iluminaciÓn exterior - urbaluz.com · exterior 2016 zakład produkcji sprzętu oświetleniowego...

www.rosa.plwww.rosa.eu

ILUMINACIÓN EXTERIOR

2016

Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego „ROSA” Stanisław Rosa 1 Strefowa Street, 43-109 Tychy, Poland

Secretary office phone/fax +48 32 738 89 01 [email protected]

Commercial Director phone/fax +48 32 738 89 10 [email protected]

Sales Departmentphone +48 32 738 89 11 to 17 fax +48 32 329 13 29 [email protected]

Marketing Department phone +48 32 738 89 69 phone/fax +48 32 738 89 63 [email protected]

Anodising plant Zakład Usługowy „ROSA” Sp. z o.o. 13 Towarowa Street 43-100 Tychy, Poland phone +48 32 738 89 61 phone +48 32 738 89 75 fax +48 32 780 10 20 [email protected]

Zakład Handlowo-Usługowy „ROSA” Sp. z o.o. 16 Cielmicka Street 43-109 Tychy, Poland phone +48 32 738 89 45 fax +48 32 738 89 46 [email protected] O

UTD

OO

RLI

GHTI

NG20

16

Pablo Tejero

Typewriter

COLUMNAS DE ALUMINIO VIALES

126

136

141

150

156

160

164

168

169

ILUMINACIÓN VIAL

Columnas de iluminación vial cónicas (altura: 5-12,8m)

Extensión de brazos para columnas de iluminación vial

Columnas de iluminación vial en aluminio con brazo soldado (altura: 7-11m)

Báculos de aluminio en dos piezas (altura: 8,5-12m)

Columnas decorativas de iluminación vial (altura: 6,6-9,4m)

Columnas de aluminio articulables (altura: 4,5-10m)

Mástiles conicos de aluminio (altura: 12,5-16m)

Extensión de brazos para mástiles de aluminio

Mástiles de aluminio con brazo curvado (altura: 12-14m) 171

127

ILUMINACIÓN VIALNuestra iluminación da naturaleza única a cada calle. Nos

especializamos en productos hechos de aluminio anodizado

que no sólo están protegidos contra la corrosión, sino que

también les da un carácter decorativo. Una amplia selección

de columnas, extensión de brazos, postes y luminarias ajustará

la iluminación a la naturaleza de la calle. La combinación de la

tecnología innovadora de aluminio anodizado y fuente de luz

LED, hace que la iluminación ROSA es durable, económico,

ecológico, y al mismo tiempo estética. Se ofrece la posibilidad

de hacer un alumbrado público integral adaptado a las

necesidades del cliente.

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

136

Ø60 Ø60 Ø60 Ø60

180

6000

/ 65

00 /

7000

/ 75

00 /

8000

5000

/ 60

00 /

7000

180

180

180

6000

/ 70

00 /

8000

zabe

zpie

czen

ieel

asto

mer

em

6000

/ 70

00

1150

500

800

Ø60 Ø60 Ø60 Ø60

180

6000

/ 65

00 /

7000

/ 75

00 /

8000

5000

/ 60

00 /

7000

180

180

180

6000

/ 70

00 /

8000

zabe

zpie

czen

ieel

asto

mer

em

6000

/ 70

00

1150

500

800

Ø60 Ø60 Ø60 Ø60

180

6000

/ 65

00 /

7000

/ 75

00 /

8000

5000

/ 60

00 /

7000

180

180

180

6000

/ 70

00 /

8000

zabe

zpie

czen

ieel

asto

mer

em

6000

/ 70

00

1150

500

800

Ø60 Ø60 Ø60 Ø60

180

6000

/ 65

00 /

7000

/ 75

00 /

8000

5000

/ 60

00 /

7000

180

180

180

6000

/ 70

00 /

8000

6000

/ 70

00

1150

500

800

600

400

10

146

95

Ø 600

400

10

146

95

Ø

600

400

12

146

95

Ø

protección

elastóm

ero

300400

200260

180224

250320

300400

200260

180224

250320

300400

200260

180224

250320

C... - poner color de anodización

SAL-60 code: 42313/C...SAL-65 code: 42314/C...SAL-70 code: 42315/C...SAL-75 code: 42316/C...SAL-80 code: 42317/C...

SAL-50G code: 42341/C...SAL-60G code: 42343/C...SAL-70G code: 42345/C...

SAL-60H code: 42335/C...SAL-70H code: 42337/C...SAL-80H code: 42340/C...

