ilustración: julio grimaldo angela merkel cobertura eu la...
TRANSCRIPT
La mandataria brasileña podría impulsar una ley
que castigue los abusos durante las manifesta-ciones, aunque eso le cueste simpatía popular.
Ante las decla-raciones de la mandataria,
la violencia en la calle podría ir en incremento, ya que desde el pasado mes de junio las mani-festaciones se han ido multiplicando en las principales ciudades del país.
Eu la tEnía En
la mira
un informe revelado por el semanario alemán Der Spiegel indica que Estados unidos espió el
teléfono celular de la canciller alemana desde 2002, tres años antes de que ocupara el cargo > 4
<brasil>
La presidenta Dilma Rousseff aseguró que la justicia debe sancionar los abusos cometidos durante las protestas
SAO PAULO.— La presiden-ta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que la justicia debe “castigar los abusos” cometi-dos durante las protestas que se vienen repitiendo en el país desde el pasado mes de junio.
Las declaraciones a través de Twitter se producen un día des-pués de que un coronel de la Po-licía Militar fuera agredido por un grupo de integrantes del movi-miento “Black Block” en una pro-testa en Sao Paulo por el precio del transporte público en la ma-yoría de las ciudades brasileñas.
Rousseff trasladó su so-lidaridad al coronel Reynal-do Simões Rossi, quien, en su opinión, fue atacado “cobarde-mente” por el “Black Block”, que defiende el uso de la vio-lencia en las manifestaciones.
“Agredir y depredar no forma parte del derecho de manifesta-ción. Al contrario, son barba-rismos antidemocráticos. La violencia rompe con el derecho de quien se quiere manifestar li-bremente. La violencia debe ser cohibida”, agregó en Twitter.
La jefa de Estado recordó que “las fuerzas de seguridad tienen la obligación de asegurar que las manifestaciones trans-curran de forma libre y pacífica”
Exige castigo para vándalos
<arabia saudita>
OPINIÓN Esther Shabot -Pág. 5
angEla mErkEl
Janet Yellen
El lado fEmEnino dE la fEdUna vez que el Senado de EU otorgue su aval, Yellen se convertiría en una de las mujeres más influyentes del sistema financiero internacional, al encabezar la Reserva Federal de ese país (Fed). > 6
dEscarta pronta visita a alEl papa Francisco explicó ayer a un grupo de ex alumnos jesuitas uruguayos que no volverá a visitar Latinoamérica antes de 2016, año en el que, según el pontífice, si viaja a Argentina, también tendrá que visitar Chile y Uruguay. > 5
Foto: Reuters
RIAD.— Más de 60 mujeres en Arabia Saudita se pusieron de-trás del volante en un inusual desafío a la prohibición de que conduzcan autos en el reino ultraconservador.
La profesora saudita e impul-sora de la campaña, Aziza Yus-sef, dijo que su grupo ha recibido 13 videos y 50 mensajes telefó-nicos de mujeres que muestran que conducen un vehículo o que afirman haberlo hecho.
Yussef aclaró que no tiene manera de verificar la veracidad de los mensajes.
Si las cifras son correctas, la campaña de este año ha sido el esfuerzo más eficaz hasta la fecha de las mujeres sauditas que exi-gen el derecho a conducir.
Yussef afirmó que no ha recibi-do ningún reporte de que la policía haya multado o detenido a alguna mujer por manejar un vehículo. Un funcionario de seguridad que soli-citó el anonimato coincidió en que nadie ha sido multado o arrestado.
Desafían la ley al ponerse al volante
Los poderosos clérigos impusieron la prohibición de que las mujeres conduzcan autos, y dicen que infringirla propagará el libertinaje.
Foto: AP
y aseguró que el gobierno fede-ral pondrá a disposición del go-bierno de Sao Paulo “lo que él considere necesario”.
La manifestación se saldó con más de 80 detenidos, entre los que se encuentra el agresor del coronel Reynaldo Simões Rossi, identificado como Paulo Henrique Santiago dos Santos, de 24 años, y que fue acusado de tentativa de homicidio, forma-ción de cuadrilla, robo y lesión corporal, según medios locales.
La mayoría de los detenidos fue puesto en libertad.
Se congregaron unas tres mil personas, según los organiza-dores, y recorrieron varias im-portantes vías del centro de la ciudad en una marcha que duró cerca de tres horas.
Un grupo de quejosos rompió ventanas de cajeros automáticos y agredió a varias personas, entre ellas a un policía militar.
Foto: AP
Argentina
cristina midE simpatía En lEgislativasMás de 30 millones de ciudadanos están convocados a votar en las legislativas de hoy en Argentina para renovar la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado, a mitad de mandato de la presidenta Cristina Fernández. > 4
Foto: AFP
Sin embargo, las activistas han afrontado diversos escollos.
Yussef informó que ella y otras cuatro activistas desta-cadas recibieron esta semana llamadas telefónicas de un alto
funcionario cercano al Ministro del Interior, el príncipe Moha-med bin Nayef, advirtiéndoles que no condujeran ayer, el día previsto para la movilización dentro de la campaña.
