imanuwali yomthetho wokuthuthukiswa … s14 manual 2019-20_final.pdfumbala, ubudlelwano bobulili...

IMANUWALI YOMTHETHO WOKUTHUTHUKISWA KOKUFUMANEKA

KWELWAZI (PAIA)

Ilungiswe ngokwesigaba se- 14 somThetho wokuThuthukiswa kokuFumaneka

kweLwazi we- 2000

(UmThetho wesi- 2 we- 2000)

2019-2020

2

CONTENTS OKUMUMETHWEKO

AMAGAMA WOKUTHOKOZA ....................................................................................................... 4

IHLATHULULO YAMATHEMU ...................................................................................................... 6

1. INTRODUCTION ISINGENISO........................................................................................... 9

2. IMINQOPHO YOMTHETHO ............................................................................................... 9

3. UMNQOPHO WEMANUWALI .......................................................................................... 10

4. UMHLAHLO NGOKUSETJENZISWA KWE- PAIA (ISIGABA SE- 10)............................... 10

5. ILWAZI LOKUTHINTANA ................................................................................................. 11

6. IGUNYA LANGOKOMTHETHO ELIHLAHLA IMISEBENZI YOMNYANGO ...................... 11

7. IMISEBENZI NESAKHIWO SOMNYANGO WEZOKUHLALISWA KWABANTU ............... 12

7.1 ISIRHUNYEZO SAMANO ................................................................................................. 12

7.2 ISAKHIWO ESIHLELEKILEKO SOMNYANGO ................................................................. 13

7.3 IMISEBENZI ENIKELWA MNYANGO ............................................................................... 14

7.4 AMAHLELO WOMNYANGO ............................................................................................. 18

8. ILUNGELO LOKUFUNYANWA KWAMAREKHODI APHETHWE MNYANGO .................. 19

8.1 IINGABA ZAMAREKHODI APHETHWE MNYANGO ........................................................ 19

9. IKAMBISO YOKUBAWIWA KWELUNGELO LOKUFUMANA ILWAZI .............................. 40

9.1 NGUBANI ONGABAWA ILWAZI? ..................................................................................... 40

9.2 INDLELA YOKUFUMANA ILWAZI .................................................................................... 40

9.2.1 AMAREKHODI AKHONA NGOKUZENZEKELA ......................................................... 40

9.2.2 IIMBAWO EZENZIWA NGOMRHALA........................................................................... 41

9.2.3 IIMBAWO EZENZIWA NGOMLOMO ............................................................................ 41 9.3 IIMBAWO ZANGOKOMTHETHO NGOKWEEMFUNEKO ZE- PAIA ................................. 41

9.4 INDLELA YEKAMBISO YEENKHATHI ZOKUQALANA NEEMBAWO .............................. 42

9.5 IIMBADALO ...................................................................................................................... 42

9.5.1 IMBADALO YESIBAWO ENGABUYISELWIKO .......................................................... 42 9.5.2 IMBADALO YELUNGELO LOKUFUMANA .................................................................. 43

9.5.3 IDIPHOZITHI ..................................................................................................................... 43 9.5.4 UKUKHULULWA .............................................................................................................. 43

10. UKWALELWA UKUFUMANA KANYE NEEMBILAYEZO .................................................. 44

10.1 IINZATHU ZOKWALA ....................................................................................................... 44

10.2 UKUVEZA OKUKATELELEKILEKO NGENDLELA EFUNWA MPHAKATHI ..................... 45

10.3 UKWALIWA OKUTJHEJIWEKO KWESIBAWO ................................................................ 45

10.4 IINSOMBULULO NANGABE ISIBAWO SELUNGELO LOKUFUMANA SALIWE .............. 45

10.4.1 ISIBILAYEZO ..................................................................................................................... 45 10.4.2 UKWENZA ISIBILAYEZO ............................................................................................... 45

10.4.3 UKUDLULISELWA KWESIBILAYEZO ESIPHATHINIMANDLA ESIFANELEKO .. 46 10.5 ISIBAWO SEKHOTHO ..................................................................................................... 46

3

11. UKUBAKHONA KWEMANUWALI .................................................................................... 46

12. UKUBUYEKEZWA NOKWENZIWA KWEMANUWALI BONA IKHAMBISANE

NESIKHATHI .................................................................................................................... 46

4

AMAGAMA WOKUTHOKOZA

IsiGaba sama- 32 somThethosisekelo weRiphabhliki yeSewula Afrika we- 1996

(umThethosisekelo) unikela woke umuntu ilungelo lokufumana nanyana ngiliphi ilwazi

eliphethwe mbuso namkha ngomunye umuntu begodu lokho kufunelwa ukusebenzisa

namkha ukuvikelwa kwelinye nelinye ilungelo.

UmThetho we- 2000 wokuThuthukiswa kokuFumaneka kweLwazi (UmThetho wesi- 2

we- 2000), (PAIA) ngokulemuka amalungelo lawa wangokomthethosisekelo, khulu khulu-

unikela zoke iinhlangano zakarhulumende isibopho sokukghonakalisa

ukufunyanwa kwelwazi/ irekhodi/ amarekhodi angaphasi kwelawulo lazo;

Unikela iphahla nekambiso yokobana umphakathi usebenzise ilungelo lawo

langokomthethosisekelo lokufumana ilwazi msinyazana, ngokungabizi khulu

nabulula ngendlela ekukghoneka ngayo.

Uqintela iindlela iinhlangano zakarhulumende ekufanele zizethule,

ukukghonakalisa ukufunyanwa kwelwazi malunga womphakathi.

synonyms third party Uveza kafitjhazana imibandela lapho kusebenza khona

imikhawulo yelungelo lokufumana, ukufaka hlangana lelo eliphathelene nelwazi

lomuntu uqobo lwakhe, lamarhwebo, lezeemali, lobuthekniki nelesayensi

elimayelana nehlangano engathathi ihlangothi; ilwazi elingathikameza ikambiso

yekhotho namkha yesipholisa, isib. amadokethi wamapholisa ekambisweni

yebheyili kanye nezinye iingaba zelwazi ezimayelana neZiko leSewula Afrika

lezomThelo.

Azikho iinqabo zokulemukwa kwamalungelo mphakathi ngendlela ekuqintelwe ngayo

esiGabeni sama- 36 somThethosisekelo ngokunjalo nesiGabeni sama- 33 ukufika

kwesama- 45 somThetho we- PAIA.

Ngokuthobela iimfuneko zomthetho we- PAIA nekufakeni isandla ekuthuthukisweni

kokuba pepenene komnyango, ukuziphendulela nokubusa ngefanelo, umNyango

wezokuHlaliswa kwabaNtu (DHS) ukhiqize imanuwali njengendlela yokwenza bona

umphakathi ukghone ukufumana ilwazi/ amarekhodi owaphetheko.

Kuthenjwa bona imanuwali le izokusebenza njengeplatfomu/ isisetjenziswa

esisebenzako ekunikeleni umphakathi ilwazi elifaneleko kobana ukghone ukusebenzisa

ilungelo lawo lokufumana ilwazi eliphethwe mNyango.

______________________________

M TSHANGANA

UMNQOPHISI ZOMBELELE

UMNYANGO WEZOKUHLALISWA KWABANTU

ILANGA: 11/10/2019

5

AMA- AKHRONIMI

BNG : UkuThoma ukwEnza izinto eziHlukileko (Breaking New Grounds)

CD : UmNqophisi omKhulu

CSOS : ImiSebenzi kamJameli weenKimu zomPhakathi

DDG : ISekela lakamNqophisi Zombelele

DHS : UmNyango wezokuHlaliswa kwabaNtu ("UmNyango")

DIO : ISekela lesiPhathiswa seLwazi (liqhatjhwe ngokwesiGaba se-17 se- PAIA)

EAAB : IBhodi yeeNdaba ze- Ejensi yePahla

FLISP : IHlelo lesiBonelelo somuNtu ngamunye esiHlanganiswe nezeeMali

HDA : I- Ejensi yokuThuthukiswa kwezeziNdlu

HS : Zokuhlaliswa kwabaNtu

HSS : IRherho lesiBonelelo sezeziNdlu

IO : IsiPhathiswa seLwazi (UmNqophisi zombelele womNyango)

M&E : Ukubeka ilihlo nokuhlaziya

MTEF : Iphahla leeNdleko zesiKhathi esiPhakathi

NHBRC : UmKhandlu wesiTjhaba wokuTloliswa kwabAkhi beziNdlu

NHFC : IHlangano yesiTjhaba yeeMali zezeziNdlu

NURCHA : I- Ejensi yokwAkhiwa kabutjha kweDorobha nezeziNdlu

PAIA : UmThetho we-2000 wokuThuthuthukiswa kokuFumaneka kweLwazi

(UmThetho wesi- 2 we- 2000)

PDHS : UmNyango wesiFunda wezokuHlaliswa kwabaNtu

RHLF : Isikhwama semalibolekiswano yeziNdlu zemaKhaya

SAHRC : IKomitjhini yamaLungelo wobuNtu yeSewula Afrika

SHRA : IsiPhathimandla esiLawula iziNdlu zomPhakathi

SLA : IsiVumelwano esimayelana neZinga lomSebenzi

USDG : Isibonelelo sokuThuthukiswa kweeNdawo zemaDorobheni

6

IHLATHULULO YAMATHEMU

Ithemu Ihlathululo/Ukutlhadlhula

1. Imbadalo

yelungelo

lokufumana

Imbadalo yokufuna, ukulungisa nokukhutjhwa kabutjha

kwamarekhodi abawiweko ebhadelwa mbawi, ngendlela

eqintelwe siGaba sama- 22(6) se- PAIA.

