image evaluation test target (mt-3) uiy^
TRANSCRIPT
<>. -^^^
IMAGE EVALUATIONTEST TARGET (MT-3)
1.0
l.l
11.25
Uiy^ |2.5Ijo NHÉ
lut-
U_ il 1.6
^/%
y
A\
CIHM/ICMHMicroficheSéries.
CIHM/ICMHCollection demicrofiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions institut canadien de microreproductions historiques
1980
Tachnical Notes / Notes techniques
The Instituts has attempted to obtain the beat
original copy available for fiiming. Physical
features »? this copy which may alter any of tha
images in the reproduction are checked below.
L'Institut a microfilmé le meilleur exemplairequ'il lui a été possible de se procurer. Certains
défauts susceptibles de nuire à la qualité de la
reproduction sont notés ci-dessous.
IZlColoured covers/Couvertures de couleur D Coloured pages/
Pages de couleur
D
D
Coloured maps/Cartes géographiques en couleur
Pages discoloured, stained or foxed/
Pages décolorées, tachetées ou piquées
D
D
Coloured plates/
Planches en couleur
Show through/Transparence
D Tight binding (may cause shadows or
distortion aiong interior margin)/
Reliure serré (peut causer de l'ombre oude la distortion le long de 9a margeintérieure)
D Pages damaged/Pages endommagées
Q Additional commenta/Commentaires supplémentaires
Copie originale restaurée et pellicuiée.
Par rapport aux autres pages du livre, un taux de réduction différent a puStre utilisé lors du flimage de cartes ou de tableaux dépliants.
Bibliographie Notes / Notes bibliographiques
D
D
Only édition available/
Seule édition disponible
Bound with other matériel/
Relié avec d'autres documents
D
D
Pagination incorrect/
Erreurs de pagination
Pages missing/Des pages manquent
D Cover title missing/
Le titre de couverture manque D Maps missing/
Des cartes géographiques manquent
D Plates missing/Des planches manquent
D Additional commenta/Commentaires supplémentairea
The images appearing hère are the best quaiity
possible considering the condition and legibility
of the originai copy and in keeping with thefilming contract spécifications.
Les images suivantes ont été reproduites avec ie
pius grand soin, compte tenu de ia condition et
de ia netteté de l'exemplaire filmé, et enconformité avec les conditions du contrat deflimage.
The lest recorded frame on each microfiche shali
contain the symbol -^ (meanlng CONTINUED").or the symbol V (meaning "END"), whicheverapplies.
Un des symboles suivants apparattra sur la der-
nière Image de chaque microfiche, selon le cas:
ie symbole — signifie "A SUIVRE", ie symbolesignifie "FIN".
The original copy was borrowed from, andfilmed with, the kind consent of the following
institution:
LIbrary of the PublicArchives of Canada
Maps or plates too large to be entirely included
in one exposure are fiimed beginning in the
upper left hand corner, left to right and top tobottom, as many frames as required. Thefollowing diagrams iiiustrate the method:
L'exemplaire filmé fut reproduit grflce à la
générosité de l'établissement préteur
suivant :
La bibliothèque des Archivespubliques du Canada
Les cartes ou les planches trop grandes pour être
reproduites en un seul cliché sont filmées àpartir de l'angle supérieure gauche, de gauche àdroite et de haut en bas, en prenant le nombred'images nécessaire. Le diagramme suivantillustre la méthode :
1 2 â
1 2 3
4 5 6
HISTOIRE
;4
.•5
r(î
Famille Courtemanche
1663-1S95
Ktvd JOSEPH ISRAËL COURTEMANCHE
('«>> lii- St. h'/ii/i de Klihilifu. /'. ().
i
" Knrsan et h;fc olim inemiiùsse jiivaMi.' ;•'
" l'em-ëtre leinf era-t-il pUilsir (le se '-f
" nippcler res chosps là un jour."
î'? !•
il'-
Il ;
» . „ : Mi)NI RKAL
1 LA CIE D'IMPRrMERIE COMMERCIALE' ao Hiin St-C4i«l.ii.'l .'•!
•: :•. . . :r
fa,
--,|,-
"M
I
HISTOIRE
FAMILLE COURTEMANCHE
''^'-ÎV^HÏ^ ^s'-'''?'*^'->"^'-^''"" -f'''^^^^
.'JWï.:.V^P»Jr^'--
"nwf
bjiiwiiiiiwwi"
-I ' j 11 «lli. ll
'
liwM I i-J
HISTOIRB
Famille Courtemanche
1663-1893
PAR L^
Revd JOSEPH ISRAËL COURTEMANCHE
Curé de Si. Roch de Richelieu, F. Q.
" Forsan et heec olim meminisse juvabit."" Peut-être leur fera-t-il plaisir de se
" rappeler tes choses-là un jour."
Virgile-
'<^©'<fe^
MONTREALU Cil D'IMPRIMERIE COMMERCIALE
30 Rue St-Gabriel
»89S
*v'!*«^<j|N^?ïi ' (î#ti.1«(C
t? n xs'K-rrr-^ --».i^3i*«W(*Vnciw:wu«?' "
DEDICACEA LA
FAMILLE COURTEMANCHEET A SES ALLIÉS
" Le culte des ancêtres est naturel
au cœur de l'homme."
Mes chers parents,
Ajfani vécu avec mm grand-père, Jean-Baptiste
Courtenianche, qui lui-même a vccu avec smi grand-
père, Jacques Courtemanche, de St-Antoine, Rivière
Cftambly,j'ai dans la tête une foule de souvenirs de
famille. Puisque j\ii connu cinq générations, deux
avant moi et deux qui me suivcfit. J'ai cru devoir
confier ces souvenirs au papier, pour les passer à manombreuse famille, qui les transmettra à mes neveux
et arrière-petits-neveux. C'est l 'héritage le plus durable
queje puisse leur léguer.
JOS. ISRAËL COURTEMANCHE, Ptre. Curé.
ST-ROCH dt RICHELIEU ce ler Décembre 1895.
V
mÊÊÊm
INTRODUCTION.
Ayant publié l'année dernière la Biogra-
phie Généalogique de la famille Courteman-
che depuis 1663 jusqu'à 1893, je me décide à
en publier une autre édition, que j'intitule
cette fois- ci : "Histoire de la famille Courte-
manche." Ce n'est pas une œuvre de litté-
rature que je me propose de faire ; d'ailleurs,
je n'en suis pas capable. Ce sont seulement
des notes que je veux passer à ma famille,
autant que j'ai pu m'en procurer. Je suis
encouragé en cela par mes confrères, et no-
tamment par notre digne Evêque Sa Gran-
deur, Monseigneur Moreau, Evêque de St-
Hyacinthe, qui, après avoir reçu une copiede
ma première édition, a bien voulu m'adresser
la lettre suivante :
— 8-St jIyacinthe, 10 Août 1895,
Au REV. J. I. COURTEMANCHE
Mon Cher Monsieur,
J'ai reçu l'exemplaire de la biographie généalogique devotre famille, et je vous en remercie bien sincèrement. C'est
quelque chose d'agréable et de précieux pour vous et votre
famille, puisque cela vous permet de vivre avec vos aïeux,
comme s'ils étaient encore vivants.
Toujours bien à vous en N. S,
t L. '/.., Evêque de St Hyacinthe.
En effet il est bon de rappeler le souvenir
des ancêtres, afin de transmettre à leurs des*
cendants les exemples de leur héroïsme et
de leur foi, car noblesse oblige. Pour moij'éprouve une véritable jouissance à ce genrede travail, qui me rappelle l'existence dequelques-uns des premiers colons canadiens,
et les liens de parenté qui unissent les diffé-
rents membres de ma famille. Je profite dela circonstance pour remercier bien cordiale-
ment mes confrères dans le ministère, qui en
me communiquant les recherches qu'ils ont
faites dans leurs registres ont bien voulu
m'aider dans cette tâche difficile.
Cette seconde édition sera revue, corrigée
et augmentée. Je la ferai suivre de l'arbre
¥mi^*mmmm-
^i^^m^mx^mmmmsmmmnmmimmmimmmmi
— 9 -
généalogique de la famille Courtemanche,
qui permettra à ceux qui vivent encore au-
jourd'hui de connaître les degrés de parenté
qui existent entre eux Souvent il m'a fallu
établir plusieurs correspondances pour unir
les deux anneaux d'une chaîne généalogique,
et lorsque je n'ai pu y réussir, j'ai été obligé
de mettre ces noms-là de côté.
Ce tableau m'a demandé plus d'ouvrage et
plus de difficultés que j'en ai eu pour faire la
première édition de l'histoire de la famille.
Voici comment se servir de ce tableau,
lorsque Ton voudra établir le degré de pa-
renté entre deux Courtemanche : On suivra
de gauche à droite, sur le tableau, les petites
barres, jusqu'à ce que les ancêtres de ceux:
dont on veut connaître le degré de parenté
soient frères, alors on a le ler degré. Et en
descendant de génération en génération, on
augmente d'un degré.
Par exemple, je voudrais connaître le de-
gré de parenté qui existe entre le Revd Jean
Baptiste Courtemanche dit Durocher (ainsi
appelé parce que son père du nom de Cour-
temanche avait été élevé par un Durocher) et
le Revd. Joseph Israël Courtemanche, curé
— lO
de 8t-Roch de Richelieu, je remonte jusqu'à
1er degré,
Jacques Courtemnnche, frère de Pierre CourtemancheMarie Anne Migeon Marie Anne Fissiau
2e degré.
