6.– 20. März 2016Kulturwochenende 12. /13. März

P rogramm

im Q

ua

rtier

un tsk

Teilnehmende Straßen: Bodelschwinghstraße | Dammer Tor

Duccastraße | Elisenstraße | Erthalstraße | Friedrichstraße

Frohsinnstraße | Goldbacher Straße | Heinsestraße

Karlstraße | Kleberstraße | Kolpingstraße | Ludwigstraße

Weißenburger Straße

Aktuelle Info unter www.kunstimquartier-ab.de

v Vorwort kKunst im Quartier, die sechste

’Kunst im Quartier‘ hat sich seit 2010 zu einem be-deutenden Kulturereignis entwickelt, das von vielen Künstlern ’genutzt‘ und das auch über die Stadtgren-zen hinaus wahrgenommen wird. ’Kunst im Quartier‘ ist daher ein positiver Imageträger für das Bahn-hofsquartier, von dem die Gewerbetreibenden und die Hausbesitzer profitieren. Die Mitwirkung bei dem niederschwelligen Kulturereignis nutzt aber auch den beteiligten Künstlern und Kulturschaffenden selbst, denn sie erhalten hier eine Plattform, ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren.

Der Erfolg von ’Kunst im Quartier‘ ist daher dem engagierten und oft ehrenamtlichen Zusammenwir-ken von Gewerbetreibenden, Hausbesitzern und Kulturschaffenden geschuldet, das hier ausdrücklich gewürdigt werden soll. Dieses Zusammenwirken, unter der organisatorischen Klammer des Quartierma-nagements, ist ein gelungenes Beispiel, was man ge-meinsam mit Kontinuität und Beharrlichkeit erreichen kann. Stadtverwaltung, Kulturschaffenden und den Menschen aus den ’Straßen am Bahnhof‘ muss es daher sehr daran gelegen sein, das Projekt ’Kunst im Quartier‘ auf Dauer zu erhalten und zu fördern.

Bernhard KeßlerStadtentwicklungsreferent

Entstanden aus dem Fensterwettbewerb und entwickelt zur Kunstausstellung im Quartier zeigt sich die 6. Aus- gabe als flächendeckende Veranstaltung zwischen Kolpingstraße, Bahnhof Nord, Goldbacher Straße und Friedrich- und Karlstraße mit gut 100 beteiligten Künst-lern an über 60 Ausstellungsorten.Vom 6.–20. März werden dort in den Straßen am Bahn-hof die vielfältigsten Kunstwerke im Bahnhof, in Schau-fenstern, Galerien oder leer stehenden Räumlichkeiten zu sehen sein und das ganze Quartier zu einer großen Galerie machen.

Neben den üblichen Geschäftsöffnungszeiten sind die Ausstellungsorte z. T. auch samstags und sonntags geöffnet, besonders am Kulturwochenende: Samstag 12.3. von 14-18 Uhr und Sonntag 13.3. von 11-17, z. T. bis 18 Uhr. Das Kulturwochenende im Quartier am 12. + 13. März bietet darüber hinaus ein buntes Veranstal-tungsprogramm mit Schwerpunkten im Ludwigshof, Ludwigstr. 7 (Samstag) und Bahnhof (Sonntag). Weitere Veranstaltungen wie Vernissagen, Lesungen, usw. sind im Programm zu finden.

Die Kunstwerke werden von einer unabhängigen Jury bewertet und die drei besten werden prämiert. Die Preisverleihung durch den OB findet am 21. April 2016 ab 15 Uhr statt, den Ort erfahren Sie in der Presse oder über das Quartiersbüro. Aktuelle Information finden Sie auch auf unserer Website www.kunstimquartier-ab.de.

Folgen Sie dem markierten Parcours oder stöbern Sie nach Lust und Laune durch die Straßen am Bahnhof und genießen Sie zwei bunte März-Wochen im Quartier.

Klaus StöpplerQuartiersmanager

2 3

KirchnerHaus Ludwigstraße 19KirchnerHaus Verein e. V. / ’Wie Kinder Kirchner sehen‘Bilder von Kindern12.3. / 17:00: Ausstellungseröffnung durch OB Klaus Herzog18.3. / 17:00: Preisverleihung ’Kirchner-Preis für Kinder‘ Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag von 14:00-17:00, Sonntag von 11:00-17:00

Kirchner-Kultur-Küche Ludwigstraße 19 (DG)Ausstellung ’5 außer gewöhnlich‘:Alfrèd / ’Ein neues Kapitel in einem Künstlerleben‘ John Ding Li / ’Spürbar weichere und flauschigere Bilder‘ Mit Wolle gemalte bzw. gefilzte Gemälde Hilde Keller / ’Genial unangepasst‘ Großformatige Relief-Bilder aus textilem MaterialDagmar Schad / ’Kunst aus dem QUARTIER‘ Acryl-Öl-Collagen – mixed media Gunter Schwind / ’Single 10.000‘ Bilder aus seinem neuen Projekt5.3. / 18:00: Vernissage13.3. / 15:00: Wohnzimmerkonzert Accoustic Rock /TOM’S20.3. / 15:00: Lesung eigener Kurzgeschichten von Hermann J. Fuchs20.3./ 18:00: FinissageÖffnungszeiten: täglich von 16:00-18:00, sonntags ab 14:00, am Kulturwochenende ab 11:00

LISA Laser Institut für Schönheit Ludwigstraße 15Karl W. Blaenkle / ’Zahnstocherbilder‘ Acryl auf Glas

TapDanceFactory Rainer Brehm Ludwigstraße 7, Hin-terhaus 1. OG Susanne Dreisbusch / Acrylbilder und LichtkästenAngelika Hofmann / ’Portraits und Landschaften‘ Acryl- und Spachtel12.3. / 14:30, 15:45, 16:45, 17:45: Vorführung TapDance Factory Rainer Brehm – kostenlose Schnupper-Teilnahme möglich, Step-Schuhe in allen Größen sind vorhanden.

