imagina - colegioagoraportals.es

Imagina un futuro internacional,sin barreras lingüísticas ni culturales,sin límites académicos ni profesionales.¿Puedes verlo?

Imagine an international future, without linguistic or cultural barriers, without academic or professional limits.Can you see it?

Imaginael mañana

Imaginetomorrow

Para nosotros es el presente

For us it is the present

Conócenos- Una historia de compromiso

con la enseñanza- Valores y conocimientos

para cambiar el mundo - Una apuesta por la internacionalidad

y la excelencia - Una red global de colegios

al servicio de cada estudiante

Elementos distintivos de nuestro proyecto educativo

- IB: Un modelo de futuro- Multilingüismo- Música y expresión- Deportes y salud- Shaping the world

Oferta educativa- Educación Infantil- Educación Primaria- Educación Secundaria- Bachillerato

(LOMCE e Internacional)

Perfil de nuestros alumnos- Perfil del alumno IB- Resultados- Testimonios

Comunidad educativa

Instalaciones

Servicios

68

9

10

11

12

1416182022

2628303234

38404244

46

52

56

About us- Committed to teaching

and learning- Knowledge and values

to shape the world- Promoting excellence and an

international vision- A global network of schools

working for every student

Distinctive elementsof our educational project

- IB: A model for the future- Multilingualism- Music and Expression- Sport, Health and Fitness - Shaping the world

Our curriculum- Early Years- Primary- Secondary- Baccalaureate (Spanish national

LOMCE and International)

Our students- IB learner profile- Results- Testimonials

Our community

Facilities

Services

68

9

10

11

12

1416182022

2628303234

38404244

46

52

56

76

ABOUT US

CONÓCENOS

Agora Portals International School

DirectorHeadmaster

Rafael Barea

8 9


Una historia de compromiso con la enseñanza

Valoresy conocimientos para cambiarel mundoKnowledge and valuesto shape the world

Agora Portals International School es un colegio privado de Mallorca caracterizado por la excelencia educativa, la formación integral y la atención personalizada a cada alumno. El colegio es Conservatorio Oficial de Música y fue la primera escuela de las Islas Baleares en incorporar el currículum de Bachillerato Internacional en el año 2011.

Agora Portals International School is a private school located in Mallorca. We focus on academic excellence, delivering a broad and balanced curriculum and meeting the individual needs of every student under our care. The school incorporates an Official Music Academy, and in 2011, we became the first school in the Balearic Isles to offer the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme (DP).

Fomentamos en cada etapa educativa la integración de los valores que creemos necesarios en nuestra sociedad y por los que apostamos fuertemente. Inculcamos la educación en valores en cada uno de nuestros alumnos para que lleguen a ser personas íntegras, respetuosas y responsables, con una postura de madurez en cualquier ámbito de su vida.

Throughout every stage of your child’s educational journey with us we are committed to promoting the values fundamental to building a strong and caring society. We offer a values-based education, encouraging our students to become responsible and well-educated young people, with a clear sense of integrity, maturity and respect that extends into all areas of their lives.

CONÓCENOS / ABOUT US

A commitment to teaching and learning

10 11

Agora Portals International School CONÓCENOS / ABOUT US

Una apuesta por la internacionalidady la excelencia

Una red globalde colegiosal servicio decada estudiantePromoting excellence

and an international visionA global networkof schools workingfor our students

Agora Portals International School es un Colegio del Mundo del IB, autorizado para impartir el Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB), que abre las puertas a las más prestigiosas universidades del mundo. Más de 1.000 alumnos de 40 nacionalidades comparten un ambicioso proyecto educativo con 6 idiomas impartidos por profesores especializados.

Agora Portals International is an IB World School, authorised to deliver the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme (DP), which is accepted as an entry qualification at the world’s top universities. We offer an innovative and ambitious curriculum to over 1,000 students from 40 countries, in 6 different languages, with classes delivered by specialist teachers.

El colegio pertenece al grupo internacional Globeducate, con más de 50 centros en 10 países y una red de más de 2.500 profesores y 25.000 alumnos. Globeducate ofrece auténticas experiencias internacionales a cada estudiante, incorporando los recursos y métodos educativos más innovadores y preparándoles para alcanzar el éxito en un mundo globalizado.

The school forms part of the international Globeducate group, and operates in conjunction with more than 50 schools located throughout 10 countries, employing more than 2,500 teachers and educating over 25,000 students. Globeducate provides a truly international educational experience; embracing innovation, offering excellent facilities and resources, and preparing every student for success within the global community.

1312


DISTINCTIVEELEMENTS OF

OUR EDUCATIONALPROJECT

ELEMENTOSDISTINTIVOSDE NUESTRO

PROYECTOEDUCATIVO

→

→

Lideramos la nueva generaciónde colegios internacionales

Leading the new generationof international schools

15

ELEMENTOS DISTINTIVOS DE NUESTRO PROYECTO EDUCATIVO / DISTINCTIVE ELEMENTS OF OUR EDUCATIONAL PROJECT Agora Portals International School

IB: Un modelode futuroIB: A modelfor the future

El Bachillerato Internacional® (IB por sus siglas en inglés) proporciona a los alumnos un currículum aceptado universalmente por las instituciones de educación superior. Los programas del IB son exigentes para el alumno, pero también con la formación y evaluación de los profesores, que tienen a su disposición actividades de desarrollo profesional de gran calidad, marcos educativos innovadores y una pedagogía reconocida por las universidades más prestigiosas del mundo.

El Bachillerato Internacional® (IB) es un modelo de futuro que desarrolla en los alumnos competencias clave para su éxito académico, profesional y personal, favoreciendo que alcancen sus metas en un contexto internacional. Anima a los estudiantes a pensar de forma independiente y conducir su propio aprendizaje, les ayuda a ser conscientes de las diferencias culturales mediante el aprendizaje de una segunda lengua y les permite relacionarse con los demás en un mundo cada vez más globalizado y cambiante.