Louis François Courtemanche Joseph CourtemancheMarguerite Durocher Marie Cardinal
3e degré
J.-Bte. Marie Courtemanche Jean Baptiste CourtemancheMarguerite Payan Angélique Cacheté
4e degré
Narcisse Courtemanche Jean Baptiste CourtemancheAngélique Cosselin Ursule Daoust
se degré
Revd. J. I. Courtemanche Revd. J. Bte Courtemanche dit
Durocher.
Voilà le souvenir que je lègue à ma nom-breuse famille, qui en retour voudra bienpenser à moi dans ses prières.
St-Roch de Richelieu, ce ler Décembre 1895.
J. IsR. Courtemanche,
Ptie Curé,
HISTOIRE
DS LA
F/SniLLE coaETcn/^iNic
Le nom primitif des ancêtres de la famille
Courtemanche était Courtemanche dit Joli-
cœur. ^^
lÈRE Génération au Canada.— 1663.
Antoine Courtemanche dit Jolicœur et Eli-
sabeth Haguin.
Antoine Courtemanche qui vint au pays
se maria à Montréal le 26 av.il 1663 à Eli-
* Voir Vahhé Tangnay, 1er iH>L p. Hf).
^fy^lU]. / '^ / -"
t..
12
sabeth Haguin, baptisée en 1646, fille d'A-
braham Haguin et de Marie Décalogne. Il
avait pour nom Antoine Courtemanche dit
Jolicœur, baptisé en 1642, à Bannes, Evêchédu Mans, département du Maine, Province
de Tours, dans le Nord de la France. Il était
fils de Pierre Courtemanche et de Marie
Houdé; il mourut à Montréal en 1671, et sa
veuve alla demeurer à la Rivière des Prairies.
Mr de Maisonneuve, fondateur de Montréal,
a signé sous le nom de Paul de Chaumedy,l'acte de mariage fait par Gabriel Souart,
Prêtre de St-Sulpice et 1er curé de Mont-
réal.
Ils eurent pour enfants trois filles et un
fils.
1° Madeleine, baptisée à Montréal le 13
janvier 1664, marié le 15 juillet 1680 à Jean
Roy, à la Pointe aux Trembles de Montréal.
2° Anne, baptisée à Montréal le 9 mars
1666, mariée, à la Pointe aux Trembles, le 21
octobre 1686, à Laurent Archambault.
30 Antoine, baptisé à Montréal le 2 4 mai
1668, marié au même lieu, le 8 novembre
1688, à Marguerite Vaudry.
4° Elisabeth, baptisée le 13 août 1670, dite
- '3 —
sœur Ste-Claire de la Congrégation de
Notre-Dame à Montréal, la 91e admise dans
l'institut.vi/'eiit/^t^e--.*^*;* àU^ ^^ âJ/^-^"^^
14 -
2ÈME GÉNÉRATION.— 1688.
Antoine Courtemanche et Marguerite
Vaudry.
Antoine Courtemanche et Elisabeth
Haguin eurent pour enfants entr'autres,
Antoine, qui fut baptisé à Montréal le 24
mai 1668, et se maria aussi à Montréal le 8
novembre 1688 à Marguerite Vaudry, après
la dispense de deux bans. Mais lors de son
mariage, sa mère, qui était veuve, demeurait
à St-Joseph de la Rivière des Prairies, là où
il a toujours demeuré lui-même.
Leurs enfants furent :
1° Marie, baptisée à Montréal le 13 février
1691, mariée à Alexandre Dagneau.
2° Antoine Nicolas, baptisé le zc janvier
et inhumé le 17 Mars 1693 à Montréal.
3" Marguerite, baptisée le 16 juin et inhu-
mée le 24 novembre 1694 à Montréal.
4" Jacques, baptisé le 12 décembre 1695
15
1
à la Pointe aux Trembles de Montréal, marié
à St-Joseph de ia Rivière des Prairies à
Marie Anne Migeon, le 21 janvier 1725,
5° Suzanne, baptisée le 1 7 et inhumée lej
23 janvier 1700 à la Pointe aux Trembles de
Montréal.
6° Elisabeth, baptisée à la Pointe aux
Trembles de Montréal, le 23 juin 1701,
7° Jean, baptisé en 1705 et inhumé le 3juin 1766 à St-Antoine de Chambly.
8" Pierre, baptise ^ Montréal le 14 septem-
bre 1 707, marié le 9 novembre i 733 à Marie
Fissiau à la Longue Pointe.
9° Antoine, baptisé en 1713, marié le 16
août 1752 à Catherine Lacoste dit Languedo,
à St-Antoine de Chambly.10° Barthélémy, marié à Josephte Maillet,
en 1741 à la Rivière des Prairies.
11° Jean Baptiste, marié à Repentigny, en
1754 à Agnès Martin.
i6 —
3ÈME GÉNÉRATION — I725.
Jacques Courteraanche et Marie-AnneMigeon.
De ce mariage sont nés :
1° Marie-Anne, mariée le 7 octobre 1747à André Vandandaigue dit Gadbois, à St-
Antoine dfî Chambly. Elle mourut à l'en-
droit même oii se trouve aujourd'hui l'asile
St-Victorde Beloeil. {i)îlà.Ji^^f^f^S^J^%H^.2" Jacques, marié le 5 mars 1753 à Marie
Amable Godu. à Varennes.
3" Marie Louise Angélique, baptisée en
1732 et mariée le 9 février 1768 à Olivier
Durocher, à St Antoine de Chambly, et in-
humée là même le 2 mars 1793 à l'âge de 61
ans.
(i) L'abbé Tanguay fait erreur, ' dans son dictionnairegénéalogique, en la mettant fille d'Antoine Courtemanche, tandisqu'elle est fille de Jatques, comme cela est constaté par les Re-gistres de St Antoine, Rivière Chambly.
Après sa mort on trouva autour de son
corps une chaîne qu'elle portait, et qui était
entrée dans sa chair. Les morceaux de
cette chaîne furent distribués aux plus pro-
ches parents, qui les con-.ervèrent respec-
tueusement.
On rapporte qu'elle était devenue si grosse
qu'il fallut élargir la porte de son banc à
l'église, pour lui donner la facilité d'y entrer.
Elle fut la grand'mère des trois prêtres
Durocher, tous frères, Flavien, Théophile et
Eusèbe, qui eux-mêmes avaient pour sœur
une religieuse, qui fut la fondatrice de la
communauté des Sœurs de Jésus Marie. Elle
portait le nom d'Eulalie. Après plusieurs
années passées dans le monde,sans cependant
vivre de l'esprit du monde, elle se voua à la
vie religieuse, et établit avec trois autres filles
pieuses la communauté des Religieuses de
Jésus-Marie à Longueuil. Elle est devenue
supérieure de la communauté et est morte
avec la réputation d'une personne de piété
extraordinaire, même au dire de Mgr Bour-
get, ce qui n'est pas peu dire. Un jour que
l'Evêque de Montréal devait présider le Cha-
pitre de la Communauté, il déclara, en entrant
— i8 —
dans la salle du chapitre, qu'il venait d'être
guéri subitement d'un grand mal de tête par
l'intercession de Sœur Marie Ro%e, nomqu'elle portait en religion. Sa mémoire est
en grande vénération dans la communautédes Sœurs d'Hochelaga, et on ^.retend avoir
obtenu des grâces signalées par son interces-
sion. Elle eut aussi une sœur plus âgée
qu'elle, du nom de Séraphine, religieuse de
la Congrégation de N.-D. sous le nom de
Sœur Ste-Cécile. (Note du Revd P. O. Al-
laire, neveu de ces deux religieuses, par sa
mère Geneviève Durocher, qui était leur
soeur.)
4° Louis, baptisé en 1733, niarié 1° à St-
Antoine de Chambly le 27 novembre 1758,
à Marie Joseph Allard, 2° à Elisabeth
Brault.
5° Joseph, tué au siège de Québec en 1760.
6° Jean Marie, marié 1° à Marguerite Té-
treau, et 2° à Marie Thérèse Robillard.
7" Louis François, baptisé en 1 740 et ma-
rié à St-Antoine de Chambly le 25 novembre
1765 à Marguerite Durocher.
8° Jean Baptiste, baptisé en 1 742, marié à
Uii
— 19—
St-Antoine de Chambly le 8 février i 768, à
Madeleine Bousquet.
Jacques Courtemanche fut baptisé le 12
décembre 1695 à la Pointe aux Trembles
de Montréal, et se maria à l'âge de vingt-
neuf ans, le 21 janvier 1725, à St Joseph de
la Rivière des Prairies, avec dispense de trois
bans, obtenue de Mr de Gondalie, Grand
Vicaire de Monseigneur l'Evêque de Québec,
à Marie-Anne Migeon, âgée de 21 ans, fille
de Daniel Migeon, Sieur de LaGauchetière
par sa gratsdr'mère, qui portait le nom de
Catherine Gauchet, cousine de Mr Gabriel^jS^É-^^^
Souart, ler curé de Montréal."^ Il était l»eu--^^''-^^A^J^f^^
tenant, aide-major et chevalier de St-1 ouis ;^^J^;^;j^]^[^^^c'est lui qui a donné son nom à la rue Lagau^j^^^^a^^A^-^iAé^
chetière de Montréal, et son père Jean"Bap-«^<:^'^«^«-*A<Ml!-
tiste Migeon de Bransac, autrefois avocat au^***^*'^^*;^'^«^>.^'
Parlement de Paris, était Lieutenant Général**^^**^/^**^ .