1

2

3

4

Ausstel lungs- und Veranstal tungsorte

a

Institut für Haltungsgesundheit Marie Hock-Westhoff Ludwigstraße 7, Hinterhaus 1. OG 12.3. / 15:00-15:45 + 17:00-17:45: Vorführung Art of Tai-Chi-Chuan12.3. / 18:00-20:00: ’Krav Maga‘ Workshop (taktisches Selbstverteidigungs- und Nahkampfsystem)Kostenlose Teilnahme möglich – Sportkleidung und Sportschuhe mitbringen! Ballettschule im Ludwigstheater ’Studio de Danse‘ Lucie Rioux Ludwigstr. 7, Hinterhaus 2. OG12.3. / 14:00-14:30 + 16:15-16:45: Vorführung Ballett-schule

Ludwigshof Ausstellungsraum I / Ladenleerstand Ludwigstraße 7Bettina Klinkig / ’Reiseskizzen – unterwegs auf der Autobahn‘ Aquarellierte ZeichnungenULK / ’Von Steinen und Sinnen‘ Steinskulpturen5.3. / 16:00: VernissageLudwigshof Ausstellungsraum II / Ladenleerstand Ludwigstraße 7 Mathias Abdulkader / ’Starke Farben – zerrissene Welt‘ Bilder Elisabeth Harnischfeger / ’Volumen der Stille‘ BilderLudwigshof / Freifläche Innenraum Ludwigstraße 712.3 / 14:00-18:00: Live-Malaktion mit Anette Dorsey und Besuchern / Musik von Kilian

Punjab Tandoori Ludwigstraße 3 Hans-Jürgen Hagel / ’Zurück zu den Wurzeln‘ Objekte

Pfostengalerie KleberstraßeGunter Schwind / ’Single 10.000‘ Bilder aus seinem neuen Projekt

Weinhaus Stegmann Kleberstraße 7Berit & Thomas Schurse / ’Ansichten in Schwarz und Weiß‘ Fotografien

5

6

7

8

4 5

Foyer im Hauptbahnhof Ludwigstraße 2Karl-Heinz Geyer, Manfred Schott / ’Warten auf Godot‘Installation im öffentlichen RaumChristian Streinz / ’ArtCade‘ ComputerArt-Gaming-Station13.3 / 11:00-17:00: Großes Festival-Programm in der Bahnhofshalle und Live-Malaktion mit Anette Dorsey und Besuchern (Halle oder Vorplatz)

Coffee Fellows Ludwigstraße 2Gerrit Soltau / ’Art inside‘ Gemälde in Acryl auf Leinwand und Karton

Bahnhofs-Apotheke Ludwigstraße 2Eva Said / ’Hommage an Ernst-Ludwig Kirchner‘ BilderGundula Zuber / ’Das rot-grüne Blumenfenster‘ Aquarelle

Edeka Stenger Dammer TorNorman Rogers / ’Respekt‘ Portraits von Bäumen Werke in Graphit, Rötel, Pastell und Acryl

Ausstellungsraum I / Ladenleerstand neben ’Dippe-gucker‘ Dammer TorKuDamm / ’KuDamm bleibt bunt‘ Bilder aus der Malgruppe: Verena Stirnweis, Inge Kalou-menos, Elfriede Hummel, Gerd Brand, Sonja Hartmann, Helmut Preisner, Alfred Trobisch, Inge Sill, Hiltrud Hornung

Vitrine Ludwigstraße 1Tim Field / ’#ARTISANYTHINGYOUCANGETAWAYWITH‘ Snapbacks

A-Shop Frohsinnstraße 30Monika Gerlach / ’Phantasie ist unsere Natur‘ Skulpturenskizzen

Optik Wolf Frohsinnstraße 28Fabian Rothermich und Kerstin Mack / ’Sichtweisen‘ Schaufenster als Kunstwerk

Erthal-Apotheke Erthalstraße 18Doris Waigel / ’Sonne, Wind, Wolken und Naturgewalten‘ Bilder

Orientteppiche Rezai Erthalstraße 14Kasim Aziz / ’Künstlerische Note – Impressionen aus dem Irak‘ Bilder und Mosaikspiegel

1A Teppichhaus Frohsinnstraße 18Francisca Hausch / ’Schicht um Schicht‘ Bilder

Café Hench Frohsinnstraße 13Martin Fleischmann / ’Holz & Design – Kunst & Hand-werk‘ Kästchen, Bilderrahmen, und Schalen aus Holz

City Optik bei Oesterlein Frohsinnstraße 11Annette Daeschler / ’Un-endlich-Nun-endlich‘ Plastiken

Locanda Frohsinnstraße 12Daniel Reis / ’Gemälde von neo- art‘ Bilder

Sanitätshaus Saniwell Heinsestraße 10Tatjana! / ’Das leuchtende leben‘ 3D Mandala Sommer Bauträger Heinsestaße 6Konrad Franz / ’Expressive Holzskulpturen‘

Sanitätshaus Gundermann Heinsestraße 5Brigitte Liebelt, Susanne Münch / ’Beständigkeit & Veränderung‘ Rost und Patina – Abstraktes und Konkretes aus verschiedenen Materialien

Al Bündys Heinsestraße 5Marianne Aull / ’Blickfänger‘ Abstrakte Werke in Oel, Acryl Mischtechnik + Schaufenster als Kunstwerk

Dampfer‘s Paradise Heinsestraße 5cJacqueline Kuhn / ’Tierisch bunt‘ Bilder in Öl und Acryl

Atelier / Pavillon in der Bavariapassage Heinsestraße 5Andrea Kraus / ’Menschen und Menschliches in bunt‘ Großflächige Acrylbilder auf Leinwand12.+13.3. / 11:00-17:00: Live-Malen mit Andrea Kraus