2. UmThetho UmThetho we- 2000 (UmThetho wesi- 2 we-2000)

wokuThuthukiswa kokuFumaneka kweLwazi Ubizwa

nangokuthi yi- PAIA. namkha "umThetho".

3. Department

UmNyango

UmNyango wezokuHlaliswa kwabaNtu. Ubizwa nangokuthi

yi- DHS

4. ISekela

lesiPhathiswa

seLwazi (DIO)

Umuntu oqhatjhwe mNqophisi Zombelele kobana asize

ihlangano karhulumende ngokwenza bona amarekhodi wayo

afumaneke ngendlela ekukghoneka ngayo kubabawi

ngendlela ekuqintelwe ngayo esiGabeni se- 17 (1) se- PAIA.

5. Umhlahlo Umtlolo namkha incwadi ekhutjhwe yiKomitjhini yeSewula

Afrika yamaLungelo wobuNtu ngeminqopho yokusiza

omunye nomunye umuntu ofisa ukusebenzisa elinye nelinye

ilungelo ngokwe- PAIA ngendlela ekuqintelwe ngayo

esiGabeni se- 10.

6. IsiPhathiswa

seLwazi

(Information

Officer (IO))

UmNqophisi- Zombelele womNyango wezokuHlaliswa

kwabaNtu ngendlela ahlathululwe ngayo esigabeni soku- 1

se- PAIA.

7. Isibilayezo Isibilayezo mayelana nesiqunto sokwalelwa ukufumana

ilwazi, ngendlela ekuqintelwe ngayo esiGabeni sama- 74 se-

PAIA.

8. Ilwazi lomuntu

uqobo lwakhe

Ilwazi elimayelana nomuntu owaziwako ukufaka hlangana

ilwazi eliphathelene nobuhlanga, ubulili, ukuba sidisi,

amathatho, ubutjhaba, ubuzwe namkha imvelaphi yokuhlala,

umbala, ubudlelwano bobulili obuthileko, unyaka wobudala,

ipilo yangokomzimba namkha ngengqondo, zamaphilo,

ukurholophala, ikolo, unembeza, ikolelo, amasiko, ilimi

7

nokubelethwa komuntu ngendlela ehlathululwe esigabeni

soku- 1 se- PAIA.

9. Umbawi uqobo

lwakhe

Umuntu ofuna ukufumana ilwazi/amarekhodi amumethe

ilwazi eliphathelene naye ngendlela ekuhlathululwe ngayo

esiGabeni soku- 1 se- PAIA.

10. Ihlangano

karhulumende

Omunye nomunye umnyango wombuso namkha

karhulumende emkhakheni welizwe namkha wesifunda,

omunye nomunye umasipala emkhakheni wendawo

karhulumende namkha esinye nesinye isikhungo esenza

umsebenzi karhulumende ngokomunye nomunye umthetho

ohlathululwe esiGabeni soku-1 se- PAIA Ubizwa nangokuthi

yihlangano karhulumende nakha umnyango.

11. Irekhodi Elinye nelinye ilwazi elirekhodiweko, elingenye nenye indlela

namkha isibikiindaba esitlhogonyelwe yi- DHS ngendlela

ekuhlathululwe ngayo esiGabeni soku-1 se- PAIA.

12. Amarekhodi

akhona

ngokuzenzakalela

Amarekhodi afumaneka ngaphandle kobana umuntu abawe

ilungelo lokuwafumana ngokomThetho ngendlela eqintelwe

esiGabeni se- 15(1)(a) se- PAIA.

13. Amarekhodi

akhona

ngokubawiwa

Amarekhodi afunyanwa ngokulandela indlela yekambiso ye-

PAIA ngendlela eqintelwe esiGabeni se- 11 ne- 18 se- PAIA;

ilungelo lokufumana amarekhodi lawa lingalelwa ngeenzathu

zesiGaba sama- 33 ukuya kwesama- 45 somThetho.

14. Isiphathimandla

esifaneleko

UNgqongqotjhe wezokuHlaliswa kwabaNtu namkha umuntu

oqhatjhwe nguNgqongqotjhe ngokutlola phasi kobana

aqalane neembilayezo ngendlela ekuhlathululwe ngayo

esigabeni soku- 1 se- PAIA.

15. Imbadalo

yesibawo

Imbadalo engabuyiselwiko ebhadelwa mbawi lokha

nakathumela isibawo sokufumana ngendlela eqintelwe

sigaba sama- 22(1) se- PAIA. (Umbawi uqobo lwakhe

akabalwa ekubhadeleni imbadalo yesibawo).

16. Isibawo selungelo

lokufumana

Isibawo esenziwe ngokwesigaba sobu- 8 nese- 11 se- PAIA

sokufumana irekhodi namkha amarekhodi aphethwe

8

mNyango.

17. Umbawi Omunye nomunye umuntu owenza isibawo sokufumana

ilwazi namkha amarekhodi we- DHS namkha umuntu

ojamele umuntu obawa ilwazi ngendlela ehlathululwe


18. Ihlangano

engathathi

ihlangothi

Omunye nomunye umuntu ukufaka hlangana urhulumende

wombuso wakwenye inarha, ihlangano yeentjhabatjhabeni

namkha umkhakha karhulumende lowo namkha enye

ihlangano kunombawi othintekako ngendlela ehlathululwe


19. Amalanga

wokusebenza

Amanye namanye amalanga kunoMgcibelo, uSondo namkha

amaholideyi ngendlela ekuhlathululwe ngayo esigabeni

soku- 1 se- PAIA.

9

1. INTRODUCTION ISINGENISO

Imanuwali le ibuthelelwe ngokwefuneko yangokomthetho ngokukhambisana

neendinyana zesiGaba se- 14 somThetho wesi- 2 we- 2000 wokuThuthukiswa

kokuFumaneka kweLwazi (PAIA), oqintela zoke iinhlangano zakarhulumende kobana

zibuthelele bezikhuphe imanuwali etjengisa ilwazi/amarekhodi angaphasi kwetlhogomelo

lazo akhona ngokuzenzekela emphakathini kanye nalawo ekufanele abawiwe

ngokweendinyana zomThetho.

Imanuwali le ijamele kwaphela umNyango wesiTjhaba wezokuHlaliswa kwabaNtu

begodu ayifaki hlangana ilwazi/ amarekhodi weminyango ehlukahlukileko yeemfunda.

2. IMINQOPHO YOMTHETHO

Iminqopho ye-PAIA ngokwesigaba se-9 –

kuphumelelisa ilungelo langokomthethosisekelo lokufumana ilwazi eliphethwe

mbuso kanye nelwazi elinye nelinye eliphethwe ngomunye umuntu elifunekako

ekusebenziseni namkha ekuvikelweni kwamanye namanye amalungelo;

kuphumelelisa ilungelo lokufumana ilwazi; ngokulawulwa mikhawulo elungileko,

ukufaka hlangana begodu ngokungapheleli lapho, imikhawulo enqotjhiswe

ekuvikeleni ngefanelo ifihlo, ifihlo yokuthengiselana kanye nokubusa kuhle

nangepumelelo begodu nangendlela enzinzisa ilungelo lelo namanye

amalungelo, ukufaka hlangana amalungelo angakuVikelamalungelo esiGabeni

sesi- 2 somThethosisekelo;

kuphumelelisa iimbopho zombuso zangokomthethosisekelo zokwenza ngcono

amalungelo wobuntu, isiko nobulungiswa bokuhlalisana;

Ukutlama indlela yokuzithandela nekatelelako namkha ikambiso yokuphumelelisa

ilungelo lokufumana ilwazi ngendlela eyenza bona abantu bakghone ukufumana

amarekhodi karhulumende neweenhlangano zangeqadi msinyana, ngentengo

engabiziko, lula nangendlela ekukghoneka ngayo Kanye nokuthuthukisa

ubupepenene, ukuziphendulela kanye nokuphathwa ngefanelo kwazo zoke

iinhlangano zakarhulumende nezizijameleko.

10

3. UMNQOPHO WEMANUWALI

Imunuwali le inqotjhiswe:

Ukunikela ilwazi mayelana nesakhiwo, imisebenzi nezenzelwa ze- DHS ezenzela

umphakathi kanye nokobana zifumaneka njani;

Ukunikela ilwazi mayelana nelwazi lokuthintana lomnyango ukufaka hlangana

nemininingwana yokuposa, yendlela neemphande ze- imeyila; iinomboro

zomrhala nefeksi yesiPhathiswa seLwazi kanye neSekela eliqhatjhiweko

lesiPhathiswa seLwazi (Deputy Information Officer (DIO));

Ukunikela irherho lamarekhodi akhona ngokuzenzakalela angaphasi

kwetlhogomelo lomnyango;

Ukunikela irherho lamarekhodi afunyanwa malunga womphakathi ngokulandela

ikambiso eqintelwe esigabeni se- 11 nese- 18 se- PAIA;

Ukuhlathulula ikambiso ekufanele ilandelwe malunga womphakathi ekufumaneni

ilwazi elingaphasi kwetjhejo le- DHS ngokukhambisana neendima ze- PAIA.

4. UMHLAHLO NGOKUSETJENZISWA KWE- PAIA (ISIGABA SE- 10)

Ikomitjhini yamaLungelo wobuNtu yeSewula Afrika (South African Human Rights

Commission (SAHR)) ibuthelele umhlahlo ngokusetjenziswa kwe- PAIA ngendlela

isigaba se- 10 somThetho esiqintele ngayo. Umhlahlo lo ukhona ema- ofisini we-

SAHRC.