Agora Portals International School fue el primer centro de las Islas Baleares autorizado para impartir en la etapa de Bachillerato el Programa de Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB) con el que se han graduado ya alrededor de 200 alumnos. Como Colegio del Mundo del IB, es un centro investigador, reflexivo, activo y creativo en constante proceso de mejora que tiene como objetivo formar estudiantes comprometidos con su futuro y el del mundo que les rodea.

The International Baccalaureate® (IB) offers a curriculum that is universally accepted by higher education institutions throughout the world. The programme delivers broad-based, academically demanding courses for students, who are guided along this journey by highly-qualified, professional teachers working within an innovative educational framework. The IB qualification is welcomed by the world’s most prestigious universities.

The International Baccalaureate® (IB) is a forward-thinking educational model that focuses on developing key competences and helping students to work towards achieving academic, personal and professional success within an international context. Students are encouraged to think independently and to be self-motivated in their learning. Learning in different languages helps pupils to develop greater cultural awareness, and enables them to relate to others in an increasingly globalised and constantly changing world.

Agora Portals International School was the first school in the Balearic Islands certified to deliver the International Baccalaureate® (IB) Diploma Programme (DP) at Post 16 level, and around 200 students have already graduated. As an IB World School, we have created a learning environment that is pro-active, innovative and reflective and we are constantly striving to improve; our mission is to educate young people who are committed to improving their own futures, and the future of the world around them.

14

16


17

MultilingüismoMultilingualism

Preparamos al alumnado para un futuro internacional sin límites ni barreras. Ofrecemos un proyecto educativo multilingüe, con inmersión lingüística más allá del inglés, que permite al alumno dominar la lengua oficial de su lugar de residencia junto con el inglés, el francés, el alemán o el chino. Los alumnos tienen la oportunidad de examinarse en el propio centro para obtener las titulaciones oficiales de Trinity College London y la Universidad de Cambridge (inglés) o el Instituto Confucio (chino mandarín), entre otras.

Para completar el programa lingüístico, nuestros alumnos disponen de intercambios y estancias culturales en diferentes destinos, como el centro del grupo Globeducate Collège EIB Monceau Paris en Francia o los colegios Europaschule Troisdorf y Phorms Campus Berlin Süd – Gymnasium en Alemania, y los alumnos a partir de 5º de Primaria pueden cursar un trimestre, un semestre o un curso completo en el prestigioso Stonar School (Inglaterra). Además, la extensa red de colegios de Globeducate permite a los alumnos participar cada año en eventos internacionales con estudiantes de otros países y culturas.

Como complemento al currículum, el colegio pone a disposición de los alumnos una escuela de idiomas para el estudio del chino y el perfeccionamiento de las lenguas extranjeras. Asimismo, el programa Active English es una divertida propuesta para las mañanas de los sábados que ofrece a los estudiantes del colegio y de otros centros la posibilidad de combinar el aprendizaje del inglés con actividades como Role Play, Arts & Crafts o English With Music.

We prepare our students for an international future without limits or barriers. Our curriculum is multilingual, focussing on achieving complete fluency in English and Spanish, and also offering Chinese, French and German at various stages of the curriculum. As the school is a registered examinations centre, students are offered the opportunity to prepare for a range of official language qualifications including Trinity College London and University of Cambridge English Language papers, and the exams set by the Confucius Institute for Mandarin Chinese.

To complement our school-based language programme, students can enjoy a range of overseas exchanges and cultural visits to various destinations worldwide and to other schools in the Globeducate group, including the Collège EIB Monceau in Paris, Europaschule Troisdorf near Bonn, and the Phorms Campus in Berlin. From Year 5 onwards, pupils can choose to spend one or two terms, or an entire academic year studying at the prestigious Stonar School in England. Additionally, every year the Globeducate group organises a series of sporting, academic and cultural events for the schools belonging to their extensive international network, bringing together students from all round the world.

To complement the mainstream curriculum, the school incorporates a language school promoting the study of Chinese and other languages. On Saturday mornings we run our “Active English” programme, where children from Agora Portals and surrounding schools are invited to participate in classes that combine learning English with activities such as Drama, Arts & Crafts and Music.

ELEMENTOS DISTINTIVOS DE NUESTRO PROYECTO EDUCATIVO / DISTINCTIVE ELEMENTS OF OUR EDUCATIONAL PROJECT

1918


Música y expresiónMusic and Expression

La música y las artes expresivas son claves para el desarrollo integral de los niños: aportan enormes beneficios cognitivos y personales, además de potenciar sus habilidades comunicativas. En Agora Portals International School les damos un papel protagonista en nuestro proyecto educativo por medio de nuestro centro integrado de música.

Nuestro Proyecto de Educación Musical tiene como objetivo proporcionar una vivencia activa de la música. Nuestros alumnos se inician en el universo musical de forma sensorial en la etapa de Educación Infantil y este conocimiento se va profundizando a lo largo de toda la Educación Primaria, cuando comienza el estudio de un instrumento musical y favorecemos que tengan contacto con la música prácticamente cada día. El colegio es Conservatorio Oficial de Música, lo que permite a sus alumnos obtener el título de Grado Elemental de Música y continuar sus estudios, con carácter opcional y en horario compatible, para obtener el Grado Profesional de Música.

Las artes creativas y escénicas tienen también una gran importancia en la formación integral de los alumnos, potenciando sus capacidades intelectuales. A través del arte los niños piensan por sí mismos y desarrollan su creatividad, imaginación, sensibilidad artística y emociones. Nuestros alumnos cuentan con disciplinas artísticas y artes creativas como música, pintura, dibujo o Visual Arts para estimularles a crear, aprender e innovar.

Music and Expressive Arts form an integral part of a child’s development and provide enormous cognitive and personal benefits, enhancing communication skills and building confidence and self-esteem. At Agora Portals International School, the arts and music play a central role in the school’s curriculum, complemented by our specialist Music Academy.

Our Music curriculum is designed to offer our students an active and engaging musical experience. Early Years pupils first experience music in a stimulating and sensory way, and we continue to extend and develop our students’ relationship with music throughout their Primary years. Pupils get the opportunity to study a musical instrument and are exposed to music in some form or other almost every day. The school incorporates an official Music Academy enabling students to obtain the Elementary Music Certificate, and should they choose to further their musical studies, pupils can go on to complete their Professional Music qualifications.