Künstlerkolonie auf Zeit Heinsestraße 2-4, 1. OGBrent Jones / ’People who are darker than blue‘ BilderDidier Pignard / ’Intérieur‘ Bilder in AcrylEgon Will / ’Gegensätze‘ BilderHeiko Pistner / ’Natura Manus - Faszination Holz‘ SkulpturenMichèle Schäfer / ’Nachhall – im Zentrum der Peripherie‘ Experimentelle Fotografien und VideokunstÖffnungszeiten (geplant): werktags 16:00-19:00, Sa + So 14:00-18:00, Kultursonntag 11:00-17:00

Moda Agressione Heinsestraße 1B. U. Eberhardt / ’FOTOGrafik‘ FotocollagenDaniel Reis / ’Gemälde von neo- art‘ Bilder

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

6 7

Mohrenapotheke Goldbacher Straße 7Christiane Weber / ’Menschlich natürlich – natürlich menschlich‘ Skulpturen aus Ton und Bilder in Oel

Galerie Dering Goldbacher Straße 7 / HinterhofBirgit Leiser-Conen / ’Emaille – die Kunst aus dem Feuer‘ Bilder, Objekte, SchmuckstückeTanja-Maria Walter / ’... von Tigerzähnen und Drachen-tränen ...’ UnikatschmuckGerd Sendelbach / ’Satire im Glas‘ und ’Ganzjahresengel‘Elisabeth Dering / BilderVernissage: 6.3. / 15:00Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 17:00-19:00, Samstag 15:00-19:00, Sonntag 11:00-18:00

Il Cucinaio Goldbacher Straße 5Kerstin Schweitzer / ’Parma + Kunst + Genuss‘ Lebensgefühl und gutes Essen, am Kulturwochenende 12.+13.3. zusätzlich Kunst + Genuss auf dem Teller

Schöntal-Passage Ausstellungsraum I / Ladenleer-stand neben Marions Second Hand Goldbacher Straße 13Karin Brehm + Doris Waigel / Objekte und BilderMaria Kunze / ’Bewegung‘ BilderSchöntal-Passage Ausstellungsraum II / Ladenleer-stand neben Karbik-Sonnenstudio Goldbacher Str. 13Angela Baldringer, Peter Stingl, Irena Tobys (PIK) / ’Blick ins Atelier‘ Installation

Honig Bährle Elisenstraße 1aGerd Brand / ’Eichhörnchen, Hund und Hamster‘ Bilder

Art de Temple Elisenstraße 12Matthias Braun, Suzanne Lawerentz, Doris Rammoser, Annett Sobotta / ’made in AB‘

KunstSalon Elisenstraße 15’E-Motion‘ Kinetik trifft auf Licht- und Farbimpulse – eine raumgreifende Schaufensterinstallation

Fitness First Elisenstraße 24Anette Dorsey / ’Herzensangelegenheiten – am Verstand vorbei‘ Intuitiv gemalte Bilder

Gut Hören im Elisenpalais Elisenstraße 28Roland Eckert-Köhler / ’Live und Draußen‘ Acrylbilder

Elisen-Apotheke Elisenstraße 28Markus Sauer / ’Himmel-Blau‘ Gemälde in Acryl

Möbel Hessler Bodelschwinghstraße 3Alexander Kruschel / ’Im Kräftespiel der Farben‘

schwind home company Bodelschwinghstraße 10Heike Dubis / ’Schicht für Schicht‘ Acrylbilder

KÜCHEN-BAUER Bodelschwinghstraße 10Christiane Weber / ’Menschlich natürlich – natürlich menschlich‘ Skulpturen aus Ton und Bilder in Oel

Schuhmode Linda Frohsinnstraße 9Roland Wenzel / ’Impressionen gebannt in Multiplex‘ Skulpturen

Adam & Eva Frohsinnstraße 10Ulrike Schemann / ’Impressionen‘ Bilder

Modehaus Wachs Frohsinnstraße 6no 1 by schott vorm. Modehaus Wachs / ’XOXO Schwarz + Gold‘ Mode für SIE!

Leister Exquisit GmbH Frohsinnstraße 4Karina Bachmann / ’Farbentanz‘ Bilder

Wäsche Mäder Frohsinnstraße 3Gudrun Gernhart + Ilse Schulz / ’Farbenspiel‘ Acrylbilder

Schiwek Optik Frohsinnstraße 2Angela Chudoba / ’Ungewöhnliche Blickwinkel‘ Acrylbilder

SelectionBauer Weißenburger Straße 3Amelie Leimeister / ’Outside over there and inside me‘ Zeichnungen des Außenraums

Optik Bartels Weißenburger Straße 6Helena Papantonioy / ’Konstruktionen‘ aktuelle Skulpturen aus Alabaster

Bagherpur Orientteppiche Weißenburger Straße 14Helmut Massenkeil, Andrea Müller / ’Feuer-Werk trifft 100.000 Knoten‘ Bildhauerei und Keramik6.3. / 17:00: Offizielle Eröffnung Kunst im Quartier 2016Musik: Jazz3.x13.3. / 11:00-18:00: Vernissage Ausstellung (Anmeldung erbeten: info@bagherpur.de)

Hörgeräte Krainz Weißenburger Straße 20Karla Grasmück / ’horsepower‘ Bilder, Öl auf Leinwand

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

8 9

Ludwigstraße Elisenstraße

Bodelschw

inghstraße

Gol

dbac

her

St

raße

Heinsestraße

Frohsinnstraße

Weißenburger Straße

Friedrichstraße

Erth

alst

raße

Kle

ber

stra

ße

Duccastraße

Kolpingstraße

Karlstraße

Elisenstraße

Fro

hsinnstraßeEr

thal

stra

ße

Hbf 10

1 2

11

12

3

4

5

78

6

9

13

14 1516

17

18

19

2021

2223

24

2526

2728

29

30

3132

38

37 36

33

34

35

39

4142 43

40

4445

4647

48

49

5051

52

54

56

53

55

58 57

59

60

61

62

Scarlett meets Rhett–Hairstory‘s Weißenburger Straße 30Uschi Ellison / ’Charisma‘ Collagen und Gemälde13.3. / 13:00-18:00: Vernissage