ILUMINACIÓN VIAL/ COLUMNAS DE ALUMINIO/ COLUMNAS CÓNICAS

COLUMNAS CÓNICAS Ø146Columnas con base

SAL-60 dz code: 42323/C...SAL-70 dz code: 42325/C...

Columnas de empotrar

Columnas con base

SAL-… B-60/Z-60

SAL-…HB-71/Z-71

SAL-…GB-51A/Z-51A

Columnas con base Columnas con base


137

7000

/ 80

00 /

9000

/ 10

000

Ø60 Ø60

zabe

zpie

czen

ie e

last

omer

em

8000

/ 85

0015

001850

500

180

180

600

400

10

178

95

Ø

300400

200260

180224

250320

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Columnas con base

7000

/ 80

00 /

9000

/ 10

000

Ø60 Ø60

8000

/ 85

0015

001850

500

180

180


SAL-70K code: 42628/C...SAL-80K code: 42630/C...SAL-90K code: 42632/C...SAL-100K code: 42634/C...

Columnas con base

SAL-80K dz code: 42606/C...SAL-85K dz code: 42607/C...


SAL-...KB-70/Z-70B-71/Z-71

Czechowice Dziedzice / Poland

protección

elastóm

ero


COLUMNAS CÓNICAS Ø178

138

600

400

12

180

95

Øza

bezp

iecz

enie

ela

stom

erem

8000

/ 85

0015

001850

500

8000

/ 90

00 /

1000

0

Ø60Ø60

180

180

8000

/ 85

0015

001850

500

8000

/ 90

00 /

1000

0

Ø60Ø60

180

180

300400

200260

180224

250320

SAL-80M code: 42755/C...SAL-90M code: 42757/C...SAL-100M code: 42759/C...

SAL-80M dz code: 42706/C...SAL-85M dz code: 42707/C...


Columnas con base


SAL-...MB-70/Z-70B-71/Z-71

Astana / Kazakhstan

protección

elastóm

ero



COLUMNAS CÓNICAS Ø180Columnas con base

139

600

400

12

176

95

Ø

9300

/ 98

00 /

1030

0 / 1

0800

/ 11

300

/ 118

00

5300

/ 58

00 /

6300

/ 68

00

łącznik SAL

Ø120

Ø60

conector SAL

300400

200260

180224

250320

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

SAL-9,3 code: 42456/C...SAL-9,8 code: 42457/C...SAL-10,3 code: 42458/C...SAL-10,8 code: 42459/C...SAL-11,3 code: 42460/C...SAL-11,8 code: 42461/C...

Columnas con base

Columnas con base

SAL-...B-70/Z-70

Sochi / Russia


COLUMNAS DE ALUMINIO EN DOS PIEZAS Ø176

140

600

400

12

176

85

Ø

9300

/ 98

00 /

1030

0 / 1

0800

/ 11

300

/ 118

00 /

1230

0 / 1

2800

5300

/ 58

00 /

6300

/ 68

00

wnękawzmocniona

Ø 60

Ø120

puerta de registro con barra interior de refuerzo

300400

200260

180224

250320

conector SAL


SAL-9,3 wzm code: 42476/C...SAL-9,8 wzm code: 42477/C...SAL-10,3 wzm code: 42478/C...SAL-10,8 wzm code: 42479/C...SAL-11,3 wzm code: 42470/C...SAL-11,8 wzm code: 42471/C...SAL-12,3 wzm code: 42472/C...SAL-12,8 wzm code: 42473/C...

Columnas con base

Columnas con base

SAL-... wzmB-70/Z-70

Katowice / Poland

ILUMINACIÓN VIAL/ COLUMNAS DE ALUMINIO

COLUMNAS DE ALUMINIO EN DOS PIEZAS REFORZADA Ø176

141

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76 Ø76wew. Ø61

wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

WR-2/1code: 472021/C...

WR-3/1/5code: 47203111/C...

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

WR-2/3code: 472023/C...

WR-3/2/5code: 47203211/C...

WR-5A/1/0,6/5code: 47250106/C...

WR-5A/2/0,6/5code: 47250206/C...