à Montréal. Jacques Courtemanche vïx\i^''^^^^If^^/T^')
s'établir cinq mois après son mariage à St-
Antoine sur la Rivière Chambly, sur une
terre du bord de l'eau, en bas du village
actuel. Cette terre, de 4 arpents sur 40,
lui fut concédée, le 15 juin 1725, par le 1er
Seigneur, Antoine Pécaudy, Sieur de Contre-
i I
— 20 —
cœur, arrivé au pays en 1665, officier dans le
régiment de Carignan. Cette seigneurie lui
avait été concédée par Louis XIV', roi de
France, le 29 octobre 1672. Talon, intendant
du roi, avait signé l'acte de concession de la
seigneurie.
Cette terre avait été concédée à Jacques
Courtemanche à la charge de payer, à perpé-
tuité et annuellement à la St-Michel, un
quart de minot de blé froment par chaque
arpent de front, et un sous de rente par cha-
que arpent en superficie. Cette terre fut
divisée plus tard entre Louis François Cour-
temanche et son beau frère Olivier Durocher,
grand-père de la fondatrice des Sœurs de
Jésus Marie en 1843. Les propriétaires ac-
tuels de cette terre sont du côté d'en haut, 2
arpents, à Ferdinand Lachance, et du côté
d'en bas, 2 arpents, à Henri Archambault.
Cette terre fut le bien paternel des Courte-
manche pendant 140 ans, depuis 1725 jus-
qu'à 1865, époque de la mort de François
Courtemanche, surnommé le croche, parcequ'il
était infirme. Le contrat de concession de
cette terre est le troisième, fait à St-Antoine.
Le 4e acte de concession fut fait par le
21
même seigneur à la même date. 15 juin
1725 de 15 arpents de front sur 40, à Pierre,
Jean, Antoine, Jean-Baptiste et Barthélémi
tous les cinq, frères de Jacques, leur aîné,
aux mêmes conditions que la précédenteconcession. Ce terrai 1 touchait celui dp
Jacques, sur la rivière en montant, et se ren
dait à peu près à la route en bas du village.
Lorsque ses frères venaient de la Rivière
des Prairies pour travailler sur leurs terres,
qu'ils avaient prises en concession, en été ils
faisaient le tour par Sorel en canot, et en hi-
ver ils venaient sur la glace à Contrecœur, et
traversaient la presqu'île de deux lieues delarge à travers le bois.
Le 1er juin 1739, Jacques Courtemancheprit une autre terre en concession, dans le
rang des quarante, au bout de la sienne,
enc'jre de 4 arpents sur 30, et le 10 avril
1746, ses frères prirent aussi en concession
au bout de leurs terres dans le rang des
quarante, 8 arpents sur 30. L'ancien pres-
bytère en pierre, de St Antoine a coûté de
répartition six francs par arpent en culture,
sur le rang de la cote, et trois francs de l'ar-
pent pour les autres rangs.
22
Ce Jacques Courtemanche mourut à l'âge
de 87 ans, et fut inhumé sous le chœur del'église de St- Antoine le 21 septembre 1781,
à titre de ler chantre de la paroisse. Etaient
présents à l'inhumation, Louis François,
Louis, Jean Marie et Jean Baptiste, ses en-
fants.
23
4ÈME GÉNÉRATION — I765.
Ls. Frs. Courtemanche et i'' Marguerite
Durocher ;2" Charlotte Bouvier.
Du ler mariage de Louis François Cour-
temanche avec Marie Marguerite Durocher,
sont nés :
i" Geneviève, baptisée le 18 avril 1766 à
St-Antoine de Chambly.2" René François, baptisé le 27 septembre
1767 à St-Antoine de Chambly, et inhuméjeune.
3° François Olivier baptisé à St-Antoine
de Chambly, le 12 août 1768. Son parrain a
été Olivier Durocher, chirurgien à Varennes;
il fut inhumé à St-Antoine le 23 août 1768.
4" Benjamin, inhumé à St-Antoine, le 21
juin 1770, âgé de 5 mois.
5" Jacques Amable, inhumé à St-Antoine
le 7 décembre 1770, âgé d'un mois.6'' Marie Marguerite.baptisée à St-Antoine
'•m
— 24 —
de Chambly, le 30 novembre 1771, et inhu-
mée le 23 août 1772, âgée de 6 mois.
7° François Marie, inhumé à St Antoine,
le 25 juin 1773 à l'âge de trois mois.
8° Jean Baptiste Marie, qui fut baptisé
sous condition à St-Antoine le 27 février
1774, marié i' à Marguerite Bourré, 2^ à
Marguerite Payan dit St-Onge.
9° André Marie, inhumé à St-Antoine le
7 avril 1775 à l'âge de quinze jours.
Son épouse, (à Louis François Courteman-
che) Marguerite Durocher, étant morte à
l'âge de 34 ans, fut inhumée dans l'église de
St Antoine, le 24 mars 1775.
Du 2e mariage de Louis François Courte-
manche, le 24 février 1 780 à St-Ours, avec
Charlotte Bouvier, fille de François Bouvier
et de Charlotte Duval. sont nés :
1" Antoine, marié i" à Marie Loiselle, 2° à
Marthe Dufaultà St-Ours, le 3 octobre 1814,
mort subitement à l'âge de 70 ans. Reve-
nant des Etats-Unis en voiture, il lut frappé
tout à-coup d'une maladie de cœur, entra
dans une maison en disant : Mon nom est
Antoine Courtemanche, de St-Antoine, Ri-
vière Chambly, je vais mourir, et il tomba
more à l'instant même.
— 25 —
2° François Marie, baptisé à St-Antoine
de Chanibly, le 30 jui 1 1781 et inhumé le 12
août 1781, âgé d'un mois.
3° Marie Thérèse, baptisée à St-Antoine,
le 3 septembre 1783.
4° Marie Charlotte, niaric^e à Charles La-
chance dit Pépin.
5" François Marie, surnommé plus tard la
Croche parcequ'il était infirme, d'un coup de
hache qu'il s'était donné sur le genou droit àl'âge de douze ans, baptisé le 9 décembre
1789 à St-Antoine, se maria avec Marie
Louise Pépin dit Lachance, qu'on appela
plus tard Félicité, et eut pour enfiints :
1° François Misaël, baptisé à St Antoine,
le 16 août 1819.
2" Marguerite, baptisée à St-Antoine le iS
juillet 1820, et inhumée le 25 juillet de la
même année. ,,; ., . .; y;^
3° Florence, baptisée à St-Antoine le 31
août 1821, mariée à Louis Gladu. Elle fut
la mère du père Louis de Gonzague Gladu,
Oblat de Marie Immaculée.
4° François Azarie, baptisé à St-Antoine
16 septembre 1822.
5** Théophile, marié i"' à Emérente Blan-
— z6—chette le 31 juillet 1863, à St-Antoine, 2" à
Rosalie Lemieux, de Ste-Rosalie.
6" Godfroy, baptisé à St-Antoine le 7 mai
1826.
Le 3 novembre 1865, eut lieu dans l'église
de St-Antoine la sépulture de François
Courtemanche le croche, âgé de 74 ans.
Le 6e enfant de Louis François Courte-
manche et de Charlotte Bouvier fut Suzanne,
qui resta célibataire et mourut presque subi-
tement à l'âge de 70 ans, le 7 juin 1862.
Louis François Courtemanche fut baptisé
au Grand St-Ours. qui se trouvait sur le
fleuve St Laurent, à une lieue et demie en
bas de Contrecœur. C'était un M. Miniac
qui y était alors curé ; car à St-Antoine il n'y
avait pas de curé résidant, ni chapelle, elle
n'y fut bâtie que l'année suivante en 1741.
On fut obligé de passer à travers le bois, à
cheval, pour aller y faire baptiser l'enfant, à
qui l'on donna le nom de Louis François. Al'^gç. de 18 ans, il assista, avec cinq de ses
frères, à la bataille de Carillon. A cette
bataille, 3000 Canadiens luttèrent victorieu-
sement pendant plus de six heures contre
15,000 Anglais. Ils étaient par conséquent
— 27-.
5 contre i, et malgré cela les Canadiens rem-
portèrent la victoire.
Les Anglais perdirent dans cette journée
quatre à cinq mille hommes de leur propre
aveu. Les Anglais étaient commandés par
Abercromby, et les Canadiens par Montcalm.
Carillon est situé sur les bords du lac Charn-
plain. Le drapeau de Carillon est encore
conservé à Québec.
L'année suivante, le 12 septembre 1759,
il assista à la 1"'' bataille des plaines d'Abra-
ham, où les Français, au nombre de 4000,
étaient encore commandés par Montcalm, et
les Anglais au nombre de 8000. étaient com-
mandés par Wolfe. Malgré qu ils furent
deux contre un, Montcalm attaque le pre-
mier. Wolfe est tué et ensuite Montceilm.
Les Anglais furent victorieux dans cette
bataille, ils perdirent 700 hommes, et les
Français à peu près 1000. Ceci ne les décou-
ragea pas, ils augmentèrent le nombre de leurs
soldats, et Lévis remplaça Montcalm. Les
Anglais remplacèrent Wolfe par le général
Munay. Et étant à peu près en nombreégale, 6000 de chaque côté, ils livrèrent la 2''"
Bataille des Plaines d'Abraham, où les Fran-
— 28 —çais furent vainqueurs. Environ 2500 hom-mes furent tués des deux côtés. Cette ba-
taille se livra le 20 avril 1760. Et dès le
lendemain fut commencé le siège de Québec,
auquel assista Louis François Courtemanche,
alors âgé de 20 ans. Et il eut un de ses
frères de tué au feu de Québec, son nométait Joseph. Mais les Canadiens ne rece-
vant pas les secours qu'ils attendaient de
France, et vers le 1 5 de mai se trouvant en-
veloppés par la flotte anglaise, et manquant
de vivres, ils furent obligés, pour ne pas
mourir de faim, de tuer leurs chevaux et d'en
manger la chair. Ce que fit Louis François
Courtemanche comme les autres Ensuite
Lévis fut obligé de disperser ses troupes
dans les campagnes, pour leur subsistance. Il
ne lui restait plus que 3000 hommes pour
faire face à 1 7000 de l'artillerie anglaise. Etde plus il n'avait pour ces 3000 hommes des
vivres que pour 15 jours, il dut donc poser
les armes, et la capitulation fut signée le 8
septembre 1760. Et lorsque le père Louis
François Courtemanche, parvenu à l'âge de
80 ans, racontait cela à ses enfants, le sang
bouillonnait encore dans ses veines et il
— 29--
tremblait de colère au souvenir de la trahison
de notre Mère-Patrie ; car il appelait cela une
trahison, la cession du Canada à l'Angleterre
par la France, qui aurait pu nous défendre
contre l'envahissement de l'Anglais.