Hotel/Café Fischer Weißenburger Straße 32Brigitte Dopple / ’Malen im Zelt‘ Gemälde Anne Hundhausen / Portrait – Zeichnungen

Mainperle Weißenburger Straße 42aRose-Marie Rychner und Malschule-Hammerhof e. V., Helga Bardischewski und Sterben in der Fremde e. V. / ’Deine Seele auf der Holz-Stele‘ Workshop und Ausstel-lung ’Seelenbretter®‘12.+13.3. / 14:00-17:00: Mal-Workshop für Jedermann ’Seelenbretter®‘ von Kunstschule-Hammerhof e.V. und Sterben-in-der-Fremde e.V., Unkostenbeitrag 12 €

Ludwigsbad Weißenburger Straße 50Katrin Pillon / ’DIMENSIONEN‘ BilderHans-Jürgen Hagel / ’Zurück zu den Wurzeln‘Öllampen, LED Lampen, Lichtobjekte

Hair Fashion Weißenburger Straße 62Nadine Fäth / ’What I see‘ Acrylbilder

54

55

56

57

58

10 11

B3 Architekten / Das Weiße Zimmer Karlstraße 12-14Robert Kessler / ’Vision of Sound‘ Interaktives, kinetisches, Licht/audiosophisches Kunstwerk

La Bottega di Nicola Karlstraße 6Reinhard Wiesiollek / ’Im Licht‘ Leinwandarbeiten

Glasstudio Bergmann Karlstraße 1Susanne Dreisbusch / ’Pferde und Tauben‘ AcrylbilderKlaus Kirchner / ’Alles Rund! Schöne Dinge aus Holz‘Schalen und Hohlgefäße

Friedrichstraße 27 Marc Robitzky / ’Zuversicht‘ Fassadengemälde mit Unterstützung durch Dreger-Bauträger Aschaffenburg

Ohne Öffnungszeiten dauerhaft zu sehen sind alle Kunst-werke in Schaufenstern, im Ludwigshof und im Bahnhof. Am Kulturwochenende 12./13. März sind am Samstag von 14:00 bis 20:00 Uhr und am Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr, z. T. bis 18:00 Uhr, alle Ausstellungen in Räu-men zugänglich.

Aktuelle Info unter www.kunstimquartier-ab.de

59

60

61

62

5 Mathias Abdulkader ’Starke Farben – zerrissene Welt‘Mathias Abdulkader gestaltet Ausdruckskunst zum Thema Krieg – Flucht – Mensch – Hoffnung.Bernhardstraße 43, mail: makkunst@online.de facebook: Mathias Abdulkader

2 Alfrèd ’Ein neues Kapitel in einem Künstler-leben in einem neuen Stil, erstmals öffentlich ausgestellt‘www.ruedingerart.de

18 Kasim Aziz ’Künstlerische Note – Impressionen aus dem Irak‘Bilder und Mosaikspiegelmail: kasimaziz@hotmail.commobil: 0177 5538155

26 Marianne Aull ’BLICKFÄNGER‘DIe Blicke einzufangen und verweilen zu lassen, sie anzuregen, auch um eigene Interpretationen dazu zu finden / Abstrakte Werke in Oel / AcrylGartenwiesen 4, 63846 Laufach, Tel: 06093 8822 mail: marianne.e.aull@arcor.de

47 Karina Bachmann ’Farbentanz‘ Farbe ist etwas Wundervolles – sie geht direkt ins Herz / Bildermail: karinabachmann@yahoo.de

34 Angela Baldringer ’Blick ins Atelier‘Galerie P.I.K., seit 13 Jahren im Hammerhof, gibt einen kleinen Galerieeinblick / Abstrakte Malerei und Skulpturen aus Speckstein mail: angela–kreart@t-online.de www.angela- baldringer.de

56 Helga Bardischewski und Sterben in der Fremde e. V. ’Deine Seele auf der Holz-Stele‘Workshop und Ausstellung ’Seelenbretter®‘Sterben in der Fremde e.V.,Tel: 06021 5819781mail: info@sterben-in-der-fremde.dewww.sterben-in-der- fremde.de

3 Karl W. Blaenkle ’Zahnstocherbilder‘Eine Retrospektive – Blaenkle verstarb im Januar 2016.Kontakt: www.kirchner-kultur-küche.de

35 Gerd Brand ’Eichhörnchen, Hund und Hamster‘ / BilderGerd Brand, Maler von KuDamm, stellt aus.Tel: 06021-470845

Tei lnehmende Künst ler und Organisat ionent26 Al Bündys Schaufenster als Kunstwerk

12 13

55 Brigitte Dopple ’Malen im Zelt / Angekommen ohne Worte – Lasst Bilder sprechen‘ GemäldeHauptstraße 94, 63877 Sailauf, Tel: 0160 3559550 mail: Brigitte.Dopple@vr-web.de,

38 Anette Dorsey ’Herzensangelegenheiten – Am Verstand vorbei‘ Intuitiv gemalte Bilder5 12.3./ 14:00-18:00 + 9 13.3. / 11:00-17:00:Wecke die Kunst in Dir! Live-MalaktionTel: 0163 7691719 oder 06021 459371 mail: anettedorsey@t-online.de

4 + 61 Susanne DreisbuschGemälde und LichtkästenGlasstudio Bergmann, Karlstraße 1, 63739 Aschaffenburg, Tel: 06021 28484mail: info@glasstudio-bergmann.de