Además, según Yussef, dos vehículos sospechosos la siguie-ron a todas partes todo el día.
“Desconozco de qué parte vienen. (Esas personas) no es-tán en un vehículo del gobier-no”, apuntó.
Aunque ninguna ley les prohíbe específicamente a las mujeres ma-nejar vehículos, no se les otorgan li-cencias de conducir. La mayoría de ellas dependen de choferes o de pa-rientes hombres para desplazarse.
Los poderosos clérigos que tienen gran influencia en la mo-narquía impusieron la prohibición de que las mujeres conduzcan au-tomóviles, y dicen que infringirla propagará el “libertinaje”.
Un clérigo prominente causó revuelo el mes pasado al afirmar que estudios médicos muestran que conducir un auto es perjudi-cial para los ovarios.
La primera protesta impor-tante de conductoras en el rei-no ocurrió en 1990, cuando unas 50 mujeres manejaron vehículos. Fueron encarceladas un día, les confiscaron sus pasaportes y perdieron sus empleos.
El Tribunal Penal de El Cairo reanuda el juicio del ex primer ministro Ahmed Nazif y el ex ministro del Interior Habib al Adli, por varios cargos de corrupción.
Hoy en agenda
EXcElsiordomingo 27 dE octubrE dE 2013
[email protected]@Global_Exc
EFECTOS
1
2
habladoOTARTER
Ilustración: Julio Grimaldo
Ilustración: Cristina Medrano
excelsior.com.mxcobertura
excelsior.com.mxvideo
D O M I N G O 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l s I O R
Latitud
EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L
José Carreño FiguerasCoordinador
Iván VenturaEditor
Israel LópezCoeditor
Julio de la TorreCoeditor
Ilian CedeñoCoeditora
Daniel GonzálezCoeditor Visual
Foto: AFP
Foto: Reuters
Foto: AP
Foto: AP
franciabelgrado
admite 218 crímenesLa ex comandante del frente 47 de las FARC, Elda Neyis Mosquera García, alias Karina, confesó 218 muertes ante un tribunal de justicia y paz, informó ayer el diario El Espectador.
ganan las legislativasEl Partido Socialdemócrata ganó las elecciones parlamentarias adelantadas celebradas entre viernes y ayer con 20.45 por ciento, pero sin mayoría para poder gobernar.
genio y figura...El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que morirá antiimperialista, durante un discurso en el pequeño poblado rural de Lagunillas, donde celebró sus 54 años e inauguró obras civiles.
exige liberaciónUn militante de Greenpeace puso una tienda de campaña en el segundo piso de la torre Eiffel y desplegó una pancarta para pedir la liberación de 30 compañeros detenidos en Rusia.
despiden a la viuda de titoJovanka Broz, la fallecida viuda del Mariscal Josip Broz Tito, fundador de la Yugoslavia comunista, fue despedida ayer con un funeral de Estado en Belgrado. El ataúd de madera de la que era considerada el último icono de Yugoslavia, fallecida hace una semana a los 88 años, fue expuesto en el mausoleo de Kuca Cveca, antes de ser enterrada junto a su esposo, fallecido y enterrado allí en 1980.
colombia
república checa
bolivia
Fotos: AP
portugal
repudian políticas económicas
E l movimiento ciudadano de indignados lusos movilizó ayer a miles de personas en lisboa y otras 12 ciudades de portugal contra las políticas de austeridad del gobierno y exigió la salida de la troika del país. la manifes-tación convocada por el colectivo “Que se lixe a troika” (Que se fastidie la troika) coincide con el debate de los
presupuestos del estado, que aprobará un nuevo paquete de recortes y ajustes. el ejecutivo busca rebajar el déficit público a 4% en 2014, meta exigida por la troika —la comisión europea (ce), el banco central europeo (bce) y el fondo monetario internacional (fmi)— en los compromisos del rescate concedido a portugal en mayo de 2011.
Fotos: AP y AFP
Luiz inácio LuLa da SiLvaex presidente de brasil68 AñoS
HOY CUMPLE
excelsior.com.mxfotogalería
excelsior.com.mxfotogalería
e x c e l s i o r : D o M i N G o 2 7 D e o c T U B r e D e 2 0 1 3 Global : 3
<EspionajE ElEctrónico>
Merkel es vigilada por EU desde 2002La intervención del celular de la canciller alemana tensó la relación bilateral con WashingtonPor EnriquE Mü[email protected]
BERLÍN.— Angela Merkel, si se cree lo que señalan los me-dios germanos, en especial la revista Der Spiegel, tiene un grave problema con la famosa y polémica Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). Desde el año 2002 la agencia la puso al nivel de Osama bin Laden, al someter su celular a una intensa vigilancia que comenzó tres años antes de que se convirtiera en canciller de Alemania. ¿Angela Merkel, una peligrosa terrorista?