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

WR-2/2code: 472022/C...

interior Ø61


Hay que verificar siempre el brazo para la carga admitida al viento (datos técnicos disponibles en las fichas técnicas en www.rosa.pl)

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

· aplicación: columnas SAL con reducción Ø60mm· material: aluminio anodizado· luminarias: luminarias viales con acople Ø60 mm

ILUMINACIÓN VIAL/ EXTENSIÓN DE BRAZOS PARA COLUMNAS DE ALUMINIO

EXTENSIÓN DE BRAZOS WR

interior Ø61

interior Ø61

interior Ø61 interior Ø61


142

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

1200600

1180

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76

1900

950

120060011

80

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

950

550

5o

Ø76

Ø60

550

5o

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

Ø60

wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

1900

950

120060011

80

1180

600

1200 2000

285

1000600

5o

5o

Ø76Ø76wew. Ø61 Ø76

wew. Ø61wew. Ø61

550

5o

Ø60

350Ø

60

Ø60

950

Ø76wew. Ø61

Ø76

Ø76

1100

680

wew. Ø61Ø76

22001100

680

240

wew. Ø61

500

5o

5o

5o28

5

1000

Ø60

Ø76wew. Ø61

5o

Ø76wew. Ø61

Ø60

WR-4/1/0,5/5code: 47204105/C...

WR-4/2/0,5/5code: 47204205/C...

WR-4/1/1/5code: 47204110/C...

WR-4/2/1/5code: 47204210/C...

Tychy / Poland




verificar sie brazo paraHay que mpre el la carga admitida al viento cnico n la(datos té s disponibles e s fichas técnicas en www.rosa.pl)


interior Ø61interior Ø61

143

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø611 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

680

810

280

Ø76

350350

Ø76Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

WR-8B/1/0,35/10code: 472851/C...

WR-8B/1/0,35/5code: 472841/C...

WR-8B/1/0,35/0code: 472831/C...

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.61Ø76

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø76

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76Ø61

Ø76wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

WR-10/2code: 472222/C.../C...luminaire ISKRA LED

WR-8A/1/1/5code: 47280110/C...

WR-10/1code: 472221/C.../C...luminaire ISKRA LED

WR-8A/1/06/5code: 47280106/C...

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Tychy / Poland



interior Ø61



interior Ø61

interior Ø61



144

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60

Ø60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76wewn.

680

1180

5O

Ø61

800

5O

810

280Ø

60

Ø76

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

wewn. Ø61

R700

3000

1180

250

1500

5o5o

Ø60

Ø60

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø60

1000

1180

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76 Ø76wewn. Ø61

20001000

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

wewn. Ø61

R700

3000

1180

250

1500

5o5o

Ø60

Ø60

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø60

1000

1180

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø76

20001000

680

810

280

Ø76

350350

Ø61wewn.Ø76

Ø61Ø61 wewn.

680

Ø60

Ø60

10O

5O

90O

Ø60Ø

60Ø

60

350

1000600

Ø76wewn.

Ø61

Ø60Ø60

1690845

Ø76

710

710

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.Ø61Ø76

wewn.

Ø76

680

1180

5O

800

5O

810

280Ø

60

Ø76wewn. Ø61

800

5O

Ø605

O

1180

Ø60

Tychy / Poland

WR-13/1/0,8/5code: 47213108/C...

WR-15/1code: 472151/C...

WR-15/2code: 472152/C...

WR-13/2/0,8/5code: 47213208/C...







145

500

30001500

1500

2000

680

Ø60

680

680

Ø60

Ø60

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

Ø76

5o

5o

5o

500

30001500

1500

2000

680

Ø60

680

680

Ø60

Ø60

Ø76wew. Ø61

Ø76

Ø76wew. Ø61

5o

5o

5o

500

30001500

1500

2000

680

Ø60

680

680

Ø60

Ø60

Ø76

Ø76wew. Ø61

Ø76wew. Ø61

5o

5o

5o

WR-T1-1,5 code: 472101/C...

WR-61 code: 472611/C...

WR-T2-1,5code: 472102/C...

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Zielona Góra / Poland




interior Ø61



146

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

wewn. Ø61

R700

3000

1180

250

1500

5o5o

Ø60

Ø60

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76

Ø60

1000

1180

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø76wewn. Ø61

20001000

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

wewn. Ø61

R700

3000

1180

250

15005

o5o

Ø60

Ø60

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø60

100011

80

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø76wewn. Ø61

20001000

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

wewn. Ø61

R700

3000

1180

250

1500

5o5o

Ø60

Ø60

Ø76

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø60

1000

1180

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø76wewn. Ø61

20001000

1500

1300

1000

2805

o

Ø60

Ø60 28

05o

Ø60

1180

Ø76

R700

3000

1180

250

1500

5o5o

Ø60

Ø60

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø60

1000

1180

5o

Ø60

5o

Ø60

20001000

1180

250

Ø76wewn. Ø61

5o

Ø76wewn. Ø61

Ø76wewn. Ø61

20001000

WR-14/1code: 472141/C...

WR-14/2code: 472142/C...

WR-18/1/1,5/5code: 47218115/C...

