imf glossary

614
IMF GLOSSARY WEB 2014 – ENGLISH-ARABIC Page 1 ©International Monetary Fund – The data herein may not be disseminated in any form without prior written permission of the IMF English Arabic 100 percent reserve banking narrow banking كاملة الياطياتحت ا صيرفة الضيقة الصيرفة1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies 1977 Surveillance Decision عام قرار١٩٧٧ بالرقابة المعني عام قرار١٩٧٧ الصرف سعر سياسات على بالرقابة المعني2007 Decision on Bilateral Surveillance عام قرار2007 لثنائية ا بالرقابة المعنيa few يل قل عددa number of [IMF] من عددAAA debtor ولى ا المرتبة في مدينلممتازة ا الدرجة من مقترضAAA rating triple-A rating ولى ا المرتبةلممتازة ا الدرجة تصنيف أعلىAbenomics آبينوميكس آبيقتصاد اقتصاد انعاش آبي، شينزواباني، الي الوزير استراتيجيةabode قامة ا محلabove face value [securities] above par above par value at a premium سمية ا القيمة من أعلىوة بعabove par value تعادل ال سعر من أعلىabove the line الخط أعلى الخط فوق

Upload: translatum

Post on 30-Sep-2015

206 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

IMF Glossary

TRANSCRIPT

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page1 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    English Arabic 100 percent reserve banking narrow banking

    1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies 1977 Surveillance Decision

    2007 Decision on Bilateral Surveillance

    2007

    a few

    a number of [IMF]

    AAA debtor

    AAA rating triple-A rating

    Abenomics

    abode

    above face value [securities] above par above par value at a premium

    above par value

    above the line

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page2 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    above-the-line item [budget] above-the-line entry

    absentee rate

    absolute advantage

    absolute return fund hedge fund

    absolute value

    absorbed company [enterprises]

    absorbing company [enterprises] surviving company

    absorption approach to the balance of trade absorption approach

    absorptive capacity absorption capacity

    abstract number

    abstract of title

    Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development ADFAED

    accelerated cost recovery system ACRS

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page3 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    accelerated purchase

    accelerated rate of depreciation accelerated depreciation

    acceleration clause

    acceptance credit

    acceptance house

    acceptance limit [SDR designation]

    ) (

    acceptance of membership [BL]

    acceptance of SDRs

    access limit [IMF]

    access policy and access limits [IMF]

    access policy [IMF]

    access to a facility [IMF]

    access to the market

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page4 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    accession country

    accommodative monetary policy accommodating policy accommodating stance accommodation easy monetary policy monetary accommodation monetary policy monetary policy accommodation

    accountability [GFSM]

    Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions [FSIG] AAOIFI

    accounting concept

    accounting conventions [GDDS]

    accounting currency

    accounting date [BPM5]

    ] - 1993 [

    accounting equation balance sheet equation accounting identity

    accounting practices accounting methods accounting procedures

    accounting rate book rate

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page5 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    accounting system

    accounting unit accounting entity

    accounts and departments [IMF]

    accounts of the IMF in member countries IMF accounts in member countries

    Accounts Payable Unit [FIN/AX/AP]

    accounts payable payables

    accounts receivable

    Accra Agenda for Action AAA Triple A

    accrual basis

    accrual basis accounting accrual accounting

    accruals [accounting]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page6 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    accrued charges [IMF]

    accrued expenses [accounting]

    accrued income accrued revenue accrued asset

    accrued interest

    accrued interest receivable

    accrued to the date of liquidation [AA]

    accumulated depreciation accrued depreciation

    accumulation account

    accumulation flows

    accumulation of arrears

    acid-test ratio [USA] quick asset ratio quick ratio cash ratio [corporations] absolute liquid ratio

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page7 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    ACP-EEC Convention (between the African, Caribbean, and Pacific States and the European Economic Community) Lom Convention

    acquaintance mission [IMF] exploratory mission

    acquired rights clause grandfather clause

    acquisition

    acquisition approach [CPI; GFSM 2001; MFSM 2000] acquisition approach to interest expense

    acquisition of non-produced, nonfinancial assets [BPM5, SNA]

    ] - 1993 [

    acquisition of SDRs [IMF]

    act of consent [IMF quotas]

    act of God natural disaster

    Acting ... [IMF]

    ..

    Action Program for Development

    actionable subsidy

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page8 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    activate

    activation period

    activation review [CCL]

    active claim

    active management

    active portfolio rebalancing

    activist policy discretionary policy active policy

    activity ratio

    activity report [IMF]

    actual final consumption

    actual GNP

    actual income

    actual interest yield effective yield

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page9 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    actual rate of return

    actuals

    actuarial reserve [insurance]

    actuarial valuation actuary's valuation

    ad hoc quota boosters

    ad hoc quota increase

    ad hoc request [IMF quotas]

    ad hoc [committee]

    ad referendum

    ) (

    ad valorem tariff

    ad valorem [taxation]

    Adaptation Fund

    adaptive efficiency

    adaptive expectations

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page10 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    adaptive research

    additionality

    additivity

    adequacy of financing

    adequacy of reserves reserves adequacy

    adequate safeguards [IMF]

    adjustable exchange rate

    adjustable rate floating interest rate floating rate variable rate variable-rate interest

    adjusted overall fiscal balance [GFSM 2001]

    adjustment equation

    adjustment fatigue

    adjustment of charges [IMF]

    adjustment of quotas [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page11 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    adjustment of the peg

    adjustment path

    adjustment process

    adjustment program [IMF]

    adjustment to cash basis [IFS] adjustment to cash

    adjustment transaction [GFS 1986]

    adjustment with growth

    Administered Account - country [IMF - contribution from a country]

    ) (

    Administered Account [IMF]

    administered price controlled price administrative price

    administration of control [AREAER]

    administration of liquidation [AA]

    ] -1993 [

    administration of restrictions [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page12 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    administrative action

    administrative budget [IMF]

    Administrative Division [INS/AV]

    Administrative Expenditures and Control Division [FIN/AX] AECD

    administrative expenses [IMF] administrative costs

    administrative fees and charges [GFS 1986]

    Administrative Law Unit [IMF-LEG]

    Administrative Payments Section [FIN/AX/AP]

    administrative receivership [insolvency, UK]

    Administrative Services Division [SEC/ASD]

    Administrative Services [TGS/D]

    Administrative Tribunal [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page13 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    advance

    advance deposit import deposit

    advance mission [IMF]

    advance redemption advance repayment

    adverse feedback loop negative feedback loop

    adverse option [audit] adverse opinion adverse audit opinion

    adverse selection [banking; insurance]

    Advisor on Diversity, Senior [IMF-HRD]

    Advisor on Work Practices [IMF-OMD]

    Advisor to the Executive Director [IMF-OED]

    Advisor [IMF]

    Advisor, Senior [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page14 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Advisory Committee on Risk Management ACRM

    Advisory Group on Sub-Saharan Africa AGSA

    advisory opinion

    advisory report [IMF]

    affiliated enterprise affiliate

    affluence test means test

    affluent society

    Africa Action Plan [G-8] G8 Africa Action Plan Kananaskis Africa Action Plan

    Africa Capacity Building Initiative [IMF]