La certeza de que durante 15 años la NSA ha vigilado, es-cuchado, grabado e intercep-tado las comunicaciones de la mujer más poderosa del mun-do (según la revista Forbes) han marcado un antes y un después en las relaciones diplomáticas entre Washington y Berlín, una realidad que sigue cobrando víctimas, como la embajada de EU en la capital alemana.
Según Der Spiegel, la sede diplomática ha servido, desde su inauguración en la primavera de 2008, como un centro vital de espionaje destinado a vigilar las comunicaciones de la élite política alemana en Berlín. El moderno edificio se encuentra a un costado de la emblemática Puerta de Brandenburgo, una ubicación que le ofrece una en-vidiable cercanía con el llama-do “barrio político alemán”. A pocos metros de la embajada se encuentran la sede del Par-lamento Federal, las oficinas de los parlamentarios y la moder-na sede del gobierno alemán.
El más reciente escánda-lo de espionaje protagoniza-do por la NSA y que la prensa alemana ha bautizado como el Celulargate, tiene en estado de alerta a la élite política alema-na, que cree que las “escuchas ilegales” pueden dañar grave-mente las relaciones de EU con su principal aliado en Europa.
Pero el nuevo escándalo de espionaje no asombró a Josef Foschepoth, autor del libro Alemania vigilada, que causó sensación cuando fue publi-cado en diciembre de 2012. El profesor de historia contem-poránea de la Universidad de Friburgo, reveló que la primera potencia económica de Europa es un Estado rehén de los ser-vicios de inteligencia estadu-nidenses desde 1955, cuando el entonces canciller del país, Konrad Adenauer, permitió que las potencias aliadas oc-cidentales espiaran el tráfico postal y telefónico que existía en aquella época en el país.
Ese año Alemania recuperó su soberanía con la firma del lla-mado “Tratado alemán”. Pero los aliados le exigieron a Aden-auer libertad total para vigilar todo el tráfico de comunica-ciones, una medida que justi-ficaron como necesaria para proteger la seguridad de sus tropas estacionadas en el país. Adenauer aceptó las exigencias en una cláusula secreta. Con ello engañó a sus compatriotas y a los partidos políticos, por-que de lo contrario tendría que haber reformado la Constitu-ción, que garantiza la inviola-bilidad de las comunicaciones.
“Desde entonces hay acuer-dos que permiten el espionaje. En ellos no se estipula que pue-dan espiar el celular de Merkel, pero tampoco en ninguna parte se dice que no lo puedan hacer”, dijo Foschepoth en entrevista telefónica con Excélsior. Según el académico, Merkel debía ha-ber estado informada de que su país era, y sigue siendo, un re-hén de la NSA, en lo que a vi-gilancia electrónica se refiere.
Fotos: AFP
desde 1955 es la tecnología. La NSA cuenta con gigantes-cas posibilidades tecnológicas que le permiten vigilar miles de millones de comunicaciones, entre otras, las de importantes personalidades políticas.”
El rol especial que tuvo la NSA desde 1955 fue acrecenta-do en 1968, cuando el entonces gobierno de gran coalición apro-bó la llamada ley G-10 dentro del paquete de las infames “leyes de emergencia”, que permitió a los organismos de seguridad alemanes violar el secreto pos-tal y de las comunicaciones para proteger “el régimen fundamen-tal de libertad y democracia o la existencia y seguridad de la fe-deración o de un Land”.
Según el profesor Fosche-poth, ese año los servicios de inte-ligencia alemanes se convirtieron en “organismos de seguridad” de la NSA, una reali-dad que no cam-bió cuando el país se unificó en octu-bre de 1990. “A lo largo de mis investigaciones jamás encontré un documento que limitara las actividades de la NSA. Por el contrario, gracias al desarrollo tecnológico la vigilancia se di-versificó con la venia de todos los gobiernos federales”, dijo.
El actual gobierno, por ejemplo, autorizó la construc-ción de un sofisticado comple-jo de escuchas en la ciudad de Wiesbaden, destinado a vigilar las comunicaciones del princi-pal aliado de EU en Europa. La construcción del edificio, don-de sólo trabajan obreros esta-dunidenses y se utiliza material proveniente de EU, recordó al país que la NSA no tiene ningún plan para dar marcha atrás en la vigilancia que lleva a cabo en Alemania desde 1955.
Desde enton-ces (1955) hay acuerdos que permiten el
espionaje. En ellos no se estipula que puedan es-piar el celular de Merkel, pero tampoco en ningu-na parte se dice que no lo puedan hacer.”
La NSA tam-bién vigiló las comunicacio-nes de mili-
tares, obispos y de las personas que ocupaban cargos importantes.”
JoSEF FoSchEPothEscritor
Los argentinos renuevan hoy la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado
AFP y [email protected]
BUENOS AIRES.— Más de 30 millones de argentinos es-tán convocados a votar en las legislativas que se llevan a cabo hoy, con el fin de renovar la mi-tad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado, a mitad de mandato de la presidenta Cristina Fernández.
Los comicios serán una prueba de fuego para el ofi-cialismo, que pone en juego su mayoría en ambas cámaras y servirán para delinear la senda hacia la sucesión de la Presi-denta en 2015 cuando finalice su segundo mandato, sin posi-bilidad de reelección según lo establece la Constitución.