IKomitjhini yamaLungelo wobuNtu yeSewula Afrika

I- Ofisi eKulu yesiTjhaba

33 Hoofd Street

Braampark Forum III

Braamfontein

Johannesburg, Gauteng

2001

Inomboro yomrhala: +27 11 877 3600/3645

Fax number: Inomboro yefeksi: +27 11 403 0668

Isiphande se- imeyila: [email protected]

Iwebhusayidi: www.sahrc.org.za

11

5. ILWAZI LOKUTHINTANA

5.1 IsiPhathiswa seLwazi

Ngendlela ekutjhejwe ngayo emThethweni, umNqophisi Zombelele uyi- IO.

UmNqophisi Zombelele: Nom M Tshangana

Umrhala: +27 12 421 1486

Ifeksi: +27 12 341 1257

I- imeyila: [email protected]

5.2 AmaSekela weemPhathiswa zeLwazi:

Iinkhulu ezilandelako ziqhatjhwe njengamaSekela weemPhathiswa zeLwazi ngendlela

ekutjhejwe ngayo esigabeni 17(1) somThetho.

5.2.1 ISekela lesiPhathiswa seLwazi: Nom M Xaba

Umrhala: +27 12 444 9055

Ifeksi: +27 86 471 1939


5.2.2 ISekela lesiPhathiswa seLwazi: Mma RM Thaga

Umrhala: +27 12 444 9012

Ifeksi: +27 86 471 1939


5.3 Iziko le- PAIA

Iziko le- PAIA likghonakalisa ukunikelwa kwelungelo lokufumaneka kwelwazi lomnyango.

Umrhala: +27 12 444 9045/57/58

Ifeksi: +27 86 471 1939


mailto:[email protected]




12

5.4 Ilwazi elidephileko

Isiphande seposi: Private Bag X644

PRETORIA

0001

Isiphande sendawo: Govan Mbeki House

240 Justice Mahomed Street

PRETORIA

0002

Umrhala: 0800 146 873

Ifeksi: +27 12 444 9000


Iwebhusayidi: www.dhs.gov.za


http://www.dhs.gov.za/

11

6. IGUNYA LANGOKOMTHETHO ELIHLAHLA IMISEBENZI YOMNYANGO

UkuThoma ukwEnza izinto eziHlukileko (Breaking New Ground (BNG)): IHlelo

eliPheleleko lokuTlanywa kwezokuHlaliswa kwabaNtu okuRagela phambili

UmThetho we- 2011 womSebenzi kamJameli weenKimu zomPhakathi

(UmThetho we- 9 we- 2011)

UmThethosisekelo weRiphabhliki yeSewula Afrika we- 1996

UmThetho we- 1995 wokuKghonakaliswa kweThuthuko (UmThetho wama- 67

we- 1995)

UmThetho wokuHlukaniswa kweRevenyu ngendlela okhitjelelwe ngayo

UmThetho we- 2000 wokuVezwa kweMalibolekiswano neBhondi (UmThetho

wama- 63 we- 2000)

UmThetho we- 1997 wezeziNdlu (UmThetho we- 107 we- 1997)

UmThetho we- 1998 wokuVikelwa kwabaThengi beziNdlu (umThetho we- 19

we- 1998)

UmThetho we- 2008 we- Ejensi yokuThuthukiswa kwezeziNdlu (UmThetho

wama- 23 we- 2008)

UmThethomlingwa wezeziNdlu oFaka woke umuntu

UmThetho we- 2005 wePhahla leTjhebiswano laboRhulumende abadlulako

koyedwa (UmThetho we- 13 we- 2005)

UmThetho we- 1991 wokuSungula iLokitjhi elingakaHleleki Kuhle (UmThetho

we- 113 we- 1991)

Ihlelo lesiTjhaba lokuThuthukisa (National Development Plan (NDP)),Isahluko

sobu- 8

UmThetho we-1998 wesiTjhaba wokuPhathwa kweBhoduluko (UmThetho we-

107 we- 1998)

UmThetho we- 1998 wokuKhandelwa kokuKhutjhwa ngokungasimThetho

kanye nokuHlala ngokungasimThetho emHlabeni (UmThetho we- 19 we- 1998)

UmThetho we- 1999 wokuPhathwa kweeMali zomBuso (UmThetho woku- 1

we- 1999)

UmThetho we- 1999 wokuQhatjhiswa kweziNdlu (UmThetho wama- 50 we-

1999)

UmThetho we- 2011 wokuPhatha isiKimu sobuNikazi beNgcenye ethileko

(UmThetho wobu- 8 we- 2011)

UmThetho we- 2008 wokuSungula nokwenza ngcono izindlu ezaneleko

zomphakathi (UmThetho we- 16 we- 2008)

UmThetho we- 2013 wokuHlelwa kweNdawo nokuLawulwa kokuSetjenziswa

kweNarha (UmThetho we- 16 we- 2013)

12

7. IMISEBENZI NESAKHIWO SOMNYANGO WEZOKUHLALISWA

KWABANTU

7.1 ISIRHUNYEZO SAMANO

7.1.1 UMBONO: Isitjhaba esihlaliswe eendaweni ezihlalekako zabantu.

7.1.2 UMNQOPHO: Ukukghonakalisa ukutlanywa okuragela phambili kweendawo

ezihlalekako zabantu kanye nekhwalithi engcono yepilo yemindeni.

7.1.3 IMIGOMO

Imigomo eqakathekileko ehlahla nelawula umnyango idzimelele

kumThethosisekelo kanye nemithetho yawo begodu ifaka hlangana:

Ukuziphendulela

Ukulingana nokungathathi ihlangothi

Ukuzikhethela, ikhwalithi nokukghona ukuthenga

Ikghono lokuragela phambili

Ukusungula

Imigomo yeBatho Pele

13

7.2 ISAKHIWO ESIHLELEKILEKO SOMNYANGO

14

7.3 IMISEBENZI ENIKELWA MNYANGO

Kokuthoma umNyango u:

Sungula bewugcine umgomo nephahla lomthetho elifunekako

ekukghonakaliseni umnqopho wezokuhlaliswa kwabantu okuragela phambili

nokungabandlululiko ngokukhambisana nomnqopho karhulumende kanye

negunya lomnyango;

Kghonakalisa ukuhlukaniswa kwesibonelelo saqobe mnyaka sezokuhlaliswa

kwabantu, ukuthuthukiswa komthangalasisekelo nokutholwa komhlaba

eemfundeni nakibomasipala.

Ngezelela endimeni iimfunda nabomasipala abayidlalako mayelana nezokuhlaliswa

kwabantu, iinkhungo ezilandelako zesitjhaba zisunguliwe ukukghonakalisa iindingo

zomkhakha eziphathelene nezokuhlaliswa kwabantu.

Iikhungo Izenzelwa Amatlayenti Fumana ilwazi

ku-

Bhodi yeeNdaba

ze- Ejensi

yePahla (Estate

Agency Affairs

Board (EAAB))

Lawula, ugcina

bewuthuthukisa izinga

lokuziphatha kwama-

ejensi athengisa izindlu

ngokutjheja lokho

okufunwa mphakathi;

Nikela iintifikedi

zokuthembeka ngesekelo

leemali kubenziimbawo

abakulungeleko;

Qintela izinga

lokubandulwa kwama-

ejensi athengisa izindlu;

Phenya iinghonghoyilo

mayelana nama- ejensi

athengisa izindlu bese

uthoma ikambiso

yokujezisa kilawo ma-

ejensi athengisa izindlu

anomlandu la kutlhogeka

khona kanye

Nokuphatha nokulawula

isikhwama seemali sama-

ejensi athengisa izindlu.

Abathengi bezindlu

nama- ejensi

wepahla.

Ama- ofisi we-

DHS, EAAB.

15


ku-

UmSebenzi

kamJameli

weenKimu

zomPhakathi

(CSOS)

Ukunikela iinkimu

zomphakathi umsebenzi

wokusombululwa

kwemiraro;

Provide training for

conciliators, adjudicators

and other employees of

the ombud service;

Lawula, tjheja bewulawula

nekhwalithi yemitlolo

yokulawulwa kweenkimu

zobunikazi beengcenye

ezithileko zepahla kanye

Nokutlhogomela,

ukubulunga nokunikela

ilungelo lokufunyanwa

mphakathi kwemitlolo

yokulawula isikimu.

Ihlangano yesikimu

somphakathi,

isikimu

somphakathi

sabanikazi

bengcenye ethileko

kanye nabaqhatjhi.

Ama- ofisi we-

DHS, CSOS.

I- Ejensi

yokuThuthukiswa

kweziNdlu (HDA)

Khomba, ufumana,

uphatha, uthuthukisa

bewunikela ngenarha

esendaweni elungileko

kanye nemakhiwo

yokuthuthukisa zezindlu

neendawo ezihlala abantu

Nikela isekelo

lokuphathwa

kwephrojekthi

nemisebenzi

yokuthuthukiswa

kwezezindlu.

Abathengi bezindlu,

abathuthukisi

nemikhakha

yombuso

(abomasipala

namadorobha

amakhulu).

I- DHS,

umnyango

wesifunda

wezokuhlaliswa

kwabantu

(PDHS),

abomasipala,

ama- ofisi we-

HDA.

UmKhandlu

wesiTjhaba

wokuTloliswa

kwabAkhi

beziNdlu

(National Home

Builders

Registration

Council

(NHBRC))

Ukulawula ibhoduluko

ekwakhiwa kilo izindlu

ngokutloliswa kwendawo

yokuhlala nekambiso

yokutloliswa komakhi

wendlu;

Ukuvikela umthengi

wezindlu ekungalungini

komakhiwo ngokuhlolwa

kweemakhiwo

nokutloliswa kwelwazi

eliphathelene nekhwalithi;

Ukuthuthukisa itheknoloji

AbaThengi bezindlu

nabakhi bezindlu.

DHS, PDHS,

municipalités,

NHBRC offices.