A lage de 25 ans, Louis François Courte-
manche se maria à St Antoine de Chambly le
25 novembre 1765 à Marie Marguerite Duro-
cher. Il y a parmi les papiers de famille son con-
trat de mariage fait le 23 novembre 1765 par
un notaire de St Charles, Rivière Chambly,
Richard McCarty, Notary public, comme il
signe, ce qui prouve qu'il était anglais. Aussi ce
contrat est très mal écrit, le français n'y est pas
du tout observé, il n'y a pas de ponctuation,
il est d'une seule phrase, quoique le contrat
renferme quatre pages et soit écrit sur du gros
papier raide, jaune et pas rayé. Il nommeles parents qui ont assisté au contrat de ma-
riage. D'une part, le sieur Jacques Courte-
manche, habitant de la paroisse de St Antoine,
sur la rivière Chambly, père de l'époux, et
son épouse Marie-Anne Migeon, les sieurs
Jacques, Louis, Jean-Marie et Jean-Baptiste,
frères du marié, Marie-Angélique, sa sœur, et
sieur Jean Courtemanche, son oncle paternel;
ësm
— 30—
et de la part de Marie Marguerite Durocher,
le sieur Olivier Durocher, son oncle, les sieurs
René Amable, et Benjamin Durocher, ses
frères, Olivier et Louis, cousins, et DameGeneviève Marchessault, belle-sœur, commeayant épousé le sieur Benjamin Durocher, et
M. Gervaise, prêtre et curé de St-Antoine, et
demoiselle Cécile Gervaise, sa nièce, laquelle
fut la grand'mère de sir George Etienne Car-
tier, ayant épousé Jacques II, et sieur Charles
Ferdinand Cursinge, ami, et Dame Marie-
Anne Brissette, son épouse, aussi amie, et
Jean Gravel, aussi ami, et le sieur Louis
Archambault, cousin, tous présents et consen-
tant ont fait les accords et conventions de
mariage qui suivent, etc., etc. Cet acte a été
fait et passé à St-Antoine en la maison et
demeure de la dite Délie Marie Marguerite
Durocher, l'an de grâce 1765, après-midi,
dans la cinquième année du règne, de notre
souverain, Georges III, roi de la Grande-
Bretagne, le 23 novembre 1765. Le dit futur
époux a dit et déclaré ne savoir signer et la
future épouse a signé avec les parents et amis
susmentionnés, après lecture faite suivant
l'ordonnance, etc.
— 3I--
En 1774, Louis François Courtemancheétait marguillier en charge de la paroisse deSt- Antoine et quand il quitta le banc d'oeuvre
on voulut le mettre connétable, comme c'était
la coutume dans la paroisse. Louis François
Courtemanche refusa en disant que puisqu'on
lui avait fait l'honneur de le mettre marguil-
lier, on ne devait pas lui faire le déshonneurde le mettre gardien à la porte de l'église, et
cette coutume-là fut abolie dans la paroisse.
C'est de son temps qu'a été bâtie en pierre, parcorvées et petites cotisations, l'église actuelle
de St-Antoine en 1779. Il avait alors 39 ans.
Lorsqu'on a placé ce qu'on appelle l'aiguille
du clocher de l'église de St-Antoine, le con-
ducteur des travaux sétant aperçu que les
ouvriers l'avaient mal placée se mit à jurer et
à sacrer contre eux en disant qu'il fallait aumoins dix hommes pour réparer cela. Alorsle père Louis François Courtemanche lui dit :
Fâche-toi pas, mon ami, on va arranger ça. Il
monta seul dans le clocher, et remit la pièce debois à sa place. Mais quand il fut descendu, il
se trouva faible et perdit connaissance. Etlorsqu'il fut revenu à lui-même, sentant dumal à l'épaule droite, il ouvrit sa chemise et
i
i';**»a'*î«<*«*-ff
> I
— 32 —
on remarqua (ju'il avait des coutures sur 1 e-
paule, et la peau était coupée et ensanglan-
tée, tellement il avait serré fort la pièce de
bo'S sur son épaule. Aussi il paraît qu'il avait
du nerf, le père Louis François Courteman-
che. Son fils Jean Baptiste, racontait qu'un
jour, le père Louis François Courtemanche
était allé au bois sortir des solles avec un
nommé Lagimonière, qui passait pour être
l'homme le plus fort de la paroisse de St-An-
toine. Comme il y avait cette année-là bien
épais de neige, et qu'il était impossible d'aller
; y , ! dans le bois avec des chevaux, ils })rirent le
parti de sortir leurs solles sur leurs épaules.
Quand les arbres furent abattus et ébranlés,êKÀf.
^. le père Courtemanche dit à son compagnon :
Tiens, toi t'es pas ben fort, prtnds le petit bout,
et niot je vas prendre l'autre. Ils sortirent
ainsi leurs solles du bois sur leurs épaules.
I
Ma s Lagimonière, par orgueil, s'était telle-
j
ment forcé qu'il en mourut au bout de huit
jours d'un effort qu'il avait attrappé. Uneautre fois qu'il était allé sortir, du bois, des
membres de traînes avec son iils Jean- Bap-
tiste, il lui dit : Tiens, toi t'es jeune, prends le
petit bout, et son fils, racontant cela, ajoutait :
^.y-x
•ItimÊlÊÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊK^^^^i^ÊÊÊÊJiÊÊÊiA
-33 —
ye caracolais derrière mon père, quoique je
fi eusse à peine que le quart de la charge. Pour-
tant c'était un homme que Jean-Baptiste
Courtemanche. Une autre fois, racontait en-
core son fils Jean- Baptiste, qu'il était allé au
bois avec lui, chercher chacun une charge de
bois en hiver, il leur arriva de verser, ce que
le vieux appelait encanter. Arrête, dit-il, onva essayer à ne pas décharger, et il prit la
voiture par le bout des bâtons et la remit sur
le chemin.
Sur les vieux jours de Louis- François, et
ils étaient vieux, ses jours, car il mourut subi-
tement à l'âge avancé de 86 ans, le 5 octobre
1826, étant devenu un peu troublé, il lui
arriva qu'un dimanche, ayant dépassé son
banc, qui se trouvait près de la chaire, et qui
a appartenu au-delà de 100 ans à la famille
Courtemanche, il ne pouvait plus le retrouver.
Alors, le père du capitaine Laflèche, du 4èmerang de St-Jude, lequel demeurait lui aussi
à St-Antoine, alla le prendre par la main
et le mena dans son banc. Après la messe,
le père Louis François Courtemanche voulut
voir l'homme qui lui avait fait cette politesse.
On le lui amena. Je vous remercie, lui dit- il,
' • o 1
— 34 —
(/u service que vous m avez rendu avant la
messe, etje vous souhaite de vous rendre à m in
âge, au risque que pareille chose vous arrive et
de trouver quelqu un assez charitable pour vous
rendre le même service.
Devenu encore plus âgé et en enfance, il
fut réduit à garder la maison. Il demeurait
en chaussons et en chemise dans sa grande
salle et son cabinet. Il ne sortait jamais de-
hors et pour empêcher cela, on avait fait
I pratiquer dans le mur de sa maison de pierrci
I qu'il avait fait bâtir lui-même, une porte avec
des lieux d'aisance en dehors. Un soir d'au-
tomne, pendant que François Courtemanche,
son fils, qui l'avait à rente, était à veiller dans
la cuisine extérieure avec ses hommes enga-
gés, le vieux se trompa de porte probable-
ment et sortit contre son habitude. La fin de
la veillée étant arrivée, on ne s'en occupa pas,
le croyant couché comme de coutume. Mais
vers dix heures, son fils François qu'on appe-
lait le croche, parce qu'il était infirme et
boiteux, dit avoir entendu du bruit en dehors
de la maison, il crut que c'étaient les animaux
du voisin, vu que le vieux, son père, n'avait
jamais coutume de sortir, et le lendemain
il\
— 35-
matin M. Louis Lachance, beau-frère de
François Courtemanche, comme étant le frère
de sa femme, où il était engagé, s'étant levé
de grand matin, pour aller chercher aux
champs une paire de bœufs, pour labourer
avec des ruelles, comme on faisait alors, aper-
çut, à une certaine distance de la maison, un
homme qui se traînait sur les genoux, le long
de la clôture et qui se dirigeait du côté de la|
maison. Il le reconnut et courut annoncer la
nouvelle à la maison. On ne le crut pas, on
alla voir dans son cabinet, mais le vieux n'y
était pas. On prend une couverte et on
va plusieurs hommes pour le chercher. Il
était sans parole, usé par l'âge et transi par le s,
froid. On le place sur une couverte et on l'ap-
porte à la maison. Le vieux leur fait signe
avec la main de le mettre à terre près du poêle.
