immigrants book learn greek

8/13/2019 Immigrants Book learn greek

1/231


2/231


3/231

/G 7@7CG 5N NIU?=B: K: 5ENI5 G (6@G GN jjZ @5B@E:5@ ;F 5I GE:DIGJ:ND5@B BKDG B5@ D5BJ@6 5I B6?: R5J5B=J@K@B GNZ E:BD=GW RJL

B5E;E5 5E@DG B5@ :R?J@B 5I;E5E@ K: GIG@59>IG: :DIGJ:ND5@B> B5@ ?:5D5@B>

CG8@B>Z :E 5E58EJL @9@GB=K5L B5@ = 5E5I5J588>

GNW D: GIG@G9>IG: JIG :FNI=J:: G D6?=D5W :E5@ 5ICN5 :I@?ND=>Z

!NR5J@KGOD: CGNL KGNL DG@J6K=B5E D5?=K5E D: B6?: JIGZ

,:J@D;EGND: D: 5ENIGDGE=K5 G GIG@G9>IG: KRC@G KR:@B6 D: =E ;B9GK= 5N>ZZZ

@5 :I@BG@EE5Y

hpY__sinialoZespivZnet

sinmathespivZnet ` GD695 5NGDJQK=L B5@ :E6E@5 K=E :BI59:NK=

sinialoespivZnet ` B56C=S= K@E@6CG


4/231

.&,.- #! #+",

E:F6J=5 5I =E :B6KG: KN8BNJ5 B5@ = KNE?>B= IGN 5N> 9@5DGJQUE:@W = 9@6RN=

:?EGBJ5@B> 5EC=S= KGE :CC59@B RUJG G9=8GOK: I6E5 K=E I:J@?J@GIG=K= E D:`

5E5KUEZ +@ D:5E6K:L 5IG:CGOE :B:EG G BGDD6@ =L BG@EE5L IGN RJ=K@DGIG@:5@

D: GNL IC;GE :I5R?:L JIGNL K=E I5J588@B> 9@59@B5K5 B5@ GN 5IG99GE5@ :N?OE:L

8@5 ;E5 KJ IJG7C>D55Z EKG@R5 K= KN8B:BJ@D;E= KN8BNJ5 IJG76CCGE5@ L 75K@BG

NI:O?NEG@ =L KNK=D@B>L BJK=L IGN 7@UEGND:Z

&5?UL = KNK=D@B> BJK= 75?5E:@W = BG@EE5 KNE=J=@BGIG@:5@ B5@ KG G D@BJG5K@BI5C6@ =L :CC=E@B>L BG@EE5L 8BJ:D

Q@8GOJ5Z # ]5I:@C=@B> Q@8GOJ5^ :E5@ I6E5 5N> K=E GIG5 = BNJ@5JR5 IJGKI5?: E5

KJ;S:@ =E BG@EE@B> GJ8>W 9=D@GNJ8UE5L 8@5 GNL D:5E6K:L ;E5 B5?:KUL GCG;E5 5N`

F5ED:EE 5IGBC:@KDUEZ 2JL R5J@6 B5@ RJL 9GNC:@;L G@ I:J@KK:JG@W D: :C:L 9@5`

QGJ:@B> BGNCGOJ5 B5@ RJL E5 8EJL 8CUKK5L KGNL D:5E6K:L 9:E :E5@ `

IG5 C@8:JG > I:J@KK:JG 5I =E IJU=W 5IC> 5I6E=K= K: 5N> =E 5I5J69:B= KNE`

?>B=Z

$$&!# $5,, #! %.&,.-

# 5E68B= E D:5E5KUE 8@5 =E :BD6?=K= =L :CC=E@B>L 8CUKK5L :E5@ 5NGE== B5?UL= 8EUK= =L COE:@ ;E5 75K@B IJ7C=D5W 5N =L :I@BG@EE5LZ # KIGN95@=5 :BD6?=K=L

=L 8CUKK5L 8E:5@ B55EG=> D;K5 5I =E 9@5 = KNE?>B= =L D:5E6K:NK=LZ +@ 6E`

?JIG@ IGN 9@UBGE5@ 75@5 5I @L RUJ:L GNLW B55C>8GNE K: IG@GE IJGGJ@KD B55Q;`

JGNE E5 5IGB>KGNE IJK75K=W DEG@ B5@ 5E:I@?OD=G@W K: RUJ:L IGN 7J;?=B5E NR55

RJL B5D5 IJG:G@D5K5Z +KG@ ;JRGE5@W RJL E5 ;RGNE B5E;E5E :9U E5 GNL I:J@D;E:@W

8:8GEL IGN :E5@ B5@ G I@G KOE=?:LW KNE:@9=GIG@GOE IL :E5@ KR:9E 59OE5GE E5 R`

KGNE D@5 5F@GIJ:I> B5?=D:J@E=5Z

# :BD6?=K= =L :CC=E@B>L 8CUKK5L 9:E :FNI=J:: B5D5 :?E@B@K@B> 5E68B= B5@ 9:E 5IG`:C: 8@5 D5L 5I5J5== IJGPI?:K= 8@5 =E GD5C> ;E5F= E D:5E5KUE K=E :CC=E@B>

BG@EE5Z +O: ?:JGOD: IL = 8CUKK5 5I DE= =L 5I5E6 K: C5 5 IJG7C>D55 E

D:5E5KUEZ ,=86 GNL 5E68B= B5@ :I@7:75@UE:@ G IKG K=D5E@B ICG


5/231

5IG:C: = 8CUKK5 B5?UL 5QGJ6 B6?: INR> =L B5?=D:J@E>L B5@ BG@EE@B>L GNL LZ

I = 9NE5=5 E5 5I5E>K:@L K: ;E5E ;C:8RG 5I DI6KGNL KG 9JDGW =E :IKB:S=

K: ;E5E 8@5JW =E :OJ:K= :J85K5LW D;RJ@ G E5 DIGJ:L E5 5E5IGBJ@?:L K@L 75K@B;L

5E68B:L =L B5?=D:J@E=5LW IL = 9GNC:@6 B5@ 5 SUE@5W = 8CUKK5 :E5@ 59@5DQ@K7>=G

:J85C:G :I@7K=LZ

.: 5N>E 5BJ@7UL =E 5E68B= 5I5E6 = 9@GJ86EK= 5NGGJ85ED;EE D5?=D6E =L :C`

C=E@B>L 8CUKK5L K: D:5E6K:L B5@ 8@5 5N 5IG:C: 5E5IKI5KG BGDD6@ =L ;DIJ5B=L

5CC=C:88O=L D5LZ

%. $$&!#5&

I G :B;D7J@G GN j IJ58D5GIG@GOE5@ KG .@E@6CG 5 D5?>D55 5N6W RJL :@9@`BGOL B5@ @9@5:J:L 8EUK:@L 5I = IC:NJ6 D5LZ # IJ58D5GIG=K= 5NUE E D5?=D6E

GQ:C:5@ K= KNE6E=K= 9OG 5E58BUEW =L 9@B>L D5L 5E68B=L B5@ :I@?ND5L 9=D@GNJ85L

KR;K:E D: GNL D:5E6K:L B5@ =L 9@B>L GNL 5E68B=L B5@ :I@?ND5L 8@5 =E :BD6?=K= =L

8CUKK5LZ

/5 D5?>D55 5I:8BC7@KD;E5 5I =E 5NK=J> DGJQ> =L 9@95KB5C5LW D:5J6I=B5E K:

D@5 9@5C:B@B> KR;K= IGN 9=D@GOJ8=K: KIGN955 K=D:5 :I5QUE B5@ B:L :B:E:L IGN :I;J:S5E @L BGN7;E:L 8OJ

5I D55 IL = ?J=KB:5W = 5I:J85 E D:5E5KUEW = ?;K= =L 8NE5B5L K@L

RUJ:L 5I @L GIG:L ;JRGE5@ B5?UL B5@ = KODIJ5F= 8@5 =E 5E5R5@K= Q5K@K@BUE :I@`

?;K:EZ

/G D6?=D5 5IG:C: D@5 @9@5:J= INR> =L I:J@GJ@KD;E=LW C8 E 5IGBC:@KDUEW BG@E`

E@B>L GNL L B5@ 8@5 D5L :E5@ = 5I6E=K= K: D@5 :I@?ND5 RJEEW 5N> =L 9=D@GNJ85L

IJ58D5@BUE KR;K:EZ /5 D5?>D55 5N6W I5JCG IGN IJ58D5GIG@GOE5@ 5I 9@6QGJGNL

QGJ:L B5@ BDD55W ;RGNE @9@5:J= K=D5K5 E5 IJ58D5GIG@GOE5@ K: 5I:C:N?:JD;EGNL

RUJGNLW K;B@5 B5@ B55C>S:@LW 8@5 K: ;G@GNL RUJGNL 5 D5?>D55 9:E 5IGKBGIGOE K=E

5QGDGK= E D:5E5KUEW 9:E 5IG:CGOE D;KG R:@J58U8=K=L B5@ QNK@B6 :E5@ 5I5CC58`

D;E5 5I B6?: Q@C5E?JI@B> BGNCGOJ5Z

.&,.+!- ,. %%.

:E :E5@ NR5G @ KI6E@5 KNE5E6:@ B5E:L D:5E6KJ@:L K5 D5?>D55 5N6Z .R:EGNE IGCC6 I:J@?UJ@5 ;E5F=L D@5L 8N`


6/231

E5B5L D:5E6KJ@5L K: D@5 GD695 5EJUE IGN ?5 I5J5BGCGN?: 5 D5?>D55W 9=D@GNJ`

8UE5L I:J5@;J 5IGBC:@KDGOL D;K5 KGNL 5IGBC:@KD;EGNLZ

+KG K=D5E@B :E5@ 8@5 D5L E5 B55J8=?GOE G@ 9@5BJK:@L K: C5 5 :II:95W IKG D6CCGE

G@ ;DQNC:LW 6CCG KG K=D5E@B :E5@ E5 7J:?: G JIGL 9@:B9B=K=L =L I5JGNK5L E

8NE5@BUE K5 D5?>D55 5BD5 B5@ 5E 5N K=D5E:@ = 9=D@GNJ85 GD69E DEG D: 8NE5`B:L > @ G D6?=D5 ?5 8E:5@ DEG 5I 8NE5B:LZ

!$"( $$&!#5&

!I:@5 5I IGCO D:86C= ;J:NE5 8OJ 5I 5 NI6JRGE5 :8R:@J9@5 :BD6?=K=L =L :CC=E@`

B>L 8CUKK5L K: D:5E6K:LW KNE:@9=GIG@>K5D: IL 5 I:J@KK:J5 5I 5N6 ;RGNE 8J5`Q: 8@5 GNL D:5E6K:LW RJL IJG=8GND;EL E5 ;RGNE KNE9@5CC58: D5K:@L D: 9@5QGJ:@BGOL 5E?JUIGNL 5E`

?JUIGNL IGN 9:E 8EUJ@ C;F=W 5E?JUIGNL IGN F;JGNE 88C@B6W 5E?JU`

IGNL IGN 9:E F;JGNE E5 8J6QGNE B5@ E5 9@576 E D:5E5KUE D: =E :CC=E@B> 8CUKK5Z /G 7@7CG 5N 9@5B@`

E:5@ RJL B5E;E5 5E@DG B5@ :E5@ :R?J@B 5I;E5E@ K: B6?: :DIGJ:ND5@B> B5@ ?:5D5`

@B> CG8@B>Z :E 5E58EJL @9@GB=K5L B5@ 8@5 5N =

5E5I5J588> GNW D: GIG@GE9>IG: JIG 9@:NBGCOE:@ = 9@:F588> E D5?=D6EW :E5@

8@5 D5L 5I5J5== B5@ 5ICN5 :I@?ND=>Z


7/231

/G :8R:@J9@G 5N :E5@ D@5 IJGKI6?:@5 5IGOIK=L =L :DI:@J5L :EL `I:JIGN` RJEGND5?=D6E :CC=E@BUE K: D:5E6K:LW IL 5N6 IJ58D5GIG@>?=B5E K=E B56C=S= K@`

E@6CGZ (@5 IJGKI6?:@5 B558J5Q>L E 8CKK@BUE 5E58BUE IGN :BQJ6K=B5E 5I GNL

KNDD:;RGE:L`D5?=;L K5 D5?>D55 5N6 B5@ =L 9@5R:J@K=L 5NUE E 5E58BUE 5I

GNL KNDD:;RGE:L` 8EUK:L B5@ R@ :@9>DGE:L =L :CC=E@B>L 8CUKK5LZ

:E 5IG:C: K: B5D5 I:JIK= ;E5 IJNIG :8R:@J9@G D:69GK=L =L :CC=E@B>L 8CUKK5LW

5QGO 75K K: 9OG K=D:5Y

D9 K= KNE:R> :E5CC58> D:5FO :B:EE IGN 8EJ IJGQGJ6Z

E9 K= D= I5J5CC58> E :BQJ6K:E B56 = 9@59@B5K5 :BD6?=K=L =L 8CUKK5LZ N IJG`

:E:5@W 9@@ K5 5JR@B6 K69@5 =L IJGQGJ@B>L 9@59@B5K5L G@ D5?=;L RJ=K@DGIG@GOE D=`

R5E@B6 @L :BQJ6K:@L IGN 9@96KBGE5@W D: 5IG;C:KD5 B6?: I@?5E> I5J5CC58> E5 IJGB5C:

KO8RNK=Z 0K:J5 5I KNE:R> J@7> B5@ K: ;E5 76?GL RJEGN B56 G GIGG ;RGNE B5CC@:J`

8=?: B5@ IC=?OE:@ G@ BU9@B:L :I@BG@EE5L DIGJGOD: E5 :I@BG@EE>KGND: B6?: I5J5CC58>Z

,5J69:@8D5Y

#&- % $.

- !,$ !. 2!"3

.G E( %+(- :D75?OEGND: K=E :BD6?=K= =L 8CUKK5L B5@ I@G KN8B:BJ@D;E5 KG 8J5I

C8GW 5I5EUE5L K=E 5E68B= B6?: D:5E6K= E5 9@576IG: DIGJ: E5 IJG`

BOS:@ K=E B5?=D:J@E> GN W 5BD5 B5@ K=E 5E68B= GN 8@5 I:J5@;J :D76?NEK= K=E

:CC=E@B> 8CUKK5Z


8/231


9/231

`;

; 2: D> ?D@> ` `?

;>

!

*(

(

!

; 4: *?, ?D@> ` `* *?= & *@>;% %!

$ !&%$ "$

()

"

/0

/4

02

12

15

16

16

17

23

23

26

3.

3/

30

31

33

35

37

40

42

43

50

5456


10/231

; 6: , $>, ;B> ` ?D '@>>?D

"#% ""

"#% ""

!

"# #%

& #%

&%" #%

% !& !%,#$

# %+ "#, #%,

# %+ &, #%,

# %+ &%"+ #%,

; 9: + ? (? -D) + * + * + * +"

% %

% !& %,& # 1

% !& %,& # 1

% !& %,& # 1

% !& %,& # 1'

"" "%

; 10: E?> >>>


11/231

10


12/231


13/231

12 | 1

1 ()

J6QGND: K: ;E5 R5J G EGD6 D5L B5@ G EGD5 E D:5E5KUE D: :CC=E@BGOL R5J5B>J:L

B5@ G BJ56D: DIJGK6 D5LZ &NBC@B6 :I5E5C5D76E:@ G B5?;E5L G EGD6 GN D;RJ@ E5 8EJ@`

KGOD:Z

- .