We believe that creative and performing arts are fundamental to providing a broad and balanced education, enhancing intellectual capacity, encouraging children to think independently and helping them to explore their creativity, imagination, artistic sensibility and emotions. The school offers comprehensive programmes in the artistic, expressive and visual arts, including music, painting and drawing, helping our students to create, explore and innovate.


20


21

Deportes y saludSport, Health & Fitness

Los deportes ayudan a los estudiantes a desarrollar y fomentar valores como la perseverancia, la auto-superación, el trabajo en equipo y la cooperación, potenciando también sus habilidades sociales. En Agora Portals International School, el deporte es una parte integral del plan de estudios, inculcando en nuestros alumnos la pasión por el deporte y los hábitos saludables para que se conviertan en adultos equilibrados física y emocionalmente.

Nuestros alumnos disponen del Agora International Sports Club, donde los equipos deportivos de fútbol, baloncesto y voleibol compiten en las diferentes ligas federadas. Tienen a su disposición un pabellón polideportivo cubierto con piscina semi-olímpica, pista de tenis, baloncesto y balonmano, un campo de fútbol municipal, una escuela internacional de ajedrez y más de 20 profesores especializados. Además, gracias al entorno natural, la magnífica ubicación del centro junto al mar y nuestro acuerdo con la Escuela de Vela Puerto Portals, los alumnos tienen la oportunidad de practicar vela.

La formación en deportes se completa a lo largo del curso académico con encuentros deportivos organizados por el colegio y por el grupo Globeducate, en los que se promueve el deporte, la competición sana y la educación internacional, como los Globeducate Olympic Games, en los que compiten más de 500 deportistas de diferentes escuelas del mundo. Además, la formación en bienestar se completa con un proyecto integral de salud con el que educamos en nutrición y hábitos de alimentación saludables.

In addition to the evident physical and mental benefits of a healthy and active lifestyle, participation in sporting activity encourages students to develop personal values such as perseverance, self-discipline, teamwork and cooperation. For pupils at Agora Portals International School, sport forms an essential part of the curriculum; we try to encourage a passion for active and healthy habits, establishing patterns of behaviour that will help our students to grow into physically and emotionally balanced adults.

The Agora International Sports Club forms an integral part of the school and our football, basketball and volleyball teams compete in local federated leagues. We have a covered sports area and 25-metre indoor swimming pool, along with tennis, basketball and handball courts, a municipal football pitch, an international chess school and over 20 qualified specialist instructors and teachers. Thanks to the beautiful coastal area in which the school is situated, our students get privileged access to the Puerto Portals Sailing School.

Students at Agora Portals are also invited to participate in a range of international sporting events organised by the Globeducate group. These events celebrate sporting excellence and healthy competition, and provide an opportunity for our international community to gather together. The Globeducate Olympic Games, is an international Olympic-style event that brings together over 500 athletes from Globeducate’s schools around the world. In addition, our students also participate in a comprehensive health project, focussing on good nutrition and healthy eating.


2322


Shapingthe world

Los niños que ingresan a la educación hoy se graduarán como adultos jóvenes en 2030. Debemos prepararlos para trabajos que aún no se han creado, para tecnologías que aún no se han inventado, para resolver problemas que aún no se han previsto. Debemos alentar a nuestros estudiantes a tomar las riendas y dar forma a su propio futuro: queremos que sean ciudadanos globales capaces de cambiar el mundo.

En Agora Portals International School, como colegio del grupo Globeducate, estamos comprometidos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 de las Naciones Unidas. Como parte de este compromiso, hemos alcanzado acuerdos con organizaciones de prestigio internacional como Ecoescuelas (Eco-Schools) y WWF (World Wildlife Fund), impulsando proyectos de aulas globales que involucran a todos nuestros estudiantes, maestros y padres para movilizar una comunidad de más de 100.000 personas.

Además de estos acuerdos con organizaciones de prestigio, Globeducate organiza cada año eventos internacionales en los que conviven alumnos de todo el mundo, provenientes de los diferentes colegios del grupo. Así, los alumnos comparten sus conocimientos en un ambiente de sana competición e intercambian sus proyectos y soluciones. Estos eventos incluyen competiciones deportivas, académicas, musicales y artísticas, así como encuentros para desarrollar la capacidad de liderazgo y oratoria o simulaciones de las Naciones Unidas en las que los alumnos representan a los delegados de los diferentes países y debaten en inglés problemas globales.

Children entering education today will graduate as young adults in 2030. Our mission is to prepare them for jobs that have not yet been created, for technologies that have not yet been invented, and to teach them how to solve problems that have not yet been anticipated. We must encourage our young people to embrace and shape their own futures and to understand that they form part of a global community and are capable of shaping the world.

Agora Portals International School, and the Globeducate group as a whole, is committed to the United Nations 2030 Sustainable Development Goals. As part of this commitment, we have entered into partnerships with international organisations such as the Eco-schools Project and WWF (World Wildlife Fund), participating in global schools’ projects that involve students, teachers and parents, and bringing together a worldwide community of more than 100,000 people.

Every year Globeducate organises a series of international events in which students drawn from all of Globeducate’s schools worldwide come together to share their knowledge and skills, exchange ideas, participate in healthy competition and build friendships. The events embrace sporting, academic, musical and artistic competitions, leadership and debating forums, and a UN simulation, in which students represent delegates from different countries and discuss global issues in English.


24


25

Agora Portals International School trabaja este compromiso a nivel internacional y también local. A nivel internacional, además de los acuerdos mencionados anteriormente y de su pertenencia a la Organización del Bachillerato Internacional (OBI), el colegio también forma parte de International Schools Association (ISA), la organización más antigua en el mundo de la educación internacional. A nivel local, la escuela forma parte de otras asociaciones como CICAE (a cuya junta directiva pertenece el director del colegio, Rafael Barea). Además, los alumnos colaboran en diferentes iniciativas solidarias locales, colaborando con ONG como Respiralia, ASNIMO, ASPACE, la Fundación Handisport, la Fundació Natzaret, Cáritas o el Banco de Alimentos de Mallorca, entre otras.