    Africa Regional Division [MCM/R1]

    Africa Training Institute ATI

    African Caucus [IMF]

    ) ( ) (

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page15 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    African Common Market

    African Consultative Group ACG

    African Department [IMF] AFR

    African Development Bank AfDB ADB

    African Development Fund AfDF ADF

    African Division [INS/AC]

    African Financial Community [BCEAO] CFA

    African Group I [IMF-IBRD] Africa Group I Constituency

    )1( )1(

    African Group II [IMF-IBRD] Africa Group II Constituency

    )2( )2(

    African Group [IMF-IBRD] Group of African Governors African Caucus

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page16 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    African Regional Technical Assistance Center AFRITAC

    African Round Table

    African Union AU

    African, Caribbean and Pacific Group of States ACP Group ACP States

    after taxes

    agency

    agency bank

    agency bond agency debt

    agency fee [capital market]

    Agency for International Development [USA] AID USAID

    agency transaction [GFS 1986]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page17 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Agenda and Procedures Committee [IMF] APC

    agent

    agent's fees [BPM5]

    ] - 1993 [

    agflation

    agglomeration economies

    aggregate calculated quota share

    aggregate demand

    aggregate real gross national product aggregate real GNP

    aggregation

    aggregation bias

    aggregation clause

    aggregation, degree of

    aggregator bank bad bank

    aging of the population aging population

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page18 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    agreed higher limit [IMF, access policy]

    agreed minute [Paris Club]

    agreement

    agreement in principle [debt restructuring]

    agreement, use by [SDR]

    agribusiness agroindustries

    agricultural exporter

    agricultural extension services agricultural extension extension services

    agriculture, forestry, fishing, and hunting [GFSM; GFSY]

    aid effectiveness

    aid flows

    aid fragmentation

    aid-dependence syndrome

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page19 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    aide-mmoire [IMF]

    air transport [GFSM; BPM5]

    ] - 1993 [

    Alliance for Financial Inclusion AFI

    allocate

    allocation

    allocation cartel

    )(

    allocation mechanism

    allocation of SDRs SDR allocation

    allocations and allotments [GFS 1986]

    allocative efficiency of resources Pareto efficiency Pareto optimal Pareto optimality Paretian optimality

    allocative key

    allotted number of votes [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page20 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    alternative minimum tax [USA]

    alternative scenario [WEO]

    alternative sources of energy

    Alternative-A Mortgage [USA] ALT-A Mortgage

    Amanah deposit [Islamic banking]

    amended Articles of Agreement [IMF] Articles of Agreement as amended

    amendment (to the Articles of Agreement) [IMF]

    ) (

    amendment [SNA93]

    ] -1993 [

    American depositary receipt [USA] ADR American depositary share ADS

    American Recovery and Reinvestment Act Recovery Act

    American-style option [securities market] American option

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page21 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    AML supervisory principles

    amortization

    ) (

    amortization profile

    amount of access [IMF]

    ) (

    amount outstanding

    amount payable forthwith

    analytic framework analytical framework

    anchor currency

    anchor [monetary policy]

    anchored inflation expectations

    ancillary departmental enterprise

    ] - 1989 [

    ancillary meetings [IMF-IBRD Annual Meetings]

    ancillary services

    Andean Group

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page22 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    annual arrangement [ESAF, PRGF]

    Annual Bank Conference on Development Economics [World Bank] ABCDE

    Annual Meetings (of the Boards of Governors) of the International Monetary Fund and the World Bank [IMF-World Bank] Annual Meetings of the Board of Governors Annual Meetings

    Annual Report of the Executive Board [IMF] Annual Report

    Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions [IMF; publication not translated] AREAER ARER

    Annual Report on Portfolio Performance [IBRD] ARPP

    annual risk management report

    annuity

    anticipated growth rate

    anticipatory purchase

    ] [

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page23 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    anticompetitive practices

    anticyclical reserve fund

    anticyclical tax

    antidumping duty

    anti-money laundering AML

    Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund

    anti-money laundering/combating the financing of terrorism AML/CFT

    apex institution

    application for membership [IMF]

    appointed Executive Director [IMF]

    apportionment of appropriations [USA]

    appreciate

    ) (

    appropriate market rate [debt] AMR

    appropriation

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page24 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    appropriation ceiling

    appropriation-in-aid [budget]

    Arab accounting dinar [AMF] AAD

    Arab Bank for Economic Development in Africa ABEDA BADEA

    Arab Common Market ACM

    Arab Convention on the Suppression of Terrorism

    Arab Educational, Cultural and Scientific Organization ALECSO

    Arab Fund for Economic and Social Development AFESD

    Arab Industrial Development and Mining Organization AIDMO

    Arab League

    Arab Maghreb Union AMU

    Arab Monetary Fund AMF

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page25 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Arab Planning Institute API

    Arab Tourism Federation ATU

    Arab Tourism Organization ATU

    Arab-African Union

    Arabic Section [TGS]

    arbitrage

    arbitrager arbitrageur

    arbitrary value [tax assessment, statistics]

    arbitration clause

    arbitrator [AA]

    arc elasticity

    Archives and Records Management Section [TGS/DI/AR]

    area department [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page26 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    argument [mathematics]

    arithmetic mean mean

    arithmetical average arithmetic average [CPI]

    arm's length pricing principle arm's length price

    arm's length [trade]

    Arrangement Regarding International Trade in Textiles [GATT] Multifibre Arrangement

    arrangement [IMF]

    arrangements

    array

    arrears country [IMF] country with payment arrears

    Arrow-Debreu model

    -

    Article IV

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page27 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Article IV consultation discussions [IMF] consultation discussions

    Article IV consultations [IMF]

    Article VIII country [IMF]

    Article VIII obligations [IMF]

    Articles of Agreement of the International Monetary Fund [IMF] Articles of Agreement Fund Agreement Articles of the Fund

    artificial person legal entity corporation corporate body

    artisanal industry cottage industry

    as amended

    ASEAN3

    +3

    Asia and Pacific Department [IMF] APD

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page28 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Asia and Pacific Regional Division [MCM/R2]

    Asian Clearing Union ACU

    Asian Currency Unit ACU

    Asian Development Bank AsDB ADB

    Asian Development Fund ADF

    Asian Division [INS/AN]

    Asian dollar

    Asian noodle bowl

    " " "

    "

    Asia-Pacific Economic Cooperation Forum APEC APEC Council APEC Forum Asia-Pacific Economic Cooperation Asia-Pacific Economic Cooperation Council Asia-Pacific Economic Forum

    assessment letter [IMF] comfort letter assessment statement

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page29 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    assessment mission [IMF-IBRD]

    Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation AFSSR

    assessment roll [taxation] assessment list

    assessment [SNA93]

    assessor [taxation]

    asset

    asset allocation portfolio allocation

    asset encumbrance

    asset operation

    asset preference

    asset price bubble bubble asset bubble

    " "

    asset stripping

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page30 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    asset swap

    asset-backed commercial paper ABCP

    asset-backed securities ABS

    asset-based security collateralized debt obligation ABS CDO security ABS CDO

    assignment

    Assistant Director [IMF]