WR-14/1/1,5/5code : 47214115/C...

WR-14/2/1,5/5code: 47214215/C...

Ø60

100

Ø76

Ø61Ø76

wewn. Ø61 Ø76

wewn.Ø61

Ø76wewn.

1180

1500

1500

1680

Ø75

5o

5o

10o

10o

Ø75

100

Ø601500

1200

105

Ø75

Ø60

105

Ø75

Ø60

1500

1700





interior Ø61 interior Ø61 interior Ø61


200010001000

1680

1680

Ø60

Ø60

Ø76

Ø61Ø76

wewn.

Ø61

Ø60

400 1500

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.

680

3000

680

1000

5o

1680

200010001000

1680

1680

Ø61

Ø60

Ø60

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø60

400 1500

Ø76

Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.

680

3000

680

1000

5o

1680

200010001000

1680

1680

Ø61

Ø60

Ø60

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø61

Ø60

400 1500

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø76

680

3000

680

1000

5o

1680

147

Ø61

Ø60

100

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn. Ø61 Ø76

wewn.

Ø76

1180

1500

1500

1680

Ø75

5o

5o

10o

10o

Ø75

100

Ø601500

1200

105

Ø75

Ø60

105

Ø75

Ø60

1500

1700

WR-18A/1/1,5/5code: 47281115/C...

WR-19/2code: 472192/C...

WR-21/1code: 472211/C.../C...

WR-21/2code: 472212/C.../C... WR-19/1/1,0/5

code: 47219110/C...

WR-19/1/1,0/0code: 472191/C...

200010001000

1680

1680

Ø61

Ø60

Ø60

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø61

Ø60

400 1500

Ø76wewn.

Ø61Ø76

Ø61Ø76

wewn.

680

3000

680

1000

5o

1680

200010001000

1680

1680

Ø61

Ø60

Ø60

Ø76wewn.

Ø76

Ø61

Ø60

400 1500

Ø76wewn.

Ø61Ø76

wewn.

Ø61Ø76

wewn.

680

3000

680

1000

5o

1680

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L






interior Ø61

interior Ø61


148

L

Z

Ø60

LL

Z

Ø60

wew. Ø61Ø76

wew. Ø61Ø76

Ø76L

Z

Ø60

L

Z

Ø60

LL

Z

Ø60

Ø76

wew. Ø61Ø76

wew. Ø61Ø76L

Z

Ø60

L

120O

WRP 1/1,0/0,7/5 code: 47219111/C...WRP 1/1,0/1,2/5 code: 47219112/C...WRP 1/1,5/0,7/5 code: 47219121/C...WRP 1/1,5/1,2/5 code: 47219122/C...WRP 2/1,0/0,7/5 code: 47219211/C...WRP 2/1,0/1,2/5 code: 47219212/C...WRP 2/1,5/0,7/5 code: 47219221/C...WRP 2/1,5/1,2/5 code: 47219222/C...WRP 3/1,0/0,7/5 code: 47219311/C...WRP 3/1,0/1,2/5 code: 47219312/C...WRP 3/1,5/0,7/5 code: 47219321/C...WRP 3/1,5/1,2/5 code: 47219322/C...

Extensión de brazos WRP

WRP 1/L/Z/5

L

Z

Ø60

LL

Z

Ø60

wew. Ø61Ø76

Ø76

wew. Ø61Ø76L

Z

Ø60

WRP 2/L/Z/5

WRP 3/L/Z/5

L - salida del brazoZ - prolongación del brazo 5º- angulo de inclinación1 / 2 / 3 - numero de brazos

Żywiec / Poland




EXTENSIÓN DE BRAZOS WRP

interior Ø61

interior Ø61

interior Ø61

· aplicación: columnas SAL con reducción Ø60mm· material: aluminio anodizado· luminarias: luminarias viales con acople Ø60 mm

149

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

480

80x40x5

416

255

390

50x50x4

100

390

50x50x4

80

1000

80x40x5 40

1000

230 80x40x5

255

480

80x40x5

480

Ø12

255

Ø12

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

260

Ø12

260

Ø12

260

wewn. Ø61 wewn. Ø61

480

80x40x5

416

255

390

50x50x4

100

390

50x50x4

80

1000

80x40x5 40

1000

230 80x40x5

255

480

80x40x5

480

Ø12

wewn. Ø61 wewn. Ø61 wewn. Ø61 wewn. Ø61

255

Ø12

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

260

Ø12

260

Ø12

260

WN-1code: 473010/C...

WN-21code: 473210/C...

WN-42code: 473420/C...