Et il mourut quelques instants après, lesoctobre 1826, sans avoir eu le temps de rece-
voir les derniers sacrements de l'église. Il était
âgé, lui aussi, comme son père Jacques, de 86
ans. Le Révd. M. Archambault, ex-curé de ,
St-Hugues, raconte avoir servi comme petit '
|
enfant de chœur à son service sur corps, et
Florentine Courtemanche, épouse de Louis
».»
t
-36-
Gladu, père de Louis de Gonzague, Oblat, sa
petite-fille, comme étant la fille de François
Courtemanche, surnommé /e croche, a signé
l'acte de sépulture. C'était une des premières
familles de St-Antoine. Le père Archam-
bault, ex-curé de St-Hugues, raconte que
quand le vieillard mettait son habit militaire
et ses souliers français à boucles d'argent, je
voiis assure, ajoutait-il, quil était respecté.
wÊmm
— 2>7
5E Génération — 1797.
J. Bte Courtemanche et i^ MargueriteBourré, 2" Marguerite Payan dit S.-Onge.Du premier mariage naquirent :
i" Marie Françoise, baptisée le 4 décem-bre 1798 à St-Antoine de Chambly : elle semaria à Joseph Bousquet
2" Pascal, né le 12 mai 1801, lequel s'est
noyé le 21 juin 1820, en se baignant, à St-
Antoine, à l'âge de 19 ans.
3° Marie Sophie Emélie, qui se maria àFrançois Prunier.
4° Mérence Henriette, baptisée le 14 juin
1804, mariée avec Carolus Lepage.5° François-Xavier, baptisé à St-Antoiue,
le 21 mai 1806, marié à une irlandaise auxEtats-Unis.
6" Olivier, baptisé le 27 février 1808,
lequel resta garçon, et alla en mission chezles sauvages de l'Ouest, . vec son cousin, le
Révd. Père Eusèbe Durocher, Oblat.
-38-
7° Marie Henri Sylvain, baptisé le 23 sep-
tembre 1809, lequel resta célibataire lui
aussi.
8° Narcisse Isidore, baptisé à St-Antoine
^yle 24 mai 1814, lequel on ignore s'il s'est
i marié.1-.'
f Lors de l'invasion américaine en 181 2,te:"''
Jean- Baptiste Courtemanche, âgé de 38 ans,
fut obligé d'aller en hiver, comme bien
d'autres, garder les lignes sur la frontière du
Canada, pour empêcher les Américains
d'envahir le pays. Alors sa femme et ses
enfants, encore jeunes, furent obligés de
battre le grain au fléau pour nourrir les
animaux en hiver, car il n'y avait pas de
moulins à battre à cette époque.
Du 2e mariage de Jean- Baptiste Courte-
manche avec Marguerite Payan dit St Onge,
sont nés :
1° Apolline, née le 13 juillet 181 7, s'est
mariée en premières noces avec Michel Col-
lerette, et elle n'eut qu'un fils, du nom de
Michel, né le 4 janvier 1833. Elle se maria
en secondes noces avec Basile Lepire, dont
elle eut plusieurs enfants, entr'autres John,
agent de billets à Worcester, Etats-Unis,
— 39 —
k-quel est né le lo septembre 1840 à St-
Jude.
2° Louis, baptisé à St-Antoine le 6 mai1820.
3" Marie Emérende.
4° Séraphine, mariée à Antoine Lemay dit
Poudrier.
5° François Azarie, baptisé à St-Antoinele 2 décembre 1822. Dans l'acte de bap-
tême, sa mère est nommée Marguerite Ga-reau dit St-Onge. Il se maria à EmérenceGirouard, à St-Antoine, le 23 novembre1846, et signa l'acte de mariage lui-même. Il
alla s'établir à Ste-Hélène de Bagot. Ils
eurent ensemble plusieurs enfants, dont voici
les noms, Alphonse, marié à PhilomèneFroment, Misaël, m:jrié à Cordélia Lalime.
Dosithée, marié à Rosalie Chabot, et Exilda,
mariée à Zéphir Leclerc.
6° Narcisse, baptisé à St-Antoine le 18
novembre 1823, et marié à St-Jude à Angé-lique Gosselin.
7° Célina, baptisée à St-Jude en 1827.mariée à Charies Thibault, et morte en 1893aux Etats-Unis.
Jean-Baptiste Courtemanche fut baptisé
). il
,
, 'iȔ/lS'.
— 40 -
sous condition le 27 février 1774 à St- An-toine, Rivière Chambîy, par M. Gervaise,
alors curé du lieu. Le parrain a été son
oncle Jean Baptiste Courtemanche, et la
marraine, sa tante, Dame Marie Anne Mon-ville, femme du sieur Amable Durocher, né-
gociant au dit lieu, laquelle avait une sei-
gneurie dans l'île d'Orléans. Comme Jean-
Baptiste Courtemanche, qu'on appelait Bap-
tiste François, parce qu'il était fils de Louis
François, était fils unique, seul survivant du
premier lit, et riche, son père l'envoya à l'école
à St-Ours, où il apprit à lire et à écrire, car
il n'y avait pas d'école alors à St-Anto;ne.
Jean- Baptiste Courtemanche se maria en
premières noces à Contrecœur le 31 juillet
1797, à Marguerite Bourré, dont il eut plu-
sieurs enfants déjà nommés.
L'épouse première de Jean-Baptiste Cour-
temanche étant morte, il épousa en secondes
noces Marguerite Payan dit St-Onge, bapti-
sée à St-Ours, le 23 mai 1787, fille de Alexis
Payan dit St-Onge et de Marie Cécile Le-
doux, du Grand St-Ours, laquelle lui donna
aussi plusieurs enfants déjà mentionnés;
cette Marie Cécile Ledoux, ayant perdu .son
— 4' —mari sp remaria à Biaise Benjamin Duro-
cher.
A cette époque, vers 1820, il fallait encore
se défier des sauvages dans le pays. Il au-
rait fallu tenir la charrue d'une main et l'épée
de l'autre. Un jour que Jean-Baptiste Cour-
temanche revenait seul de son champ il fut
assailli par deux sauvages, qui avaient pris de
la boisson, et qui dans ce temps-là ne respi-
raient que carnage. II se défendit seul contre
eux deux, jusqu'au moment 011 l'un d'eux se
sentant pressé tro ) fort, tira une bouteille de
sa poche et lui en asséna un coup sur la tête.
Alors le père Courtemanche tomba sans
connaissance ; et c'est là que ses fils, qui
étaient allés à sa recherche, le trouvèrent
baignant dans son sang.
Comme son père Louis François Courte-
manche, lui aussi Jean Baptiste Marie était
extrêmement fort. Durant un hiver qu'il de-
meurait encore à St Antoine, il lui arriva de
briser son van, il prit la culasse d'un vieux
canot, creusé dans un arbre de pin, y ajouta
des poignées, et s'en servit le reste de l'hiver
pour vanner son grain. Il avait non-seule-
ment la force du corps, mais aussi la force
i^miS*'*t>»mmM^;^mimi^, '^^imfi^iî^im^-
— 42 —
dame, qui lui fit remplir toujours parfaite-
ment bien ses devoirs de bon chrétien. Sonépouse, Marguerite Payan dit St-Onge, était
une femme dévote, elle a conservé toute sa
vie, avec une espèce de vénération, le chape-
let qu'elle avait reçu au jour de sa première
communion, à l'âge de douze ans. Cepen-dant elle ne le tenait pas caché au fond de sa
valise, mais elle le récitait tous les jours. Etquand elle mourut elle était âgée de quatre-
vingt-huit ans. Bel exemple à suivre par la fa-
mille, qui doit toujours conserver une grande
dévotion pour le Saint Rosaire. Ce chapelet,
qui a aujourd'hui quatre-vingt-seize ans, est
actuellement conservé par l'auteur de ces
lignes, comme un souvenir précieux.
4.;—
^:;r .V'^
6ÈME GÉNÉRATION — 1843.
Narcisse Courtemanche et Angélique Gos- *
selin. De ce mariage naquirent :
i" Léandre, marié à Hermine Dufault.
2" Adéline, qui fut baptisée à St-Jude un
mardi, le lojuin 1845, par M. Ginguer, alors
curé, et à l'â'^e de 19 ans, elle se maria à Jean
Baptiste Allaire, voiturier de St. Barnabe,
et elle eut huit enfants : Arthur, laptisé h
St- Barnabe par le curé, M. Alfred Desnoyers,
le 22 juillet 1866, il devint prêtre. Amanda,
baptisée le 30 janvier 1868, mariée aux Etats-
Unis, à Auguste Provost, boulanger. CômrDamien, baptisé à St-Jude le 27 septembre
1869, encore garçon chez son père, à Worces-
ter, Etats-Unis, exerçant le métier de char- !
pentier. Marie-Herminie, baptisée à St-Jude)
le 16 mai 1871, décédée à Worcester, Etats- 1
Unis, le 25 mars 1887. Marie Azama, bapti- |
sée aux Etats-Unis, le 31 mars 1874,, mariée |
— 44 —
en 1893, awx Etats-Unis à Joseph Rousseau,
mécanicien. Alphonse Orphidas, baptisé le
30 octobre 1876 aux Etats-Unis, demeurant
actuellement chez son père, à Worcester.