42 Heike Dubis ’Schicht für Schicht‘Acrylbilder, gespachtelte und in Schichten gearbeitete Werke, fotorealistische Kunst und Aquarelle. mail: hdubis@gmx.de, www.heikedubis.de www.raumkunst-dubis.de

39 Roland Eckert-Köhler ’Live und Draußen‘Vor Ort in Europa gemalte expressive Acrylbilder auf Leinwandwww.rolandeckertkoehler.de

54 Uschi Ellison ’CHARISMA‘Mittelpunkt meiner Arbeit ist der MenschCollagen und GemäldeTel: 06021-423764 oder mobil 0151 57621785 mail: uschi.ellison@googlemail.com www.uschi-ellison.de,

58 Nadine Fäth ’What I see‘ Inspiration durch Kunst / AcrylbilderNadine, geboren & aufgewachsen in Aschaffen-burg, facebook: Nymphe Farbensinn

49 Angela Chudoba ’Ungewöhnliche Blickwinkel‘ Manches Mal sehen die Dinge anders aus, als sie sind / Acrylbildermail: abac28@hotmail.de

21 Annette Daeschler ’Un-endlich-Nun-endlich‘Plastiken und Bildmail: andaesch@web.de

2 John Ding Li ’Spürbar weichere und flauschigere Bilder‘Mit Wolle gemalte bzw. gefilzte Gemäldedingli@tele2.de

30 B. U. Eberhardt ’FOTOGrafik‘SCHWARZ-WEISS IM QUADRATFotocollagenmail: bueberhardt@gmx.de

34 Karin Brehm ’Lichtblick 1‘Mit viel Freude zaubere ich aus einem Stück Ton etwas Schönes / Werke aus TonAm Hollerbach 16, 63743 Aschaffenburg, Tel: 06021-960980, mail: karinbrehm@gmx.de

14 15

6 + 57 Hans-Jürgen Hagel ’Zurück zu den Wurzeln‘ Altem neues Leben geben / Öllampen, LED Lampen, Lichtobjekte63933 Mönchberg, www.eichenwurzel.de

5 Elisabeth Harnischfeger ’Volumen der Stille‘Malen ist Sehen mit der Hand / BilderSpessartstraße 78, 63846 Laufach, Tel: 06093 380www.kunstatelier- harnischfeger.de

19 Francisca Hausch ’Schicht um Schicht‘auftragen – wegkratzen – übermalen – Freude erleben – warten können – dem Impuls folgen – Bilder reifen und runden lassenTel: 06073-2680, www.atelier-werkstatt-hausch.de mail: francisca.hausch@google -mail.com

4 Angelika Hofmann ’Portraits und Landschaften‘ Acryl- und Spachtelbildermail: angelika.hofmann50@outlook.de

32 Galerie Dering zeigt Werke vonBirgit Leiser-Conen / Emaille-Kunst, Tanja-Maria Walter / Unikatschmuck, Gerd Sendelbach / Satire im Glas, Elisabeth Dering / Gemälde 6.3.,15:00 Uhr Vernissage, geöffnet Do + Fr 17-19 Uhr, Sa 15-19 Uhr, So 11-18 Uhr

15 Monika Gerlach ’Phantasie ist unsere Natur‘Skulpturenksizzen / Natur in Symbiose mit der VorstellungskraftTel: 0173 4404448 mail: Gerlach_Monika@arcor.de

48 Gudrun Gernhart und Ilse Schulz ’Farben-spiel‘ / AcrylbilderCornelienstraße 23, 63739 Aschaffenburg, Tel: 06021 24900, 0170 8078117mail: gernhart@t-online.de

9 Karl-Heinz Geyer und Manfred Schott’Warten auf Godot‘Installation im öffentlichen Raum / frei interpre-tiert nach dem Theaterstück von Samuel Beckett warten Wladimir und Estragon auf Godotwww.khgeyer.de, www.manfredschott.de

53 Karla Grasmück ’horsepower‘Pinselstriche der Geduld / Öl auf LeinwandWaldaschaffmail: karla-grassmueck@t-online.de

24 Konrad Franz ’Expressive Holzskulpturen‘Günewaldstraße 20, 63739 AschaffenburgTel: 0171- 9261550 www.konrad-franz-bildhauer.de

20 Martin Fleischmann ’Holz & DesignKunst & Handwerk‘Dorfstraße 26, 64832 Babenhausen www.design-formart.de

16 17

14 Tim Field ’#ARTISANYTHINGYOUCANGET AWAY WITH‘Designer Tim Field präsentiert die ’ART‘ Cap aus seiner aktuellen Chapeau! Collectionmail: tim@timfield.eu, www.timfield.eu

13 KuDamm bleibt bunt Neun Künstlerinnen und Künstler aus der Malgruppe ’IFM‘ vom Kunstverein KuDamm e.V. zeigen ihre Werke und freuen sich auf Ihren Besuch!mail: info@kudamm- ab.de oder raumanfrage@kudamm-ab.de, www.kudamm-ab.de

5 ULK ’Von Steinen und Sinnen‘Sich im digitalen Zeitalter auf das Eigentliche besinnen: Tasten, hören, sehen, riechen und schmecken ... / SteinskulpturenTel: 0176-38461731

41 Alexander Kruschel ’Im Kräftespiel der Farben‘ Gemäldewww.alexander- kruschel.com

59 Robert Kessler ’Vision of Sound‘Interaktives, kinetisches, Licht/audiosophisches Kunstwerk / Sprich mit mir und betrachte, wie sich Deine Sprache in ein bewegtes Bild aus Licht wandelt!mail: info@kinetic-art.eu, www.robert- kessler.de

1 KirchnerHaus Verein e. V. ’Wie Kinder Kirchner sehen‘Eröffnung durch OB Klaus Herzog 12.3. / 17:00, geöffnet So 11- 17, Mi + Sa 14-17 UhrKirchner Haus Verein, Ludwigstr. 19www.kirchnerhaus-aschaffenburg.de