Fernández, convaleciente tras una cirugía para extraerle un hematoma craneal, estuvo ausente en el úl-timo tramo de la campaña y, se-gún los pronós-ticos médicos, permanece-rá en reposo las próximas semanas.
Los sondeos le auguran una derrota al ofi-cialismo en los principales dis-tritos del país, aunque estiman que su partido, el Frente para la Victoria, se mantendrá como la fuerza más votada a nivel na-cional, como lo fue en las pri-marias del 11 de agosto cuando se eligieron candidatos para las legislativas.
Si eso se repite el oficialis-mo retendrá la mayoría parla-mentaria que recuperó en 2011 cuando obtuvo 54.11% en las elecciones generales, donde se reeligió a Cristina y se renovó una parte del Congreso.
Sin embargo, la derrota en los distritos clave marcará el último tramo del gobierno de Fernández, que la oposición define como un “fin de ciclo”
Legislativas en Argentina La provincia de Buenos Aires juega un papel central en las legislativas ya que concentra 40% del electorado.
Sergio Massa Martín Insaurralde
Intención de voto
Casado, dos hijos,Frente Renovador, opositor (centro),Resultado en primarias: 35%
Divorciado, tres hijos,Frente para la Victoria
(oficialista),Resultado en primarias: 29.6%
Provincia de Buenos AiresSuperficie: 305 mil km2 Población: 15.6 millonesVotantes: 11.8 millones.Pobreza: 25%Alfabetismo: 98%
41 años 43 años
(en %)
40%del padrón nacional
concentra esta provincia
100%30 millonesde electores
37.
9%
31.2%
Prueba clave para Cristina
kirchnerista, iniciado por el fallecido ex presidente Néstor Kirchner (2003-2007).
En la estratégica provincia de Buenos Aires, principal es-cenario político de la contien-da electoral —40% del padrón nacional—, el delfín oficialis-ta Martín Insaurralde se ubica cinco puntos por detrás del pe-ronista opositor Sergio Massa, ex jefe de gabinete de Fernán-dez, según sondeos.
Massa, alcalde de Tigre, de 41 años, aspira a conseguir una contundente victoria que lo co-loque en la buena senda hacia las presidenciales de 2015, en tanto el oficialismo carece has-ta ahora de una figura que lo aglutine y cuente con el bene-plácito de la mandataria.
El gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, aspira a ser el delfín de la Presiden-ta para 2015, aunque su figu-ra siempre fue vista con recelo desde el gobierno y una amplia victoria de Massa en su distrito lo dejará debilitado.
Los sondeos anticipan una segura victoria de Massa, quien
resultó el oposi-tor más votado en Buenos Ai-res (35%) en las primarias.
Aunque el Frente para la Victoria resul-tó la fuerza más votada en las primarias, per-dió en los prin-cipales distritos, entre ellos en las
provincias de Santa Fe y Cór-doba, tercero y cuarto distrito en número de votantes.
También perdió en la ca-pital federal (cuarto distrito), bastión del alcalde Mauricio Macri (derecha), otro de los as-pirantes para 2015 cuyo partido PRO busca proyectarse a nivel nacional con sondeos favora-bles en Santa Fe y Entre Ríos, aunque de escasa penetración en la provincia de Buenos Ai-res, clave para cualquier inten-to hacia las presidenciales.
En Santa Fe, bastión del socialismo desde 1989, el líder de esa fuerza y ex gobernador Hermes Binner es otro de los presidenciables para 2015.
Miles de personas se manifestaron ayer en Washington para pedir el cese del espionaje por parte de la NSA.
Los manifestantes reprocharon al presidente Obama que intervenga las comunicaciones electrónicas.
La mandataria Cristina Fernández convalece de una cirugía, por lo que estuvo ausente en el último tramo de la campaña.
Foto: AP
“Su construcción fue nego-ciada con el gobierno. No pode-mos olvidar que lo servicios de inteligencia alemanes reciben información de la NSA y esto lo sabe la señora Merkel. Si el gobierno admite haber estado al corriente de las actividades de la NSA en Alemania tendría que actuar la Fiscalía General. Por eso, Merkel dijo en el vera-no pasado que se había entera-do del escándalo a través de la prensa y ella tampoco nunca ha dicho que la principal tarea de su gobierno es defender los de-rechos fundamentales de la po-blación”, indicó Foschepoth.
El Celulargate podría mar-car ahora un cambio en la am-bigua relación entre Berlín y Washington y que ha permiti-
do a la NSA espiar con total libertad en territorio ale-mán. Gracias a la relevancia de la más reciente víc-tima del espionaje de la agencia, Ber-lín desea impulsar una ofensiva di-
plomática destinada a buscar un acuerdo con Washington para poner fin al espionaje.