- .

- .

- .

...

A//; 1;D@>?>=

B;

,

.

2 ( )

!D75?OEGND: = 8EJ@D5 D5L D@CUE5L 8@5 =E =C@B5 D5LW GE IG B5G@B5L D5L B5@ =E B5`

588> D5LZ

.

, .


14/231

1 | 13

3 ( )

.NE:R :J5I5E>K:EZ

:

: - !

: - .

: - ;

: - . ;

: - .

: - ;

: - 23 . ;

: - 26 . ;

: - . ;

: - . ;

: - . ;

: - .

.. , .

. .

:

- , . 26 . . .

- , . 42 . .

.


15/231

14 | 1

4 ()

(5?5EGND: GNL :I@D;JGNL R5@J:@KDGOL 8@5 B6?: K@8D> =L =D;J5LZ

! ... . / . . , .. .

! (12 ..) . ... . . .

/ ! (4 - 5 ..)... . . .

(4 - 5 ..)

. ... . . .

! , .

: , , ..


16/231

1 | 15

5

.NE:R :J5I5E>K:EZ 6


17/231

16 | 2

A//; 2;; D> ?D@>

?;


18/231

2 | 17


19/231

18 | 2

2 ( )

&CEGND: G J>D5 ]:D5@^ KNE9N6 = K=D5K5 GNZ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.NE:R9= 8EK6 > IGN DIGJGOE :OBGC5 E5

:F=8=?GOEY

.

.

.

.

.

.

: , . , , -: . , .


20/231

2 | 19

3

!F5KBGOD5K: K@L IJGKI@B;L 5EEND:L B5@ KG KNE9N5KD 5NUE D: G J>D5 ]:D5@^ J`

UE5L 8@5 5 IJKI5 B5@ 5 IJ68D55 IGN 7JKBGE5@ KG RUJG D5LZ

- ;- .

- ;- .

- ;- .

. () , () () -. () . .

4

!F5KBGOD5K: K@L IJGKI@B;L 5EEND:L B5@ KG KNE9N5KD GNL D: G J>D5 ]:D5@^ J`

UE5L 8@5 5 IJKI5 B5@ 5 IJ68D55 IGN 9:REGNE G@ :@BE:LY

- ;- .

- ;- .

- ;- .


21/231

20 | 2

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;

- .

- ;

- .

- ;

- .


22/231

2 | 21

5

(5?5EGND: 5 :I588;CD55 D;K E :@BEEZ !E:J8GIG@GOD: @L 8EUK:@L D5L 8@5 G J>D5

]:D5@^ B5@ @L IJGKI@B;L 5EEND:L B5@ D5?5EGND: =E ;BQJ5K= ]9GNC:O K: ZZZ^Z

()

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .


23/231

22 | 2

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

- ;- .

6

!I5E5C5D76EGND:M=E I5J5I6ET 6KB=K= JTMUEM5LW G;E5L MGE 6CCGW M@ 9GNC:@6 B6E:@ G B5`

?;E5LZ

()

.

:


24/231


25/231

24 | 3

A//; 3;@> / C / ;;

?;>;>

-

, -

,

.

1.

-. 12 , , 12 ( ). , . , - , (,,,) . , .

.

1. 12 ( )


26/231

3 | 25

1

&6EGND: :F6KB=K= K5 IJU5 j B:Q5C55 8J6DD55 8J6QGE5L K= 8J5DD> G 8J6DD5 K:L

I@G IGCC;L QGJ;L DIGJGOD:Y


27/231

26 | 3

&6EGND: G 9@G D: 5 5EKG@R5 D@BJ6Y


28/231

3 | 27

2. 12

3. 24


29/231

28 | 3

2

(5?5EGND: E5 8J6QGND: 5 j :C:N55 8J6DD55W IJU5 5 B:Q5C55 B5@ D:6 5 D@BJ6

IL 5BJ@7UL K=E 6KB=K= Z


30/231

3 | 29


31/231

30 | 3

3

J6QGND: 9IC5 5I B6?: B:Q5C5G G 5EKG@RG

D@BJ B5@ 9@576


32/231

3 | 31

5

&6EGND: 5BJ@7UL G 9@G D: GCBC=JG G 5CQ67=GZ


33/231

32 | 3

6

&6EGND: =E 5E@KGR=K= E B:Q5C5E B5@ E D@BJUE 8J5DD6EW IL KG I5J69:@8D5Y


34/231

3 | 33

7

.NDIC=JUEGND: 5 8J6DD55 IGN C:IGNEZ

:

+5E = C;F= :C:@UE:@ K: K : G K 8J6Q:5@ L B5@ C;8:5@ K8D5 :C@BZ &5C :E5@

K: ;E5 QOCCG R5J E5 :F5KB=?GOD: K= 8J5Q> GN KN8B:BJ@D;EGN 8J6DD5GL IL 5BJ@`

7UL ;8@E: K@L 5KB>K:@L B5@ j 8@5 5 NICG@I5 8J6DD55 D@5L B5@ ?5 G KNE5E6D: IC:E

B5EGE@B6 RJL E5 5E5Q:J?GOD: F5E6 K: 5NZ


35/231

34 | 3

2.

&6?: C;F= RJD55Z /G B5?;E5 5I 5N6 GEGD6Z .: 5N

G K=D:G D5?5EGND: 5 KODQE5 B5@ 5 QE=;E5W 9@59@B5K5 IGN ?5 9@:NBGCOE:@ = KND`

IC>JK= E 5KB>K:E D: @L KNCC57;L IGN 5BGCGN?GOEZ

+@ Q?88G@ IGN DIGJGOE E5 KR=D5KGNE DEG@ GNL KNCC57> GEGD6 C;8GE5@ ,0%14&Z

4. 7

5. 17

7

" ' + /

17

! # $

% &

( ) * ,

- .


36/231

3 | 35

8

.NDIC=JUEGND: GE IE5B5 D: @L KNCC57;L 9EGE5L D:86C= ;DQ5K= KG IUL 9@576Z

" ' + /

!#

$

%

&

()*,-

.


37/231

36 | 3

9

J6QGND: KG BGNW B6 B5@ 9IC5 5I B6?: :@BGE9@GW G IJUG 8J6DD5 5I = C;F= IGN

5I:@BGE


38/231

3 | 37

2.1

OG 8J6DD55 D5


39/231

38 | 3

2.2

OG QE>:E5 IGN IJGQ;JGE5@ D: ;G@G JIG UK: E5 5BGO8GE5@ 9OG Q?88G@ KG RJEG

=L D@5L KNCC57>L 5IG:CGOE ;E5E 9Q?G88GZ

... CC6W QNK@B6W B5@ G@ KNE9N5KDG ]5N^ B5@ ]:N^Z

-, .

( ) ( )

11

JKBGND: B5@ NIG8J5DD


40/231

3 | 39

4.

.: B6?: C;F= IGN ;R:@ 9OG > I:J@KK:J:L KNCC57;LW NI6JR:@ D5 KNCC57> IGN IJGQ;J:5@ I@G

9NE56 5I @L 6CC:LW 9=C59> GE:E =L KNCC57>L IGN GE:EW GE


41/231


42/231

3 | 41

+ + +

+

+ + +

+ + + +

+ + +

13

@576


43/231

42 | 3

14

.R=D5C=L K:L C;F:@L DIGJGOD: B5@

76


44/231

3 | 43

15

.NDIC=JUEGND: G 8J6DD5 IGN C:I:@ B5@ 76


45/231

44 | 3

15

6


46/231

4 | 45

A//; 4;#!#'!':

*!+! | $+ | ' | -'+

#%!" | -+ | *$ & $#

.