61 Klaus Kirchner ’Alles Rund!‘Schöne Dinge aus Holz / Schalen und HohlgefäßeDarmstädter Straße 36, 63456 Hanau, mobil: 0177 1656030, www.klauskirchner.net mail: info@klauskirchner.net

2 Kirchner-Kultur-Küche ’5 außer gewöhnlich‘Die etwas andere Galerie präsentiert Werke von Alfrèd, Dagmar Schad, Hilde Keller, John DingLi und Gunter Schwind als Gastkünstler im Kirchnerhaus, Ludwigstraße 19, 2. Etage, www.kirchnerhaus.de

5 Bettina Klinkig ’Reiseskizzen – unterwegs auf der Autobahn‘ schnell, schneller, am schnells-ten: zeichnen bei Tempo 120mobil: 0179 8203116, mail: b_klinkig@yahoo.de

28 Andrea Kraus ’Menschen und Menschliches in bunt‘Großflächige Acrylbilder auf LeinwandPavillon in der Bavaria-Passage, Heinsestraße 5Tel: 0175 1520721, www.raumkuenste.de mail: andrea.kraus@raumkuenste.de

2 Hilde Keller ’Genial unangepasst‘Großformatige Relief-Bilder aus textilem Material mit bizarr gestalteten Elementen Goethestraße 56, 63801 Kleinostheimmail: kellerhilde@yahoo.dewww.keller- hilde.de

29 Brent Jones ’People who are darker than blue‘ Bilder

18 19

55 Anne Hundhausen Portrait – ZeichnungenTel: 06021 13592mail: annehundhausen@t-online.de

25 Susanne Münch ’Beständigkeit & Veränderung‘DonnerstagsKunst – Reine Herzenssache, Kreativität aus Leidenschaft / Abstraktes und Konkretes aus verschiedenen MaterialienTel: 0173 7354426mail: susanne.muench@gmx.com

51 Helena Papantonioy ’Konstruktionen‘aktuelle Skulpturen aus AlabasterOttostraße 12, 63741 Aschaffenburg, Tel: 06021 4527031, mobil: 0160 98058298, mail: papantonioy@gmx.de

37 KunstSalon Elisenstraße ’E-Motion‘Kinetik trifft auf Licht- und Farbimpulse: Pulsierend kinetische Schaufensterinstallation KunstSalon Aschaffenburg, Elisenstraße 15, Tel: 06021-4415277, www.kunstsalon-ab.de mail: info@kunstsalon- ab.de

29 Didier Pignard ’Intérieur‘Farben, Motive und das Spiel von Schatten und Licht spiegeln den Süden wider / AcrylbilderUlmenweg 98, 63741 AschaffenburgTel: 0175 5 90 73 12, mail: dpignard@aol.comwww.kunstschule- pignard.de

50 Amelie Leimeister ‘Outside over there and inside me‘Zeichnungen des Außenraumsmail: Amelie_Leimeister@web.de

32 Birgit Leiser-Conen ’Emaille – die Kunst aus dem Feuer‘ Bilder und ObjekteKunst + Handwerk im Haus Nr.18 Auenstraße 18, 63791 Karlstein, Tel: 06188 5915, mail: leiserconen@yahoo.de, facebook: Kunst+Handwerk im Haus Nr. 18

25 Brigitte Liebelt ’Beständigkeit & Veränderung‘DonnerstagsKunst – Reine Herzenssache, Kreativität aus Leidenschaft / Abstraktes und Konkretes aus verschiedenen MaterialienTel: 0152 38212123mail: Brigitte.Liebelt@gmx.de’

52 Helmut Massenkeil Feuer-Werk trifft 100.000 Knoten‘ BildhauereiStiftsgasse 10, 63739 AschaffenburgTel: 06021 27974, mobil: 016098792696www.massenkeil-Bildhauer.demail: Mail@massenkeil-Bildhauer.de

52 Andrea Müller ’Feuer-Werk trifft 100.000 Knoten‘Uralte Handwerkstechniken mit Feuer und Lei-denschaft geknüpft in die Moderne / KeramikStiftsgasse 10, 63739 Aschaffenburg, Tel: 06021 27974, mobil: 0179 5257011www.andrea-mueller-keramik.de

57 Katrin Pillon ’DIMENSIONEN‘Stell ́ Dir das einfach mal SO vor! / Bilder Tel: 06027 9906595, www.katrinpillon.com mail: katrinpillon@icloud.com

34 Maria Kunze ’Bewegung‘Die spontane Spannung der Bewegungen er-zeugen und bildlich darstellen / BilderZiegelhüttenstraße 25, 63768 Hösbach, Tel: 06021 54452, mobil.: 01786879015mail: kunze-Maria@web.de

20 21

27 Jacqueline Kuhn ’Tierisch bunt‘Farbenfrohe Hundeportraits und andere tierisch bunte Bilder / Öl- und AcrylbilderBlumenstraße 22, 63856 Bessenbach, Tel: 06095 9286300, mobil: 0162 9056987, mail: jacquihirsch@gmx.de, facebook: JacquiHirsch

2 Dagmar Schad ’Kunst aus dem QUARTIER‘ Die Glattbacher Künstlerin hat ihr Atelier im QUARTIER / Acryl-Öl-Collagen – mixed mediamail: d.schad@t-online.dewww.dagmarschad.beepworld.de

29 Michèle Schäfer ’Nachhall – im Zentrum der Peripherie‘ Experimentelle Fotografien Jegliche Berührung mit der Zeit – Spürende Natürlichkeit. Klang. Störung. Realität.mobil: 0176 32879824mail: schaefer.michele@googlemail.com

45 Ulrike Schemann ’Inspirationen‘... Bilder, die aus meinem Inneren aufsteigen, mich begleiten und bewegen ...Pfaffengasse 19, 63739 Aschaffenburg, mobil: 0171 3182113mail: U.Schemann@web.de