Altos responsables de los servicios secretos alemanes viajarán la próxima semana a EU para buscar respuestas por parte de las autoridades esta-dunidenses sobre el trabajo que realiza la NSA en Alemania. En forma paralela, Alemania pre-para un proyecto de resolución de la ONU sobre la protección de las libertades individuales junto con Brasil bajo una pre-misa que definió Merkel el jue-ves pasado en Bruselas.
“El espionaje entre amigos es inaceptable”, dijo cuando llegó a la sede de la Comisión a bordo de una limusina oficial que lucía una placa con el nú-mero 007.
No es todo. Foschepoth está convencido de que el escánda-lo que se ha montado en Berlín tiene una buena porción de hi-pocresía y está seguro que Mer-kel le mintió al país cuando dijo, a fines de julio pasado, que en Alemania sigue siendo válido el derecho alemán. “Alemania no es un Estado soberano”, dijo Foschepoth. “Los intereses de la NSA están anclados en las leyes alemanas y, por lo tanto, forman parte del derecho ale-mán, y no ha cambiado después de la unificación del país”.
“Adenauer siempre se quejó de que su teléfono podía estar intervenido. La NSA, que fue fundada en 1952, también vi-giló las comunicaciones de mi-litares, obispos y de todas las personas que ocupaban cargos importantes”, dijo Foschepoth. “Lo único que ha cambiado
MisiónUna delegación europea estará tres días en EU para buscar respuestas al espionaje de la NSA.
30MiLLONES
de argentinos están convocados
a las urnas
LUpA EN CiUdAdES EStrAtégiCASEstados Unidos contaba en 2010 con alrededor de 80 equipos de espionaje de la CiA y la NSA, 19 de ellos en ciudades europeas como Madrid, Berlín, parís, roma, praga y ginebra, informó el semanario alemán Der Spiegel. Según la documentación de la NSA, además de Berlín, Estados Unidos habría mantenido en Alemania una base de espionaje en Fráncfort.
Fuente: consultora Management & Fit y http://eleccionesargentinas.net
excelsior.com.mxfotogalería
4 : Global D O M I N G O 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E L S I O R
Notimex y [email protected]
WASHINGTON.— El pre-sidente de Estados Unidos, Barack Obama, emplazó ayer a los republicanos para que pongan fin a su campaña que busca el fracaso de la ley de Cuidado Asequible de Salud, conocida popularmente como Obamacare.
El mandatario estaduni-dense aseguró también que pronto se corregirán los pro-blemas técnicos para la ins-cripción electrónica.
En su mensaje radial sa-batino, Obama defendió la legislación de salud bajo el ar-gumento de que ha permitido a millones de personas contar con cobertura médica, pagar precios bajos por sus medica-mentos y recibir reembolsos de las aseguradoras.
“Pero ya es hora de que la gente deje de hacer campa-ña para que falle. Porque las familias de clase media que trabajan duro están hacien-do campaña para su éxito”, señaló.
Obama hizo notar que los mismos republicanos que aho-ra parecen preocupados por los problemas en la compra del se-guro médico, se habían pasado los últimos dos años obsesio-nados en negar el acceso a la cobertura médica, además de cerrar el gobierno y amenazar con una suspensión de pagos.
“Como lo he dicho muchas veces anteriormente, tengo voluntad para trabajar con cualquiera, en cualquier idea, que realmente quiera hacer que esta ley funcione mejor”, indicó.
Desde la apertura del mer-cado de seguros el 1 de octu-bre, más de 700 mil personas
ONU: celebración y crítica
A 68 años de su creación, la organización ha enfrentado limitaciones y desaires.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) cumplió el 24 de octubre pasado 68 años de haberse fundado. En aquel año de 1945 y recién terminada la Segunda Guerra Mun-dial, fueron 51 países los que la integraron con el objetivo declarado de echar a andar un organismo internacional que se ocupara de promover y mantener la paz en el mundo, lo
mismo que de cumplir con funciones humanitarias, educativas y cultu-rales que coadyuvaran al desarrollo de los pueblos. Y sin embargo, con todo lo que se puede documentar acerca de los logros de la ONU en estas casi siete décadas, también es voluminoso su expediente en cuanto a sus limitaciones, pifias y defectos estructurales que ensombrecen su imagen y revelan cómo la hegemonía imbatible de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (CS) aunada a la “politiquería” practicada en sus pasillos y salones por bloques que conforman mayorías automáticas dentro de la Asamblea General, han distorsionado, a menudo caricatu-rescamente, las funciones para las que presuntamente fue fundada.
Una voz de alarma recien-te acerca de la decadencia de la ONU se hizo oír pocos días antes de la celebración de este último aniversario. Arabia Saudita ha-bía estado pugnando por obtener uno de los diez asientos tempo-rales que cada dos años cambian de dueño en el CS, pero luego de conseguir ese objetivo anunció repentinamente que renuncia-ba a él. Textualmente señaló que “Arabia Saudita se rehúsa a ejer-cer su membresía en el CS hasta que éste se reforme a fin de cum-plir efectiva y prácticamente con sus tareas y responsabilidades de mantener la seguridad internacional y la paz”. Específicamente se quejó de la inoperancia de la ONU para resolver el conflicto israelí-palestino y para poner fin a la sanguinaria guerra civil que desde hace dos años y me-dio priva en Siria con un saldo hasta la fecha de más de 100 mil muertos.