16


ku-

etja yokwakhiwa

kwamakhaya kanye

Nokuhlela umhlahlandlela

wokwakha nokwenza

ngcono amakghono

wabakhi bezindlu

ngokubandulwa.

IHlangano

yesiTjhaba

yeeMali

zezeziNdlu

(National Housing

Finance

Corporation

(NHFC))

Ukunikela iinsombululo

ezitja nezingabizi khulu

zemali yokuthenga izindlu

kilabo abarhola kancani

nangokulingeneko.

I- NHFC inikela imisebenzi

elandelako:

Imalibolekiswano yokuqhatjha kwangeqadi;

Iimakhiwo yokuqhatjhisa yomKhakha weziNdlu zakaRhulumende zabarhola kancani namkha zabeendingo ezithileko;

Imali enikelwa ngaphambi kwesikhathi yabathuthukisi;

Iindawo ezikulu zokukhuliswa kwezindlu;

Iindawo ezikulu zabanikazi bemizi kanye

Nokulawulwa kweHlelo lesiBonelelo esiHlanganiswe neMali (Finance Linked Individual Subsidy Programme (FLISP)).

Sikhuthaza imindeni

erhola imali encani

eendaweni zemakhaya

kobana ithole isikwelede

sezezindlu.

Sisebenza

njengombolekisi

wamanani amakhulu bese

ngalokho ifumana igunya

Abarhola imali

encani, iinkhungo

zezezindlu ezisele

zinzinzile, iinkhungo

zezezindlu

zakarhulumende

zabantu abarhola

kancani namkha

ngokulingeneko,

abathuthukisi,

abathengisi

abangalandeli

imithetho yebhanga

kanye namabhanga

aboleka imindeni

etlhagako.

Abarhwebi

ngakunye

abangabhangi

Abosomakontraga

I- DHS, i- PDHS,

municipalités,

Ama- ofisi we-

NHFC.

DHS, PDHS,

abomasipala

nama-ofisi we-

NHFC (I-RHLF

ihlanganiswe ne-

NHFC ukusuka

ngomhlaka 1

kuSewula 2018)

DHS, PDHS,

abomasipala,

ama-ofoso we-

HHFC (I-

NURCHA

ihlanganiswe ne-

17


ku-

layo ngokunikela

imalibolekiswano

ngabarhwebi ngakunye

kumnqophothengiso wayo

ozokusetjenziselwa

iminqopho yokukhuliswa

kwezindlu.

Nikela isizo lesikhatjhana

leemali kibosomakontraga

abancani, abaphakathi

nasele kukade bakhona

abakha izindlu zabarhola

kancani

nangokulingeneko,

iindawo zomphakathi

nomthangalasisekelo.

Nokunikela ihlelo nemisebenzi yokuphathwa kwesikhwama.

nabathuthukisi. NHFC ukusuka

ngomhlaka 1

kuSewula 2018)

IsiPhathimandla

esiLawula iziNdlu

zakaRhulumende

zabantu abarhola

kancani

nangokulingeneko

(Social Housing

Regulatory

Authority (SHRA))

Ukulawula umkhakha

weSewula Afrika wezindlu

zakarhulumende

zabarhola kancani

namkha zabaneendingo

ezithileko kanye

Nokwamukelwa,

ukuphathwa

nokubhadelwa

kwesisomali lesikhungo

nesibonelelo

sakarhulumende

(esibizwa ngesiBonelelo

sokwAkha kabutjha kanye

nesiBonelelo sokuSisa

kweeKhungo).

Iinkhungo

zezeziNdlu

zakaRhulumende

zabarhola kancani

namkha

zabaneendingo

ezithileko,

abathuthukisi

bangeqadi.

DHS, PDHS,

aboMasipala,

ama- ofisi we-

SHRA.

18

7.4 AMAHLELO WOMNYANGO

Ihlelo loku- 1:

Ukuphatha

Umnqopho:

Nikela imisebenzi yoburholi nokuphathwa ngekghono komNyango.

Iminqopho ehleliweko:

Ukuthuthukisa ikambiso yokulawula ehlelekileko nesebenzako.

Ukuba neensebenzi ezihlukahlukeneko nezinekghono

ebhodulukweni elilungele ukusebenza kilo.

Ukuba nesekelo lezomthetho elisebenzako nelihlelekileko

Ukuba nomthangalasisekelo we- ICT othembekako, ovikelekileko

notholakalako.

Ukuthuthukisa ukuthintana kwangaphakathi nekwangaphandle

mayelana nokuhlaliswa kwabantu

Ihlelo 2:

Umgomo,

amano

nokuHlela

komNyango

wezokuHlaliswa

kwabaNtu

Umnqopho:

Ukuphatha ituthuko nokulandelwa kwamaphahla wezetjhebiswano

laborhulumende nokwethula komkhakha, kanye nokubeka ilihlo

imisebenzi ehlangeneko yamano nokuhlela.


Imigomo namahlelo wokuhlalisa kuhle okungcono.

Kanye nokuqinisa ubudlelwano betuthuko.

Ihlelo lesi- 3:

UkuTjhejwa

kweHlelo

nokuSekelwa

kokwethula

Umnqopho:

I- IO isekela ukwenziwa nokutjhejwa nokuhlaziywa kokusetjenziswa

kwamahlelo namaphrojekthi. Ukulawulwa kwamakghono emkhakheni

nokubeka ilihlo amabhizinisi wombuso


Ukusetjenziswa kusekela ukwethulwa kwezindlu ezaneleko

Ukutjhejwa nokuhlolwa okungezelelweko komkhakha

Isekelo nomsebenzi owenziwe ngcono emkhakheni

Ihlelo 4: Imali

yokwAkha

iziNdlu

Umnqopho:

Ukusekela ngeemali ukwethulwa kwezindlu namahlelo kanye

nokuphatha yoke imiraro ephathelene nokwenza ngcono

ukufumaneka kwemali yezindlu kanye nokutlama ubudlelwano

nomkhakha wezeemali.


Iimbonelelo zokuHlaliswa kwabaNtu nokutjheja amaphetheni

wokubolekisa kweenkhungo zezeemali.

19

8. ILUNGELO LOKUFUNYANWA KWAMAREKHODI APHETHWE

MNYANGO

Amarekhodi athileko, ngaphandle kwamarekhodi akhona ngokubawiwa, akhona

ngokuzenzakalela ngaphandle kokubawa ilungelo lokuwafumana ngokwe- PAIA.

Amanye amarekhodi agcinwe yi- DHS kufanele abawiwe ku- DIO ngokwekambiso

evezwe esiGabeni se- 11 nese- 18 se- PAIA.

8.1 IINGABA ZAMAREKHODI APHETHWE MNYANGO

Amarekhodi we- DHS aphathwa ngokweemfuneko neendima zomThetho we- 1996

weZiko leSewula Afrika lokuGcina amaFayili namaRekhodi wesiTjhaba (UmThetho

wama- 43 we- 1996). Iingaba zamarekhodi angenzasi zinikelwa ngokweHlelo

lamaFayili eliqinisekisiweko le- DHS. Amanye wamarekhodi arhenyiswe eengabeni

ezingenzasi angabawiwa ngokomthetho kodwana ilungelo lokufumana iingcenye

zamarekhodi lawa namkha irekhodi elipheleleko lingalelwa ngeenzathu zeendinyana

ze- PAIA eziqintelwe esiGabeni sama- 33 nama- 45.

*Akhona ngokuzenzekela: Amarekhodi angafumaneka ngaphandle kokubawa

ilungelo lokuwafumana ngokomThetho ngendlela ekuqintelwe ngayo esigabeni se-

15(1)(a) se- PAIA.

*Akhona ngokubawiwa: Amarekhodi angafumaneka ngokulandela iindlela zekambiso

ngeendlela eziqintelwe ngayo esigabeni se- 11 nese- 18 se- PAIA; ukufunyanwa

kwamarekhodi lawa kungalelwa ngeenzathu zesigaba sama- 33 ukufika kwesama-

45 somThetho.

No. Awa.

Isigaba Isihloko Akhona ngokuzenzekela*

Akhona ngokubawiwa*

8.1.1 IPHAHLA LOMTHETHO NOKULAWULA

UmThetho we- DHS (ImiThethomlingwa/imiThetho/imithetholawulo neembopho zeentjhabatjhabeni).

Iye Awa

Ukutjhugululwa komkhakha (amahlelo, imitlomelo, ukuphathwa kwamatjhuguluko wokuhlalisana) Akusekho eFayilini leHlelo

Awa Iye

20

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

8.1.2 UKUHLELA NOKULAWULA

Imigomo yomNyango Awa Iye

Ukulawulwa kwengozi

Awa Iye

Iphahla lokulwisana nobukhwabanisi nobukhohlakali

Awa Iye

Ukuhlolisiswa komnyango

Awa Iye

Iindlela zokuphathwa kwehlekelele kanye nemibiko

Awa Iye

Imibiko yaqobe mnyaka ye- DHS nephahla lamano lesikhathi esiphakathi (Medium-Term Strategic Framework (MTSF) 2014-2019); amahlelo wamano; amahlelo wokusebenza kwaqobe mnyaka; AmaHlelo waqobe mNyaka wokuSebenza (2018-2019)

Iye Awa

Ukusungulwa nokuSetjenziswa kweSentha yobuQhwephetjhe bamaKghono wokuRhubhulula

Awa Iye

UmBiko womNyaka womNyango

Iye Awa

Imibiko yokuSebenza yomNyango (yeKota neyesiKhathi esiPhakathi)

Awa Iye

ImiHlahlandlela yomNyango emayelana nokuBika ngomSebenzi kanye nokuHlela

Awa Iye

Ihlelo lamano lomNyango (2015-2020)

Iye Awa

Ihlelo lokuSebenza laqobe mnyaka lomNyango (2018-2019)

Iye Awa

21

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Ihlelo lokuSebenza lomNyango.