    Assistant to the Director [IMF]

    Assistant to the Secretary [IMF-SEC]

    Associate [IMF]

    associated borrowing arrangement [IMF, GAB] associated agreement

    associated enterprise associate associated company

    Association for Financial Markets in Europe AFME

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page31 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Association of Southeast Asian Nations ASEAN

    )(

    assumption

    assumption of debt debt assumption

    assumption of normality normality assumption

    asymptote

    asymptotically efficient estimate

    Atlantic Division [WHD/AT]

    attendance list

    at-the-money option

    attribution of production

    attrition rate

    auction price [economics]

    auction rate [exchange rates]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page32 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    auction sale auction

    audit

    audit committee

    audit firm rotation

    audit office auditing department

    audit opinion

    audit partner rotation

    audit testing [USA]

    audit trail

    audited financial statements

    auditing standard audit standard

    Auditor [IMF-OIA]

    Auditor, Senior [IMF-OIA]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page33 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    augmentation of resources [IMF]

    ) (

    augmented resources [IMF] augmented Fund resources

    austerity program

    authority to allocate special drawing rights

    authorized bank [exchange market]

    authorized capital

    autocorrelation serial correlation

    Automated Clearing House ACH

    automated standard application for payments ASAP

    automated teller machine [banking] ATM

    automatic budgetary stabilizer

    automatic data processing ADP

    automatic fiscal stabilizers

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page34 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    automatic stabilizer built-in stabilizer

    Automatic Transfer Services Account [USA] ATS Account

    autonomous consumption

    autonomous investment

    autonomous variable

    autoregression

    auxiliary services

    availability fee

    average daily balance

    average effective tax rate AETR

    Average Petroleum Spot Prices [IMF, WEO] APSP Average Petroleum Spot Price

    average-inflation country

    avian flu pandemic

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page35 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    avian influenza avian flu bird flu

    avoidance of cross-conditionality [IMF]

    award [procurement]

    )(

    back office

    backcast backcasting

    background paper

    back-loading [IMF]

    backstop

    backstopping facilities

    backtest [bank supervision] backtesting

    back-to-back credit back-to-back loan

    back-to-back missions [IMF]

  • 63egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    troper eciffo-ot-kcab OTB troper ruoh-thgie-ytrof feirbed ]FMI[

    84

    enil pu-kcab

    egaknil drawkcab ]yrtsudni[

    gnitfihs drawkcab

    noitadrawkcab

    alumrof gnikool-drawkcab

    tessa dab

    naol dab tbed dab ]gnitnuocca[

    ni liab

    tuo liab eucser

    ni-liab

    srewop ni-liab

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page37 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bailout rescue

    ) (

    balance of payments analysis

    Balance of Payments and External Debt Division I, II [STA/A1, A2]

    ) ()(

    balance of payments assistance balance of payments support

    Balance of Payments Compilation Guide

    balance of payments constraint

    balance of payments deficit payments deficit

    balance of payments equilibrium

    balance of payments flows

    balance of payments identity [BOP]

    Balance of Payments Manual [IMF] BPM

    balance of payments need [IMF]

    balance of payments position payments position

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page38 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    balance of payments statement [BPM5]

    ] - 1993 [

    Balance of Payments Statistics Yearbook [IMF] BOPSY

    balance of payments statistics BOP statistics

    balance of payments surplus

    balance of payments test [IMF]

    balance of payments [IFS; SNA93]

    balance of risks

    balance of trade trade balance [IFS]

    balance on hand

    balance sheet account

    balance sheet accounting [SNA 93]

    balance sheet approach to financial crisis balance sheet approach BSA

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page39 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Balance Sheet Assessment BSA

    balance sheet cleansing balance sheet clean-up

    balance sheet consolidation consolidation of balance sheets consolidated balance sheet

    balance sheet mismatch

    balance sheet repair

    balance sheet value [SNA, BPM5]

    balance sheet general balance sheet statement of financial position statement of financial condition statement of condition statement of assets and liabilities balance sheet statement

    balance [SNA93; accounting]

    balanced budget multiplier

    balanced budget neutral budget

    balanced distribution of holdings [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page40 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    balanced positions [IMF]

    balance-sheet effect

    balancing item

    balancing statement [SNA]

    Balassa-Samuelson Effect

    -

    Bali Roadmap

    balloon loan

    Baltic countries, Russia, and other countries of the former Soviet Union BRO

    bank advisory committee [London Club] advisory committee steering committee

    bank assessment

    bank call report form bank report form report form [IFS]

    bank call report call report

    bank cash ratio

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page41 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bank draft [SNA93] banker's draft

    bank examination

    bank failure

    Bank for International Settlements BIS

    bank holding company [FSIG]

    bank liquidity ratio

    bank loan [GFS 1986] bank advances

    bank money

    Bank of Central African States BEAC

    bank of issue currency issuing agency

    bank recovery and resolution

    Bank Recovery and Resolution Directive BRRD

    bank resolution mechanism

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page42 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bank run bank panic run on a bank run on deposits

    bank secrecy

    bank supervision banking supervision

    bank supervisors

    Bank/Fund Conferences Office [SEC/AI/BF] BFCO

    banker's acceptance bank acceptance

    bankers' bank

    bankers' deposit [central bank]

    bankers' reserves

    )(

    Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee [IMF-WB] FSLC

    banking

    banking authorities

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page43 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    banking book

    banking soundness

    banking survey [GMBS; IFS]

    banklike institutions, other [GMBS]

    banknote migration

    banknote, uncirculated [BOP]

    ] - 1993 [

    banknotes and coins

    bankruptcy

    bankruptcy law

    bar chart bar graph

    bar [gold]

    bargaining position

    bargaining power

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page44 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    barrier to entry [trade]

    barter

    barter economy

    base money monetary base reserve money central bank money high-powered money

    base period

    base year [statistics] reference year

    Basel Capital Accord [BIS]

    Basel capital adequacy ratio [MPI] capital adequacy rules

    Basel capital deductions [MPI]

    Basel capital [MPI]

    Basel Committee on Banking Supervision BCBS Basel Committee Cooke Committee

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page45 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Basel II [BIS]

    2

    Basel III requirements

    3

    baseline projection

    baseline scenario [IMF] reference scenario RS benchmark scenario trend scenario business-as-usual scenario BAU nonintervention scenario

    base-to-income elasticity

    base-weighted price index base-weighted index Laspeyres index [FSIG]

    BASIC

    "BASIC"

    basic balance [BPM5]

    basic foodstuffs staples

    basic needs poverty line

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page46 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    basic period [IMF]

    basic rate of charge [IMF]

    basic vote [IMF]

    basis

    basis of assessment

    basis of recording [GFSM 2001]

    basis of reporting

    basis point BPS

    basis risk

    basket peg basket pegging composite peg

    bear market [securities exchange] bearish market

    bear operator bear

    bearer bill bearer note

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page47 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bearer instrument bearer paper bearer security

    before taxes pretax

    beggar-my-neighbor policy beggar-thy-neighbor policy

    behavior variable

    behavioral equation

    behavioral equilibrium exchange rate BEER

    below the line [BPM5, GFS 1986]

    below-the-line item

    benchmark bond index [IMF]

    benchmark ratio [SDR allocation]

    benchmark [IMF, PRGF] performance benchmark

    benchmarking

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page48 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    benchmarking club

    beneficial ownership [securities settlement systems] beneficial owner beneficial interest holder beneficial interest

    benefit incidence analysis

    benefit principle of taxation

    benefit benefits

    Benefits Administration Unit [HRD/SB/BA/ ...]