A raíz de esta decisión han abundado los comentarios acerca de la disfuncionalidad que representa el poder de veto que poseen los cinco miembros del CS (Estados Unidos, Rusia, China, Francia e Inglaterra). Buena parte de la crítica señala que el veto se ha ejercido menos para resolver realmente problemas y conflictos internacionales graves y más para beneficiar los intereses geoestratégicos de cada uno de sus integran-tes. De hecho, el registro histórico indica que ha habido episodios en que cuando alguna de estas cinco potencias consideró imperioso actuar en cierto sentido, pero enfrentó el veto de alguno de los otros cuatro inte-grantes del CS, cínicamente se brincó las reglas y lo hizo. Ejemplos: el bombardeo ruso de Georgia en 2008 y las intervenciones militares esta-dunidenses en Kosovo e Irak. Y es que en efecto, si bien el veto puede ser un instrumento de equilibrio entre poderes en ciertos casos y momentos, en otros ha funcionado como sustentador de una parálisis que promueve el congelamiento de situaciones graves.
Por otra parte, existen también quejas de muchos de los países que no forman parte de este estrecho abanico de potencias que conforman la crema y nata del CS. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, se ha referido recientemente al CS como un organismo “antidemocrático, no representativo e injusto hacia las naciones en desarrollo y los países pe-queños”. De igual manera, en septiembre el presidente chileno, Sebastián Piñera, habló ante la Asamblea General de la necesidad de eliminar el poder de veto de los cinco grandes, señalando que dicho poder “refle-ja un mundo que ha dejado de existir”. También sugirió que el CS au-mentara su número de miembros permanentes para admitir en él a países como Brasil, Alemania, Japón e India en la medida en que re-presentan a extensas poblaciones y contribuyen sustancialmente al presupuesto de la ONU. Las propuestas de cambios en la estructura y normatividad de la ONU son muchas, quizá no todas funcionales o per-tinentes. Y sin embargo, hay cada vez más consenso de que después de 68 años de vida los cambios son imperativos y es necesario trabajar en ese sentido.
Una alarma so-bre la decaden-cia de la ONU se escuchó. Arabia Saudita rechazó un asiento en el Consejo de Seguridad.
ESTHER SHABOT
Catalejo<AméricA LAtinA> <EstAdos Unidos>
Pide no atacar la ley de salud
El presidente Obama garantizó que solucionará las fallas en la página web para adquirir seguros médicos
DPA y [email protected]
CIUDAD DEL VATICA-NO.— El papa Francisco ex-plicó ayer a un grupo de ex alumnos jesuitas uruguayos que no volverá a visitar Lati-noamérica antes de 2016, año en el que, según el Pontífice, si viaja a Argentina, también tendrá que visitar Chile y Uruguay.
“No sé cuándo está pla-neado ir allá, antes del die-ciséis no, seguro. Pero lo que sí es seguro es que si visito Argentina, tengo que visitar Chile y Uruguay, los tres jun-tos. Así que estaremos allí”, explicó el Papa según un co-municado emitido por la San-ta Sede.
En la sala de los Papas del Palacio Apostólico, Francis-co recibió en audiencia a un grupo de ex alumnos de los jesuitas de Uruguay a quie-nes les dijo “¡me traen tantos recuerdos de allá!”
“Lo único que me extra-ña, añadió, es que no haya ninguno con el mate. ¿No se animaron? Ahí les faltó la veta uruguaya. Porque cuan-do vino el presidente de uste-des (José Mujica) estábamos con el mate.”
Ante la presencia de los jóvenes uruguayos aseveró: “Veo que hay muchos chi-cos; es una promesa y una esperanza. A mí esto me trae muchos recuerdos de los compañeros que han organi-zado esto, y cosas lindas”.
Llama al diálogoA veces ocurre que “los pla-tos vuelan” en una familia y en una pareja casada, pero es necesario saber “excusar-se” para poder comenzar de nuevo, dijo el Papa al reci-bir a familias católicas en el Vaticano.
“Para poder avanzar en una familia es necesario uti-lizar tres palabras: ¿puedo?, gracias y perdón”, afirmó a los miles de peregrinos reu-nidos en la Plaza San Pedro que llegaron para asistir a la reunión de familias católicas.
Volverá después de 2016
Ya es hora de que dejen de hacer campa-
ña para que falle (la ley de salud). Las fa-milias de clase media están haciendo cam-paña para su éxito.”
Barack OBamaPresidente de eU
700mil personas
han completado, hasta ahora, el proceso de
inscripciónhan completado el proceso de inscripción.
Sin embargo, el sitio de in-ternet en inglés continúa con problemas técnicos y la página en español no permite la ins-cripción para las personas his-panoparlantes elegibles.
Funcionarios atribuye-ron los problemas a la alta demanda de estadunidenses interesados en obtener cober-tura médica, estimada en más de veinte millones de personas en las últimas tres semanas.