Awa Iye

Iindaba eziphathele nezepilo nokuphepha kwemsebenzini

Awa Iye

Ukuphathwa kwezokuPhepha

Awa Iye

8.1.3 IPHIKO LEZABASEBENZI

Iindaba eziphathelene nokulawulwa kweenkhundla, abaphathi nokuhlela.

Awa Iye

Imisebenzi, ukuqhatjha, ukutholela umsebenzi

Awa Iye

Amarekhodi wabasebenzi (Amafayili wemilandu)

Awa Iye

Amafayili wamatlayenti wezamaphilo nehlalakuhle yabasebenzi

Awa Iye

Ukugcinwa kwabasebenzi.

Awa Iye

Ukuthuthukiswa kwabasebenzi (amahlelo, ukuhlanganyela, amahlelo wamakghono nawezefundo, amahlelo wokufundela umsebenzi, imifundalize, isibonelelo sokusekela ifundo yomfundi,ubungani nemibiko).

Awa Iye

Ukuhlela, ukusebenzisa, ukulawula nokutjheja (amano wezabasebenzi, iimemezelo, ukusetjenziswa kwelifu, isikhathi esisetjenzwa

Awa Iye

22

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

ngokweqileko, iindaba eziphathelene nomphakathi, itjhido nekghono lokukhamba, ukuqedwa kwemisebenzi nomhlalaphasi)

Ukuphathwa nokuthuthukiswa kokusebenza.

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nomsebenzi nobudlelwano bomqhatjhi (Amafayili womlandu)

Awa Iye

Amahlelo nemibiko yokutjhuguluka komnyango (Ukuqhatjha ngokulingana, iBatho Pele, abaPhathi bokuTjhugulula nezePilo neHlalakuhle yabaSebenzi)

Awa Iye

Ukunikelwa kwamandla/kwegunya.

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nabaphathi. (Isakhiwo esincani)

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nabaphathi (Isakhiwo esikhulu)

Iye Awa

8.1.4 UKUPHATHWA KWEEMALI

Imibiko yeRherho eliSisekelo lokuGcinwa kwamarekhodi weeMali (Basic Accounting System (BAS))

Awa Iye

Isabelo seemali (Iinlinganiso zeendleko zesitjhaba)

Iye Awa

23

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Ukuthotjelwa kwezeemali (UmNyango wakaRhulumende ophethe iimali, umHlolimali Zombelele, ukuveza ifihlo neememezelo)-

Awa Iye

Ukuhlolwa kweemali Iye Awa

Iintatimende zemali Iye Awa

Amatleyimu. (Iimbadalo zaborhulumende ababili namkha abanengi)

Awa Iye

Irherho labakweledi. Awa Iye

Iindaba eziphathelene nezokubhanga.

Awa Iye

Ukungaphathwa ngefanelo kweemali.

Iye Awa

Ukubhalansiswa kwama- akhawundi

Awa Iye

Isizo lezeemali (iminikelo nesekelo lezeemali).

Awa Iye

Ama- invoyisi, iintatimende neembadalo

Awa Iye

Amarasidi aphrintiweko.

Awa Iye

Amarekhodi wokungezelela we- akhawuntingi

Awa Iye

Ikambiso yeJenali. Awa Iye

Ukuhlolwa kwerherho lezeemali

Awa Iye

Irhelo labasebenzi nemirholo yabo

Awa Iye

Incwadi yeDiphozithi Awa Iye

Amarejista (ukufaka hlangana imirholo, ama- invoyisi neembadela)

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nokuLawulwa kokuLahlekelwa

Awa Iye

24

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Amarekhodi wokuSebenza (IimBonelelo zokuThuthukisa ze-HS (HSDG) nesiBonelelo sokuThuthukiswa kweeNdawo zemaDorobheni (USDG))

Awa Iye

8.1.5 UKUPHATHWA KWEKORO YOKUTHENGELA

Amabhidi (Iimphakamiso, iinqophiso, imikhangiso, iimbonelelo namakomidi)

Awa Iye

Ifuneko nokuFunyanwa (amakhotheytjhini, amarikhwisitjhini kanye nokufunyanwa)

Awa Iye

AmaHlelo wokuThola nokuThenga

Awa Iye

Irejista engaTjhugulukiko yePahla, ukusatjalaliswa, amatjhidi wokuqinisekisa ukubala, amarhelo wepahla ne- inventhari, nokuqinisekiswa kwaqobe ngenyanga kwama- akhawundi, ukutjhidiswa kwepahla.

Awa Iye

Amarejista (ukufaka hlangana amabhidi, amarekhodi weziko ledatha yabasabalalisi, irejista yokubhadela, amatjhidi wokubalwa kwestoko, ama- invoyisi, ipahla ne- inventhari)

Awa Iye

Ama- Oda neembadalo (amarherho, ama-

Awa Iye

25

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

invoyisi, iimvumelwano zamazinga womsebenzi (service level agreements (SLAs)), ukubalwa kwepahla ezuziweko (amano), ukuthenga

Ukuphathwa kwepahla (iimbonelelo, ukukhibelela, ukulahlwa, ukuhlola nemibiko, amatjhidi wokulawula ukubalwa kwepahla, ipahla ne- inventhari)

Awa Iye

8.1.6 UKUKHAMBA NEMISEBENZI YEENTHUTHI

Ikhambo nekhambo lendawo.

Awa Iye

Iinthuthi (eziqhatjhiweko nezakarhulumende)

Awa Iye

Amatjhidi wokurekhoda izehlakalo zamalanga woke

Awa Iye

8.1.7 UKUPHATHWA KWEENDAWO

Iimakhiwo, iphasi nepahla (ukukhonjwa kweendingo nokuhlaziywa, ukuhlela nokutlama, ukuthenga neemvumelwano zokuqhatjhiswa kwama- ofisi neendawo zokuhlala ezisemthethweni, iimbonelelo, ukukhibelela nokuhlukanisa)

Awa Iye

Imitjhini, iinsetjenziswa neminye imakhiwo (ukufaka, ukulungisa nokutjheja).

Awa Iye

Ukugcinwa nokusetjenziswa kuhle kwamandla (Ihlelo, ukuphathwa ukuhlolwa nemibiko).

Awa Iye

26

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

IsiVumelwano seZinga lomSebenzi, ukuKhibelela, ukutjheja, ukuhlola nemibiko (Kwegezi, iRherho lokufakwa kwamaphayiphu, ukuLawulwa kweeNunwana, imiSebenzi ephathelene nokuHlanzeka nokuHlwengisa)

Awa Iye

8.1.8 IZENZELWA ZELWAZI

UkuThuthukiswa kokuFumaneka kweLwazi (ImiBiko yesiGaba sama- 32; Imanuwali ye- PAIA; iRhelo lesigaba se- 15)

Iye Awa

Ukuphathwa kweLwazi.

Awa Iye

Ukuphathwa kweBulungelo leencwadi.

Awa Iye

Ukuphathwa kwamarekhodi (amahlelo wamafayili, itjhejuli yamarekhodi ngaphandle kwamafayili wokuthintana, amarejista wokudlulisela, wokusabalalisa, wemibiko newendawo ekugcinwa kiwo amarekhodi)

Awa Iye

Amakghonakalisohlelo weBhoduluko le- HSS (IRherho lesiBonelelo sezeziNdlu (Housing Subsidy System), iRejista yesiTjhaba yokuTlolisa iiNdingo kanye neZiko lebuthelelolwazi lesiBonelelo

Awa Iye

27

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

sesiTjhaba sezeziNdlu) Imisebenzi yokuKhibelela, yokuSekela nokuBandulwa enikelwa zokuHlaliswa kwabaNtu zeemfunda

ImiSebenzi yokuThuthukiswa nokuSekelwa komThangalasisekelo womNyango wezokuHlaliswa kwabaNtu

Awa Iye

Amarherho weLwazi namaKghonakalisohlelo asekela ikambiso yokusebenza neminqopho yomNyango wesiTjhaba wezokuHlaliswa kwabaNtu

Awa Iye

ImiBuzo yePalamende (Iimpendulo zemiBuzo yePalamende)

Awa Iye

8.1.9 ZOKUTHINTANA Indlela yezokuThintana

Awa Iye

Itshwayo lomNyango Awa Iye

Isentha yemirhala yetjhejo lamakhastamu neendaba eziphathelene nomrhala kamengameli.

Awa Iye

Ukukhutjhwa kweendaba eembikindabeni

Iye Awa

Amaphrofayili wesiPhathimandla sesiGungu

Iye Awa

Izehlakalo, amajima, amaHlelo wokuhloma nokwazisa emphakathini

Iye Awa

28

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

(ukufaka hlangana iinkulumo zakaNgqongqotjhe nezeSekela lakaNgqongqotjhe kanye neenthombe).

Iincwajana zomNyango; amaBhrotjha; iiNcwajana zeendaba; aboMagazini namaPhosta)

Iye Awa

Incwadi yama- 20 weminyaka yezokuHlaliswa kwabaNtu.

Iye Awa

Ukutjhejwa kweembikiindaba ze- DHS (Ukuquntwa kwama- atikhili weendaba, amakhophi wemikhangiso yeembikiindaba zama- atikhili weendaba kanye namahlelo kamabonwakude we- Breaking New Ground (BNG), adlalwe ku- SABC 2).

Iye Awa

UmTlamo wombikomthethokambiso omayelana nezokuhlaliswa kwabantu.