    Benelux Economic Union

    benevolent social planner

    benign neglect

    best case scenario optimistic scenario

    best estimate

    best practices BP

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page49 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    better-policies scenario [WEO] best-policies scenario optimistic scenario

    bias [statistics]

    )(

    biased estimator

    biased sample

    biased [statistics]

    bicyclic procedure [IMF consultations] bi-cycle

    bid price

    ) (

    bid tender

    bid-ask spread [FSIG; MPI]

    ) (

    bidder tenderer

    bid-offer spread [exchange rates]

    biennial consultation [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page50 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    biennial surveillance review BSR Biennial Review of Surveillance

    big bang reform big bang

    " " " "

    " "

    big-push theory

    ) (

    bilateral and multilateral surveillance

    bilateral central rate [EMS]

    bilateral creditor [HIPC Initiative]

    bilateral monopoly

    bilateral payments agreement [GMBS] bilateral payments arrangement

    bilateral statements [BPM5]

    bilateral surveillance [IMF] Article IV surveillance

    bilateral trade weight

    bill

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page51 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bill of exchange draft [IMF]

    bill of quantities

    billion [IMF-IBRD; USA]

    bimetallic standard bimetallism bi-metalism

    bimodal distribution

    binding

    binomial distribution

    bipolar view

    bivariate distribution

    black economy

    Black Friday

    black market [SNA93]

    Black Scholes options pricing model

    -

    black swan black swan event

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page52 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    blackout period

    blanket tax holiday

    blend country [IBRD-IDA]

    blended GDP variable

    blending of resources blending

    block grant [USA]

    blocked account [GMBS]

    blue chip gilt-edged security [GBR]

    Board Briefing Informal Board Briefing

    Board Discussion

    board lot round lot

    Board of Executive Directors [WB] Board

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page53 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Board of Governors of the Federal Reserve System [USA] Federal Reserve Board FRB

    Board of Governors [IMF]

    board seminar

    Board Work Program Unit [SEC/AI]

    bona fide

    bond

    Bond Clearing House [EC] EUROCLEAR

    " "

    bond coupon coupon

    bond issue

    bond market fixed-income market

    bond mutual fund

    bond portfolio holdings of bonds

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page54 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    bond seniority

    bond warrant debt warrant

    bonded debt bonded indebtedness

    bonded good

    bonds and notes

    bonds payable

    bonds with optional maturity dates [BOP]

    bonus interest rate

    bonus share bonus stock

    book building

    book profit

    book runner

    book-entry security paperless security

    bookkeeping [BPM5]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page55 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    books and records [accounting] accounting records accounting documents

    book-to-bill ratio

    boom-bust cycle boom and bust boom-and-bust cycle

    border tax adjustment

    border trade

    border worker

    borderline case

    borrowed reserves

    Borrowed Resources Suspense Accounts [IMF] BRSA

    borrowed resources [IMF]

    borrowing arrangement [IMF] borrowing agreement

    borrowing capacity

    borrowing rate

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page56 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    borrowing ratio [IMF borrowing]

    borrowing requirement

    borrowing space

    borrowing-quota ratio [IMF borrowing]

    bottleneck inflation

    bracket creep [taxation] bracket progression

    Brady bond [debt restructuring] Brady debt

    ""

    Brady Plan

    ""

    branch

    ] - 1993 [

    branchless banking mobile banking

    Brazil, Russia, India and China Club BRIC Club BRICs

    ""

    Brazil, Russia, India, China, and South Africa BRICS

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page57 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    breakdown breaking out

    break-even point

    Brent crude oil Brent crude

    Bretton Woods Institutions BWI

    Bretton Woods system [exchange rates]

    bridge table [statistics]

    briefing

    briefing note

    broad financial market

    broadening of the tax base

    broadly defined money supply broad money money broadly

    broker stockbroker

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page58 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    brokerage fee brokerage

    ] - 1993 [

    brokerage house brokerage firm brokerage company

    broker-dealer

    /

    brokered funds brokered deposits

    brownfield investment brown field investment

    Brussels Office [IMF-EUR] EUO/BR

    brute force fiscal adjustment

    bubble economy

    ""

    budget appropriation process budget appropriation appropriation budgetary appropriation budgetary appropriation process

    budget bottom line bottom line

    budget calendar

    budget constraint

  • 95egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    tuc tegdub

    ticifed tegdub pag tegdub

    epolevne tegdub

    etamitse tegdub tsacerof tegdub

    noitucexe tegdub

    wal krowemarf tegdub

    noitutitsni tegdub tinu yrategdub ycnega gnidneps tnemtraped gnidneps tinu gnidneps

    wal tegdub tegdub devorppa

    tnemeganam tegdub

    lartuen tegdub

    nruttuo tegdub ecnamrofrep tegdub

    noitatneserp tegdub

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page60 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    budget proposal [GFS 1986] draft budget budget bill

    Budget Reform Division [OBP/BR]

    budget savings

    Budget Section [INS/AI/BU]

    budget sequester

    Budget Strategy Division [IMF-OBP/BS]

    budget surplus [realized surplus]

    budget universality principle general budget rule

    budget year

    budgetary account

    budgetary balance budgetary equilibrium

    budgetary central government [GFSY] budgetary central government accounts [GFS 1986]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page61 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    budgetary expenditure budgetary outlay fiscal expenditure

    budgetary financing gap budgetary gap

    budgeted funds

    budgeting

    / / /

    budgetization fiscalization

    ) (

    buff (paper) [IMF] buff statement

    ) (

    Buff Document [IMF document series; BUFF/...] BUFF

    " "

    BUFF/ED Document [IMF document series; BUFF/ED/...] BUFF/ED

    " ] " [

    buffer stock

    Buffer Stock Financing Facility [SNA93] BSFF

    building and loan associations [SNA93]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page62 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    building block [statistics, models]

    building society [GBR]

    built-in elasticity of a tax system

    ) (

    bull market [securities exchange] bullish market

    bull operator bull

    bulldog bond [GBR]

    " "

    bullet loan

    bunching of maturities debt bunching

    buoyancy

    burden sharing (in the Fund's expenses) [IMF]

    ) (

    burden sharing [IMF; BPM5]