WN-2code: 473020/C...

WN-3code: 473030/C...

WN-4code: 473040/C...

Ukraine C... - poner color de anodización


interior Ø61 interior Ø61 interior Ø61interior Ø61


· aplicación: columnas SAL con reducción Ø60mm· material: aluminio anodizado· luminarias: proyectores


EXTENSIÓN DE BRAZOS WN

150

600

400

10

Ø146

95

Ø60

Ø20250

5O

1300

7000

5210

2200

768080

00

Ø60

Ø60

5O

1100

768080

00

Ø60

Ø60

5O

Ø60

Ø20250

5O

1300

7000

5210

2200

768080

00

Ø60

Ø60

5O

1100

768080

00

Ø60

Ø60

5O

Ø60

Ø20250

5O

1300

7000

5210

2200

768080

00

Ø60

Ø60

5O

1100

768080

00

Ø60

Ø60

5O

SAL DL-1code: 42993/C...

SAL N12/5code: 4234711/C...

SAL N22/5code: 4234811/C...

B-60/Z-60

Warszawa / Poland

300400

200260

180224

250320

ILUMINACIÓN VIAL/ COLUMNAS CON BRAZO SOLDADO

COLUMNAS CON EXTENSION DE BRAZOS SOLDADOS


151

600

400

12

Ø180

95

600

400

12

Ø176

95

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12Ø

605O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

conector MAL

conector SAL

300400

200260

180224

250320

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

SAL-P61code: 42487/C...

SAL-P71code: 42488/C...

SAL-P81code: 42489/C...

B-70/Z-70B-71/Z-71




152

600

400

12

Ø176+3

85

250320

300400

200260

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

B-70/Z-70

Warszawa / Poland

SAL-S11code: 42495/C...

SAL-T11code: 42496/C...



conector SAL

conector SAL


153

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

600

400

12

Ø176

95

250320

300400

200260

B-70/Z-70

Warszawa / Poland

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

SAL-U1/5code: 4246515/C...

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

łącznikSAL

850093

001000

0

630068

00

300

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

SAL-W1/5code: 4246915/C...

1500

1000

0

1130

0

5600

6300

1100

0

1130

0

1100

0

6300

1030

0

6300

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø60

5O

Ø120

Ø120 Ø120

Ø60 Ø60

Ø42

800

1000 1000

łącznikSAL

łącznikSAL

łącznikSAL

615 1500

6xM12x12

Ø605

O

9000

7700

2000

8250

9000

łącznik MAL

Ø60

Ø149

5O

5O

5O

5O

15O

15001500

1100

850093

001000

0

630068

00

300 łącznik SAL

łącznik SAL

5300

100Ø60

Ø120

Ø120

Ø120

800Ø60

9300

9000

5300

4850

Ø60

Ø60

Ø60

5OØ60

Ø60

SAL-Z1/5code: 4247415/C...


conector SAL

conector SAL

conector SAL



154

1200

10 oØ

60

Ø120

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 oØ

60

2400

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120 10 o

Ø60

1500

1130

0

1100

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 o

Ø60

3000

1130

0

1100

0

6800

1200

10 oØ

60

łącznik SAL

Ø120

1030

0

1000

0

6300

Ø120

10 oØ

60

2400

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120 10 o

Ø60

1500

1130

0

1100

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 o

Ø60

3000

1130

0

1100

0

6800

1200

10 oØ

60

łącznik SAL

Ø120

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 oØ

60

2400

1030

0

1000

0

6300

ł

Ø120 10 o

Ø60

1500

1130

0

1100

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 o

Ø60

3000

1130

0

1100

0

6800

1200

10 oØ

60

łącznik SAL

Ø120

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120

10 oØ

60

2400

1030

0

1000

0

6300

łącznik SAL

Ø120 10 o

Ø60

1500

1130

0

1100

0

6300

Ø120

10 o

Ø60

3000

1130

0

1100

0

6800

600

400

12

Ø176

95

250320

300400

200260

SAL-P11code: 42481/C...

SAL-P12code: 42482/C...

SAL-11 P11 OZcode: 42493/C.../C...

SAL-11 P12 OZcode: 42494/C.../C...