Marie-Aurélie Léa, baptisée à St-Jude, le 21
novembre 1878, actuellement pensionnaire
au Couvent de St-Ours, par la générosité de
son frère Arthur, prêtre et vicaire à St- Denis,
Rivière Chambly. Et un autre enfant mort
avant sa naissance, alors que la mère mourut
à Westboro, Mass., Etats-Unis, à l'âge de 37
ans, au mois d'octobre 1882. Son corps fut
inhumé dans le cimetière de St-Jude,
3" Joseph Israël, qui fut baptisé un lundi,
par M Provençal, alors curé de St-Jude. Il
devint prêtre."^
4" Aurélie, qui fut baptisée un dimanche,
le 24 décembre 1848, par M. Provençal . à
l'âge de 27 ans, elle se maria à William Wil-
son, Ecr., marchand de St-Jude, et elle
eut six enfants, dont quatre sont morts. Les
survivants sont Alice et William Wilfred, tous
deux baptisés à St-Jude.
5° Marie, qui fut baptisée à St-Jude, par
un Jésuite, le ler septembre 1850. Elle
demeura fille et alla demeurer au presbytère.
— 45— -y
chez son frère, Joseph Israël Courtemanche,
curé de West Snefford.
6° Olivier qui ne vécut que deux jours.
Narcisse Courtemanche fut baptisé le jour
de sa naissance, à St Antoine de Chambly, le
i8 novembre 1823, par M Alinotte, alors curé
du lieu. Son père, Jean Baptiste, âgé de
cinquante-deux ans, ayant donné l'héritage
aux enfants du prem er lit, se donna à rente
à St Antoine, à un nommé Firmin Perrin qui
eut ses deux terres, celle du bord de l'eau et
celle des quarante. Il vint s'établir vers 1825
à St Jude qui venait d'êrre érigé en paroisse
en 1822. et se fixa sur la /ivière Salvail du
coté nord, pour y vivre du revenu de sa
rente. Narcisse Courtemanche n'avait que
deux ans lorsqu'il s'est rendu avec son père
à St Jude, là où il a toujours demeuré depuis.
Parvenu à l'âge de 18 ans, il s'acheta une
terre de 3 arpents de large sur 30 de haut,
au sud de la rivière Salvail, à environ douze
arpents en haut de la chapelle.
Narcisse Courtemanche se maria en 1843
à St-Jude, à l'âge de 19 ans, à Angélique
Gosselin, dont le père Amable Gosselin,
<^ la mère Catherine Dupré demeuraient
*
,j;Sp»»4gE^JipP i |.ywii^«y;«i!P^>^^'i
^Â
*
H
\ 1,'.'
~46-
au 4e rang de St-Jude. Quelque temp*»
après son mariage, il alla s'établir sur sa pro-
priété qui était en bois debout, nettoyant un
petit morceau de terre pour y ériger une
maison en bois de vingt pieds carrés. Quel-
ques années après, son père qu'on appelait
Baptiste François, parce qu'il était fils de
Louis PVançois, se donna à rente à lui, et ils
demeurèrent ensemble. C'est de concert
qu'il travaillèrent à ouvrir la terre que possède
maintenant Léandre Courtemanche. Ceci
rappelle un petit incident qui fut raconté sou-
vent par le fils Narcisse Courtemanche.
Lors]u'ils travaillaient ensemble à la terre,
et qu'ils avaient quelques souches bien pe-
santes à arracher, quand le père Jean- Bap-
tiste, alors âgé de 75 ans, se reprenait avec
son levier, le fils Narcisse lui disait : jJépê-
chez-vous ça m écrase, et quand le^#Fe se re-
prenait, son père lui disait : Prends ton temps,
je suis bien accoté. Pourtant que Narcisse
Courtemanche est un homme hors du com-.
mun, d'une taille démesurée, six pieds et un
pouce et demi de grandeur et pesant 250 li-
vres. Lui aussi, Narcisse Courtemanche était
bien fort. Un jour que le père Joseph Tri-
»:
.
— 47 —
chon, boulanger du Village de St-jude, était
venu acheter chez lui un quart de fleur, pen-
dant qu'il plaçait sa voiture près du hangar
pour charger son quart de fleur, Narcisse
Courtemanche, seul, prend le quart et l'em-
barque dans la charrette à poches, en le pas-
sant pardessus les héridelles. Alors, le pèrt
Trichon lui dit : Ecoute donc Narcisse, cest
pas un quart vide que je suis venu acheter.—// fiest t>as vide non plus, soulevez- le. Il em-
barque dans la voiture et s'apercevant que le
quart était bien plein, il lui dit : Mais t'es ben
foit !—Pas absolument, lui répond Narcisse,
ça ne pèse que 200 livres.
Son père, Jean-Baptiste Courtemanche
possédait des reins extrêmement forts. Unefois il avait gagé qu'il couperait deux arpents
de blé à la faucille, dans sa journée entre
deux soleils et il a gagné sa gageure. Mêmeparvenu à l'âge de quatre-vingts ans, il aimait
à répéter qu'il avait bûché encore quatre-vingt
cordes de bois dans son année. Arrivé à
l'âge de 88 ans et quelques mois, le 20 décem-
bre au matin, de l'année 1861, il appela son
fils Narcisse pour l'aider à se lever et lui dit ;
cest drôle,je ne suis pas malade etje suis faible,
'I
je suis parvenu à l'âge de mon grand père
Jacques et de mon père Louis-François. 88 ans,
ie crois queje vas mourir. Et il disait vrai.
Sur le soir de la même journée, le 20 décem-
bre 1861, une faiblesse le prit, on courut
chercher le curé, le Révd. Charles- Edouard
Fortin, qui l'administra, et il moarut aussitôt
après, sans douleur ni maladie. Aussi il n'a-
vait jamais été malade de sa vie. Il ne con-
naissait pas ce que c'était que la maladie.
Son fils Narcisse en tient ; lui aussi, à venir
jusqu'à aujourd'hui, ce ler septembre 1893, '^
n'a jamais eu une heure de maladie. Le père
Jean Baptiste Courtemanche fut enterré dans
le cimetière de St-Jude, et quatorze ans plus
tard, son épouse Marguerite Payan dit St-
Onge, étant morte, elle aussi, à l'âge de 88
ans, sans maladie, elle non plus, si ce n'est
un petit rhume, elle fut administrée par le
Révd. Edmond Lessard, alors vicaire à St-
Jude, et fut enterrée près de son mari, au
mois de mars 1875 et vers 1880, leur petit
fils, le Révd. Joseph- Israël Courtemanche,
alors curé de West Shefford, a fait élever sur
leur tombeau, à ses frais, un monument en
marbre du prix de $12.00, le premier en ce
ÉkMtelétlii^lM
.-.::v-, -49—
genre, qui ait été posé dans l'ancien cimetière
de St-Jude, et cela en reconnaissance de
l'amour qu ils lui avaient toujours témoigné
tous les deux.
Au mois de février 1858, Narcisse Courte-
manche fut élu conseiller de la paroisse de
St. Jude, charge qu'il a exercée durant six
années, et durant la dernière, il fut élu maire
de la paroisse.. Il fut aussi juge de paix,
durant bien des années, commissaire de la
petite cour, président des syndics pour la
réparation de l'église de St-Jude, et la cons-
truction du presbytère en briques, à deux éta-
ges, commissaire d'écoles, et en l'année 1875
il fut élu marguillier. Enfin, il passa par
toutes les charges de la paroisse.
A l'âge de 58 ans, en 1882, ayant vendu
une de ses terres, celle de Salvail, à son fils,
Léandre Courtemanche, il alla demeurer au
village, dans la maison de son gendre, Jean-
Baptiste Allaire, qui partait pour les Etats-
Unis, vivant de l'intérêt de son argent, lorsque
deux ans après, le 3 novembre 1 884, qui était
le jour des morts, cette année-là, la mort vint
lui enlever son épouse. Angélique Gosselin,
qui mourut d'une attaque de maladie de cœur
\y^(^i))mi^9P|^^m'»^.!'^<li^^'T'^^^''v<•
— 50—
après une heure seulement de maladie, au
presbytère de St- Louis de Bonsecours où
elle se trouvait en promenade chez le curé,
son fils, le Révd. Joseph Israël Couite-
manche, lequel lui administra les derniers
sacrements. Alors, Narcisse cessa de tenir
maison et alla se mettre en pension chez son
fils Léandre, dans son ancienne maison de
brique qu'il avait bâtie lui-même en 1857, et
sur son ancienne terre de Salvail qu'il avait
défrichée de ses mains. Et depuis l'automne
1889, il demeure au presbytère de St-Roch de
Richelieu, chez son fils, Joseph-Israe) Cour-
temanche qui y est curé, là où il vient de
mourir le 13 juin 1895 à cinq heures du ma-
tin, après une maladie d'environ six mois,
causée par le diabète, et soufferte avec rési-
gnation, après avoir reçu tous les derniers
sacrements de l'église, par le ministère de son
fils, Joseph Israël Courtemanche, curé de la
paroisse de St-Roch. Son corps fut inhumé à
St-Jude, paroisse où il a toujours demeuré
excepté ces six dernières années. Durant
toute sa carrière il n'a manqué la grand'messe
que les quatre derniers dimanches de sa vie,
ayant été empêché de l'entendre par la ma-
\tm. I
— 51 —ladie. Bel exemple à suivre de nos jours
par ceux qui se dispensent trop facilement
de l'obligation d'entendre la messe le diman
che. Et pendant les dernières années de sa
vie il passait la plus grande partie de son
temps dans l'Eglise, à lire dans son livre de
prières, ce qu'il appelait réciter son bréviaire,
ou à dire des chapelets croisiers, afin disait-il,
de racheter son temps de purgatoire. Sonépouse, Angélique Gosselin, avait aussi été la
femme forte de l'Evangile, s'occupant du
soin de son ménage, et aidant son mari aux
travaux des champs, selon que les circons-
tances le lui permettaient, ce qui leur avait
permis de se procurer de bonne heure une
.certaine aisance.