El objetivo de esta agenda es educar alumnos comprometidos con el mundo y con los grandes retos de nuestro tiempo. Alumnos con un amplio abanico de capacidades y responsabilidades humanas que van más allá del éxito académico. Mediante el multilingüismo y la internacionalidad, nuestros alumnos toman conciencia de su mundo y aprenden a apreciar otras culturas y puntos de vista. Una educación basada en valores como el compromiso, la empatía, el respeto o la responsabilidad para que nuestros alumnos contribuyan a construir un mundo mejor mediante el entendimiento mutuo y el respeto intercultural.

Agora Portals International School engages with social, ethical and educational projects at both an international and local level. In addition to the events and projects mentioned above, and our membership of the International Baccalaureate Organisation (IBO), the school is also a member of the International Schools Association (ISA), the oldest international education organisation in the world. Locally, the school belongs to associations such as CICAE (where our Head Teacher, Mr Rafael Barea, serves on the Board of Directors), and our students support a number of local charities and NGOs, including Respiralia, ASNIMO, ASPACE, the Handisport Foundation, the Natzaret Foundation, Cáritas or the Food Bank of Mallorca, amongst others.

Our aim is to ensure that our students are committed to making the world a better place for everyone to live in, preparing them to embrace the great challenges of our time, and equipping them with range of skills and competences that go beyond academic success. By encouraging a multilingual and international approach, our students become more aware of the world around them and learn to appreciate other cultures and points of view. Our mission is to educate young people who are committed, empathetic, respectful and responsible, and who are well prepared to build a better world based upon mutual understanding and intercultural respect.


2726


OUR CURRICULUM

OFERTAEDUCATIVA

2928


EducaciónInfantilEarly Years

En Agora Portals International School creemos que una educación efectiva es clave en los años de desarrollo de cada niño, de manera que los alumnos puedan asimilar los conocimientos, habilidades y estrategias necesarias para los años posteriores. Como colegio del Mundo del IB, nuestro objetivo es formar individuos que desde una edad temprana sean respetuosos, imaginativos, curiosos y capaces. Por eso trabajamos en entornos de interior y exterior, en inglés y castellano, con énfasis en el juego, la exploración y el aprendizaje activo.

Cada niño es único y para él todo es una oportunidad de aprendizaje. Para guiarle, recibe una atención personalizada, respetando sus ritmos y necesidades, en un ambiente acogedor y estimulante de afecto y respeto. A través de la estimulación y la comunicación, les ayudamos a formar su autoestima, a gestionar sus emociones y a mantener el esfuerzo para continuar ampliando los conocimientos adquiridos durante la educación infantil.

Nuestro centro ofrece una verdadera aventura educativa para los más pequeños: De 1 a 2 años siguen un programa de estimulación temprana a través del juego, con actividades como psicomotricidad, música, natación, inglés, juegos matemáticos o expresión artística. A partir de los 3 años, los alumnos tienen la gran mayoría de las clases en inglés y siguen una metodología basada en las inteligencias múltiples para asentar las bases de nuestro proyecto: aprender a aprender, aprender a hacer y aprender a ser.

We believe that effective Early Years education plays a vital role in a child’s development and provides the foundation to assimilate the knowledge, positive habits and strategies that our children will draw on in later years. As an IB World School, our goal is to encourage pupils from an early age to be imaginative, curious, respectful, capable and active. Children are taught both indoors and outdoors, in English and Spanish, and with an emphasis on learning through play, exploration, reflection, activity and creativity.

Each child is unique and for every child, every situation can offer a learning opportunity. Our experienced teachers and teaching assistants provide guidance and individual attention, encouraging each child to progress at their own pace, and creating a warm, welcoming and considerate learning environment. Constant stimulation and communication help to trigger a positive and inquisitive approach to learning, helping pupils to develop confidence and self-esteem, manage their emotions and express themselves in many different ways.

Our school offers a real adventure in education for our youngest pupils, starting with a programme of play and early stimulation, involving many different activities including songs, games, music, English, counting, swimming, dancing and painting. From age 3 onwards, a majority of the classes are taught in English, and we work to develop multiple intelligences in order to achieve our primary goal and the foundation of our education programme.

OFERTA EDUCATIVA / OUR CURRICULUM

3130


EducaciónPrimariaPrimary

La etapa de Educación Primaria tiene un carácter más académico que la etapa de Educación Infantil y trabaja tanto los objetivos y contenidos de las diferentes materias del currículum escolar como los valores esenciales para conseguir una buena formación personal. En Agora Portals International School utilizamos la Metodología Multisensorial adaptada a los diferentes procesos de aprendizaje, especialmente con los alumnos que necesitan mayor atención para conseguir los mejores resultados académicos y de crecimiento personal.

La base de nuestra metodología está formada por los idiomas, la música, el deporte y el arte. Los alumnos continúan la inmersión lingüística en inglés y las enseñanzas de chino mandarín hasta 2º de Primaria, pudiendo continuarlas como asignatura extraescolar. En el primer curso se inicia el Programa de Conservatorio Integrado de Música (Grado de enseñanzas elementales de música) y, junto con las sesiones de música, se imparten clases de Arte, Educación Física, International Sports, Natación, Computer Science o Mental Arithmetic, entre otras asignaturas.

En Educación Primaria los alumnos desarrollarán su personalidad, aprenderán habilidades y competencias relacionadas con la expresión y comprensión oral, la lectura, la escritura y el cálculo, además de desarrollar habilidades sociales, hábitos de trabajo y de estudio y otras competencias esenciales para cursar con éxito etapas posteriores y también para su desarrollo personal y humano.

In Primary the curriculum becomes more academically focused than at the Early Years stage, and we start to introduce different subjects and to learn about their content and objectives. As at all stages of education, the values and ethics essential to the formation of interested, active, responsible and motivated young people form an integral part of our daily work. At Agora Portals International School, we use a multisensory approach adapted to accommodate the different learning processes; these methods are particularly effective with children who may be experiencing some difficulties in fulfilling their academic or personal potential.