22 + 30 Daniel Reis ’Gemälde von neo-art‘Gefühlvolle Emotionen der KreativitätVon-Arnim-Straße 4, 63768 Hösbach, Tel: 06021 6288093, www.neo-art.de

62 Marc Robitzky ’Zuversicht‘ MuralartBeträchtliches Fassadengemälde mit Unterstüt-zung durch Dreger-Bauträger Aschaffenburg / www.dreger-wohnbau.deTel: 0171 9538495, www.robitzky.eu

12 Norman Rogers ’Respekt‘Respekt für die Bäume, die Natur = Respekt für die Menschheit / Werke in Graphit, Rötel, Pastell und AcrylSchloss Unterbessenbach 2, 63856 Bessenbach Tel: 06095 2243, www.normanrogers-art.com

56 Rosemarie Rychner und Malschule-Ham- merhof e. V. ’Deine Seele auf der Holz-Stele‘ Workshop und Ausstellung ’Seelenbretter®‘ www.kunstzentrum-hammerhof.com Sandgasse 27, Tel: 06021-13552mail: kentaro@t-online.de ke

11 Eva Said ’Hommage an Ernst-Ludwig Kirchner‘Imitationen von Eva Said / BilderHessenstraße 6, 63785 Obernburg,Tel: 06022 9409, mail: evasaid@gmx.de

40 Markus Sauer ’HIMMEL-BLAU‘Blau, Farbe des Himmels, des Wassers, der Sehnsucht, des Göttlichen / AcrylgemäldeMühlbergstraße 2a, 63867 Johannesbergmobil: 0151 218 68 366 mail: Markus.Sauer@gmx.de

36 Doris Rammoser ’Einblicke‘Doris Rammoser zeigt vielschichtige Einblicke in verschiedene Werkgruppen / BilderAtelier Blaues Haus, Haeckelweg 8, Tel: 06021 480360, www.doris-rammoser.de

22 23

46 no 1 by schott vorm. Modehaus Wachs’XOXO Schwarz + Gold, Mode für SIE!‘Schaufenster als Kunstwerkwww.no1byschott.de vorm. Modehaus Wachs, Gabriele Schott

29 Heiko Pistner ’Natura Manus – Faszination Holz‘ Schätze der Natur in Kunstwerke verwandeln / HolzskulpturenTel: 0173 9186871mail: Heiko.pistner@web.de

17 + 34 Doris Waigel ’Sonne, Wind, Wolken und Naturgewalten‘ Kreativität – die Kunst im Fluss zu sein / BilderHauptstraße 18, 63864 Glattbach, Tel: 06021 413702, gardinen-sauer-waigel@arcor.de

32 Tanja Maria Walter ’...von Tigerzähnen und Drachentränen...‘Unikatschmuck und Schmuck für Unikategoldschmiedeatelierwalter@aol.com

2 + 7 Gunter Schwind ’Single 10.000‘Bilder aus seinem neuen ProjektAusstellung in der Kirchner-Kultur-Küche und in der Pfostengalerie Kleberstraßewww.arttower.de

32 Gerd Sendelbach ’Satire im Glas‘Seine skurrilen Machenschaften sind oftmals mit bitterbösem tiefschwarzen Humor getränkt.Odenwaldstrasse 23, 63743 Aschaffenburg,Tel: 06021 900470

10 Gerrit Soltau ’Art inside‘Farben sind der Treibstoff der Seele. Sie sind Leben, sind Ausdruck der Gefühle und lösen Emotionen aus. www.artsol.bplaced.netSteinweg 12, 63743 Aschaffenburg, Tel.: 06021449538, mail: gerrit.soltau@t-online.de

34 Peter Stingl (PIK) ’Blick ins Atelier‘Galerie P.I.K., seit 13 Jahren im Hammerhof, gibt einen kleinen Galerieeinblick, abstrakte Malerei und Skulpturen aus Sand-und Specksteinmail: Peter-stingl@web.de, www.Stingl.de www. Kunstzentrum Hammerhof.com

9 Christian Streinz ’ArtCade‘ComputerArt-Gaming Station www.codedart.de, www.artcade.de

34 Irena Tobys (PIK) ’Blick ins Atelier‘Galerie P.I.K., seit 13 Jahren im Hammerhof, gibt einen kleinen Galerieeinblick. Irena Tobys malt vorwiegend realistisch und bevorzugt Naturansichten. www.Irena-tobys.demail: info@irena-tobys.de

23 Tatjana! ’Das leuchtende leben‘ 3D MandalaAUGE SIEHT – HERZ FREUT ! was wollt ihr mehr!? Tatjana! – Künstlerin aus Berufungwww.augesiehtherzfreut.demail: augesieht-herzfreut@gmx.de

33 Kerstin Schweitzer ’PARMA + KUNST + GENUSS‘ Lebensgefühl und gutes Essen ’Klein Paris‘ trifft auf ’bayerisches Nizza‘Atelier ART RAUM, Weidegang 20a, 63864 Glattbach, www.kerstinschweitzer.de mail: Kerstin.Schweitzer@gmx.net

24 25

8 Thomas Schurse ’Ansichten in Schwarz und Weiß‘ ... weil Farbe manchmal von der Bild-aussage ablenkt / Fotografienmail: foto@thomas-schurse.de www.thomas-schurse.de

8 Berit Schurse ’Ansichten in Schwarz und Weiß‘ ... weil Farbe manchmal von der Bild-aussage ablenkt / Fotografienmail: foto@berit-schurse.de www.berit-schurse.de

11 Gundula Zuber ’Das rot-grüne Blumenfenster‘Meine Blumen sind die Quelle meiner KraftBlumenaquarelleZobelstraße 10, 63741 Aschaffenburg Tel: 06021 412891

29 Egon Will ’Gegensätze‘BilderKarlsbader Straße 6, 63791 Karlstein, Tel: 061886187, www.ew- modernart.de mail: egon@ew- modernart.de