1.
'i
52 —
'
:v 7ÈME GÉNÉRATION
—
1871 .:' "
Léandre Courtemanche et Hermine Du-
fauk. ^^^,- ; ' - .
'''^
De ce mariage sont nés :
i" Emma, née le 28 décembre 1871 et ma-
rié à Ferrier Lemieux, de St-Jude, le 25
novembre 1890. ^^ •
2" Herminie, née le 5 juin 1873, dite Sœur
St-Jude, des Sœurs St-Joseph à St- Hyacinthe.
; 3° Alphonsine, née le 2 août 1874.
if 4" Rose-Alma, née le 3 septembre 1875. '
5° Marie- Louise, née le 3 mai 1877.
6" Léopold, né le 4 février 1880, élève au
Collège de St-Hyacinthe. /
7° Joseph né le 29 novembre 1881.
8° Marit -Anne, née le 17 novembre 1883,
décédée à deux ans. v v ,'
9" Une autre encore Marie-Anne, née le 19
septembre 1886. v ;,
10° Eugénie, née le 28 août 1888.
m
53
II" Emile, né le 15 septembre 189 1, décédé
à deux ans.
Léandre Courtemanche fut baptisé à St-
Jude, un dimanche, le 26 novembre 1843, P^"*
M. Ginguet, curé, et à l'âge d'environ 26 ans,
il devint maître-chantre de l'église de St-Jude,
charge qu'il occupe encore aujourd'hui. Al'âge de 27 ans, il se maria à Hermine Du-
fault, de qui il eut plusieurs enfants déjà nom-
més. En 1885, il fut élu conseiller de la
paroisse de St-Jude. >: . ;
>;
— 54 —
Degrés de parenté entre les familles
courtemanche et durocher
1er degré. '
Ls Frs. Courtemanche, frère de M. Louise Ang. Courte-
[manche.
M. Marguerite Durocher. Olivier Durocher I
2e degré.
J. Bte Courtemanche Olivier Durocher II
Marg. Payan dit St-Onge, Geneviève Durocher
:.'.'.'. 3e degré. '
Narcisse Courtemanche Flavien Durocher, Ptre.
Théophile Durocher. Ptre
Angélique Goaselin Eusèbe Durocher, Ptre.
4e degré.
Révd J. Isr. Courtemanche.
Courtemanche et Allairè
1er degré
Ls Frs. Courtemanche, frère.de M- Louise Ang. Oourte-
,I
[manche.
M. Marg. Durocher Olivier Durocher I
2e degré.
J. Bte Courtemanche Olivier Durocher II
Maig. Payan dit St-Onge Geneviève Durocher
:^::''v^. —55—3e degré.
Narcisse Courtemanche Geneviève DurocherAngélique Goseelin Pierre Allait e
4e degré.
Révd J. lar. Oourtemanche Révd P. Olivier AUaire.
COURTEMANCHK ET ArCHAMBAULT1.
'.";. -
'
,1er degré. :'':'.' /': '^ -"''':,
:i'";''..:'/
Antoine Courteraanche, frère de Anne CourtemancheMarguerite Vaudry Laurent Archambault
2e degré.
Jacques Courtemanche Pierre ArchambaultMarie-Aune Migeon Marie Lacombe
',',':: 3e degré. :''::
Ls. Frs. Oourtemanche Jean ArchambaultMarguerite Durocher Marg. Ang. Hogue .
4e degré.
J. Bte Courtemanche J. Bte ArchambaultMarguerite Payan M. -Françoise Bousquet
,'.'!•; ,- • 6e degré. "','*''- ;..-'' '."'
Narcisse Courtemanche Ignace ArchambaultAngélique Qosselin M. Reine Emery dit Codère
8e degré.
Révd. J. lar. Courtemanche Révd. L. M. Archambault
Cou IITKMANCHE ET GoSSELIN
1er degré. i< ;
•,
Amable Qosselin frère de Frs Gosselin
Catherine Djpré Catherine Beaudoin
^^
i'-
2e degré. »;
Angélique Gosselin Joseph Gosaelin
Narcisse Courtemanche SoulaDges Denis dit
[Lapierre
3e degré.
Révd. J. Isr. Courtemanche Révd. David Gosselin
Courtemanche et Gladu. ; ,??;
1er degré.
J. B. Courtemanche, frère de Prs. CourtemancheMarg. Payan dit St-Onge Félicité Pépin dit Lachance
''•'•* ' ' 2e degré.•*-''•'"
''
Narcisse Courtemanche Florence CourtemancheAngélique Gosselin Louis Gladu
3e degré.
Révd. J. I. Courtemanche Rd. P. Ls. de Gonzague[Gladu
Courtemanche et Lessard.
• ^ 1er degré.'
Ls. Frs. Courtemanche, frère de M.-Anne CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
[Gadbois' 2e degré.
: »
J. B. Courtemanche . Jean Marie GadboisMarguerite Payan Louise Page
3e degré.
Narcisse Courtemanche Mat ie Gadbois,
:'
Angélique Gosselin Joseph Lessard î^ '
4e degré.
Révd. J. I. Oourtemanche Révd. Edmond Lessard
, : -57-
COURTEMANCHE KT LeSSARD.
1er degré.
Lf. Fra. Courtemanche, frère de M. Anue CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
, . [Gadbois
J. B. CourtemancheMarguerite Payan
2e degré.
Jean Marie GadboisLouise Page
3e degré.
Narcisse Courtemanche Sophie Gadbois ,^
Angélique Gosselin Srs. Lessard
4e degré. '' ',,:::-<,'''".
Révd. J. I. Courtemanche Révd. Joseph Lessard
Courtemanche et Brunei.i.e.
# ,.; -• ''-1er degré.
Ant. Courtemanche, frère de M.-Anne CourtemancheMarguerite Vaudry Laurent Archambault
2e degré.
Jacques Courtemanche Pierre ArchambaultMarie-Anne Migeon Marie Lacombe
3e degré.
La. Frs. Courtemanche Jean ArchambaultMarguerite Durocher Marg. Ang. Hogue
4e degré.
J. B. Courtemanche J. B. ArchambaultMarguerite Payan , ',r M. Françoise Bousquet
fi
f
i'
j- 58 -5e degré.
(I Narcisse Courtemanche Ignace Archambault
IAngélique Gosselin M. Reine Codère
6e degré.
Révd. J. I. Courtemanche M. Angèle ArchambaultPaschal Brunelle
7e degré.
Révd P. Ubalde Brunelle
Courtemanche kt Dupré
Pierre Dnpré, marié 1° à M. Charlotte Dégulre2« à M. Félicité Payan
1er degré.
Catherine Dupré, sœur de Pierre Dvipré
fille de Pierre Dupré et de fils de Pierre Dupré et de[Félicité Payan [Charlotte Deguire
mariée à Amable Oosselin marié à Jeanne Marches-
[sault.
2 degré.
Angélique (rosselin Edouard DupréNarcisse Courtemanche M. Paul Larue
•Se degré,
Révd. J. I. Courtemanche Révd. L. L. Dupré
Courtemanche et Péloquin,
1er degré.
Jacq. Frs. Payan dit St-Onge, frère de Jof. Jacq. Payan[dit 8t-0nge
Françoise Rivarvl • M. J. Geneviève Legris
— 59 —
Alexis PayanM. Cécile Ledoux
Marguerite PayanJ. B. Courtemanche
2« degré.
Ls. Joe. PayanOencviève Daruet
Se degré.
Charles PayanElizaoeth Meunier
,4e degré.
Narcisse Courtemanche Marguerite PayanAngélique Goaselin Pierre Péloquin
5e degré.
Révd. J. I. Courtemanche Charles Péloquin /
Marie Oirouard • :-'p-
•'s,,';,'..;;.;,,; 6e degré.. ,
.''/! ?:'.y-: v,;-;,
'. : Vi *
.Révd. Vertume Péloquin
[dit Père Jérôme, Trappiste
Courtemanche et Payan.
'"'--'" '' 1er degré.
Jacq. Frs. Payan, frère de Jop. Jacq. PayanFrançoise Rivard M. J. G. Legris
. 2e degré.
Alexis PayanM. Cécile Ledoux
Marguerite PayanJ. B. Courtemanche
Narcisse CourtemancheAngélique Gosselin
Ls. Jos. PayanGeneviève Daruet
8e degré.
Charles PayanElizabeth Meunier
4e degré.
André PayanElisabeth Girouard
— 60 —6e degré.
. Révd. J. I. OourteiDanche F. X. Payan,!i
Phébée Marcotte'
6e degré.
Révd. Joseph Payan
l
i)
1*
COURTEMANCHE ET BoURRET.
1er degré.
Jacq. Fra. Payan, frère de Jos. Jacq. PayanFrançoise Rivard M. J. O. Legris
2e degré.
Alexis Payan Le, Jos. PayanM. Cécile Ledoux Geneviève Daruet
3e degré.
Marguerite Payan Geneviève PayanJ. B. Oourtemanche Joseph Bourret
48 degré.
Narcisse Courtemanche Joseph BourretAngélique Gosselin Marg. Audet dit Lapointe
6e degré.
Révd. J. 1. Courtemanche J. B. Bourret
Marguerite Girard
6e degré.
Révd. Adolphe Bourret
Courtemanche et Bonin.
1er degré.
Le. Frs. Courtemanche, frère de M. -Aune CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
[Gadbois
— 61 —£e degré.
J. B. Courteuaanche Jean Marie GadboisMarguerite Payan Louise Page
8e degré.