Iye Awa

Isivumelwano sezokuhlalisana sokuthuthukiswa okuragela phambili kwezokuhlaliswa kwabantu

Iye Awa

Idayari ephathelene ne- DHS

Iye Awa

Ukurhola amaTjhuguluko (Ukwethula i- Ajenda eTja yeDorobha ngokusebenzisa

Iye Awa

29

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

ukuHlelwa kweDorobha nesiFunda)

Ijenali ye- BNG yomKhakha wezokuHlaliswa kwabaNtu [Igadangiso 01, 02, 03 nele- 04]

Iye

Awa

8.1.10 IMISEBENZI YEZOMTHETHO

Ukuqhatjhwa kwabosiyazi bomthetho.

Awa Iye

Imibono emayelana nomthetho.

Awa Iye

Amatleyimu, ikambiso yokuthathwa kwegadango langokomthetho neembilayezo.

Awa Iye

Ukutjhutjhiswa okufaka hlangana nokunikelwa kwemitlolo yomthetho

Awa Iye

Iimvumelwano, imitlolo yokuvumelana ngokuthileko kanye neemvumelwano mayelana nezinga lomsebenzi.

Awa Iye

[UmThetho [ImiThethomlingwa/ImiThetho/ImiThetholawulo neemBopho zeenTjhabatjhabeni] yomNyango wezokuHlaliswa kwabaNtu

Iye Awa

8.1.11 UKUKHAMBELA

NOKUBANJWA

KWEMIBUTHANO

NEMIHLANGANO

Amarekhodi

wokuthintana

namaKomidi

wePalamende

Awa Iye

Isakhiwo

sakaRhulumende

Awa Iye

8.1.12 UKUHLAZIYA, UKUTJHEJA NOKUHLOLWA

Iindaba eziphathelene nokuhlaziya,

Awa Iye

30

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

KOMTHELELA ukutjheja kanye nerherho lokuhlolwa komthelela.

Imibiko yokuhlaziya, yokuhlola nokutjheja (ukufaka hlangana umthelela, ukusebenza, ukutjhejwa kwamaphrojekthi kanye nokuhlolwa kwemisebenzi yabazuzi)

Awa Iye

Umbiko ngokuhlaziywa komthelela weHlelo lezeziNdlu zemaKhaya.

Iye Awa

Umbiko ngokuhlaziya ukusebenza kwamaHlelo wezeziNdlu zomPhakathi nezokuRenta.

Iye Awa

Ukulinganiswa kwepumelelo ekuthuthukisweni kwezokuHlaliswa kwabaNtu: irhubhululo lokuhlaziywa komthelela wehlelo lokuthuthukiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki emaphrojekthini akhethiweko eSewula Afrika.

Iye Awa

Ukwenziwa ngcono kweeNdawo zokuHlala ezingakaHleleki

Iye

Awa

UkuBukwa kwaMsinyana komPhumelo wobu- 8 Umkhiqizo woku- 1

Awa Iye

Ilwazi eliphathelene nendawo nelingakaphathelani

Awa Iye

31

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

nendawo.

Ukufunyanwa nokuphathwa kwedatha (iindawo ezingakahleleki, amanani wokwethula, ukulungiswa komtlolo yikhotho, ukwethula kwephrojekthi ngayinye, amaphrojekthi avinjiweko)

Iye Awa

UkuTjheja, ukuHlaziya nokuHlolwa komThelela (MEIA) iPhahla lomGomo nokuPhumelelisa lomKhakha wezokuHlaliswa kwabaNtu.

Iye Awa

UkuTjheja, ukuHlaziya nokuHlolwa komThelela 2013/14-2018/19: Iphahla lomgomo nokuphumelelisa lomkhakha wezokuHlaliswa kwabaNtu

Iye Awa

Ihlelo lokuSetjenziswa kweBhoduluko: DHS 2015–2020

Iye Awa

8.1.13 UKUTHUTHUKISWA KOMGOMO, ISIZO NERHUBHULULO

UmThetho we- 2009 wesiTjhaba wezeziNdlu.

Iye Awa

Ihlelo eliPheleleko lango- 2004 lokuTlanywa kokuHlaliswa kwabaNtu okuRagela phambili

Iye Awa

IHlelo lesiBonelelo somuNtu ngamunye esiHlanganiswe nezeeMali (Umgomo we- FLISP).

Iye Awa

32

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Mayelana neSisekelo somGomo womThetho wezokuHlaliswa kwabaNtu(Umbikomthethokambiso)

Iye Awa

8.1.14 UKUHLELWA KWEZOKUHLALISWA KWABANTU

IHlelo eliQinisekisiweko lesiTjhaba lezokuHlaliswa kwabaNtu (iHlelo lesiTjhaba lamaBhizinisi),

Awa Iye

AmaHlelo aQinisekisiweko weemFunda wemiNyaka eminengi wokuThuthukiswa kweziNdlu namaHlelo wamaBhizinisi

Awa Iye

AmaHlelo aQinisekisiweko kaMasipala wesiBonelelo sokuThuthukiswa kweeNdawo zemaDorobheni.

Awa Iye

UmHlahlandlela wokuTlama nokuHlela iBhoduluko (The Red Book)

Awa

Iye

8.1.15 UKUSEKELWA KOKUPHUNYELELISWA KWEHLELO

Ukuphunyeleliswa kweendawo zokulungela kwephrojekthi

Awa Iye

Isekelo elinikelweko ekuphunyelelisweni kweHlelo lamaPhrojekthi amaTjha

Awa Iye

Isekelo elinikelweko ekuphunyelelisweni kokuVuselelwa kweHlelo lemiPhakathi emayinako eTshwenyekileko

Awa Iye

Amaphojekthi ajanyisiweko

Awa Iye

33

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Ukwenza ngcono iindawo zokuhlala ezingakahleleki (kufaka hlangana amaplani, ukuphumeleliswa, ukuhlela nesekelo)

Awa Iye

UmHlahlo weKambiso yePhrojekthi yamaHlelo wezokuHlaliswa kwabaNtu

Iye Awa

2015 Umthelela wokusetjenziswa kwehlelo lezezindlu zomphakathi kanye nokuhlaziywa kokuphunyeleliswa kweHlelo lezeziNdlu zomPhakathi.

Awa Iye

Zezindlu zakaRhulumende: UmThetho we- 2008 wezeziNdlu zomPhakathi; ImiThetholawulo yezeziNdlu zomPhakathi nemihlahlandlela yomgomo wezezindlu zomphakathi

Awa Iye

Amabandla asungulelwe ukusombulula imihlobo ethileko yerarano.

Awa Iye

Ukusekelwa kwabaqhatjhi.

Awa Iye

Ukuhlaziya, ukuhlola, ukutjheja, ukubuyekeza, imibiko neemBalobalo zamaPhrojekthi namaHlelo aphathelene nokurenta.

Awa Iye

Ihlelo leNgcenye yokuHlala komPhakathi

Awa Iye

34

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

{(Community Residential Unit Programme) CRPU}

8.1.16 UBUNGAKO BEZINDLU NAMAHLELO AQALELELWENTANZI

UmBiko womNyaka ka- 2017 we- Ofisi yokuVeza mayelana nokusebenza kweenkhungo zezeemali

Iye Awa

Umbiko wekota mayelana nokusebenza kweenkhungo zezeemali (USihlabantangana - UNobayeni 2019)

Iye Awa

Incwajana – imanuwali yekambiso ye-Ofisi yokuPhathwa kweeNghonghoyilo eziVezwako (amalimi abu- 8: isiNgisi; isiBhuru, isiZulu; iSepedi; iSetswana, isiXhosa, Xitsonga neTshivenda).

Iye Awa

8.1.17 IKAMBISO YEZINDLU ZOKUQHATJHISA KANYE NEZINDLU ZABANTU

Amahlelo wokurenta we- HS: Umbiko werhubhululo we- 2007, indawo yokuhlala erentiwako yabasebenzi bakarhulumende kanye nomphumela we- 2015 nokuhlaziywa kokuphunyeleliswa kwehlelo lezezindlu zomphakathi.

Awa Iye

Ukuthuthukiswa kwamaphrojekthi wangeqadi newokurenta: Ihlelo lesiTjhaba lezeziNdlu lokunikelwa kwezenzelwa ezisisekelo ezakhamizini ezihlala ngemva kwendlu kanye nomGomo

Awa Iye

35

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

weRhawuteni ogunyaziweko omayelana nezeziNdlu zangemva zokuRenta.

Zezindlu zakaRhulumende: UmThetho we- 2008 wezeziNdlu zomPhakathi; ImiThethelawulo yezeziNdlu zomPhakathi nemihlahlandlela yomgomo wezezindlu zomphakathi

Iye Awa

Amabandla asungulelwe ukusombulula imihlobo ethileko yerarano

Awa Iye

Ukusekelwa kwabaqhatjhi

Awa Iye

Ukuhlaziya, ukuhlola, ukutjheja, ukubuyekeza, imibiko neembalobalo zamaphrojekthi namahlelo aphathelene nokurenta.

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nabaphathi bemazikweni wezezindlu (imiThetho ekghonisa amaziko, umTlolo oveza amalungelo neembopho zabaninizabelo, abanqophisi nabanye ekhamphanini nendlela ikhamphani eyakheke nelawulwa ngayo)

Awa Iye

Iindaba eziphathelene nebhodi yeziko

Awa Iye

36

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

(Amabizo wamalunga webhodi, ubude besikhathi sokusebenza,iimVumelwano zabaNinizabelo, imiTlolo yeGunya, imiBiko yokuHlaziywa kweBhodi)

Umbiko/amahlelo weziko (Amahlelo wamano, amaHlelo wokuSebenza kwaqobe mnyaka)

Awa Iye

Ukutjhejwa nokubuyekezwa kwamaziko (Imibiko yaqobe yikota nemibiko yaqobe mnyaka)

Awa Iye

Ilwazi lesabelo seemali nokudluliselwa (Isabelo seemali saqobe mnyaka, ilwazi le- MTEF, ukudluliselwa kokuhlinzekelwa kwesibonelelo)

Awa Iye

8.1.18 STAKEHOLDER MOBILISATION

Ukuhlanganyela, ukuhlangana nokuthintana (ukufaka hlangana neendaba eziphathelene nokuhlangana kwaborhulumende, kweentjhabatjhaba neenhlangano ezingehla kwezintathu).