La secretaria de salud Kathleen Sebelius tiene pre-visto comparecer la próxi-ma semana en una audiencia
legislativa en la Cámara de Representantes que busca en-contrar a los responsables por el fiasco de la inscripción electrónica.
ContrarrelojEl portal para la inscripción a un seguro médico deberá estar funcionando bien para fines de noviembre.
Ése es el plazo aproximado que el gobierno de Obama fijó para completar una larga lista de reparaciones a HealthCare.gov, el nuevo cibersitio plagado de problemas al que los esta-dunidenses sin seguro de gas-tos médicos deben acudir para obtener cobertura.
Luego de una semana de diagnósticos intensos, el go-bierno reconoció el viernes que la página tiene decenas de pro-blemas complejos y seleccio-nó una empresa privada para arreglarla.
El asesor Jeffrey Zients, contratado por la Casa Blan-ca para analizar la magnitud de los problemas, dijo a los periodistas que descubrió de-cenas de deficiencias en todo el sistema. El cibersitio está for-mado por multitud de com-ponentes que deben trabajar juntos simultáneamente con los consumidores, organis-mos gubernamentales y las computadoras de la entidad aseguradora.
Requerirá mucho trabajo, pero “HealthCare.gov es repa-rable”, afirmó Zients. La gran mayoría de los problemas es-tarán solucionados para fines de noviembre, dijo el asesor.
el subdirector de presupuesto de estados Unidos, Jeffrey Zients, fue designado para solucionar las fallas que presenta HealthCare.gov.miSióN
Foto: aP
el papa dijo que visitará argentina, Chile y Uruguay.
Foto: reuters
E x C E L S I O R : D O M I N G O 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 Global : 5
6 : Global D O M I N G O 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 D E 2 0 1 3 : E x C E l s I O R
Por FeliPe Gazcó[email protected]
Nadie imagina cómo puede ser una plática de sobremesa entre Janet Yellen y su esposo… ambos
economistas del más alto nivel.lo que se conoce es que, de
ser aprobada por el senado de Estados Unidos, Yellen se con-vertirá en la primer mujer en presidir la Reserva Federal de ese país (Fed), y que su espo-so es George Akerlof, ganador del Nobel de Economía 2001 gracias a sus estudios sobre los mercados con información asi-métrica, una distinción que fue compartida por Michael spence y Joseph stiglitz.
Una vez que el senado dé su aval, Janet Yellen podría con-vertirse en una de las mujeres más influyentes del sistema fi-nanciero internacional, al enca-bezar a la Fed, el banco central más poderoso del mundo, insti-tución que, por cierto, cumplirá el próximo 23 de diciembre 100 años de existencia.
Actualmente se desempeña como vicepresidenta de la Fed, y se perfiló como la candidata na-tural a sustituir a Ben Bernanke luego de que larry summers, quien era el favorito, se hizo a un lado en la contienda, después de que un ala del Partido Demócra-ta lo señalara como uno de los responsables de la crisis de 2008, principalmente por su desempe-ño como secretario del Tesoro en los años previos.
Janet tiene un perfil de lo más atractivo para los inversionistas y muchos legisladores. Pero tam-bién cautiva a sus colegas, como lo prueba una carta de apoyo a su candidatura que enviaron 350 economistas, liderados por el Nobel Joseph stiglitz, al presidente Obama, en la cual señalaron que ella sería la candi-data ideal para en-frentar al mando de la Fed el crítico mo-mento por el que atra-viesa la economía estadunidense.
Yellen, considerada una ex-perta en macroeconomía, tiene un perfil calificado como dovish (paloma, en español), es de-cir, menos propicio a la retira-da prematura de los estímulos y también menos partidaria de medidas agresivas. sin embargo, algunos analistas consideran que no por tener la voz suave, Yellen tomaría decisiones blandas en momentos en que se necesitaran medidas severas.
sus detractores afirman que tanto ella como larry summers formaron parte de la élite del po-der financiero y que ambos per-mitieron la gestación de burbujas en las últimas dos décadas, que terminaron en la terrible crisis fi-nanciera de 2008.
Su formaciónDe origen judío, nació en Broo-klyn, Nueva York. Estudió eco-nomía en la Universidad de Brown, y en 1967 se graduó con el summa cum laude. En 1971 hizo el doctorado en la Universidad de Yale. Desde ese año y hasta 1976 impartió clases como profeso-ra asistente en la Universidad de Harvard en Massachusetts.
A partir de 1980 lleva a cabo la investigación en la escuela de Haas y comienza a dar clases de economía en la Universidad de Berkeley, donde aún al día de hoy es profesora emérita.
De 1994 a 1997 formó parte del Consejo de Gobernadores de la Reserva Federal. Precisamen-te, desde ese año hasta 1999, la neoyorquina se desempeñó como presidenta del consejo de ase-sores económicos del entonces mandatario Bill Clinton.