1.

1.1

1.


47/231

46 | 4

2.

1

J6QGND: G EGD5 E I5J5B6 5E@B:@D;EEZ


48/231

4 | 47

2

QGO KNDIC=JUKGND: 5 B:E6W 5E@KG@R


49/231

48 | 4

1.2

3.

3

.K > C6?GLX .G DI6E@G NI6JR:@Y

( / )

( / )

( / )( / )

( / )

( / )( / )

( / )

( / )( / )


50/231

4 | 49

4

J6QGND: G EGD5 E I5J5B6 5E@B:@D;EEZ


51/231

50 | 4

1.3

4.

5

6K:@LZ .G NIEG9D6@G DIGJ: E5 7JGOD:Y


52/231

4 | 51

1.4

5.

6

E@KG@R


53/231

52 | 4

2.

, . - ( ) .

7

2JD5


54/231

4 | 53

3.


55/231

54 | 4

8

2JD5


56/231

4 | 55

4.


57/231

56 | 4

9

E@KG@R


58/231

4 | 57

5.


59/231

58 | 4

10

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 K@L C;F:@L B5@ @L 5E@KG@R


60/231

4 | 59

6.


61/231

60 | 4

11

J6QGND: G EGD5 E I5J5B6 Q58=UEZ


62/231

4 | 61


63/231

62 | 4

7.

12

/@ 7JKB:5@ KG B:Q6C@X


64/231


65/231

64 | 5

A//; 5;; D> ?D@>

?; >?> ; >@>;

. ,

.

1.

1.


66/231

5 | 65

+@ IJGKI@B;L 5EEND:L Q5E:JUEGNE 5 J5 IJKI5 GN C8GNY

!B:EGEW =W G IGN D@C6:@ IJUG IJKIGY 5 ? %"-

1 , + #% %(+/

1 $ #% %(+/

!B:EGEW =W G IGN GN D@C6D: 9:O:JG IJKIGY ,0 ? ,"-

1 #' $ #% %(+/

1 #$ % #% %(+/

B5@ !B:EGEW `=W `G 8@5 GE GIGG 8E:5@ C8GL JG IJKIGY /.)-6 @6 @) ? /.("6 @-6 @

1 &%$ #% %(+/

1 &% #% %(+/

1 &% #% %(+/

1 &% ' #% %(+/1 &%$ ' #% %(+/

1 &% ' #% %(+/

2 , -, .

1.1

+@ OIG@ D@5L C;F=L G@ GIGG@ Q5E:JUEGNE G & 5IG:CGOE GE &!#) +!%)Z

+@ OIG@ D@5L C;F=L G@ GIGG@ Q5E:JUEGNE 5 *($$ 5IG:CGOE GE *$/&.!#) +!%)Z

+5E C;D: ]:8U^W :EEGGOD: ;E5 6GDGW GE :5N D5LZ ( 5 "&! &!#)- +!%)-9

+5E C;D: ]:D:L^W :EEGGOD: 9OG B5@ I5J5I6E 6GD5W GNL :5NGOL D5LZ ( %"- "&!

*$/&.!#)- +!%)-9!

!


67/231

66 | 5

1

(:5J;IGND: KGE 6CCG 5J@?DY

2

6 IJGKI@B> 5EEND5Y

__________ __________


68/231

5 | 67

__________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________


69/231

68 | 5

3

E@B5?@KGOD: D: @L IJGKI@B;L 5EEND:LY 5NLW 5N>W 5NW 5NGW 5N;LW 5N6Z

, .

.


70/231


71/231

70 | 5

5

E@B5?@KGOD: K@L I5J5B6 IJG6K:@L @L K=D:@D;E:L C;F:@L D: @L IJGKI@B;L 5EEND:LY

:8UW :KOW 5NLW `>W `W :D:LW :K:LW 5NGW `;LW `6Z

1. .____________ .

2. .____________ .

3. .____________ .

4. .____________ .

5. .

____________ .

6. .____________ .

7. .____________ .

8. .____________ .

9. .____________ .

10. .____________ .


72/231

5 | 71

6

E@B5?@KGOD: @L C;F:@L K=E I5J;E?:K= D: = KK> IJGKI@B> 5EEND5Z

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .

( ) __________ .


73/231

72 | 5

2. TO

/

2.

/G J>D5 ="%!> G RJ=K@DGIG@GOD: 8@5 E5 I:J@8J6SGND: B6IG@G IJKIGW IJ68D5 > D@5 B56K5K= > 8@5 E5 9UKGND: D@5 @9@=5 K: B6IG@GEZ!

, 45 )",/

$ *$/

$ #% )"'/

&%" '# "/

/G J>D5 ="%!> G RJ=K@DGIG@GOD: B5@ D: = K=D5K5 GN ]7JKBGD5@^Z +5E G J>D5

="%!> RJ=K@DGIG@:5@ D: 5N> GN = K=D5K5W 5BGCGN?:5@ 5I =E IJ?:K= ]K:^Z! #% +/

#$ #% #% #% %& /

!%' )" %$ 5 // #% /


74/231

5 | 73

/G J>D5 ]:D5@^ BCE:5@ L :F>LY

:8U :D5@

:KO :K5@

5NL :E5@

5N> :E5@

5N :E5@

:D:L :D5K:

:K:L :K5K: _ :K:

5NG :E5@

5N;L :E5@

5N6 :E5@

, #% #!%/

#' # !' "($/

&%$ ($ &/

&% !' * !/

&% % %%" %& %/

$ #% #% &/

#$ #% ( %& /

&% ! % #%/

&%$ "'# ,%/

&% % '" & !!'%#/

7

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 KGE IE5B5 D: G J>D5 ]:D5@^Z

________ ________

________ ________

________ ________

________ ________

________ ________


75/231

74 | 5

8 ()

(@C6D: G ;E5L 8@5 GE 6CCGE RJ=K@DGIG@UE5L G J>D5 ]:D5@^Z

26 . .

. .

...

9

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: G KK OIG GN J>D5GL ]:D5@^Z

__________ . __________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ . __________ .


76/231

5 | 75

10

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: G KK OIG GN J>D5GL ]:D5@^W IL 5BJ@7UL K=E 6KB=K= qZ

O __________ 20 .

__________ . __________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ . __________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

11

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: G KK OIG GN J>D5GL ]:D5@^W IL 5BJ@7UL K=E 6KB=K= qZ

__________ .

__________ .

__________ .

__________ . __________ .

__________ .

__________ .

__________

__________ .

__________ . __________ .


77/231

76 | 5

3. T

+5E D@C6D:W IGCC;L QGJ;L K5D56D:W IGCO > C8GW B5@ 6CC:L QGJ;L 5CC6L D5L 8@5 E5 J>KGND: B6@W E5 :BQJ6KGND: D@5 5IGJ5W G ?5ND5KD D5L

> = COI= D5LZ

+5E 8J6QGND:W 8@5 E5 5 :BQJ6KGND: C5 5N6W RJ=K@DGIG@GOD: B6IG@5 K=D596B@5W IGN C;`8GE5@ K=D:5 KF=LZ

+5E 9@576


78/231

5 | 77

!

:

( )

, , , , , , .

, !

! ! !

:

- .

: .- .

: , , , .

: , , , .

.

(3 ) .

( 35).

ONOMA

-

.

- !

- .

- ;

- . ;

- .

, . .

: ,

.

: .

;

, ., , 4 - ( . , ! ; ) , .


79/231

78 | 5

4.

+@ D@BJ;L 5N;L C;F:@L KNE9;GNE C;F:@L > IJG6K:@L B5@ 8@\5N C;8GE5@ KOE9:KDG@Z

/

/

/ /

/

/

:

.

.

/ - :

;

;

( ;) : , , -

, , , ..

.

.