Teaching methodology at Primary level is based upon Literacy, Numeracy, Music, Sport and the Arts. During the Primary stage, children continue learning in English and also take up Mandarin Chinese. Students follow the Integrated Music Academy Programme to work towards attaining their Elementary Grade Music qualifications, and also take classes in Art, Physical Education, International Sports, Swimming, Computer Science or Mental Arithmetic, among other subjects.

Primary pupils are in an exciting phase of personal growth and self-discovery; the children begin to learn new skills, develop greater powers of self-expression and comprehension, improve their reading, writing and maths skills and expand and develop their talents in art, music and creative disciplines. Students also begin to learn more about social interaction, establish better work and study habits, and begin to lay the foundations for the adults that they will grow into.


3332


EducaciónSecundariaSecondary

A lo largo de Educación Secundaria, los alumnos perfeccionan sus habilidades como pensadores creativos, críticos y reflexivos. También se observan algunos cambios en el currículum: la importancia de la educación artística, que incluye el Arte como materia obligatoria en los cuatro cursos de ESO. Además, los alumnos se inician en una segunda lengua extranjera, pudiendo elegir entre francés y alemán.

La Educación Secundaria es una etapa en la que se consolidan los hábitos de esfuerzo, trabajo, compromiso y responsabilidad. Las clases se centran en temas y preocupaciones globales de la vida real y fomentan el desarrollo de habilidades para la comunicación, la comprensión y el sentido de responsabilidad social. Asimismo, es la etapa en la que comienza la especialización y se desglosan las asignaturas de Science (Biology, Chemistry, Technology and Physics) y de Ciencias Sociales (Geografía e Historia).

El Programa de Orientación Profesional y Universitaria (Agora Careers Advice and Guidance Programme), liderado por personas expertas en este ámbito, acompaña a los alumnos a partir de 4º de ESO en la toma de decisiones. 4º de ESO presenta un enfoque hacia el Bachillerato, ya que nuestros alumnos se están preparando para afrontar esta nueva etapa educativa con éxito. Según la elección del alumno, se puede optar por iniciarse en el mundo del Bachillerato Internacional cursando el 4º de ESO pre-IB.

Throughout Secondary students hone their skills as creative, critical and reflective thinkers, and the curriculum again adapts to suit our pupils’ changing academic and educational needs. We continue to promote the importance of a broad artistic education, which includes Art as a compulsory subject from Secondary 1st to 4th. Pupils also start to study either French or German as a second foreign language.

During the Secondary stage students consolidate habits of perseverance, hard work, commitment and respect. Classes focus on real-life, global issues and pupils work on developing skills such as communication, understanding and sense of personal and social responsibility. The curriculum becomes more specialised; the General Science programme is separated into Biology, Chemistry, Technology and Physics, and Social Science becomes two separate subjects, Geography and History.

Agora’s Careers Advice and University Guidance Programme is led by experts in this field and is offered to students in Year 10 and above, to help them to look at their options for University and their onward career paths, and to assist them with the decision-making process. In Year 10, students become more focused on the subjects that they will study at Baccalaureate in order to prepare themselves to move successfully into this final phase of their school-based education. In Year 10, pupils can opt to get a head start on their IB courses by commencing a pre-IB programme.


3534


Bachillerato (LOMCE e Internacional)Baccalaureate (Spanish national LOMCEand International)

Nuestros estudiantes pueden optar por estudiar el Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB) o el Bachillerato Español (LOMCE). Ambas rutas ofrecen la oportunidad de estudiar en España o en el extranjero. Nuestro objetivo es que los alumnos obtengan los mejores resultados en Bachillerato y adquieran las habilidades suficientes para cursar estudios superiores con garantía de éxito.

A lo largo del Bachillerato, los alumnos tienen la oportunidad de participar en diversos proyectos internacionales (IMUN, GYLC, Globeducate Model United Nations) y reciben información y orientación sobre las principales universidades nacionales e internacionales por medio de ferias, visitas y jornadas de puertas abiertas en diversos centros universitarios.

Aquellos alumnos que escojan el Bachillerato Nacional pueden elegir entre la modalidad Científico–Tecnológica, la modalidad Humanística–Social o la modalidad Artística. Los tutores y el Departamento de Orientación están a disposición de los alumnos y de sus familias para ayudarles a tomar esta decisión en función de sus aptitudes, intereses y motivaciones y elegir así la opción del currículum más interesante según el perfil individual de cada alumno.

Our students can choose to study the International Baccalaureate® (IB) Diploma Programme (DP) or the Spanish Baccalaureate (LOMCE). Both routes offer the opportunity for further study in Spain or abroad. Our goal is to enable our students to obtain the skills and results that they need to take the next steps on their life journey, either via access to university or by establishing themselves on their chosen career path.

The Baccalaureate programme provides students with the opportunity to participate in various international projects (IMUN, GYLC, Globeducate Model United Nations) and they receive information and guidance about access to both national and international universities via fairs, visits and open days.

Students who choose the Spanish Baccalaureate follow one of three academic pathways; Science and Technology, Humanist and Social, or Artistic. The Careers Advice and Guidance Department and students’ personal tutors are on hand to offer advice and support to pupils and their families, taking into consideration each student’s individual skills, aptitudes, interests and motivations. We aim to help students to make choices that are best suited to their individual skill set, personal ambitions and academic profile.


36


36

Por otra parte, el Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB) es un prestigioso programa mundialmente reconocido que garantiza una mayor adaptabilidad y movilidad de sus alumnos, fomentando un carácter activo y haciendo énfasis en su reflexión personal y académica. El programa, que puede estudiarse en español, inglés o combinando ambos idiomas, ofrece una excelente preparación que permite al alumno desarrollar sus capacidades personales enfocándose en su futuro.

El Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB) cuenta con el reconocimiento y el respeto de las principales universidades del mundo y permite a los estudiantes desarrollar habilidades únicas para la proyección de una carrera internacional. Además, sus alumnos acceden a la universidad y otros estudios superiores en mayor proporción que aquellos que no cursan el programa.