    )( )(

    burden [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page63 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    burden-sharing mechanism [IMF]

    business accounting

    business activity

    business and professional licenses [GFSY]

    business climate

    business community

    business confidence

    business continuity plan

    business corporation corporation

    business cycle economic cycle trade cycle boom-bust cycle

    business day working day

    business expenses representation expenses

    business investment

  • 46egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    xat esnecil ssenisub xat esnecil lanoitapucco

    nalp ssenisub

    xat tiforp ssenisub

    stiforp ssenisub stiforp gnidart

    secivres ssenisub ]6MPB ,5MPB[

    ssenisub ot ssenisub B2B

    remusnoc ot ssenisub C2B gniliat-e

    levart ssenisub ]5MPB[

    [ 3991 - ]

    srelevart ssenisub ]5MPB[

    [ 3991 - ]

    gnol yub

    nigram no yub ]seitiruces[ gniyub nigram

    trohs yub

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page65 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    buy-and-hold investor

    buyback agreement debt buyback debt repurchase

    buyback arrangement [WTO] buyback [WTO]

    buy-down loan [IBRD]

    buyer's credit [WTO]

    buyer's market soft market

    buying exchange rate buying rate buyer's rate bid rate

    buying member [IMF]

    By-Laws [IMF] by-laws

    By-Laws, Rules and Regulations [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page66 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    byproduct by-product

    c.i.f. valuation [BPM5]

    Cafeteria [IMF]

    calculated market interest rate calculated market rate

    calculated quota share [IMF] share in calculated quotas [IMF]

    calendar year

    call account

    call for committed funds call

    call for subscribed capital

    call in debt

    call money

    call option clause call option call provision

  • 76egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    noitpo llac llac

    dnob elballac

    gnitar etisopmoc SLEMAC ytidiuqil ,sgninrae ,tnemeganam ,stessa ,latipac LEMAC

    "LEMAC"

    " SLEMAC"

    sraerra fo noitallecnac ]5MPB[

    sRDS fo noitallecnac ]FMI[

    pac

    margorP tnemssessA ytilibapaC

    gnidliub yticapac

    tniartsnoc yticapac

    stniartsnoc yticapac

    tuptuo yticapac

    noitaziliturednu yticapac noitaziliturednu

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page68 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    capacity utilization

    capital

    capital account convertibility

    capital account crisis

    capital account flows [BPM5]

    capital account [budget]

    capital adequacy

    capital adequacy ratio CAR

    capital adequacy standards [BIS]

    capital and financial account [BPM5]

    capital asset fixed asset fixed capital non-current asset long-term asset long-lived asset plant and equipment

    capital assets pricing model CAPM

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page69 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    capital base

    capital budget [IMF]

    capital buffer

    capital contributions [BPM5]

    capital controls

    capital cost cost of capital

    capital deepening

    capital expenditure CAPEX capital outlay

    capital flight [SNA93] flight of funds

    capital flow management measures CFMs

    capital flow reversal reversal of capital flows

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page70 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    capital flow capital movements

    capital formation [SNA93]

    capital gain holding gains

    capital gains tax

    capital gearing ratio gearing ratio leverage [corporate finance, USA] gearing [GBR] financial gearing

    capital good producer good

    capital income

    capital intensiveness capital intensity

    capital investment

    capital loss

    capital market

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page71 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Capital Market Development and Financial Infrastructure Division [MCM/CD]

    capital revenue [GFSY]

    capital stock

    capital subscriptions to international organizations [BPM5]

    capital transaction

    capital transfer

    capital value

    capital widening widening of capital

    capital, excluding reserve assets capital, excluding reserves

    capital-asset ratio [banking] capital ratio

    capital-debt ratio equity-debt ratio

    capital-exporting country

    capital-importing country

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page72 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    capital-intensive

    capitalization (of interest) [Paris Club]

    capitalization bond [debt restructuring]

    capitalized value

    capital-labor ratio

    capital-loan ratio [banking]

    capital-output ratio

    / /

    caption

    captive company

    captive institution

    carbon capture and storage CCS carbon capture

    carbon credits

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page73 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    carbon emissions trading scheme carbon trading scheme cap and trade scheme

    carbon finance

    carbon market

    carbon pricing scheme carbon pricing

    carbon tax

    Career Development Section [HRD/SD/CD]

    career stream career pattern

    cargo handling [BPM5]

    Caribbean Community CARICOM Caribbean Common Market

    Caribbean Development Bank CARIBANK CDB

    Caribbean Financial Action Task Force [money laundering] CFATF

    Caribbean Free Trade Area

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page74 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Caribbean I, II Division [WHD/C1, C2]

    ) ()(

    Caribbean Regional Technical Assistance Center [IMF-CARICOM-UNDP] CARTAC

    carousel fraud missing trader fraud

    ""

    carry over [budget]

    carry trade

    carryforward carryover loss carryforward loss carryover tax loss carryforward tax loss carryover

    carrying cost (of inventories)

    carrying value carrying amount written-down value book value

    Cartagena Agreement Andean Subregional Integration Agreement

    cartel

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page75 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cartelization

    cascade tax multistage cumulative tax

    cascading [taxation]

    case study

    cash

    cash account [IMF, SDA]

    cash balance

    cash basis accounting cash accounting

    cash basis reporting [GFS 1986]

    cash bond

    cash buyback [debt]

    cash crop

    cash economy cash-based economy

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page76 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cash equivalent [GFSM]

    cash flow

    cash flow budget cash budget cash plan

    cash flow relief cash relief

    cash in bank cash held by banks

    cash in hand cash on hand [GFSM]

    cash in rights [IMF rights approach]

    cash items

    cash loan disbursement

    cash loan financial loan

    cash management

    cash margin

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page77 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cash market physical market spot market

    cash payment

    cash position

    cash rate overnight rate call rate call money rate interbank call rate overnight call money rate

    cash ratio requirement minimum cash requirement

    cash settlement

    cash voucher [GFS 1986]

    cashier's check official check treasurer's check bank check

    Cashier's [FIN/AX/AP/CA]

    casualty insurance

    catalytic effect

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page78 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    catch-up demand

    categorical grant [public finance] special purpose grant

    Caucasus and Central Asia CCA

    Cedel

    ""

    ceiling price

    Center for Latin American Monetary Studies CEMLA

    center of economic interest [BPM5; GFSM]

    Central Africa Regional Technical Assistance Center [IMF] Central AFRITAC

    Central African Banking Commission COBAC

    Central African Customs and Economic Union CACEU

    Central African Economic and Monetary Community CAEMC Economic and Monetary Community of Central Africa

    Central African Monetary Area [BEAC] CAMA

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page79 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Central African Monetary Union CAMU

    Central African States Development Bank CASDB

    Central American Common Market CACM

    Central American Division [WHD/CA]

    Central American Free Trade Agreement CAFTA Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement CAFTA-DR

    Central and Eastern European Countries CEEC

    Central Asia Regional Economic Cooperation Program [ADB] CAREC

    central bank currency swaps [BOP]

    Central Bank Gold Agreement CBGA Washington Agreement on Gold

    Central Bank of West African States BCEAO

    central bank central banker

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page80 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    central banking

    Central Banking Division [MCM/CB]

    Central Division, I, II, III [EUR/C1, C2, C3]