Awa Iye

ImiTlomelo yezeziNdlu yeGovan Mbeki

Iye Awa

Abasekeli bamaphrojekthi wezokuhlaliswa kwabantu.

Awa Iye

37

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

Ikambiso eyenziwe ngcono yezokuHlaliswa kwabaNtu (Enhanced People's Human Settlement Process (EPHP)) (ukufaka hlangana iinkwelede ezidala, ukwethulwa kwamaphrojekthi we- PHP) wokususa iinqabo, ukubambisana neendaba zokusombululwa kwerarano)

Awa Iye

Itjhebiswano leenTjhabatjhabeni (amakhambo wokufunda okuthileko, iimVumelwano ezihlangana kweenhlangano ezimbili)

Awa Iye

Amasemina, amakhomferense, imihlangano nemihlangano yeenkhulu zombuso (ukufaka hlangana amajima neemfundobandulo).

Iye Awa

Amahlelo wokuzijayeza umgomo (ukufaka hlangana ukuphunyeleliswa nokusebenzisana)

Awa Iye

8.1.19 IRHERHO LOKUTHUTHUKISWA KWEZINDLU

Ukuhlonyiswa kwabazuzi nomphakathi (ukufaka hlangana ukuphunyeleliswa kokusebenzisana, ukutjhejwa kokuhlola nokuhlaziya)

Awa Iye

Ukubekwa komkhakha wokuhlaliswa

Awa Iye

38

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

kwabantu ezingeni eliphakemeko (ukufaka hlangana amahlelo webhizinisi, ukuqinisekiswa kweziqu neendaba eziphathelene nokubandulwa kwabanikeli neenkhungo nokuphathwa kweenhlangano zabosiyazi bezokuhlaliswa kwabantu)

Imifundalize nemali yokusekela umfundi ngezefundo ye- HS (ukufaka hlangana ukusetjenziswa komgomo neembonelelo, ukutjheja nokuhlola).

Awa Iye

Ukuthuthukiswa kwekghono lesikhungo (ukufaka hlangana amahlelo webhizinisi, iindaba eziphathelene nokuhlela, ukuphumelelisa nesekelo lamahlelo weemfunda kanye nokuhlola, ukutjheja nokuhlaziya).

Awa Iye

Amano wesiTjhaba wokuThuthukiswa kobuThekniki.

Awa Iye

Ihlelo lokuSekela be- Cuba ngezobuTheknikhi leSewula Afrika

Awa Iye

Iphahla lokuDluliselwa kwamaKghono

Awa Iye

Imanuwali yeFundo yabaThengi beziNdlu

Awa Iye

Amamanuwali weBandulo lamalunga

Awa Iye

39

No. Awa.


Akhona ngokubawiwa*

womKhandlu (DHS ne- SALGA)

IPhahla labaFazi

neLutjha (IPhahla

lomGomo).

Iye Awa

Imibiko ngokuSkenwa

nokuHlaziywa

kweBhoduluko

lezokuHlaliswa

kwabaNtu

(Ukuhlaziywa

kwehlangothi

umnotho oya ngakilo

neeMakethe).

Iye Awa

Imibiko yeRhubhululo Iye Awa

40

9. IKAMBISO YOKUBAWIWA KWELUNGELO LOKUFUMANA ILWAZI

Iziko le- PAIA lamukela iimbawo zelungelo lokufumana ilwazi ngokujamela u- DIO

begodu lisiza omunye nomunye umuntu ofisa ukwenza isibawo.

Imibuzo mayelana nokwenziwa kweembawo zokufumana ilwazi lomNyango kufanele

yenziwe ngokuvakatjhela iZiko le- PAIA e- 260 Justice Mahomed Street;

ngokuthumela ifeksi ku- 086 471 1939; ngokudosela iZiko le- PAIA ku- 012 444

9045/57/58; namkha ngokuthumela i- imeyila ku- [email protected].

9.1 NGUBANI ONGABAWA ILWAZI?

Omunye nomunye umuntu angabawa ilwazi.

Ababawi uqobo lwabo ababawa ilwazi elimayelana nabo.

Ababawi ababawela omunye umuntu ilwazi. Umbawi ojamele omunye

kufanele akhuphe incwadi emgunyazako.

9.2 INDLELA YOKUFUMANA ILWAZI

9.2.1 AMAREKHODI AKHONA NGOKUZENZEKELA

Iingaba ezithileko zamarekhodi zikhona ngokuzenzekela ngaphandle kobana umuntu

awabawe ngeendlela zekambiso ye- PAIA ngokweendima zesiGaba se- 15(1)(a)

somThetho. Ilwazi/amarekhodi akhona ngokuzenzekela azokwenziwa bona abe

khona bu- elekthroniki ewebhusayidini yomnyango nema- ofisini womnyango

ngendlela abawiwa ngayo, nangabe lokho kulungile begodu kuyakghonakala.

41

9.2.2 IIMBAWO EZENZIWA NGOMRHALA

I- DHS iyazamukela neembawo zomrhala Kuzokutjhejwa iimbawo ezenziwe ku- DIO

namkha eZikweni le- PAIA ngomrhala ngokusebenzisa iinomboro ezinikelwe

kilemanuwali. Iinkhulu zeziko le- PAIA zizokuzalisela umbawi iForumu A

eliqintelweko bese zimnikela ikhophi yalo.

9.2.3 IIMBAWO EZENZIWA NGOMLOMO

Nangabe umuntu akakghoni ukuzalisa iforomu eliqintelweko ngebanga lokungafundi

namkha ukurholophala, umuntu onjalo angasenza ngomlomo isibawo ku- DIO.

U- DIO we- DHS uzakutlola isibawo somlomo eforomini eliqintelweko bese unikela

umbawi ikhophi yaso.

9.3 IIMBAWO ZANGOKOMTHETHO NGOKWEEMFUNEKO ZE- PAIA

IGADANGO LOKU- 1: Ukuzalisa iforomu eliqintelweko lesibawo selungelo

lokufumana

Fumana iforomu eliqintelweko, iForomu A elimumethwe esiThasiselweni B

semanuwali le, elikhona nakuwebhusayidi ye- DHS namkha nalibawiwako

kwelinye nelinye i- ofisi le- DHS.

Zalisa loke iforomu eliqintelweko bese ucacisa ngokutjengisa irekhodi

namkha amarekhodi abawiwako bese utlikitla iforomu lesibawo esikhaleni

esinikelweko.

Nangabe isibawo senzelwa omunye umuntu, umbawi kufanele anikele

ubufakazi besikhundla isibawo esenziwa ngaso, ngendlela eyanelisa u- DIO.

IGADANGO LESI- 2: Ukubhadela

Umbawi kufanele abhadele imbadalo eqintelweko yesibawo nangabe iyafuneka

begodu nalokha abawiwa bona enze njalo ngokuyidiphozitha enomborweni ye-

akhawundi engenzasi. Abantu abarhenyiswe endimeni ye- 9.5.4 yemanuwali le

bakhululiwe ekubhadeleni iimbadalo zesibawo.

42

INDLELA YOKUBHADELA

Ibizo le- akhawundi Department of Human Settlements

Ibhanga Standard Bank

Inomboro ye- akhawundi 010160310

Ibizo legatja Pretoria, Van der Walt Street

Ikhowudi yegatja 010145

Ireferensi UmThetho wokuThuthukiswa kokuFumaneka kweLwazi

IGADANGO LESI- 3: Ukuthunyelwa kwesibawo

Umbawi kufanele athumele isibawo sakhe ku- DIO ngokusebenzisa iZiko le- PAIA

ngesiphande, ngefeksi, namkha ngesiphande se- imeyila enikelwe kilemanuwali.

Iforomu lesibawo kufanele liphekelelwe bufakazi bembadelo yesibawo. Abukho

ubufakazi obunanyathiselwa babantu abalungele ukukhululwa, kodwana iinzathu

zokukhululwa kufanele zinikelwe ngokucacileko eforomini.

9.4 INDLELA YEKAMBISO YEENKHATHI ZOKUQALANA NEEMBAWO

Ngokwesigaba sama- 25 somThetho, i- DHS kufanele ithathe isiqunto sokobana

ingabe iyasivuma namkha iyasala isibawo bese inikela isaziso esineenzathu zaso

emalangeni ama- 30 wokutholwa kwesibawo.

Amalanga ama- 30 i- DHS ekufanele ithathe ngawo isiqunto sokobana iyasamukela

namkha iyasala isibawo anganabiselwa esikhathini esingeqi amalanga ama- 30

nangabe isibawo ngesenani elikhulu lelwazi namkha isibawo sifuna ilwazi eliphethwe

kwelinye i- ofisi le- DHS begodu ilwazi lelo ngeze lafunyanwa ngesikhathi sokuthoma

samalanga ama- 30.

I- DHS kufanele yazise umbawi ngokumtlolela nangabe kufuneka ukungezelelwa

kwesikhathi.

