
Phcfo Mh"r·"'o 110 r11w a .. miul1m1 1•ttl11-Tr.1~ il« .1 .rnr,1 <'<1t1(r111·in111 nfl minha• f)n lil• \'l"'MI 11fl 11.1 JHIUl'O?
~.1 1'~• .... •nbori11 C":IHA a." molt•l'lfR,.. 6 d P!l.J>t'TRr que 1101' cure •la l'{')birt". qu" ~" JW"'C'lr mol,_...t a cio bomPm.
r ('IOr Pllt•-·lllt•l..o ftlUllJU QHt• Oll lll011ÍC'O~ •IP f'oimlorft lmpPdp,111 m11lh1 !?C'ltl·P 1111 nltlln· \'111·1'1 t•;u 11.'m f'Ln{mfli, o t,1mpo. P~'ll"O 1111" A 11011."" 'f'lh f•'f'- C'OlllJ•J1r111ln C'Olll a 1ln• pro
rhl"l.A!l., 111111'1 mot-idatl(li. )fa;o T041.•a •('Dhoria. 1nP .C m~liro d• ~11" .lh1:~ta,tA. """'"'" f'litar 11 .... .., .. , horn11. nAA f'11Mat11 dn Jhinh11. :-'IPI '111ifNff'l1l1o •·~Ui cln1•11t••!
ThPAJU1lo11l1·.1 l'll"l!Hton P.t• pn.1cipil,1tl111111111IA (fa C' ll1l1•i1·1,, - :-:1111"\l1Jt1•1>t1u)•'l f'f<IA 1)11M1tt~:~ Caelh,.tro tir.-.u •) l"'f•losrlo: tlit11"~ • ·1111 1111u• ~ ~r.,.nltlil•
d• lm~rtnrhan·I; -IJAqn•lr~l bonu• 1111•• ~tta )fat.,'°\•1t1.1,1.,. t"'"" 111'1 cl1•li·
c111in,. l<ul<l" º" QUf' li t-i:tfl"llU r•"·••h1111 lwJ,1 "llll l'iilnl PiC"11n(11 rn11ll111111\·11 11 J11orrir doM1h111hc1MnJJ1NI'~· Paltio111, ~olh"ndo 111~ nuio ln?mulR o hahito hri1tlt'u, o
rt"ehlllipO T'l'lllOll IO@ [lUí,, t-iOt•ral. - C"on.•lh•lro. man•I"' l'hf'l?l'l.r a mlnh. •t·.!•J! \f~111 'tlu\ib ll11c('t'l(f~11 rt"}l('lltimamPllt(' a <Mlfllf' pa·
1111{1.
'J'h11141-4afo11k11 \'0111111 n ~1•11t.lr•1w u;L fllll(1•otut fl1• 1la· IUll"1•n UllHlJ'i•Jl11.
C->mo mo ~11r.uttu o ro111fo " ~IM-llt.,·a 1ln ~u ~l.a· O::Mla·t~T
f'.1,:;JiohlN> tll\ 1111111 r11'(!;111hoSJUIWUt9 i:l r1tl1f'\'M l"Wpotl· •ln.
('11111 ;11ui11l111 f'llln\'ra . i.:r·imcl M:n? ( 'u111tr-. on \·ou partir 1111rl\ a;i Caltl1~ ! - ~ritou
1'h1....,)11nica rom" umn umel\Ç'A. 11ran•lff b@n .. lic•""" N!"'ult&rio para ~1.111 ~1:1,:t .. ~.:ult'
da ••,.llOloncia ti .. \'01--.11 :.:r1u11J .. 111! dJto'M! <".1Jdi<J .. 1ro t'Ulll llll)'ltRRihiJiit.111 1•,
- B r••unn 1>1.1111., pd11111i111 1lo illl•' 1•11, u11hl'in"' 1IJ1 1·111·
'"' 0 />:';!;:~· ~!!~,. ~,.::~x:~~:i~::~i;;,I" A• 11ào IP\' aram a
,.01Uo.l PXttJh ne,a: Eo;tA 110 fMtoo a ·f•i;:i• th• "º"~" Jlr.111111·11~. ili".,"
,\111u1)Ulf1 t-õuh11ll, itfoftllr1111l•• o rl'Jl0tt1•1t·11 n1rmt":1.im (111
11rimPira 11ala, ÜU\"Íll•r.lo) ( ntAo difllillCIAIUNll~ a \'Oatonrill fl:t1' f'nmill·
, ••• no ternlro eo o md.ttr 1la ere11•h- ~fl' no PmJ1&o dr•dl).