Narcisse Oourtemanche Louise GadbûisAngélique Gosselin Pierre Bonin
^ degré.
Révd. J. I. Oourteiilianche André BoninDélia Brodeur
5o degré.
Révd. J. A. Bonin
COURTEMANCHE ET GaTIEN.
1er degré.
Ls. Prs. Courtemancbe, frète de M.-Anne OourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
[Gadbois I
2e degré.
J. B. CourtemancbeMarguerite Payan
André Vandandaigue II
Marguerite Adam8e degré.
Narcisse Courtemancbe Louise VandandaigueAngélique Gosselin Jean Jeannott«
4e degré.
Révd. J, I. Courtemancbe Mathilde JeannotteP. X. Henri Gatien N. P.
ûe degré.
Révd. J. A. Gatien
62
r
COURTEMANCHE ET CoLLIN.
^ï 1er degré.
Ls. Fre. Courtemanche, frère, de M,-AnneCourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue I dit
[Gadboia
^,;'^,:- .}•' "Vvv •.';.':..,,; .'
^2e degré.
J. B. Courtemanche André Vandandaigue II
Marguerite Payau Marguerite Adam
3e degré.
Narcisse Courtemanche André Vandandaigue III
Angélique Gosselia Françoise Préfontaine
4e degré.
Révd. J. I. Courtemanche Sophie Vandandaigue,5, Alexis Collin
6e degré. .
'••-'-"""..
,,; .ï . '.,'^ Révd. Charles Collin
COURTEMANCHK ET ArCHAMBAULT.
•;
^ 1er degré.
Ls. Frs. Courtemanche, frère de M.-Anne CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue I dit
[Gadbois"
'' 2e degré.
J.-Bte Courtemanche André Vandandaigue IIMarguerite Payan
. ; Marguerite Adam39 degré. '.i,'%^. ,,;,;, ;.,';'. :;, , '
'
'
Narcisse Courtemanche Olivier VandandaigueAngélique Gosselin . Marie Marcil ..
|»;A3,;V Mr.
. ,'';.-( ï'
•\ '.':. ; j
- >• 4e degré.
Révd. J. I. Courtetnanche Zoé VandandaigueAmable Archambault
u5e degré.
Rvd. Anthitne Archambairit
COURTEMANCHK ET GuERTlN.
1er degré.
Ls. Frs. Courtemanche, frère de M.-Anne CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
[Gadbois
2e degré.
J. B, Courtemanche Marie Am. VandandaigueMarguerite Payan Etienne Guertin I
':;''"..-. 3^ degré. ''•-'-''
•
Narcisse Courtemanche Etienne Guertin II
Angélique Gosselin M.-Anne Dormicourt.
4e degré.
Révd. J. I. Courtemanche Prime Guertin. ! .
Julie Blanchard \. : ; >
Be degré. ;
.
'\,
Révd. Télesphore Guertin
*
:,l
Courtemanche et Duhamel. ' V;
1er degré.'
.
Ls. Frs. Courtemanche, frère de M.-Anne CourtemancheMarguerite Durocher André Vandandaigue I dit
[Gadbois
-64-
2e degré.
J. B. Oourtemanche André Vandandaigne II
Marguerite Pajran Marguerite Adam9e degré.
Narcisse Courtemanche André Vandandaigne TII
Angélique Gosselin Françoise Préfontaine
4e degré.
Révd. J. I. Courtemanehe Catherine VandandaigueJos. Duhamel
5e degré.
Bévd. L. H. Duhamel, chan.
COURTEMANCHE ET DaIGNKAU,
1er degré.
Ls. Fr8, Oourtemanche, frère de M. -Anne CourtemaneheMarguerite Durocher André Vandandaigue dit
[Oadboib
2e degré.
André Vandandaigue II
Marguerite Adam3e degré.
Narcisse Oourtemanche André Vandandaigue IIJ
Angélique Gosselin Françoise Préfontaine
4e degré.
Révd. J. I. Oourtemanche Julienne VandandaigueBasile Daigneau I
5e degré.
Révd. P. Daigneau, Jésuite
J. B. OourtemancheMarguerite Payan
H(3
Hû
<l
H
ni
H
O
(^
C3
1
<HNi
H
H
g
H
9*
So
Hn
S09
ON4
•5t
S
c
D
-3
c
so
T3
g* rtrtns
o ^
3 S
tn2 -
o; *o
.2 tg
o s
(U c
C —
c
c
(U
en
3Ovu
2 «:i
2 ^2 S -5
d)
a.
(/)
^ o
Cu oT
i 11)•- CL,
C co 2•S
'^
> 9•3 ^
^ g•M O
o; ^g «S ^.
O (u
"^'H
S ^g ^3 13
1) -
3 '«3
^ sa (u
*S Se s
•S §
!fl (U
(U-uCOE
3
CO10
NIL>
Ui3rt
y;
3O>
^ fl> «
e
3OUT3
co
1) .-
3 "> >O aj- VU
*rt
Sao
n3
8u: e(U
Ë (U
s--
E aj
o -c:
^ 3
3 bX) JJ
o
3-a*j3OXI
3rt
U
OJ
W fO "l*
III. JACQUES COURTEMAKMARIE AV
n
t
:.^ gaSHH Sx». (dM^Msa sa sss s> > >• > >
S a
§.^ H H
••3
-3 - i*^
2 ailiîJ
S.£to t< s3 eu 3
ta S c4
>
a
.a« . s,S :Q2'-; «
<) sa
>
i
a
et
e
(V «H
Sa Saj. s.
es
UBS COURTEMANCHE, Rivière des Prairies, 1725.
MARIE ANNE NIOEONIIL PIERRE COURTEMANCHB, Longue Pointe, 1733
MARIE ANNE FISSIAU
1
et ^ 0)
>«•*j
«ja
S %
pH (U
^g.
^«pq Se
. a^<>
1
S :gS
a; MJS Q
S:g SS =H> f- >
;2
:'5.
MaSa
Su.
wp „-< „K> > >•
,ï ca.2 «,ja
.art s^nas0&
a(«
.i3
abd
. fa .^
e
«.S:fa-,^fa« s=> H<i Sa;
> >
<
o
ô'Eatd^aS °
= §' =
I. ANTOINE COURTEMANCHE, montreal ir,63
ELISABETH HAOUIN.
ELISABETH COURTEMANCHB. Montréal 1605.
dite Sœur Ste*Claire de la Congrégation N.-D.II. ANTOINE COURTEMAN
MARGUERITE VI
vTK, 1783.I IL JEAN-BTE COURTEMANCHE, Rspentiony
AGNES MARTIN.1754,
0)
â
, r^ «0 0)
1.2 a,ja
-2o S'a
> > > >
«s
•4/
a
a'Et- ce
S a
o ^
>
AL 1063.
ffTOINE COURTEMANCHE, Montréal 1688.
MARGUERITE VAUDRY.I
III. BARTHELEMY COURTEMANCHE, Rivierb des Prairies 1741
MARIE JOSEPHTE MAILLET.
Ëa» 5
X . §02 g a
! I
O 3
3 " & B '
^!S
a o
5 0-0
3«M
_ . 3.So52 S *a.ao
a
I
§
a 3<
' 20.2
! (S 5 to â «s
Ko Hi)K
>
O S«.?
BO 4j COa "O 'C 3 "ô;
ES S
a O ê-o)
01aO-O 3.- a.2 «S-a
B.Z9
S<1
B oT tu . a;
1-4O i-i 'O "O -S
> >
a d -« « .S ja «
sa* §55:: a
3 Sa 30
O ^
go
34
.V
' a
lis
5».
O « es
«a
il a» ' B 2
£ .a -^^ _2*< i S **! K B
x,^-gx<t!g
> >
S i5a=^
"50M * . a)~' 3^
X^'t. t^ £al
3'- so=o-§fe:3§12 Sa ~ B Sa
> > >
B
«I
s o "^ .2*
a «.2^M * a
"-H
_1
•c
§05-H
x^ax<2g
> >i
S0)bS B«.2
ss2^
as
O*'au
mEè];>
I
bB03
a o oj a (fl.s<^2 3<)-s f-
*- •« b -J. _^ -g
xo olXQ--
t2
3SI
4) to 20 aj--« o a ' b Nt*!^ixH-SCo KO
o a'1:2B-^
X os
>
^3 »<£ ^û a a ^ o :
H<) so =:-») =^> > > >
7,0
?^
asXm
I«2 nO,
ta^tu ® a 0,M (-*'r £j<*Nrf; .'r'oUl
9
•2 3:2-3 ë-
9^a°3^Xn- giJi-XM a s
. ,-^
I
III. ANTOINE COURTEMANCHE, Stântoinb 1752.
CATHERINE LACOSTE dit LANGUEDOC.I
i
"2
\a.S
t^: 3 %•Sa-u.S^i ^ u3 a a:^<.'iti
J73
0«5
§
I
H,' 00
O « 4)
2»» -se5h2§
f> I I
C3 te'
S s b o .
•" - m a>9>. a •-
,
) M<) Si-!?) mS SS S&4 mC> > > P> > >Il II
il
•û^ S;
a3:2
3 t» o'5*7ûû-r'r 3-i:'-i
o <a S « J3 o
i; * ni: o j
a l-l H
e
„ oM a>
S S oI—I i-H d> >
00fH
fl e «« fl a
I
o»
a2-afl
I—iOh I—
I
î^.2 -"^ O^
i I
ta a^ s'^'O 3 n'es';;
wH wrt i-'n. wiS fl Ht.)
> >Oh CO
t> >
e
.o
.2 «*l|l
Cm s fl
> >
«
s-
g
s fl
!•