B-70/Z-70B-71/Z-71


conector SAL

conector SAL

conector SAL

conector SAL



200

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Tychy / Poland

156

1500

Ø75

Ø60

7300

9000

/ 10

000

/ 110

00

R1200

600

400

10

Ø180

85

300

400

Descripción Código[m]

Altura [m]

SAL-9 WŁN 42720 1,5 1 9 7,3 B-70/Z-70

SAL-10 WŁN 42721 1,5 1 10 7,3 B-70/Z-70

SAL-11 WŁN 42722 1,5 1 11 7,3 B-70/Z-70

B-70/Z-70

ILUMINACIÓN VIAL/ BÁCULOS DE ALUMINIO EN DOS PIEZAS

BÁCULOS EN DOS PIEZAS Ø180

Salida brazo

Numero de

brazos

Altura parte inferior de

columna [m]Pernos

145

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Wrocław / Poland

158

[m] 1 2 3

SAL-9 WŁ

1,5 42419/C... 42420/C... 42421/C...

9 3,2 5,8+0,35

B-70 / Z-70

2,0 42422/C... 42423/C... 42424/C... B-71 / Z-71

2,5 42425/C... 42426/C... 42427/C... –

SAL-9,5 WŁ

1,5 42428/C... 42429/C... 42430/C...

9,5 3,7 5,8+0,35

B-70 / Z-70

2,0 42431/C... 42432/C... 42433/C... B-71 / Z-71

2,5 42434/C... 42435/C... 42436/C... –

SAL-10 WŁ

1,5 42437/C... 42438/C... 42439/C...

10 3,7 6,3+0,35

B-70 / Z-70

2,0 42440/C... 42441/C... 42442/C... B-71 / Z-71

2,5 42443/C... 42444/C... 42445/C... –

SAL-10,5 WŁ1,5 42446/C... 42447/C... 42448/C...

10,5 4,2 6,3+0,35B-70 / Z-70

2,0 42449/C... 42450/C... 42480/C... B-71 / Z-71

SAL-11 WŁ1,5 42451/C... 42452/C... –

11 4,7 6,3+0,35B-70 / Z-70

2,0 42453/C... – – B-71 / Z-71

SAL-11,5 WŁ 1,5 42454/C... – – 11,5 4,76,8+0,35

B-71 / Z-71

SAL-12 WŁ 1,5 42455/C... – – 12 5,2 B-71 / Z-71

9000

2000

Ø120

5800

Ø605

o

2000

9000

2000

Ø60

5o

5800

5800

9000

Ø120Ø120

łącznik SAL

ramię dokręcone 2 ramionadokręcone

łącznik SAL

2000

Ø60

5o

Wrocław / Poland

Báculo con brazo simple SAL- 9 WŁ 1/2/3,2/5


conector SAL

DescripciónCódigo

Alturatotal [m]

Salida brazo Numero de brazos

Altura parte inferior de

columna [m]Pernos

Altura parte superior de

columna [m]


BÁCULOS EN DOS PIEZAS Ø176

9000

2000

Ø120

5800

Ø605

o

2000

9000

2000

Ø60

5o

5800

5800

9000

Ø120Ø120

łącznik SAL

ramię dokręcone

łącznik SAL

2000

Ø60

5o

159

600

400

12

Ø176

95

250320

300400

200260

9000

2000

Ø120

5800

Ø605

o

2000

9000

2000

Ø60

5o

5800

5800

9000

Ø120Ø120

2 ramionadokręcone

łącznik SAL łącznik SAL

2000Ø

60

5o

brazo atornillado

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Báculo con brazo doble SAL- 9 WŁ 2/2/3,2/5

Báculo con brazo triple SAL- 9 WŁ 3/2/3,2/5

B-70/Z-70B-71/Z-71

Małogoszcz / Poland


conector SAL

conector SAL


BÁCULOS EN DOS PIEZAS CON BRAZOS ATORNILLADOS

2 brazos atornillados

160

600

400

10

Ø146

95

1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

00

1025 Ø60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

00

1025 Ø60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o

250320

300400

200260

SAL DS-80 code: 42978/C...

SAL DS-81code: 42937/C...

B-60/Z-60


ILUMINACIÓN VIAL/ COLUMNAS DECORATIVAS

COLUMNAS DECORATIVAS

161

600

400

10

Ø146

95

1600

210

10073

00

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

00

1025 Ø60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

00

1025 Ø60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o

250320

300400

200260

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

SAL DS-86 code: 42942/C...

SAL DS-87code: 42976/C...

B-60/Z-60

Sucha Beskidzka / PolandC... - poner color de anodización



162

1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

001025 Ø

60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

40073

50 7700

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

001025 Ø

60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o

1600

210

100

7300

7800

5o

Ø60 10

oØ

60

700 190

7550

2800

7820

1000

400

7350 77

00

Ø6010

o

1600

6000 66

10

6o

Ø60

2250

400

600

8160 84

00

1025 Ø60

Ø180

95

10o

2400

8500

9400

Ø60

10o

2400

8500

1200

800

9400

Ø60

10o

600

400

10

Ø180

95

250320

300400

200260

SAL DS-84 code: 42940/C...