80/231

5 | 79

:

, .

, .

/ /

( ;)

, . ( )

, . ( ) . ( )

, ( ;)

, .

, .

, .

, .

.

, .

.


81/231

80 | 5

12

!I@C;8GND: o KOE9:KDG IGN C:I:@ 5I =E B6?: IJ5K= BNBCUEGE5L G KK 8J6DD5Z .=

KNE;R:@5W 5E@8J6QGND: G KOE9:KDG KG B:EZ

, __________ .. . .

__________ , ;

. . .

__________ ;

. . .

__________ .

. . .

, __________ .

. . .

, __________ .. . .

, __________ 16:00.

. . .

, __________ .

. . .

__________ .

. . .

, __________ .

. . .

, __________ .. . .


82/231

5 | 81

, __________ .. . .

__________ ;. . .

__________ .. . .

. , , ( ).

13

@576


83/231

82 | 5

14

*5E59@576K:@L IGN :B6E: KG )579 ;E5L QCGL GNZ

: , ;:

: ;

:

: ;

:

: ;

:

: ;

:

: ;

:

: ;

:

: ;

:


84/231

5 | 83

15

.NDIC=JUE KG I5J5B6 B:D:EG GNL KNE9;KDGNL B5@ 5 K=D:5 KF=L IGN ;RGNE 5Q5@J:`

?:Z

, __________ __________ , __________

__________ __________, __________

__________ __________

__________ __________ __________

, __________ __________ ,

__________ __________

__________

__________

__________

__________

__________ __________ __________ - __________ __________ ,

__________ __________ __________

__________

__________


85/231

84 | 6

A//; 6; / > / ;B>


86/231

6 | 85

1

(5?5EGND: @L =D;J:L =L :79GD695L IJGQGJ@B6 B5@ D:6 @L 8J6QGND: K:L QGJ;L RJ:@`

5K:Z

2

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: @L =D;J:L IGN C:IGNEZ

3

6 K:@J6Y /:6J=W ,5J5KB:N>W :N;J5W ,;DI=W .6775GW /J=W

&NJ@5B>


87/231

86 | 6

[ , , , , ]

, : , ,, , .

4

.NDIC=JUEGND: @L IJG6K:@LY

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

, _______________ .

,GCC;L QGJ;LW 5E ?;CGND: E5 5E5Q:J?GOD: KG .6775G B5@ =E &NJ@5B>W RJ=K@DG`

IG@GOD: = C;F= =,.(#0+!#(>9

! #%'" ! "/!


88/231

6 | 87

2.

( )

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

( )

( )

( )

( )

+@ :IGR;L GN RJEGN :E5@ .,,+!- B5@ 5IG:CGOE5@ 5I .+!- %&- = B6?: D5Z

2.


89/231

88 | 6

5

(5?5EGND: GNL D>E:L GN RJEGN IJGQGJ@B6 B5@ D:6 GNL 8J6QGND: K:L QGJ;L RJ:@5K:Z

6

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: GNL D>E:L IGN C:IGNEZ

__________

__________

__________

__________

__________

__________

__________


90/231

6 | 89

7

6E:L K= KK> K:@J6Y (6J@GLW O8GNKGLW :B;D7J@GLW %5EGN6J@GLW IJC@GLW

(6@GLW .:I;D7J@GLW )G;D7J@GLW %GOE@GLW 1:7JGN6J@GLW +BU7J@GLW %GOC@GLY

8

.NDIC=JUEGND: GE I5J5B6 IE5B5 D: GNL D>E:L B5@ @L :IGR;L IGN C:IGNEZ

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________

_______________


91/231

90 | 6

9

J6QGND: 9IC5 5I B6?: D>E5 =E :IGR> K=E GIG5 5E>B:@Z

10

J6QGND: 9IC5 5I B6?: :IGR> GNL 5EKG@RGNL D>E:LZ


92/231

6 | 91

3.

1 () 30 ()

2 () 40 ()

3 () 50 ()

4 () 60 ()

5 () 70 ()

6 () 80 ()

7 () 90 ()

8 () 100 ()

9 () 200 ()

10 () 300 ()

11 () 400 ()

12 () 500 ()

13 () 600 ()

14 () 700 ()

15 () 800 ()

16 () 900 ()

17 () 1.000 ()

18 () 2.000 ( )

19 () 10.000 ( )

20 () 20.000 ( )

21 ( + = ) 100.000 ( )

... 200.000 ( )

29 ( + = ) 1.000.000 ( ) 3.


93/231

92 | 6

12

(:J6D: @L BGNB9:L K: B6?: IC5K@G B5@ OK:J5 8J6QGND: IK:L :E5@ KNEGC@B6Z

______________ ______________ ______________

! /=E =D:JGD=E5 =E KNE5E6D: B5@ D: 5N> =E DGJQ>Y6/12/2012

@576E5W

KG D>E5 jGL ` :B;D7J@GL

B5@ K= RJGEGCG85 jjZ

@5 C8GNL KNEGD5L IGCC;L QGJ;L 8J6Q:5@ DEG G D>E5L B5@ G ;GLY

12/2012 ( 2012)

11

,UL 9@576


94/231

6 | 93

______________ ______________ ______________

13

J6QGND: GCG8J6QL IKG BGK


95/231

94 | 6

4.

2:

:

3:

@5 E5 D6?GND: =E UJ5 B6EGND: =E :JU=K=Y

;

# 5I6E=K= K=E :JU=K= 5N> :E5@ I6E5Y

______> _____ .

# C;F= UJ5 :E5@ GNK@5K@B 8;EGNL ?=CNBGOZ

+5E G JGC@ 9:RE:@ Y K=D5E:@ @ = UJ5 :E5@ D5Z IJGKGR>W E5 D=E DI:J9:O:5@ D: G

];E5^Z +5E G JGC@ 9:RE:@ Y K=D5E:@ @ = UJ5 :E5@ J:@L IJGKGR>W E5 D=E DI:J9:O:`

5@ D: G ]J5^Z

@5 E5 D6?GND:W 8@5 I5J69:@8D5W @ UJ5 5JR :C:@UE:@ B6@W B6EGND: =E :JU=K=Y

;I6E=K= K=E :JU=K= 5N> :E5@ I6E5Y

*.> _____ *.

(EG 5E 5E5Q:JD5K: K=E UJ5 Y RJ=K@DGIG@GOD: :E@B 5J@?DY ,. D5Z @5 B6?:

6CC= UJ5 RJ=K@DGIG@GOD: IC=?NE@BY ,.!- 9;B5W ,.!- 9OGW ,.!- :Q6Z


96/231

6 | 95

: 5

:3

:45

: 5

:3

:45

4.


97/231

96 | 6

3: 5

3:

3:2

3:35

3:4

3:5

4.


98/231

6 | 97

!

03:00 ..

06:00 ..

,

,

+@ UJ:L 5I G D:K=D;J@ L 5 D:K6ENR5 8J6QGE5@ D: 9NG JIGNLW :: L WjWWZZZ

DZDZW :: L WWWZZZ N 8@5 I5J69:@8D5 K=D5E:@ @ :: D:J6D: D5 UJ5 D:6

G D:K=D;J@ > UJ:L j 9U9:B5 B5@ D5 D:6 5 D:K6ENR5Z J5 5E = UJ5 :E5@

]D@5 DZD^ 8J6Q:5@ YW 9=C59> :E5@ G EGOD:JG 5CC6 9@576


99/231

98 | 6

14

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 IL K5 I5J59:8D55Y

08:00

23:15

09:05

10:10

22:10

04:30

16:15

20:20

12:50

01:05

14:50

17:25

03:30

24:00

21:10

07:30

18:20

..

..