i:\A !LLfüi'l'll.\Ç.\O POHTIJOIJ~:ZA-HI cfo "'tt•ml>l'O de 1904
0 .lill. \'llt:oXl>IC UI CA8TKLLO 801t(IU
\• irittti• .. t••tia- d• ·t•• " • .,.._ "'""tido...,."'•••-- ••llO •• ,.. •• f'WIO • .. •_r-. to·r•--. O or. •l-ad• .. 1 _, .. ~ Uors- foi ••rio -• ..... ,. ••s•d•d .. - ra~, l<!ado at.do d..-rib••JO prl••tn> 11m - t •rHoJ,,. • fttri.da ••• M>alaor.a quo •h'J.a "ªo Ut....,. .-..... -u. e ... Or9A d• Tb..t ..
o • .--•••- l•n• d•h· la4iwW•- .... Uaha •l•d., ... ..,.("O pedir trabalho •• '1ropr• 4-Je o• l• Râr••· A~• rrlao realiara• to.La-. 01>,_.io. do T-r. al,,osa dt.....U. • ·~P...-
~ ... n.:·,..º .. "~-:U:.sH.::.::r~~~.!:,.~.C'!•::!::d:•~: :.·:.::::=~~-~~::r:!':~~-~ ft11"ll• ('fopriold&d• com •tu Jbr7 A•••· a ... ~•ra 11•• '-•"-•la .. ado •on. ptZ- aalfoi\o"""-
,--
CHRONICA ELEGA~TE ,\111 l!r111uJ1"" C'AMa~ 1117.'10.h"'1ln Pn1itt, lp•111ln'ti, H1·1 ·
lim •• Yi1•una jol n ••t., hora ••ai.lo ••lnhnr.1u1lo .l!I 110,·i
hf'lt41' póil-'m impuaemont., Adnptnr ~l.u modu. So gt·neJ"Wl do a:!a ... 'llho IUf•nos lafnl" T rem111t liµi.1• m.r Ofl t·1rnct. 111nC'f11r/1u1~-' nutro§ fdlio:~ M."111pre com
1latll'11 111111 hllo •l•• •l•'<"I"•~ tara {1J.,/lirJH ''''" 11r-o'\i111a• ·~t-.('i'iof'8 d1° fltllnmon "''" inY .. rno. E' rur.1 110 1l11vi1l>l 'Jºl_~ tl'••Mll\11 altltM c·nmt.lujl• 1:t..._.,. nada trun"'t•ina 11ur 1111°
11nimln (\ltr.a 11 pul1llt•n, Utllt-, ptdJliô li\Jllll'IH' l<IM
;u•lmu·"'· 1uid1 .. 1U\ nnhn-1'•r 110111•0 urnl~ 011 m1111rn1. quul 1h•nw.IM1•1•a Mrnw111·1·f1·ri· ilA 111111 loileJ/t',;.
Noln·...,•· 1•rh1111iro 1111•• tu. '10 um nccN1h11ulo 11/11nw ;\014 rt•itiON CJUll d11,.111tltN11
h..in n hu.i.to o n <'lnlurn. O!i eorpoR 1(1•1';11d\u 111 •
"' r h'io 1 u fo1lo11 1·01110 ui•
il•Jlli, hM t'U>tJH'IJ"' lur~º" fl. t"1tr;iu. n·i.1•r\:,_11loi. )to•rn u-t. (•t.'t"l"'io"•t·lol Ultlllo at' lll ~·orl•
1111111ia 1111 pnt.i "" "'''"'"'"'"' tlA U oÍh'. t• t<Mltltl "li pri•f1 .. n•ut'im• 1M·t1'\n p.1ra oa t>ftfl11• t"l)A ju,.;tos l"OIU 11h11.- ('Olll•
pri•l;tM, eb1•g;1111lo nH 1'1110 n º"""'"'ª li 1:T-:.a1t .. rrtl11t1111/,, \M alo.t11 d1J• t'tt""r-.• 1,111a
\ \' ~rZ.o P"'r v1•1t• .,..,. .. !!'UM•la1o1 1•1n ~r.uul•.. 111.1. ~h''" ou Jtl't'J:'lll fuaclout lmlo •·IP \O)la ft attt m( ... mo (ran1:icl1u 11ua.udo M!I 1mte do ra~··mhu1 m•· d•"' ~ flau.