El Bachillerato Internacional construye y refuerza el sentido de identidad y la consciencia de la cultura propia y la de los demás, propiciando el desarrollo y respeto de los valores humanos. Al mismo tiempo, estimula la curiosidad y el afán por la investigación, impulsando un espíritu de descubrimiento y favoreciendo que los alumnos apliquen los conocimientos en una mayor variedad de áreas.

The International Baccalaureate® (IB) Diploma Programme (DP) is a world-renowned educational programme that offers students flexibility and adaptability, and which focuses on developing inquiring and active minds capable of personal and intellectual reflection. The IB programme can be studied in Spanish or English or a combination of both languages, and allows students to focus on their personal strengths, providing an excellent academic and personal spring board for the next stage of their lives.

The IB qualification is recognised and respected by the world’s leading universities and provides a unique vehicle for students who wish to develop the skills and outlook necessary to pursue a career within the international community. Research shows that IB students access university and other courses in higher education in greater numbers than those who have studied other Post 16 programmes.

The International Baccalaureate encourages students to explore their own cultural identity and that of others, and to respect common human values. The curriculum is designed to stimulate curiosity and research, and to promote a spirit of discovery and intellectual courage, motivating students to apply their knowledge and skills in a wider forum.

37


3938


OUR STUDENTS

PERFILDE NUESTROS

ALUMNOS

40


El objetivo de Agora Portals International School, como Colegio del Mundo del IB, es formar alumnos con una mentalidad abierta, solidarios, informados y ávidos de conocimiento. Jóvenes capaces de construir un mundo mejor mediante el entendimiento mutuo y el respeto intercultural. El perfil de la comunidad de aprendizaje del Bachillerato Internacional® (IB) es la expresión de un amplio abanico de capacidades y responsabilidades que van más allá del éxito académico. Nuestros alumnos son:

As an IB World School we aim to provide a learning environment in which our students can be open-minded, supportive, informed and eager to acquire knowledge. The IB programme helps students to understand that they are capable of building a better world through mutual understanding and intercultural respect. The profile of an IB learner goes way beyond purely academic success, encouraging the development of a wide range of skills and abilities. Our IB students are:

Perfil del alumno IB

Nuestros alumnos son plenamente conscientes del mundo, así como de sus propias ideas y su experiencia. Se esfuerzan en entender sus debilidades y fortalezas para así potenciar su aprendizaje y su desarrollo personal.

We teach our students to reflect upon the world and upon their own ideas and experience, to explore and understand their strengths and weaknesses and to use this knowledge to help them to progress.

Muestran empatía, compasión y respeto. Tienen un firme compromiso de servicio y se comportan en consecuencia, causando un impacto positivo en las vidas de los demás y en el mundo que les rodea.

Our students develop empathy, compassion and respect, and are committed to service, consciously acting to make a positive difference to the lives of others and to the world around them.

Nuestros alumnos actúan con integridad y honestidad, con un gran sentido de la justicia y con respeto por la dignidad y los derechos de cualquier individuo. Son responsables de sus acciones y de sus consecuencias.

Our IB learners act with integrity and honesty, with a strong sense of fairness and justice, and with respect for the dignity and rights of people everywhere. They learn how to take responsibility for their actions.

Alimentamos su curiosidad, desarrollando habilidades para la investigación. Nuestros alumnos saben aprender independientemente y en equipo, desarrollando un interés por el conocimiento que les acompañará toda la vida.

Students are encouraged to develop a sense of curiosity and to acquire the skills necessary for investigation and research. Our students learn how to study independently and with others, work with focus and enthusiasm, and embrace a life-long love of learning.

Nuestros alumnos entienden la importancia de encontrar un equilibrio entre las diferentes facetas de su vida (intelectual, física y emocional) para alcanzar su bienestar y el de los demás.

Students at Agora Portals learn how to understand the importance of balancing different aspects of their lives and to strive for well-being for themselves and those around them.

Desarrollan y utilizan la comprensión conceptual, explorando el conocimiento en una variedad de disciplinas. Se involucran con temas e ideas que tienen importancia local y global.

Students at Agora Portals learn how to develop and apply conceptual understanding, exploring knowledge across a range of disciplines. We encourage our students to engage with issues and ideas that have local and global significance.

Los alumnos de nuestro centro mantienen su mente abierta para expresarse con confianza en más de un idioma y de muy diferentes maneras. Se educan en la colaboración, escuchando con atención las perspectivas de otros individuos o grupos.

Our students remain open-minded and can express themselves confidently in more than one language and in different ways. They learn how to collaborate, listen and respond to the views expressed by others.

Los alumnos abordan la incertidumbre con previsión y determinación. Trabajan de forma independiente y cooperativa para explorar nuevas ideas y estrategias innovadoras. Se sienten capaces ante los desafíos y el cambio.

IB students learn how to approach uncertain situations with forethought and determination; they learn to work both independently and cooperatively when exploring new ideas and innovative strategies.

Nuestros alumnos aprecian su propia cultura e historia personal, pero también los valores y las tradiciones de los demás. Conocen y evalúan diferentes puntos de vista, que les permiten crecer personalmente desde la experiencia.

Our students appreciate their own culture and history, but are open to the values and traditions of other cultures. They can understand and evaluate different points of view and use their experiences for personal growth.

Actúan con integridad y honradez, poseen un profundo sentido de la equidad, la justicia y el respeto por la dignidad de las personas, los grupos y las comunidades. Asumen la responsabilidad de sus propios actos y las consecuencias derivadas de ellos.

Our students are encouraged to use critical and creative thinking skills to analyse and take responsible action when dealing with complex problems. Students learn how to act on their own initiative and how to make reasoned, ethical decisions.

Reflexivos Reflective

Comunicadores Communicators

Solidarios Caring

Indagadores Inquirers

Equilibrados Balanced

Pensadores Thinkers

Abiertos Open-minded

Audaces Risk-takers

Informados Knowledgeable

Íntegros Principled

41

IB learner profile

PERFIL DE NUESTROS ALUMNOS / OUR STUDENTS

4342


ResultadosResults

100% de aprobados en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU).