100/231

6 | 99

15

6


101/231

100 | 6

16

J6QGND: GCG8J6QL =E UJ5 IGN 9:REGNE 5 JGC8@5Z

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________


102/231

6 | 101

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________


103/231

102 | 6

17

J6QGND: 9IC5 GCG8J6QL =E UJ5 > GE 5J@?D IGN 5E5Q;J:5@ D;K5 K: I5J;E?:K=Z

. ( 2 ) _______________ , (11:30)

______________________________ (13:30) _______________

_______________ .

. (7:30) ____________________________ .

. (6:30) ______________________________ ,

(10:00) ______________________________ .

. , (18:45) ______________________________ -

.

. (20:30) _____________________________ (22:00) ______________________________ .

. (10 ) _______________ , (7:30)

_________________________ (17:30) __________________________.


104/231

6 | 103

. - ;

- (15:20) ______________________________

(16:50) ______________________________ .

. - ;

- (12:45) ______________________________ .

. - super market;

- (20:45) ______________________________ .

- (19:30) ______________________________ ,

!

. - ;

- (8:00) ___________________________

(22:00) ______________________________ .


105/231

104 | 7

A//; 7;? K@8D> KND75E:@ 5N IGN C;D:W 5 J>D55 KR=D5D55 C;8GE5@ G@ C;F:@L IGN 9:REGNE @ ;E5 IJKIGW IJ68D5 B6E:@ B6@W I5?5E:@

B6@ > 7JKB:5@ K: D@5 B56K5K=Z

. .

.

( , .)( , .)

( .)

1.2 - / - ( )

/5 J>D55 IGN :C:@UEGNE K: ` > K: `U 9:REGNE @ ;E5 IJKIGW IJ68D5 B6E:@ B6@Z

.

: , !


106/231

7 | 105

2.

2.1 -

@5 E5 BCEGND: 5 J>D55 KGE :E:KU5 RJD5GL IGN I5J5D;E:@ K5?:JW B5@ K=E B56C=F=W IGN :E5@ G D;JGL GN J>`

D5GL IGN 5CC6F:@L Y

- - - - - -

1. -


107/231

106 | 7

1

.NDIC=JUEGND: @L B55C>F:@L E I5J5B6 J=D6E KODQE5 D: G J>D5 ]I5


108/231

7 | 107

2.2 - -

@5 E5 BCEGND: 5 J>D55 KGE :E:KU5 RJD5GL IGN I5J5D;E:@ K5?:JW B5@ K=E B56C=F=W IGN :E5@ G D;JGL GN J>`

D5GL IGN 5CC6F:@L

- / - - / - - -

/

/

/

/

2. - / -


109/231

108 | 7

3

.NDIC=JUEGND: @L B55C>F:@L E I5J5B6 J=D6E KODQE5 D: G J>D5 ]585I6_U^Z

__ / __ __ / __ _ / _

__ __ __

__ / __ __ / __ _ / _

__ / __ __ / __ _ / _

__ / __ __ / __ _ / _

__ __ __

__ __ __ __ __ __

__ __ __

__ __ __

4

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 KGE I5J5B6 IE5B5Y

/ / /

_________ _________ _________

_________ __ _________ __

_________ _________ _________

_________ _________ __ _________ __

_________ _________ __ _________

_________ _________ _________

_________ __ _________

_________ _________ __

_________ _________ _________

_________ _________ __ ___


110/231

7 | 109

8

0I6JRGNE B6IG@5 J>D55 IGN :C:@UEGNE K: U B5@ I5JEGNE @L B55C>F:@LY!- - - - -

-

&6IG@5 5I 5N6 :E5@Y

DIGJUW


111/231

110 | 7

5

)5 BC@?GOE 5 J>D55 KODQE5 D: G J>D5 ]DIGJU^Y


112/231

7 | 111

2.3

(:J@B6 J>D55 BCEGE5@ D: 9@B GNL JIG C8 KNE5J:K=L GN ?:D5@BGO GNL QE>:EGL

D: G QE>:E =L B56C=F=LZ

4.

%(! % .( +% =#"4> #$"&(&.! #! . +%. =#$"4> #! =1."4>9!


113/231

112 | 7

6

6D5 IGN 7JKB:5@ K=E I5J;E?:K= KG KK IJKIGZ

_______________ ( ) .

_______________ (/) .

_______________ () .

_______________ () .

_______________ () .

_______________ (/) .

_______________ () . _______________ (-

) .

_______________ () -. _______________ (/) .

_______________ (/) .

_______________ () .

_______________ () .

7

6D5 IGN 7JKB:5@ K=E I5J;E?:K= KG KK IJKIGZ

_______________ () , _______________

() .

______________ (), ______________ (/).


114/231

7 | 113

_______________ () _______________ ()

_______________ (/),

_______________ () .

_______________ () -.

_______________ () , _______________ ().

, _______________ ()

_______________ () _______________ () .

, _______________ ()

_______________ () _______________ ().

_______________ (/)

_______________ (/) . _______________ (/) .

_______________ () _______________ ()

_______________ () , .

_______________ () .

_______________ ()

_______________ () .

_______________ ()

_______________ () _______________ () -.

_______________ () .


115/231

114 | 7

8

*5E58J6QGND: =E IJ5K= KODQE5 D: G IJKIG IGN D5L 9E:5@Z

. ___________________________________________________.

. ______________________________________________.

. ___________________________________________________.

. __________________________________________________.

. __________________________________________________.

. __________________________________________________.

. ___________________________________.

. __________________________________________________.

. ___________________________________________________.

. ___________________________________________________.

. _________________________________________________.


116/231

7 | 115

9

*5E58J6QGND: =E IJ5K= KODQE5 D: G IJKIG IGN D5L 9E:5@Z

.

__________________________________________________.

.

__________________________________________________.

.

__________________________________________________.

.

__________________________________________________.

.

__________________________________________________.

. _______________________________________________.

.

__________________________________________________.

.

___________________________________________________.

.

__________________________________________________.

.

____________________________________________.


117/231

116 | 7

10

AE@B5?@KGOD: @L C;F:@L K=E I5J;E?:K= D: @L IJGKI@B;L 5EEND:LY :8UW :KOW 5NLW 5N>W

5NW :D:LW :K:LW 5NGW 5N;LW 5N6Z

__________ ( ) .__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ ( ) .__________ ( ) .

__________ ( ) .

__________ (, ) .

11

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 K@L IJG6K:@L D: @L IJGKI@B;L 5EEND:L :8UW :KOW 5NLW 5N>W5NW :D:LW :K:LW 5NGW 5N;LW 5N6 KODQE5 D: GE OIG GN J>D5GL IGN 5BGCGN?:Z

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .

__________ .__________ .


118/231

7 | 117

12

@576K:@L D: ,4,.) AB > $(- ABZ

.

. .

-

. , , .

23 .

3 . .

D9 + %JQ6E :E5@ 5I G ,5B@K6EZ

E9 &6E:@ 7C:L D: G IG9>C5G KG ,:J@K;J@Z

F9 &6?: 5I8:ND5 IE:@ B5Q;Z

G9 &6?: &NJ@5B> B6E:@ D6?=D5 :CC=E@BUEZ

H9 /GN 5J;K:@ IGCO E5 9@576


119/231

118 | 7

14

.G B:D:EG =L IJG=8GOD:E=L 6KB=K=L I:J@8J6Q:5@ @ B6E :8U B56 = 9@6JB:@5 D5L =D;`

J5LZ *5E58J6QGND: G B:D:EG I:J@8J6QGE5L @ B6E:@ G KQZ

6:30.

15

.NDIC=JUEGND: @L B55C>F:@L E J=D6E KG I5J5B6 B:D:EGZ

_______ () . _______ ()

_______ () .

_______ () . _______ () _______ ()

. _______ () . _______ ()

. _______ () , _______ () .

_______ () _______ ().

_______ () , _______

() .

_______ () _______

() , _______ () . _______ ( ) _______ () .