9.5 IIMBADALO

UmThetho utjheja imihlobo emibili yembadalo, okungile:

9.5.1 IMBADALO YESIBAWO ENGABUYISELWIKO

Umbawi, kunombawi ozibawela yena uqobo lwakhe, obawa ilungelo lokufumana

ilwazi eliphethwe mnyango kuzokutlhogeka bona abhadele imbadalo eqintelweko

yesibawo ema- R35,00, ngendlela ekuhlathululwe ngayo eForomini A, ngaphambi

43

kobana isibawo sifakwe ekambisweni. Abantu abarhenyiswe endimeni ye- 9.5.4

yemanuwali le bakhululiwe ekubhadeleni iimbadalo zesibawo.

U- DIO uzokubamba irekhodi (amarekhodi) bekufike isikhathi lapho umbawi

abhadela khona iimbadalo ezifunekako (nangabe zikhona).

9.5.2 IMBADALO YELUNGELO LOKUFUMANA

Imbadalo yelungelo lokufumana ibhadelwa kibo boke ubujamo lapho isibawo

sokufumana ilwazi sinikelwa khona mayelana neendleko zokulikhupha

kabutjha begodu, nakufunekako, imbadalo yeposi nesikhathi esifunekako

sokufuna nokulungisa irekhodi kobana livezwe.

Abantu abarhenyiswe endimeni ye- 9.5.4 yemanuwali le bakhululiwe

ekubhadeleni imbadalo yelungelo lokufumana.

Umbawi obawa amakhophi wamarekhodi akhona emphakathini akukafaneli

abhadele imbadalo yesibawo ema-R35, 00, kodwana kufanele abhadele

imbadalo yelungelo lokufumana mayelana nokukhutjhwa kabutjha,

nakutlhogekako.

U- DIO uzokubamba irekhodi bekufike isikhathi lapho umbawi abhadela khona

iimbadalo ezifunekako nangabe zikhona.

9.5.3 IDIPHOZITHI

Nangabe ukufunwa kwerekhodi (amarekhodi) kanye nokulungiswa kwerekhodi

(amarekhodi) kobana livezwe, ukufaka hlangana namalungiselelo wokulenza libe

khona ngendlela ebawiweko, kuzokutlhoga ama- iri angaphezu kwaqintelweko

mayelana nomnqopho osemithethwenilawulo, kufanele ngesaziso u- DIO afune bona

umbawi abhadele idiphozithi yengcenye eqintelweko (engeqiko esithathwini)

sembadalo yelungelo lokufumana ezokubhadelwa nangabe ilungelo lokufumana

linikelwe.

Nangabe kubhadelwe idiphozithi mayelana nesibawo selungelo lokufumana

ekwaliwe ngalo, u-DIO we- DHS uzokubuyisela umbawi imali yediphozithi.

9.5.4 UKUKHULULWA

Abantu abalandelako bakhululiwe ekubhadeleni imbadelo yelungelo lokufumana

etjhejwe esigabeni sama- 22(6) somThetho:

Umuntu ongakatjhadi umrholwakhe ongadluliko ema- R14 712, 00 qobe

mnyaka ngemva kweemali ezidoswako.

44

Abantu abatjhadileko namkha abalingani umrholwabo ohlanganisiweko

wonyaka woke ongeqiko kuma- R27 192, 00 ngemva kweemali ezidoswako.

Lapho iindleko zokubuthelela enye nenye imbadalo emayelana nokufunwa

nokulungiswa kwerekhodi kobana livezwe idlula khona inani elibiziweko,

imbadalo enjalo ayisebenzi.

Iintengo zokufuna nokulungisa azisebenzi emarekhodini wombawi uqobo

lwakhe.

Iimbadalo zesibawo nezelungelo lokufumana azisebenzi ngamarekhodi

abawiwe siphathiswa sezesondlo namkha umphenyi wezesondlo

ngeminqopho yokuphenya ngesondlo namkha iphenyo ngokweendinyana

zomThetho we- 1998 wezeSondlo (UmThetho wama- 99 we- 1998), namkha

imiThetholawulo eyenziwe ngaphasi kwesigaba sama- 44 somThetho lowo.

10. UKWALELWA UKUFUMANA KANYE NEEMBILAYEZO

10.1 IINZATHU ZOKWALA

I- DHS ingala ngelungelo lokufunyanwa kwelwazi layo nangabe ilwazi elibawiweko

liphathelene:

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwefihlo yehlangano engathathi ihlangothi

emumuntu wemvelo, ukufaka hlangana nomuntu ohlongakeleko.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwamarekhodi athileko weZiko leSewula

Afrika lezomThelo.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwelwazi lezokurhweba lehlangano

engathathi ihlangothi.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwelwazi eliyifihlo kanye nokuvikelwa

kwelinye ilwazi elithileko eliyifihlo lehlangano engathathi ihlangothi.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kokuphepha kwabantu kanye

nokuvikelwa kwepahla.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwamadokethi wamapholisa

asekambisweni yebheyili kanye nokuvikelwa okukatelelwa mthetho

nekambiso yomthetho.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwamarekhodi akhululiweko ekambisweni

yangokomthetho yokukhutjhwa.

Nevikelo, ukuphepha netjhebiswano leentjhabatjhaba leRiphabhliki.

45

Nekareko kwezomnotho nezehlalakuhle zezeemali zeRiphabhliki

nemisetjenzana yezerhwebo lomNyango.

Nokuvikelwa okukatelelwa mthetho kwerhubhululo lelwazi lehlangano

engathathi ihlangothi kanye nokuvikelwa kwerhubhululo lelwazi lomNyango.

Imisebenzi yomNyango.

Iimbawo ezitjengisa zinganamnqopho othileko namkha ezinekinga namkha

ezizokutjhugulula khulu nangokungazwisisekiko iintlabagelo zomNyango.

10.2 UKUVEZA OKUKATELELEKILEKO NGENDLELA EFUNWA MPHAKATHI

Isibawo sokufumana irekhodi ekungenzeka kwaliwe ngalo ngokweenzathu zokwala

ze- PAIA linganikelwa, nanyana kunjalo ebujameni lapho ukuvezwa kwerekhodi

kufunwa khona mphakathi begodu nangabe ukufuna komphakathi lokho

kuqakatheke khulu kunengozi etjhejwe eenzathwini zokwala.

10.3 UKWALIWA OKUTJHEJIWEKO KWESIBAWO

Nangabe u- DIO ubhalelwa kunikela umbawi isiqunto mayelana nesibawo selungelo

lokufumana ngesikhathi samalanga ama- 30, u- DIO uzokuthathwa njengosalileko

isibawo leso. Yeke umbawi angenza isibilayezo mayelana nokwaliwa lokho.

10.4 IINSOMBULULO NANGABE ISIBAWO SELUNGELO LOKUFUMANA

SALIWE

10.4.1 ISIBILAYEZO

Umbawi ongakaphathwa kuhle siqunto saka- DIO sokwala isibawo selungelo

lokufumana ilwazi angenza isibilayezo noNgqongqotjhe womNyango wezokuHlaliswa

kwabaNtu mayelana nesiqunto ekukhulunywe ngaso.

10.4.2 UKWENZA ISIBILAYEZO

Isibilayezo:

Kufanele senziwe emalangeni ama- 60 ngemva kobana umbawi aziswe

ngesiqunto esithethweko ngesibawo.

Kufanele sizaliswe eforomini eliqintelweko lesibilayezo elimumethwe

kusiThasiselo C semanuwali le, elikhona nakuwebhusayidi ye- DHS

[www.dhs.gov.za], namkha kwenye nenye i- ofisi ye- DHS, ngokubawiwa.

Kufanele sizaliswe ngokupheleleko eforomini eliqintelweko lesibilayezo

kutjengiswe nesiqunto isibilayezo esenzwe ngaso.

46

Kufanele sitlikitlwe esikhaleni esinikelweko eforomini lesibilayezo.

Kufanele sethulwe ku- DIO ngemininingwana yokuthintana namkha

ngesiphande esinikelwe kilemanuwali.

10.4.3 UKUDLULISELWA KWESIBILAYEZO ESIPHATHINIMANDLA

ESIFANELEKO

Emalangeni ali- 10 wokwamukelwa kwesibilayezo, u- DIO kufanele athumele

isibilayezo kanye neenzathu zakhe ezimayelana nesibawo esiphathimandleni

esifaneleko.

Isiphathimandla esifaneleko kufanele sitjheje besithathe isiqunto mayelana

nesibilayezo emalangeni ama- 30 ngemva kobana isaziso sesiBilayezo

sitholiwe.

Isiqunto sesiphathimandla esifaneleko kufanele siqinisekise namkha sibekele

ngeqadi isiqunto saka- DIO, bese lapho ekufanele khona sisijamiselela

ngesiqunto esitja.

10.5 ISIBAWO SEKHOTHO

Emalangeni ali- 180 wokwamukelwa kwesaziso sesiqunto esimayelana nesibilayezo,

umbawi ongakaphumeleli esibilayezweni angenza isibawo sesizo elifaneleko ekhotho

ngendlela ekuqintelwe ngayo esigabeni sama- 78(2).

11. UKUBAKHONA KWEMANUWALI

11.1 Imanuwali le izokwenziwa bona ibe khona ngamalimi amathathu

asemthethweni kuwebhusayidi ye- DHS nakiwo woke ama- ofisi womnyango

kanye nakuKomitjhini yamaLungelo wobuNtu.

11.2 Imanuwali le ingakhutjhwa kuGazede kaRhulumende.

12. UKUBUYEKEZWA NOKWENZIWA KWEMANUWALI BONA IKHAMBISANE

NESIKHATHI

Imanuwali le izokubuyekezwa qobe mnyaka mNyango begodu nakutlhogekako

izokwenziwa bona ikhambisane nesikhathi beyikhutjhwe ngendlela etjhejwe yi- PAIA.

imanuwali yomthetho wokuthuthukiswa … s14 manual 2019-20_final.pdfumbala, ubudlelwano bobulili...

Documents