    ) () ()(

    Central Files Unit [TGS/ID/AR/CF]

    central government

    central limit theorem

    central ministry [budget]

    central moment around the mean

    central planning

    Central Product Classification [UN-EC, statistics] CPC

    central rate [IMF]

    central securities depositary CSD

    centrally planned economy [SNA93] CPE

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page81 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    certificate of indebtedness CI

    certified check marked check certified bank check [GMBS]

    ceteris paribus all other things being equal other things equal other things being equal

    CFA Franc Zone franc zone franc area

    chain index

    chaining [securities settlement systems] chain linking

    chair [IMF Governance]

    Chairman of the Executive Board [IMF]

    Chairman's Statement [IMF]

    Chairman's summing-up [IMF, Executive Board]

    change in holdings [BPM5]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page82 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    change of ownership

    changes in classifications and structure [SNA93, BPM5]

    changes in inventories changes in stocks

    charge [in general]

    chargeback

    chart of accounts

    charter [banking]

    cheap money policy easy money policy

    check clearing

    check truncation

    checkable deposit

    checkable savings account [IFS]

    checks and balances system

    checks and warrants issued [GFS 1986]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page83 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Chiang Mai initiative CMI

    child allowance [IMF-HRD]

    Chinese Section [TGS]

    choice-theoretic approach choice-theoretic

    churning [money laundering]

    ) (

    circuit breaker [securities market]

    " "

    circular flow

    Civic & Community Relations Office [IMF]

    Civic & Community Relations Program [IMF]

    civil servant [Balance of Payments Manual - 5th edition (BPM5)]

    civil service

    civil society organization CSO

  • 48egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    muroF yciloP yteicoS liviC FPSC muroF yteicoS liviC

    yteicos livic yteicos civic

    diap mialc ]ecnarusni[

    mialc ]ecnanif[

    tnemnrevog lartnec no smialc ]SBMG[

    sknab yenom tisoped no smialc ]SFI ;SBMG[

    tnemnrevog lareneg no smialc ]6891 SFG[

    sesirpretne cilbup laicnanifnon no smialc ]SFI ;SBMG[

    ecnarusni efil-non no smialc ]5MPB[

    stnedisernon no smialc ]5MPB[

    seititne laiciffo no smialc ]SFI ;SBMG[

    snoitutitsni laicnanif rehto no smialc ]SFI ;SBMG[

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page85 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    claims on private sector [GMBS; IFS]

    claims on state and local governments [GMBS; IFS]

    classical macroeconomic model

    classification keys [GFS 1986]

    Classification of Individual Consumption according to Purpose COICOP Classification of Individual Consumption by Purpose

    Classification of Products by Activities [EU] CPA

    Classification of the Functions of Government [UN] COFOG

    Classification of the Outlays of Producers According to Purpose [UN; GFSM] COPP

    Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households [UN] COPNI

    classified loan classified asset classified credit adversely classified asset scheduled item

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page86 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    clear the market

    clearing account [IFS]

    clearing arrangement

    clearing bank

    clearing house interbank payments system CHIPS

    clearinghouse clearing house [SNA93]

    client due diligence [money laundering] customer due diligence know your customer know your client KYC

    Client Services Division [TGS/IC]

    cliff effect

    close substitute

    close the books

    closed account

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page87 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    closed economy

    closed interest parity covered interest rate parity covered interest parity

    closed position

    closed-end grant

    closed-end investment trust investment trust [BPM5] closed-end investment company closed-end investment fund

    close-to-balance rule [EU]

    closing asset

    closing liabilities

    cluster

    cluster sampling

    cluster-based surveillance cluster level surveillance

    cobweb theorem cobweb theory

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page88 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    code of conduct [IMF member]

    Code of Good Practices on Fiscal Transparency (2007) [IMF]

    )(

    Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles [IMF] MFP Transparency Code MFP Code

    coefficient of determination r squared R

    coefficient of variation

    cofinancing arrangement [IBRD]

    cofinancing trust account [IMF] CTA

    coinage coin(s)

    ) (

    coincident indicator coincidental indicator

    cointegration [statistics]

    collaboration with the World Bank [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page89 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    collar corridor

    collate [statistics]

    collateral account [IMF rights approach]

    collateral pooling system

    collateral security collateral guarantee collateral [BPM6; GFSM]

    collateral value

    collateralize

    collateralized bond

    collateralized bond obligation CBO

    collateralized debt obligation CDO

    collateralized loan obligation CLO

    collateralized mortgage obligation CMO

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page90 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    collect tax

    collection of data gathering of data

    collective action clause [debt] CAC

    collective action problems collective action problem

    collective bargaining

    collective bargaining agreement collective labor agreement labor contract union contract

    collective good public good social good

    collective judgment sense of the meeting

    collective representation clause

    collusion

    collusive bidding collusive tendering bid rigging

    Cologne terms

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page91 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    co-manager [syndicated loans] co-lead manager

    combating the financing of terrorism CFT

    combined market interest rate [SDR] combined market rate

    combined pricing system CPS

    comfort zone

    command economy controlled economy

    commercial arrears

    commercial bank

    commercial creditor

    commercial debt bank debt

    commercial GDP [SNA] commercialized GDP

    commercial interest reference rate CIRR

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page92 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    commercial lender

    commercial lending commercial loan commercial credit [Paris Club] nonconcessional loan

    commercial letter of credit letter of credit

    commercial mortgage-backed security CMBS

    commercial paper [FSIG]

    Commission of the European Communities [EC] CEC European Commission EC

    Commission on Growth and Development

    commitment authority

    commitment basis accounting [budget] commitment basis

    commitment fee commitment charge

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page93 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    commitment gap [IMF]

    commitment period

    committed resources [IMF] commitments

    Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF Committee of Eminent Persons Crockett Committee

    Committee of European Banking Supervisors CEBS

    Committee of the Whole for the [...ith] General Review of Quotas [IMF, Executive Board]

    ) (

    Committee of the Whole for the Development Committee [IMF, Executive Board] CWDC

    Committee of the Whole on Review of Quotas [IMF, Executive Board] CQuota

    Committee on Article XIV Consultations [IMF, Executive Board]

    Committee on Budget Priorities [IMF] CBP

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page94 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Committee on Executive Board Administrative Matters [IMF, Executive Board] CAM

    Committee on IMF Governance Reform

    Committee on Interpretation [IMF, Executive Board] COI

    Committee on Liaison with the WTO [IMF, Executive Board] CWTO

    Committee on Membership -- [country] [IMF, Executive Board] membership committee

    - ] [

    Committee on Rules for the [year] Regular Election of Executive Directors [IMF, Executive Board]

    ][...