› JANET YELLEN, vicEprEsidENTA dE LA fEd
La mujer que tomará el reto
Será la primera mujer al frente de la Reserva Federal y tendrá la misión de reencaminar a EU a la senda del crecimiento económico sostenido
Reemplazó en el cargo a Joseph stiglitz, crítico del libera-lismo a ultranza, quien compar-tió en 2001 el Premio Nobel con su marido.
En 2004 dio un salto más en su carrera para convertirse en presidenta y gobernadora del Banco de la Reserva Federal de san Francisco. En 2009 logra ser considerada como miem-bro con derecho a voto dentro del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC).
En 2010 el presidente Barak Obama la nombró vicepresiden-ta de la Reserva Federal, ocu-pando el cargo hasta el día de hoy, pero seguramente recibirá el aval del senado para suceder a Bernanke en la presidencia de la Fed, cargo que oficialmente debe entregar el 31 de enero, aunque podría suceder antes de darse la aprobación legislativa.
TrayectoriaNicolás Melissas, profesor de economía del ITAM, dijo a excélsior que la nominación de Yellen al frente de la Fed es una buea elección, ya que tiene credi-bilidad de los mercados financie-ros de que seguirá trabajando en contra de la inflación.
“Pero creo que ella está un poco en la línea de su marido. George Akerlof; escribió un docu-mento llamado Economic of Low Inflation, en donde argumenta que una inflación de cuatro por ciento, por lo tanto un poco su-perior a la inflación que los ban-cos centrales creen que es óptimo, es mejor que de dos por ciento, con el fin de estimular el creci-miento y el empleo”, comentó el especialista.
“Janet era una académica muy destacada y fue de las únicas vo-
ces que advirtieron a la Fed desde 2005, que los estadu-
nidenses estaban sobreen-deudándose y que estaba
adquiriendo demasiados créditos para comprar cosas y dijo que lo que estaba pasando en el sector vivienda no era sano”, comentó.
“Pero tampoco vio Yellen lo que iba a venir
en 2007, no vislumbró una crisis con las dimensiones
que ahora se conocen, pero sí que fue de las primeras en
prestar atención a esto”, advir-tió Melissas.
Temas pendientesEl gran reto que Yellen enfrenta-rá, de acuerdo con el académico del ITAM, es cómo sacar adelan-te a la economía estadunidense mientras la Fed reduce sus estí-mulos monetarios.
“Ella está muy en la línea de Ben Bernanke, también es muy partidaria de la política de im-primir dinero, de la política que sigue la Fed imprimiendo 85 mil millones de dólares por mes, comprando bonos respaldados por hipotecas de largo plazo para que las tasas de interés sean ba-jas. Ella es partidaria de este tipo de políticas y por lo tanto esto creo que continuará durante su mandato y creo que esto es una buena decisión”, abundó.
Perfil bajoAlgunos rotativos del mundo han destacado que uno de los detalles que más llamaban la atención de Janet es que, al entrar al Consejo de gobierno de la Reserva Fede-ral en 1994, comía en la cafetería con el resto del personal.
Ella lo explicaba como un va-lor para su trabajo, mientras que para sus colegas era gracias al “perfil bajo” que ella maneja.
Hay quienes afirman que ella disfruta de esas conversaciones, pues, de hecho conoció a su ma-rido en la cafetería de la Fed, el banco central más poderoso del mundo que en breve tendrá por vez primera una mujer al frente.
Ilustración: Julio Grimaldo
habladoOTARTER
1. Es vicepresidenta del Consejo de la Reserva Federal; antes
fungió como presidenta de la Fed de San Francisco.
2. Si su nominación es aprobada por el Senado, será la primera
mujer en presidir una institución que en diciembre cumple 100 años.
3. Tiene un doctorado en Eco-nomía por la Universidad de
Yale, además de una amplia expe-riencia académica en la Universi-dad de California. Anteriormente presidió durante dos años el Con-sejo de Asesores Económicos de Bill Clinton.
4. En materia monetaria es co-nocida como una “paloma”;
es decir, se inclina por mantener las tasas de interés bajas, como una manera de estimular la economía y promover el crecimiento del empleo, en línea con la política de Ben Bernanke.
5. Según expertos, ella buscaría dar continuidad a las políticas
que Bernanke implementó para combatir la crisis.
6. A pesar de tantos años de servicio público, sólo una vez
ha visitado al presidente Barack Obama en la Casa Blanca.
7. Con mano firme, ha defendido las compras de bonos sin pre-
cedentes de la Fed y las políticas de tasas de interés cero.
8. Si encabezara la Fed, rom-pería con la tradición de que
ningún vicepresidente ha sido ascendido a presidente.
9. Nació en Brooklyn el 13 de agosto de 1946.
10. Está casada con el Nobel de Economía, George Aker-
lof, quien compartió el premio con Michael Spence y Joseph Stiglitz, quien encabezó una carta a Oba-ma para apoyar su candidatura.
Diez coSaS que Se Deben conocer De Yellen
e x c e l s i o r : D o M i N G o 2 7 D e o c T U B r e D e 2 0 1 3 Global : 7
8 : Global D O M I N G O 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l s I O R