100% pass rate in the Spanish University Access Tests (Spanish acronym - PAU).

100% de aprobados en el Programa de Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB).

100% pass rate in the International Baccalaureate® (IB) Diploma Programme (DP).

Nota media en el Programa de Diploma (PD) del Bachillerato Internacional® (IB): 33 puntos sobre 45 (por encima de la media mundial: 30).

Our students achieving an average IB diploma total of 33 point out of 45 (above the global average of 30/45).

100% de alumnos acceden a los estudios universitarios que han escogido.

100% of students accessing their university courses of choice.

Pruebas PISA (Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos): promedio de 535, muy superior al promedio de España (492).

Achieving an average PISA (Programme for International Student Assessment) score of 535, significantly above the Spanish national average of 492.

Nuestros alumnos graduados han accedido a más de 50 universidades de España, Reino Unido, Italia, Alemania, Suiza, Países Bajos, EEUU, Canadá, Brasil o Nueva Zelanda.

Our graduate students have gained entry to more than 50 universities in Spain, UK, Italy, Germany, Switzerland, Netherlands, USA, Canada, Brazil and New Zealand.

100% 100%

100%

492

535

30

4545

33


44 45


TestimoniosTestimonials

«Todo el equipo humano de Agora Portals International School trabajamos con mucha dedicación e ilusión por el bienestar, seguridad y formación académica y personal de nuestros alumnos y gracias a nuestra cultura de valores y al amplio programa lectivo y extracurricular que ofrecemos, conseguimos que descubran y potencien sus talentos y que se conviertan en buenas personas comprometidas con la mejora de nuestra sociedad.»Director

“The entire team at Agora Portals International School works with great dedication and enthusiasm for the personal and academic development of our students, and for their well-being and safety. At Agora Portals we not only offer an extensive academic and extracurricular programme but also a strong education in values; we help our pupils to discover and explore their talents and abilities, and to become good people, committed to improving our society.”Head of School

«El Programa del Diploma ha contribuido a que alumnos y profesores implementen una nueva metodología más activa y práctica. Nuestros alumnos

de Bachillerato colaboran con todas las etapas y son un ejemplo para sus compañeros más pequeños, proporcionando un sentimiento de unidad a toda

la comunidad escolar.»Coordinadora del Programa del Diploma (PD)

del Bachillerato Internacional® (IB)

“The IB Diploma Programme has encouraged both staff and students to adopt new teaching and learning methodologies that are increasingly proactive and

practical. Our Baccalaureate students are actively engaged in their learning at every stage and provide excellent role models for our younger pupils, creating

a feeling of unity throughout the entire school community.”International Baccalaureate® (IB) Diploma Programme (DP) Coordinator

Rafael Barea

Rocío Baquero

«La música es una parte esencial de la educación integral de las personas y por ello, uno de los rasgos distintivos de nuestro centro. La educación musical favorece el desarrollo global de los niños potenciando el esfuerzo, la disciplina, la motivación en la superación, la sensibilidad, el trabajo en equipo, etc. Además, la música favorece la creatividad y refuerza significativamente los vínculos emocionales y afectivos.»Coordinador de Educación Musical

“Music plays a vital role in our children’s education and is therefore central to the curriculum at Agora Portals. A sound musical education contributes to a child’s overall development, promoting characteristics such as perseverance, hard work, self-discipline, motivation to improve, sensitivity, teamwork, and much more. Music also encourages creativity and self-expression, significantly strengthening emotional and affective bonds.”Musical Education Coordinator

«La educación no formal, impartida a través de las extraescolares y del club deportivo, complementa una educación transversal que aúna la parte

académica y deportiva formando a nuestros alumnos en valores y en el trabajo en equipo. Esta apuesta por los deportes siendo uno de los pilares de nuestro

centro hace que disfrute del trabajo que se me ha encomendado.»Departamento de Deportes

“Our informal activities delivered via the extracurricular programme and sports club, complement a broad and balanced education, which combines academic

and sporting disciplines and offers our students an excellent training in values and teamwork. We are fundamentally committed to promoting our students’

physical health and well-being and it is a privilege and a pleasure to work with the students at Agora Portals.”

Sports Department


David León

Rafa González

4746


OUR COMMUNITY

COMUNIDADEDUCATIVA

48


La gran familia de Agora Portals International School está formada por alumnos, familias, profesores, ex alumnos y personal del centro. Una comunidad que trabaja cada día para alcanzar una meta común: la felicidad y el éxito de nuestros alumnos. La felicidad de los estudiantes no es solo el principal objetivo de nuestro proyecto educativo, es una forma de vivir. Por eso es tan valiosa y necesaria una buena comunicación y participación entre todos los miembros de esta familia.

Creemos que los padres tienen una importancia vital en el proceso de formación. Por eso organizamos iniciativas como la «Escuela de Familia», con charlas sobre temas actuales de interés relacionados con la educación de sus hijos, como cyberbullying, alcohol y drogas o el uso seguro de Internet, siempre a cargo de profesionales expertos en las diferentes materias. Recientemente, hemos impulsado la colaboración familias- escuela a través de 4 comités específicos (bienvenida, ambiental, nutrición y eventos). Asimismo, los padres participan en diferentes iniciativas del centro, como una carrera popular que el colegio organiza cada año.

Students, teachers, non-teaching staff, families and ex-alumni all form an integral part of the educational community at Agora Portals International School and we work together to achieve a common goal; the happiness and success of every student in our care. The well-being and happiness of our pupils is not just the principal objective of our educational programme, but a way of life, and for this reason our school operates as one big family where we promote and value open communication, and the active participation of all involved.

We believe that the family plays a vital role in the educational process and for this reason we set up initiatives such as “Family School”, which delivers a series of informal talks on issues that might affect our pupils’ education or happiness. Talks on subjects such as cyberbullying, alcohol, drugs and safe use of the internet are delivered by experts in these fields and are open to all. We have recently set up four groups (welcome, environment, nutrition and events) to encourage parental involvement in dealing with these important issues and parents and carers are also invited to participate in a range of events at the school, including our annual Official Run.