    Committee on the Annual Report [IMF, Executive Board] CAR

    Committee on the Budget [IMF, Executive Board] COB

    Committee on the Global Financial System [BIS] CGFS

    commodities price shock

    commodity

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page95 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    commodity composition of trade

    commodity currency

    commodity cycle

    commodity derivative assets

    commodity exchange commodities exchange exchange

    commodity fund

    commodity future [BPM5]

    commodity futures market

    commodity gold [BPM5; SNA93]

    commodity index fund

    commodity index investment

    commodity market

    commodity terms of trade dynamics

    commodity trade-weighted indicator prices

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page96 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    commodity-indexed bond commodity bond commodity-linked bond

    commodity-linked finance commodity-backed financing

    common agricultural policy [EU] CAP

    common currency zone [GMBS] currency zone common currency area [GMBS] currency area

    common fiscal backstop

    Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA

    Common Monetary Area [AFR] CMA

    common price method [GA]

    common share common stock ordinary share stock

    commons

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page97 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Commonwealth of Independent States CIS

    Communications Department [IMF-COM] COM

    community forestry program [IDA]

    community-based organization CBO

    community-driven development CDD

    comovement co-movement

    co-movement co-variation

    comparability of treatment [London Club; Paris Club]

    comparable worth

    comparative advantage

    comparative cost advantage

    comparative dynamics

    comparative statics

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page98 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    comparator organization comparator [IMF staff compensation]

    Compensation and Benefits Policy Division [HRD/CB]

    compensation and benefits [IMF]

    compensation of employees

    compensation package

    compensation [SDR]

    Compensatory and Contingency Financing Facility [IMF] CCFF

    compensatory drawing [IMF]

    Compensatory Financing Facility [IMF] CFF

    compensatory financing of export fluctuations

    compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports [CCFF] cereal facility [IMF] cereal component

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page99 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    compensatory official financing [BPM5]

    competitive advantage

    competitive bid [securities auctions]

    competitive depreciation [exchange] competitive devaluation

    competitive disadvantage

    competitive position

    competitiveness effect

    competitiveness competitive ability

    Compilation Guide on Financial Soundness Indicators

    compilation of data compilation [BPM5]

    complementary period [GFS 1986; budget]

    ] - 1989 [

    complete market [capital markets]

    complete policies scenario

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page100 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    completion point triggers [IMF--HIPC Initiative]

    completion point [IMF; HIPC Initiative]

    compliance (with performance criteria) [IMF]

    ) ( ) (

    compliance audit testing compliance testing

    compliance function [Basle Committee]

    comply or explain approach

    component currency [IMF]

    ) (

    component loan joint loan

    composition of creditors [bankruptcy] composition agreement creditors' arrangement

    Composition of Official Foreign Exchange Reserves [IMF] COFER currency composition of foreign exchange reserves

    compound interest rate compound rate

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page101 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    comprehensive budget rule budget comprehensiveness principle budget unity rule

    Comprehensive Development Framework [IBRD] CDF

    compression booster

    compression factor

    Comptroller of the Currency, Office of the [USA]

    compulsory deposit [GMBS]

    compulsory intervention rate [EMS]

    compulsory reserve deposit

    compulsory savings scheme [GMBS]

    compulsory withdrawal [IMF]

    concertation of policies

    concerted lending [debt]

    concerted new money

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page102 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    concessional assistance concessional aid

    concessional element concessionary element

    concessional financing

    Concessional Financing Division

    concessional flow concessionary flow

    concessional interest rate

    concessional loan

    concessional terms concessionary terms

    concessional treatment [Paris Club] concessionality

    concessional concessionary

    concessionality

    concluding remarks closing remarks

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page103 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    concurrence of the member [IMF]

    concurrent audit

    conditional grant [public finance]

    conditional relief arrangement [customs]

    conditionality for the tranches [IMF]

    conditionality [IMF]

    conduit

    conduit company conduit

    Conferences Officer [IMF-SEC]

    confidence bands

    confidence interval [statistics]

    confidence level [statistics]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page104 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    confirmation [securities settlement systems]

    Conflict-Affected and Fragile Economies Facility CAFEF

    conflicting assumptions

    conforming mortgage

    conglomerate merger

    connected lending [FSIG] connected loan related lending

    consent [IMF quotas]

    conservator

    ) (

    consistency check

    / /

    consistency of valuation [BPM5]

    consistency [statistics]

    consistent estimator [statistics]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page105 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    consolidated central government [GFS; GFSY]

    consolidated general government [GFS, GFSY]

    Consolidated Multilateral Surveillance Report CMSR

    Consolidated Spillover Report

    consolidation period [debt restructuring]

    consolidation [enterprises]

    consortium (for country X)

    ) (

    conspicuous consumption

    constant prices in constant prices

    constant purchasing power parity

    constant return

    constituency [IMF Executive Board and committees] chair

    ) ( ) (

    ) ( ) (

    constitutional law

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page106 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    constraint

    constructive trust

    consultation cycle [IMF]

    Consultative Group on Exchange Rate Issues CGER Consultative Group on Exchange Rates

    Consultative Group on International Agricultural Research [IBRD] CGIAR

    Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. Group of Thirty

    consumer boom

    consumer credit [SNA93]

    consumer durable hard good

    Consumer Financial Protection Bureau CFPB

    consumer price index CPI

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page107 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    consumer spending household expenditure

    consumer surplus

    consumer tastes consumer preferences

    consumerism

    consumption expenditure consumption spending

    consumption function

    consumption pattern consumption behavior

    consumption smoothing

    consumption tax

    contagion effect contagion [FSIG]

    contains confidential information [IMF information security]

    contango forwardation

    ""

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page108 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    contemporaneous reserve accounting CRA

    contestable market perfectly contestable market

    contingencies [FSIG; GFSM]

    contingency clause [IBRD/CCFF]

    contingency financing contingent financing contingent credit line

    contingency fund [GFS 1986] contingency reserve

    contingency measure

    contingency mechanism contingency mechanism for the adjustment of targets

    contingent assets and liabilities

    contingent claim contingent asset

    contingent claims approach CCA

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page109 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    contingent contract [GFSM 2001]

    contingent convertible bonds CoCos

    Contingent Credit Line(s) [IMF] CCL

    contingent drain (on foreign currency assets) contingent net drain (on foreign currency assets)

    ) ( ) (

    contingent liability

    contingent risk

    continuing resolution CR continuing appropriations

    continuing review, keep under [IMF credit policies]

    ) (

    continuous session [IMF, Executive Board]

    contra account valuation allowance

    contracted debt

    contractionary bias

    contractionary impulse

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page110 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    contractionary policy

    contractual maturity [BPM5]

    contrived scarcity

    control

    control for [statistics]

    ) ( ) (

    control risk

    control variable

    Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW

    conventional deficit

    convergence criteria [EU] convergence goals Maastricht criteria Maastricht goals

    convergence in inflation performance [EC, G7; monetary policy]

    convertible adjustable preferred stock CAPS

    convertible debt instrument

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page111 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    Cooperation Council for the Arab States of the Gulf Arab Gulf Cooperation Council GCC Gulf Cooperation Council

    cooperation test [IMF]

    cooperative arrangements (for maintenance of value of currencies) [IMF, exchange arrangements]

    ) (

    cooperative monetary arrangement [monetary policy] cooperative arrangement common arrangement common monetary arrangement

    cooperative sector [SNA93]

    Coordinated Compilation Exercise CCE

    coordinated financial transactions tax

    Coordinated Portfolio Investment Survey [IMF, OECD] CPIS

    Coordination and Standards Division [PDR/CS]