SAL DS-88 code: 42988/C...

SAL DS-88-R code: 42991/C...

B-70/Z-70




163

2400

800

9400

2500

1200

8500

800

1200

Ø60 10

o

2400

9400

2800

6000

6600

8500

1640

1150

Ø60

Ø60

Ø146Ø180

6o

10o

2400

800

9400

2500

1200

8500

800

1200

Ø60 10

o

2400

9400

2800

6000

6600

8500

1640

1150

Ø60

Ø60

Ø146Ø180

6o

10o

600

400

12

Ø180

95

250320

300400

200260

250320

300400

200260

250320

300400

200260

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

SAL DB code: 42992/C...

2 x B-70/Z-70

SAL DB-1 code: 42990/C...

B-70/Z-70 and B-60/Z-60

B-70/Z-70 B-70/Z-70B-60/Z-60




16485

00 /

9000

/ 9

500

/ 100

00 /

1150

0

Ø60

900

500

12

180

95

Ø

250320

300400

200260

• La columna se puede articular quedando perpendicular a si misma,• Con un mecanismo especial se hace la articulación de la columna.• Hay 2 tipos de mecanismos para hacer la articulación: mecanismo manual

(consiste en dos abrazaderas ancladas en la parte de separación de la columna) y mecanismo eléctrico (la operación se realiza con un taladro eléctrico)

• El mecanismo se compra aparte y es el mismo para todas las columnas.

SAL-85M/P code: 42930/C...SAL-90M/P code: 42931/C...SAL-95M/P code: 42932/C...SAL-100M/P code: 42933/C...SAL-115M/P code: 42949/C...

Columnas con base

B-70/Z-70

Columna con doble abrazadera SAL-...M/P



COLUMNAS ARTICULABLES MP

165

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

Diagrama de columna SAL-…M/P:

Jędrzejów / Poland


COLUMNAS ARTICULABLES MP

1. Montar mecanismo (manual o articulado )en la columna y la doble abrazadera

2. Retirar puerta de registro3. Quitar los 3 pernos de seguridad de la columna4. Montar taladro en mecanismo5. Bascular la columna6. Instalación/ mantenimiento luminaria

7. Levantar la columna8. Apretar los 3 pernos de seguridad en la columna9. Colocar puerta en columna

10. Retirar doble abrazadera

166

4500

/500

0/60

00/7

000

Miejsce

780

Ø60

350

600

8

146

95

Ø

bisagra

300400

200260

180224

250320


COLUMNAS ARTICULABLES PEstán diseñadas para ser colocadas en campos de tenis, zonas de esquí, jardines, zonas residenciales, cruces de carreteras, aeropuertos, puentes y para zonas de difícil acceso.

Ventajas:• Posibilidad de cambiar de forma segura o hacer el mantenimiento de la luminaria, cámara o proyector desde el suelo.• Reducido coste de mantenimiento de los accesorios instalados en la parte superior de la columna.• Una única persona puede articular la columna de forma fácil y segura.• La columna se puede articular quedando perpendicular a si misma.

Informaciones técnicas para columnas basculantes SAL-…/P:• Angulo de inclinación de la columna: de 0º a 90º.• Articulación manual de la columna.

SAL-45/P code: 42915/C...SAL-50/P code: 42916/C...SAL-60/P code: 42925/C...SAL-70/P code: 42927/C...

Columnas con base

B-51/Z-51 B-50/Z-50 C... - poner color de anodización

167

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

France


COLUMNAS ARTICULABLES P

Diagrama columna SAL-…/P:

1.2.3.4.5.6.7.8.

Retirar puerta de registroLiberar bisagra de seguridadSujetar la columna y retirar imperdible de bisagra Articular la columnaInstalación/ mantenimiento luminariaLevantar la columna Colocar imperdible de bisagraColocar puerta en columna

168

B-80/Z-80

600

400

20

225

95

Ø

250320

300400

200260

1250

0 / 1

3000

/ 14

000

/ 150

00 /

1600

0

6500

/ 70

00 /

8000

Ø100

Ø146

conector MAL

ILUMINACIÓN VIAL/ MÁSTILES

MÁSTILES CÓNICOS Ø225 MM

* Esta reforzada con un tubo de 5 mm y con mas 1150 mm de largoC... - poner color de anodización

MAL-12,5 code: 42501/C...MAL-13 code: 42502/C...MAL-14 code: 42504/C...MAL-15 code: 42506/C...MAL-16 code: 42508/C...