49

COMUNIDAD EDUCATIVA / OUR COMMUNITY

50 51


La vocación de aprender es uno de los pilares de nuestro proyecto educativo y se inculca desde la propia actitud de los profesores. Como Colegio del Mundo del IB, ofrecemos actividades de desarrollo profesional de gran calidad a nuestros docentes, que participan regularmente en talleres y jornadas de formación para seguir a la vanguardia de la educación, optimizando los recursos y preparando a los alumnos para los retos a los que se enfrentarán en el futuro.

Los alumnos, finalmente, son el núcleo de nuestro proyecto y nuestra principal prioridad en el día a día. Nos enorgullece la estrecha relación que mantenemos con nuestros exalumnos, que son el claro ejemplo del excelente resultado obtenido tras años de trabajo, esfuerzo y dedicación. Nos complace ver que la preparación integral les ha orientado con éxito hacia su futuro profesional y académico.

Life-long learning is one of our core principles and this applies to our staff as well as to our students. As an IB World school we offer our teachers ongoing professional development opportunities, involving regular participation in workshops and training sessions, to ensure that we remain at the forefront of educational innovation, optimise our resources, and properly prepare our students for the challenges that lie ahead.

Of course, our students are at the heart of everything that we do. We are extremely proud of our alumni and maintain close contact with former students. As our students move on to the next stage of their life journey, we see the results of a combined endeavour of many years of hard work and dedication; we believe that the education provided at Agora Portals International School will give our students an excellent foundation for future personal, academic and professional success.

COMUNIDAD EDUCATIVA / OUR COMMUNITY

5352


FACILITIES

INSTALACIONES

54 55


Agora Portals International School está ubicado en un espacio de costa, rodeado de mar. Las instalaciones, espaciosas y luminosas, se adaptan a las necesidades de cada uno de nuestros estudiantes, que cuentan con diferentes espacios en el centro diseñados para satisfacer todas las exigencias del programa académico. El colegio dispone de aulas amplias, salas de laboratorio, aulas informáticas, así como áreas de juego, patios y un centro deportivo.

Agora Portals International School is located in a beautiful coastal area, close to the sea. Our buildings are bright, spacious and adapted to meet the needs of all of our pupils throughout each stage of their educational journey. The School has large, purpose-built classrooms, laboratories, computer rooms and digital classrooms equipped with the latest technology. We also have extensive playgrounds, recreational and communal areas and excellent sporting facilities.

Aulas de Educación InfantilAulas específicas de Psicomotricidad, Educación Plástica, Músicae InformáticaAulas TIC con pizarras digitalesy tabletas digitalesLaboratorios de Física, Químicay BiologíaBiblioteca

Early Years ClassroomsSubject-specific classrooms for Psychomotor Activity , Arts and Crafts, Music and Computer ScienceICT classrooms with digital whiteboards and digital tabletsPhysics, Chemistry and Biology Laboratories Library

••

•

•

•

••

•

•

•

Aulas y laboratorios Classrooms and Laboratories

INSTALACIONES / FACILITIES

•••••••••

•••••••••

Pabellón polideportivo cubiertoPiscina cubierta semi-olímpicaVestuariosRecinto de actividades deportivasPista de tenisPistas de baloncestoPistas de balonmano Campo de fútbol municipal Escuela internacional de ajedrez

Covered sports pavilion25-metre indoor swimming poolChanging roomsMulti-sports areasTennis courtBasketball courtsHandball courtsMunicipal football pitchInternational Chess Academy

Instalaciones deportivas Sports facilities

57


56

SERVICES

SERVICIOS

58


Agora Portals International School dispone de servicio escolar de ruta con autocares desde poblaciones cercanas al colegio: Ruta suroeste Calvià-Andratx, Ruta Palma, Ruta sureste Palma-Llucmajor, Ruta Marratxí (Festival Park).

Agora Portals International School runs a bus service between the following towns and the school: Calvià-Andratx Southwest Route, Palma Route, Palma-Llucmajor Southeast Route, Marratxí Route (Festival Park).

Con la finalidad de poder adaptar los horarios de entrada y salida de los alumnos a las posibilidades de cada familia, el colegio cuenta con una extensión horaria previa a la jornada escolar de 7:50 a 8:40 horas y otra posterior de 17:00 a 18:30.

We understand that it can be difficult for parents and carers to reconcile the demands of work, home and school. We offer an Extended Hours service from 07:50 to 08:40 in the morning and from 17:00 to 18:30 in the evening.

Comedor con cocina propia, oferta en dietética infanto-juvenil y dietas especiales (alergias, dietas especiales o enfermedades) con una atención personal a cada alumno. Los menús son confeccionados por una dietista nutricional profesional.

We have our own dining room and kitchens, specialising in infant/child nutrition and catering for all dietary requirements (allergies or special dietary requirements). Our menus are prepared by a professional nutritionist and dietician.

Agora Portals International School pone a disposición de los alumnos una tienda donde pueden adquirir los uniformes del colegio y las prendas deportivas necesarias, de uso obligatorio para todos los alumnos.

Agora Portals International School’s shop enables students and parents to purchase school uniform and sports kit (obligatory for every child at the school), and other small items that your child may need.

Transporte escolar

Ampliación horaria

Comedor

Tienda y uniformes

Transport

Extended hours

Dining room

Shop and Uniform

Agora Portals International School dispone de una amplia oferta de servicios que tienen en cuenta las necesidades familiares y favorecen la conciliación entre la vida escolar y familiar:

Agora Portals International School offers a wide range of services designed to help make the home-school balance a little easier:

SERVICIOS / SERVICES

colegioagoraportals.es(+34) 971 68 40 42

Carretera Vella d’Andratx, s/n07181 Calvià, Portals Nous

Mallorca (Spain)

59

colegioagoraportals.es(+34) 971 68 40 42

Carretera Vella d’Andratx, s/n07181 Calvià, Portals Nous

Mallorca (Spain)

imagina - colegioagoraportals.es

Documents