l'ora rn·bt111l0o M• r1ne ao na Jit'"'" ll'04lll •lt· intpt_'('(_"õl.• ,.,.) pld~lira & "'' t n.•mauwut" •Jll• t'1•11u 1
:.:rtutd•:. ('al1~">Çt°tt.• .. .._ rom+'ir~: Jlnra <'ar· rm1e:t•111 "" :,:r,1n'1•·,. e cowportzi \·aiia C3.·
f'll"' ch.11na1lat11 "'""'' /lf{'flllll.íjll!'1);it1UWii
\';q:a i•l+:n ''º" ;11111· r,rt>i.dmleo1,
t•,;ar;t ....a.l•irla• i l" haih'. 1111•;111-o .. ''a)o;i• 110 ''*" loni:u .. pdli1·fl~ l+•\'P!< li l~)l•!!i\Utj~..,Í· 111u1-1 r>lll J1•1prli1u· • l e ><•••in, (11/'{rffl..,. M1·1l11
lihrrllf. uMl('h flai lufl flo (1"1111Ul!folll lditrd) ah• "" mr>in tl 1tH c.·n~· i.111. 1\ )lt<lrU,.lllJJ1•11h•
zua rn<H· i ila .. •lo m11U.'f1>'di11t' 1111 1u~]4 ~ r••111la11, Pura p(•,.;. .. OAK l!O f"H l'fR i1):11ln rf•ll}t]'lltt!et•m UlJfi
ltrnlt(MUX. 110 :.:nt:1ttó 1lne 1 11 1í~o" riaitrs. Íl>it'}lll ,fo 9('ollft t'/101/f. /1ú11r. f\lll >f"""iO t1n Mio· 1111111 •• ••nfo:>itA<lo .. 11t• tlA'ndit" fl ft•lha• 4fo M'dn ('(Jm ntehHi• nbn8 d<" 1uJle d..-1110B~11n1s<"~ ~1<".
011 primeirn .. fri°" d'oalomuo r.riio ap-1101~r a ~ran·l<'t l!AI~ flj>o ~ta ('hn.m:I·
dl.-Nlrolnl1011 -qu"" pal'Ol'e 1h_1lina<la a fa1Ar M"nNÇ'lo, pet.t h't'&.4 1 wua fôrm• maitoj-..
~~/::!'':!º ;r~~~ ;:;:~e '!i:3~:i:i~~~!~~~~1
~. dC'tl boi.* nn ~"'nero antii:-o e t&ml~m • ,., nfadl"it:\ U~· lt I~oia: XY qun M• êXN:>utará em ,·pJ!uilo. •~•ln ou
C.::OXIY.LIUHIO Lt 11. t.l\AR
•ollm la\ndo n bolÔ(>tl •lei mlf'tal ar11~lit.-o,.ou de criiiaal. E11l11il f1~Uoa 1011'}• nilo lorão. pon.:w. abaudonar 08 /Jo/, ~oll, 6tu•or•lf, 1111l,lol.J1 I''" r1•'" " ontff)@ n!:'..•a:albo..i. "lll~ "'mUuuarlh, da lll('•lnn maut>irA n llf·r llRa•f,,,., f')(l!'tn 1111" nito a11n•N1h'111 a 1:11 timn llõ\ i1lwlr~ ._, nrh.:i.nnli•l;,•lê olo• 110\0• 1Q1Hl1•lotl ... \1~nlll~I,-...-11"/,1ifff$ 1lt• ph111u1~ fri!1«1l:a•. prD!.'l•, hrau1·u• 011 m1-...C'l1t1latt. l'í•111oli1nírào 111.11 cio .. ol1j1'<•lo" p1•1•1tíl1•d0t* 1111rn pn"•e<in u potS e de carru••· f:••nt, p.tM 1Mhi.l.1 1 1• ~ 1111'11· Iro o m1~mn pura 1111111 .
1·'11;, l Cini1111+•rl'f(i11111J/• "m 1~111uu <·1\r 1lo Cl\U••l l.1 p1 • ... 1111nt111lu 111• 11rrto cnm l111t••11•M 111·"tn11. l'ri•t"'' 111· í1•l 0
lro1•n 111 mm"' .J/rtl"lll'r',
l"u•. :!-/'11/1'<11/ lmi t. :X\' 11111 /111pf'/i111 cl11 1t1•11u hl'IVll•
llH <·0111 a:uli\fltl d1• .. 1•1111 111·n li· c-u ho11h11lnfli" ouro rum 1111. hic11l 1t1·U1tth•Hol, l'Jlh1•1:1)0 11111·· 1l11d•1 ,, .. 1·1111 linu11·11 ••ourei o 1111111111" 111• 111111111 l1n111° c· 1. <ir11111lc /t'Jl(n J•l'do <"11m l1l11111" lul\ 11uoa11tn• h rn••lt1 •l•• tititlh''O.
Y11 •• a Toll,11;- 1let 1111••• lo t1m
}:;~~0t"iir~l1• • '"'~'"º· /Joll"ro Cornt•lo tfo lf4-d• (" mc•etrll "''" "11.- dt .. dn ~rl"m('t hor•lnda <'llAJi«'UWUl fundo li. •ttr ror ,,('. tn.IJat'O{t <'tl •
mt1-rom' n 1To rt. udri Clliihtr1h:l. F ,.,