    Coordination Framework for Implementation Monitoring CFIM

    copula function copula

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page112 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    core bank

    core countries euro area core core economies core Europe

    core data category [GDDS]

    core fund [Global Environment Facility, WB]

    core funding

    core inflation underlying inflation built-in inflation

    core lending [IBRD]

    core liquidity

    Core Principles for Effective Banking Supervision [BIS;Basle Committee] core principles Basel Core Principles

    Core Principles for Systemically Important Payment Systems [BIS-CPSS]

    core statistical indicator [IMF]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page113 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    core surveillance data [IMF]

    corporate accounting standards

    corporate banking

    corporate bond

    corporate equity

    corporate governance

    corporate income tax CIT

    corporate raider [stock exchange] raider

    corporate restructuring [enterprises] restructuring

    corporate risk spreads

    corporate sector

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page114 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    corporate sector workout corporate workout workout

    correction [securities market; GFSM; SNA93]

    correlation coefficient [statistics]

    correlation ratio

    correlation table

    correlogram

    correspondence table conversion key

    correspondent bank

    cost & freight c. & f. CFR

    cost accounting

    cost control

    cost effect

    cost effectiveness effectiveness

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page115 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cost of carry

    cost of living adjustment COLA

    cost of living allowance COLA

    cost oil

    cost price

    cost pricing

    cost recovery [BPM5]

    cost, insurance, and freight c.i.f. cost, insurance, freight [SNA93]

    )(

    cost-benefit analysis

    costlessly reversible entry (into a market)

    cost-of-living index [CPI] COLI

    cost-push inflation cost inflation

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page116 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cost-reimbursement contract

    Council for Arab Economic Unity CAEU

    Council for Mutual Economic Assistance CMEA

    Council of Europe

    Council of the European Union [EU] Council of Ministers

    Council [IMF, AA]

    Councillor [AA II, Art. XII & VI, Schedule D]

    Counsel [IMF]

    Counsel, Consulting [IMF-LEG]

    Counsel, Senior [IMF-LEG]

    Counsellor (of the Fund) [IMF]

    ) (

    countercyclical action anticyclical measure

    / /

    countercyclical facility

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page117 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    countercyclical policy

    counterpart entry counterpart item

    counterpart fund [GMBS]

    counterpart to allocation/cancellation [IMF, BPM5]

    /

    counterpart to monetization/demonetization of gold counterpart to monetization/demonetization

    / /

    counterpart to valuation changes [BPM5; IFS Descriptors] revaluation counterpart

    Counterparty Risk Management Policy Group CRMPG Counterparty Risk Management Group Corrigan Group

    counterparty [securities settlement systems]

    counterpurchase [trade]

    / /

    countertrade [BPM5]

    countervailing credit

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page118 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    countervailing duty antibounty duty

    countries with a diversified export base

    countries with recent debt-servicing difficulties

    countries without recent debt-servicing difficulties

    country advisory committee [debt restructuring]

    country brief [IBRD]

    country coordinator [GDDS]

    Country Data Review Division [STA/CR]

    Country Director [IBRD]

    country evaluation system [IMF] CES

    country exposure

    Country Information System [IMF] CIS

  • 911egaP CIBARA-HSILGNE4102BEWYRASSOLGFMIFMIehtfonoissimrepnettirwroirptuohtiwmrofynanidetanimessidebtonyamnierehatadehTdnuFyratenoMlanoitanretnI

    pihsrenwo yrtnuoc pihsrenwo reworrob pihsrenwo margorp pihsrenwo

    egap yrtnuoc ]SFI[

    ygetarts pihsrentrap yrtnuoc ]knaB dlroW[ SPC ygetarts ecnatsissa yrtnuoc ]DRBI[ SAC

    gnitar ksir yrtnuoc gnitar yrtnuoc

    ksir yrtnuoc ]5MPB[

    feirb ygetarts yrtnuoc ]FMI[

    ecnallievrus yrtnuoc

    tinU yrtnuoC ]GEL-FMI[

    ]margorp ,ygetarts[ denwo-yrtnuoc

    [ ]

    kcohs cificeps-yrtnuoc

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page120 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    coupon bond

    coupon rate

    covariance

    covariance matrix

    covenant lite loan cov-lite

    cover [export credit]

    coverage [IMF-EBB]

    )( )(

    covered bond mortgage bond

    covered interest rate arbitrage [exchange market] CIA

    covered interest rate differential [exchange market]

    covered option

    CPIS-reporting countries

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page121 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    crack spread [Petroleum industry] gasoline crack spread

    crawling bands

    crawling peg adjustable peg fixed but adjustable exchange rate

    creative accounting

    credit

    credit an account with an amount credit an amount to an account

    credit arrangement [IMF]

    credit balance

    credit ceiling credit limit lending ceiling

    credit conditions

    credit contraction

    credit control

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page122 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    credit conversion factor [BIS Capital Accord]

    credit cooperative [GMBS]

    credit creation

    credit crunch credit squeeze credit freeze tightening of credit

    credit default swap CDS

    credit derivative

    credit deterioration

    credit downgrade

    credit easing

    credit entry [accounting]

    credit event

    credit exposure [BIS]

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page123 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    credit freeze security freeze

    credit from monetary authorities [IFS; GMBS]

    credit intermediation

    credit policy

    credit rating

    credit rating agency [corporations] credit agency mercantile agency international rating agency rating agency rating services

    credit rationing

    credit retrenchment

    credit risk indicator CRI

    credit risk mitigation

    credit risk [FSIG] counterparty risk

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page124 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    credit scoring

    credit spread

    credit tranche drawing [IMF]

    credit tranche policies [IMF]

    credit tranche position

    credit tranche purchase [IMF]

    credit tranche [IMF]

    credit union cooperative savings association

    credit-driven growth

    credit-enhanced obligation [securities] enhanced obligation

    creditor approach creditor approach to interest expense

    creditor bail-in

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page125 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    creditor bank

    creditor country

    creditor position in the IMF [IMF] reserve position in the IMF reserve position in the Fund [BPM5; IFS] RPF

    creditor position asset position

    creditor reporting system CRS

    creditor [GFSM; SNA93]

    creditworthiness credit standing

    creeping inflation (steady) persistent inflation

    crisis bystanders

    " "

    crisis resolution

    Crisis Resolution Issues Division [SPR/CR] CRI

    critical value

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page126 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    criticized asset

    crony capitalism

    ""

    cronyism

    ""

    crop year

    cross debts

    cross elasticity

    cross rate

    cross validation function

    cross-border acquisitions

    cross-border claim transborder claim transborder interbank claim

    cross-border coordination

    cross-border effects

    cross-border financial institutions

    cross-border flows cross-border financial flows

  • IMFGLOSSARYWEB2014ENGLISH-ARABIC Page127 InternationalMonetaryFundThedatahereinmaynotbedisseminatedinanyformwithoutpriorwrittenpermissionoftheIMF

    cross-border investment

    cross-border lending foreign lending

    cross-border links

    cross-border risk

    cross-classification multiple classification [statistics]

    cross-conditionality [IMF-IBRD]

    cross-country analysis cross-country review cross-country study

    Cross-Country Fiscal Monitor The State of Public Finances: A Cross-Country Fiscal Monitor

    : " "

    Cross-country Report

    cross-currency interest rate swap interest a