MAL-12,5 wzm code: 42551/C...MAL-13 wzm code: 42552/C...MAL-14 wzm code: 42554/C...MAL-15 wzm code: 42556/C...MAL-16 wzm code: 42558/C...

Columnas con base


B-80/Z-80

MAL-...MAL-... wzm*

Wrocław / Poland

169

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

WM-4code: 474040/C...

WM-5code: 474050/C...

WM-6code: 474060/C...

WM-1code: 474010/C…

WM-2code: 474020/C...

WM-21code: 474210/C...

WM-21 REGcode: 474211/C...

WM-3code: 474030/C...

WM-31 REGcode: 474311/C...

WM-42code: 474420/C...

wewn. Ø101

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø10125

0

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20

wewn. Ø101 wewn. Ø101 wewn. Ø101

WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x525

4

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 68024

8

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø10125

0

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x412

1

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

interiorØ101

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x525

4

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø10125

0

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø10113

0

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 68024

8

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

.

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x525

4

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42

390

50x50x4

117

80x40x5

80x40x5

390

50x50x4

121

390

480

390

1000 680

248

255

250

Ø12

wewn. Ø101

130

254

Ø12 Ø12 Ø12 Ø12

Ø20 Ø20


WM-31REG

1300

390

Ø20

wewn. Ø101

WM-4

Ø12 250

230 73

9

80x40x5

480

1000

480

777

80x40x5

80x40x5

831

480

960

80x40x5

254

Ø12

250

Ø12 Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

250

Ø12

wewn. Ø101

WM-42


· aplicación: columnas MAL con reducción Ø100mm· material: aluminio anodizado· luminarias: proyectores

ILUMINACIÓN VIAL/ EXTENSIÓN DE BRAZOS PARA MÁSTILES DE ALUMINIO

EXTENSIÓN DE BRAZOS PARA MÁSTILES WN

interiorØ101interiorØ101

interiorØ101 interiorØ101 interiorØ101

interiorØ101 interiorØ101

interiorØ101 interiorØ101

170

Ø113

Ø60

360

5o

1250

wewn. Ø101Ø113

Ø60

360

5o

1250

WRK-3 code: 475030/C...

wewn. Ø101Ø113

Ø60

360

5o

1250

Ø113

Ø60

360

5o

1250

WRK-4code: 475040/C...

Ø113

Ø60

360

5o

1250

wewn. Ø101Ø113

Ø60

360

5o

1250

WRK-5code: 475050/C...

wewn. Ø101Ø113

Ø60

360

5o

1250

Ø113

Ø60

360

5o

1250

WRK-6code: 475060/C...


interiorØ101

interiorØ101

interiorØ101

interiorØ101

· aplicación: columnas MAL con reducción Ø100mm· material: aluminio anodizado· luminarias: proyectores, luminarias viales

ILUMINACIÓN VIAL/ EXTENSIÓN DE BRAZOS PARA MÁSTILES DE ALUMINIO

EXTENSIÓN DE BRAZOS PARA MÁSTILES WRK

171

25002500

ramię dokręcane

łącznik MAL

1200

0 / 1

3000

/ 14

000

6500

/ 75

00

20

Ø60

Ø146

5o

Ø605

o

2500

6500

/ 70

00

1200

0 / 1

3000

/ 14

000

20

Ø146

25002500

ramię dokręcane

1200

0 / 1

3000

/ 14

000

6500

/ 75

00

20

Ø60

Ø146

5o

Ø605

o

2500

łącznik MAL

6500

/ 70

00

1200

0 / 1

3000

/ 14

000

20

Ø146

conector MAL

screwed arm

ILU

MIN

ACI

ÓN

VIA

L

MÁSTILES DE ALUMINIO CON BRAZOS CURVADOSILUMINACIÓN VIAL/ MÁSTILES

600

400

20

Ø225

95

250320

300400

200260

B-80/Z-80

MAL 12 WŁ 1/2,5/5,5/5 single code: 42509/C... MAL 12 WŁ 2/2,5/5,5/5 double code: 42510/C... MAL 13 WŁ 1/2,5/5,5/5 single code: 42511/C... MAL 13 WŁ 2/2,5/5,5/5 double code: 42512/C... MAL 14 WŁ 1/2,5/6,5/5 single code: 42513/C... MAL 14 WŁ 2/2,5/6,5/5 double code: 42514/C...

Mástiles


conector MAL

iluminaciÓn exterior - urbaluz.com · exterior 2016 zakład produkcji sprzętu oświetleniowego...

Documents