120/231

7 | 119

16

(: 76K= G B:D:EG =L IJG=8GOD:E=L 6KB=K=LW K=D:@UEGND: ,4,.) AB > $(- AB 9IC5

5I B6?: IJ5K=Z

D9 + .GN;DI D;E:@ KG @86C:Z

E9 + DIEGOC Q@6RE:@ ;I@IC5Z

F9 + DIEGOC D;E:@ KG ,:J@K;J@Z

G9 + .GN;DI B5@ G DIEGOC D;EGNE D5 DGNK@B>Z

K9 + .GN;DI 5BGO:@ :CC=E@B> DGNK@B>Z

L9 + DIEGOC I5


121/231

120 | 8

1. : -

1.1

/G GJ@K@B 6J?JG G RJ=K@DGIG@GOD:W 5E D@C6D: 8@5 KN8B:BJ@D;EG IJKIGW IJ68D5Z

(IJGK6 5I 5 GNK@5K@B6 DI5E:@ D@5 D@BJ> C;F=W IGN GEGD6 8CUKK5

;R:@ 9OG 6J?J5Y

.( (+!,.!#)8 (6 6 .(

#! .( )+!,.(8 &-6 %"6 &

. . .

&CE:5@ L :F>LY

o

() ()

1.

A//; 8;? >?D

-

, .


122/231

8 | 121

( ++( & 2! #$.!#9 .& $(/% & #$,(/% & 14&'(/% #*(!(&6

(/% ++(9!, .

, ., !

1.2

/G 5J@KG 6J?JG G RJ=K@DGIG@GOD:W 5E D@C6D: 8:E@B6W 5J@K5 8@5 B6IG@G IJKIGW IJ68D5Z

&CE:5@ L :F>LY

. ( , ) . ( , ) . ( , )

()

()

() ()

1.

( )+!,.( ++( & 2! *$/&.!#) +!%)9 .& %!$% ! *($$ )+!,. *+@

%.6 (/% ++(9

! . ( , ) . ( )

. ( )

- () ( -). .

, , . . .


123/231

122 | 8

1

6C= =E B6?: D5 5I @L I5J5B6 QJ6K:@L 5E6CG85 D: G 6J?JG

=L C;F=LZ

, , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6C= =E B6?: D5 5I @L I5J5I6E QJ6K:@L 5E6CG85 D: G 6J?JG

=L C;F=LZ


124/231

8 | 123

2.

+NK@5K@B6 C;8GE5@ G@ C;F:@L IGN Q5E:JUEGNE 9:REGNE IJKI5W LW G KBOCGLW G IE5B5L

$/# :E5@ K5 I5JEGNE 5 6J?J5 ?%! Y = 1:@E>W =


125/231

124 | 8

2.1

,5JEGNE 5 6J?J5 ( ?&- B5@ :C:@UEGNE K:Y

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

(, , , )

- -

( : )

- -

(, , , , )

2.


126/231

8 | 125

2

0IG8J5DD


127/231

126 | 8

2.2

,5JEGNE 5 6J?J5 ?%" B5@ :C:@UEGNE K:Y

- -

- -

- -

(, )

- -

- -

- -

(, , , , , ,

, , , , )

- -

(, , )

- -

()

- , -

(, ...)

-

3.


128/231

8 | 127

4

0IG8J5DD


129/231

128 | 8

2.3

,5JEGNE 5 6J?J5 .( ?& B5@ :C:@UEGNE K:Y

- -

- -

- -

- -

- -

(, , , )

- -

()

- -

(, , , , )

- -

- -

- -

- , - -

()

- -

4.


130/231

8 | 129

6

0IG8J5DD


131/231

130 | 8

8

6


132/231


133/231

132 | 8

3.

3.1

/5 GNK@5K@B6 B5@ 5 6J?J5 KR=D5W = 8:E@B>W = 5@@5@B> B5@ = BC=@B>Z

&CK= :E5@ G JIGL D: GE GIGG KR=D5 ;.!7


134/231

8 | 133

3.2

/5 5JK:E@B6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @(- ?@(! 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5 GE`

LY

o

/5 5JK:E@B6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @- ?@- @- 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5

GELY

. o

.

+IL Q5E:5@ B5@ K=E J= K>C= GN IE5B5W 5 5JK:E@B6 GNK@5K@B6 K: 5LW IGN ;RGNE 9OG

KNCC57;LW B5@ 5N6 IGN :C:@UEGNE K: 5L GE IC=?NE@BGO K= C>8GNK5Z!


135/231

134 | 8

/5 5JK:E@B6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @- ?@- @- 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5

GELY

o

/;CGLW 5 5JK:E@B6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @- ?@- B5@ K: @(0- ?@(0- BCEGE5@ L

:F>LY

o

&:


136/231

8 | 135

11

.NDIC=JUEGND: GE I5J5B6 IE5B5 BCEGE5L 5 GNK@5K@B6 IGN 9EGE5@Z


137/231

136 | 8

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

12

6 B5@ 5@@5@B> IUK=Z


138/231

8 | 137

13

.NDIC=JUEGND: IG@5 IUK= RJ=K@DGIG@GOD: B6?: QGJ6 B5@ 5I5E6D: K@L :J>K:@LY

1. . ____________________

; ____________________

. _____________ ; _______________

. ____________________ ; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________ ; ____________________

. ______________ ; ____________________

2. o . ____________________ ; ____________________

. ____________________ ; ____________________

, . ____________________ ; ____________________

, ; ____________________

. ____________________ ; ____________________

. ____________________ ; ____________________

. ____________________ ; ____________________


139/231

138 | 8

3.2

/5 ?=CNB6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @- ?@- BCEGE5@ L :F>LY

/5 ?=CNB6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @ ?@- RJ IC=?NE@`

BGO GE B5@ K: 5N6 IGN K= 8:E@B> IC=?NE@BGO GE C>8GNK5 B5@ BCEGE5@ L :F>LY

.

.

,,


140/231

8 | 139

/5 ?=CNB6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @ ?@- BCEGE5@ L :F>LY

/5 ?=CNB6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @ ?@- B5@ @ ?@!- 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5GELY

.

. -

-

-

-


141/231

140 | 8

/5 ?=CNB6 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @(- ?@(!W K: @(/ ?@(0-6 B5?UL B5@ 5 BOJ@5 GED55

8NE5@BUE K: @46 @5 RJL IC=?NE@B BCEGE5@ L :F>LY

-

-

-

-

14



142/231

8 | 141

-

-

-

-


143/231

142 | 8

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____ ____

____

____

____

____

____ ____

15

6 B5@ 5@@5@B> IUK=Z

16


1. . ____________________

; ____________________


144/231

8 | 143

. ____________________

; ____________________

. ___________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

2. . ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. _________

; ____________________

. ____________________ ; ____________________

: , . _____________

, ; __________________

. _________

; ____________________


145/231

144 | 8

3.2

/5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @( ?@W 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5 GE`

LY

.

.

+IL Q5E:5@ K=E ;5J= K>C= GN IE5B5W B6IG@5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE

K: @o ?@ B5:76 K= 8:E@B> :E@BGO B5@ IC=?NE@BGOZ

/5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @! ?@W 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5 GELY


146/231

8 | 145

+C5 5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @! 8J6QGE5@ D: ]@^ :BL 5IY G 7J69NW G

96BJNW G 9RNW G K6RN B5@ G GFOZ!

/5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @(- ?@W 5E6CG85 D: = KNCC57> K=E GIG5 GE`

LY

/5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @- ?@. B5@ K: @% ?@%.W 5E6CG85 D: = KNCC57>

K=E GIG5 GELY

.

.


147/231

146 | 8

/5 GN9;:J5 GNK@5K@B6 IGN :C:@UEGNE K: @!%( ?@"%. B5@ K: @4- [email protected] 5E6CG85 D: = KNC`

C57> K=E GIG5 GELY

.