60 Reinhard Wiesiollek ’IM LICHT‘Impressionistische Leinwandarbeiten im Umfeld von ’vino e specialità culinaria‘, Aschaffenburg Tel: 0170 384 2919, www.rw-kunstwerkstatt.de mail:r.wiesiollek@freenet.deLa Bottega di Nicola, Karlstraße 6

16 Wolf Optik ’SICHTWEISEN‘Schaufenster / Collage für Abstraktion und Ent-wicklung, Assoziation und UpcyclingKünstler: Fabian Rothermich und Kerstin Mack Frohsinnstraße 28, 63739 Aschaffenburg mail: wolf-optic@arcor.de, info@kminsight.de

44 Roland Wenzel ’Impressionen gebannt in Multiplex‘ SkulpturenGroßostheimer Straße 103A, Aschaffenburg Tel: 06021 448236

v

26 27

Kultursamstag 12. März11:00-17:00 Atelier / Pavillon in der Bavariapassage, Heinsestraße 5: Live-Malen mit Andrea Kraus14:00-18:00 Musik von Kilian im Ludwigshof14:00-17:00 Mainperle, Weißenburger Straße 42b:Mal-Workshop für Jedermann ’Seelenbretter®‘ 14:30 / 15:45 / 16:45 / 17:45 Vorführung TapDance Factory Rainer Brehm, Ludwigstraße 7, 1. OG15:00-15:45 / 17:00-17:45 Vorführung Art of Tai-Chi-Chuan, Institut für Haltungsgesundheit Marie Hock-Westhoff, Ludwigstraße 7, Hinterhaus 1. OG17:00 KirchnerHaus Verein e.V., Ludwigstraße 19Ausstellungseröffnung durch OB Klaus Herzog18:00-20:00 ’Krav Maga‘ Wokshop (taktisches Selbst-verteidigungs- und Nahkampfsystem)‚ im Institut für Haltungsgesundheit, Hinterhaus 1. OG

Kultursonntag 13. März11:00-18:00 Bagherpur Orientteppiche, Weißenburger Straße 14: Vernissage Andrea Müller + Helmut Mas-senkeil, Anmeldung erbeten: info@bagherpur.de11:00-17:00 Atelier / Pavillon in der Bavariapassage, Heinsestraße 5: Live-Malen mit Andrea Kraus11:00-13:00 Hauptbahnhof: String Bandits13:00-13:45 Hauptbahnhof: Aschaffenburg Pipes & Drums: Spessart Highlanders e.V.13:00-18:00 Scarlett meets Rhett – Hairstory‘s, Wei-ßenburger Straße 30: Vernissage Uschi Ellison 13:45-14:15 Hauptbahnhof: Sorrow Crew & Friends 14:00-17:00 Mainperle Weißenburger Straße 42a:Mal-Workshop für Jedermann ’Seelenbretter®‘ 14:30-15:00 Hauptbahnhof: Flixa Flamme und Kilian15:00-17:00 Hauptbahnhof: Sissis Electric Blues15:00 Kirchner-Kultur-Küche, Ludwigstraße 19 / DG: Wohnzimmerkonzert Accoustic Rock von TOM’S

Veranstaltungskalender31 + 43 Christiane Weber ’Menschlich natürlich – natürlich menschlich‘ Tonskulpturen und ÖlbilderIch tanze, ich modelliere, ich male und dies bereichert mein Leben auf wunderbare Weise.Schweinheimer Straße 65, 63743 Aschaffen-burg, chrisweb@gmx.net

Quartiersbüro der Stadt Aschaffenburg Dalbergstraße 18, 63739 AschaffenburgTelefon: 0 60 21 330 15 04 mail: quartiersbuero@aschaffenburg.de

Besuchen Sie uns im Internet: www.sozialestadt-aschaffenburg.de

Aktuelle Info unter www.kunstimquartier-ab.de (auch für Mobil-Geräte)

Rahmenprogramm 5.3. / 16:00 Ludwigshof, Ludwigstraße 7: Vernissage Bettina Klinkig und ULK5.3. / 18:00 Kirchner-Kultur-Küche, Ludwigstraße 19:Vernissage Alfrèd, Dagmar Schad, Hilde Keller, John DingLi und Gunter Schwind6.3. / 15:00 Galerie Dering, Goldbacher Straße 7,Hinterhof: Vernissage Birgit Leiser- Conen, Gerd Sendelbach, Tanja Maria Walter, Elisabeth Dering6.3. / 17:00 Orientteppiche Bagherpur, Weißenburger Straße 14: Offizielle Eröffnung Kunst im Quartier 201618.3. / 17:00 KirchnerHaus Verein e.V., Ludwigstraße 19:Preisverleihung ’Kirchner-Preis für Kinder‘ 20.3. / 15:00 Kirchner-Kultur-Küche, Ludwigstraße 19: Lesung eigener Kurzgeschichten von Hermann J. Fuchs20.3. / 18:00 Kirchner-Kultur-Küche, Ludwigstraße 19:Finissage Kunst im Quartier

Musik + Tanz: String Bandits: Alles nur geklaut - 4 Banditen auf Raub-zug durch die Musikgeschichte, www.string-bandits.de Kontakt: Peter (Pit) Nöthling: 01577-6377412

Aschaffenburg Pipes and Drums: Spessart Highlanders e.V.

Sorrow Crew & Friends: Breakdance aus dem Herzen des Rhein-Main-Gebietswww.sorrow-crew.de, info@sorrow-crew.de

Flixa und Kilian: Feuerperformance mit Musik und Instru-menten aus verschiedenen Kulturen, www.flixa-flamme.de, flixaflamme@gmx.de, www.triskilian.de, kilian@hotmail.de

Sissis Electric Blues: Blues Rock aus Aschaffenburg, www.sissis-electric-blues.de, kontakt@sissis-electric-blues.de