.

!

+DG@5 D: G QL BCEGE5@ G B5?:KUL B5@ G 8:8GELW D: = 9@5QGJ6 IL 5N6 K= 8:E@B> GN

:E@BGO GEY .(/ #,.5.(-W .(/ (&).(-Z!

17



148/231

8 | 147


149/231

148 | 8

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____ ____

____

____

____

____

____ ____

18

6 B5@ 5@@5@B> IUK=Z

19


1. . ____________________ ; ____________________


150/231

8 | 149

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

2. . ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ____________________ ; ____________________

. ____________________

; ____________________

. ________________

; ____________________


151/231

150 | 8

20

(:5J;IGND: 5I GE :E@B 5J@?D KGE IC=?NE@B 5J@?D 9@5=JUE5L =E 9@5 IUK=Z

21

(:5J;IGND: 5I GE :E@B 5J@?D KGE IC=?NE@B 5J@?D 9@5=JUE5L =E 9@5 IUK=Z


152/231

8 | 151

22

6 IUK= G GNK@5K@B IGN 7JKB:5@ K=E I5J;E?:K= D5


153/231

152 | 8

8. _______________ ().

9. _______________ ().

10. _______________ ().

11. _______________ () .

12. _______________ ().

13.

_______________ ().

14. , _______________ ()

___________ ().

24

6 IUK= GN :E@BGO

5J@?DGOZ

____ ____

____

____

____

____

____ ____

____

____

____

____

____

____

____


154/231

8 | 153

____

____

____ ____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

25

.R=D5


155/231

154 | 8

-

: ______________________________: ______________________________

-

: ______________________________: ______________________________

-

: ______________________________: ______________________________

-

: ______________________________: ______________________________

-

: ______________________________: ______________________________

26

6


156/231

8 | 155

_______________ () .

, _______________ ( ).

_______________ () .

_______________ () .

_______________ () .

_______________ () .

_______________ ()

_______________ () _______________ () .

_______________ () _______________ ()

.

_______________ () ;

_______________ ().

_______________ ()

.

_______________ ()

_______________ ().

_______________ () .

_______________ () .


157/231

156 | 9

A//; 9;? D55 IGN :C:@UEGNE K: `GD5@ _`@;D5@ _`6D5@ _`GOD5@ 9:REGNE @ ;E5 IJKIGW

IJ68D5 I5?5E:@ B6@ JNI@;D5@ > 7JKB:5@ K: D@5 B56K5K= BG@D6D5@ > B6E:@ B6@ B5@ =

:E;J8:@6 GN :I@KJ;Q:@ KGE 9@G R:E


158/231

9 | 157

1. -

1

.NDIC=JUEGND: @L B55C>F:@L E I5J5B6 J=D6E KODQE5 D: G J>D5 ]R6EGD5@^Z

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____ _____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____


159/231

158 | 9

2


_________ __ _________

_________ _________ _________

_________ _________ __ _________

_________ _________ __ __

_________ _________ __

_________ _________ ___ _________

_________ ____ _________ ___

_________ _________ _________ ___

_________ _________ ___ _________

_________ _________ _________ ___

2.2 -

"&! /. . +%. *(/ ,.& &+.!# 14& .$!5&(/& , @5 A*5 @ *!%!B9

@5 E5 BCEGND: 5 J>D55 KGE :E:KU5 RJ B56C=F= B5@ IJGK?;GND: @L B55C>F:@LY

- - - -

- -


160/231

9 | 159

2. -

3

.NDIC=JUEGND: @L B55C>F:@L E I5J5B6 J=D6E KODQE5 D: G J>D5 ]585I@;D5@^Z

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____ _____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____


161/231

160 | 9

4


________ ____ _________

_________ _________ _________

________ _______ ____ _________

_________ _______ ____ _____

_________ _________ _____

______ _______ ______ _________

_________ ______ _______ ______

______ _________ _______ ______

_________ _______ ______ _________

_________ _________ _______ ______

2.3 -

@%! .$!5&(/& . +%.8 #(!%%!6 $/*%!6 /%%!6 1(%!9

@5 E5 BCEGND: 5 J>D55 KGE :E:KU5 RJ B56C=F= B5@ IJGK?;GND: @L B55C>F:@LY

- - - -

- -


162/231

9 | 161

3. -

5

&CEGND: 5 I5J5B6 J>D55 KODQE5 D: G J>D5 ]BG@D6D5@^Y

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________ __________ __________ __________


163/231


164/231

9 | 163

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

_____ _____ _____

7


_________ _________ _________

_________ __ _______ ____

_________ _________ _________

_________ _________ __ ______ _____ _________ _________ __ _________

_________ _________ _________

_________ __ _________

_________ _________ _____

_________ _________ _________

_________ _________ __ _____


165/231

164 | 9

2.5

/5 J>D55 :B:E5 IGN K=E :E:J8=@B> QE> D6?5D: @ BCEGE5@ D: 9@B GNL JIGW ,.&

*.!# 14& ,2%."(/& @@ *+!& .& #.$' @)%!9

5.

-

6.


166/231

9 | 165

8

&CEGND: 5 I5J5B6 J>D55 KODQE5 D: G J>D5 ]5BGO8GD5@^Y

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________ __________

__________ __________ __________

(:J@B6 J>D55 KR=D5L QE>LZ /5 J>D55 5N6 5 C;D: 5IG?:@B6

8EGD5@W 5@K?6EGD5@W QG76D5@W BG@D6D5@W :ORGD5@W K;7GD5@W ?ND6D5@ BZ6ZZ

! 9

J6QGND: 5 I5J5B6 J>D55 K=E 5EKG@R= K>C= KGE IE5B5Y

, , , , , , , , , ,, , , , , , , , ,

, , , ,


167/231

166 | 9

10

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 KGE IE5B5Y

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

________________________________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________

____________________


168/231

9 | 167

____________________

____________________

________________________________________

____________________

____________________

____________________

____________________

11

@5C;8GND: G KK J>D5 5E6CG85 D: G IG@GL B6E:@ B6@ :E:J8=@B> QE> > IG@GL I5?5E:@

B6@ I5?=@B> QE>Z

1. O _______________ . _______________ .

. .

2. _______________ . _______________ .

. .

3. _______________ . _______________ .

. .

4. _______________ .

_______________ .. .


169/231

168 | 9

1. O _______________ .

_______________ .

. .

2. _______________ . _______________ .

. .

12

(:5J;IGND: 5 J>D55 K=E I5?=@B> QE>W IL KG I5J69:@8D5Y

01. .

02. .

03. .

04. .

05. .

06. .

07. .

08. .

09. .

10. .

11. .

12. .

13. .

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________


170/231

9 | 169

(:5J;IGND: @L I5J5B6 IJG6K:@L 5E6CG85 D: G IJKIG IGN F:B@E6:@ = :ID:E= IJ`

5K=Y

7, 8.

__________________________________________________ .

.

__________________________________________________ .

; ___________________________________________________ .

, , .

_____________________________________ .

, .

___________________________________________________ .

.

__________________________________________________ .

11:00 .. .

_______________________________________________ .

.

______________________________________________ .

13


171/231

170 | 9

.

__________________________________________________ .

.

__________________________________________________ .

14

.NDIC=JUEGND: K5 B:E6 @L B55C>F:@L E J=D6EY

01. ______ , .02. ______ , .

03. , , ______ .

04. ______ .

05. ______ .

06. ______ .

07. ______ .

08. ______ .

09. , , ______ , .

10. ______, .

11. ______ .

12. ______ , !

13. ______ .

14. ______ . ______ ;


172/231

9 | 171

15

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 8J6QGE5L KG KK OIG G B56CC=CG 5I 5 I5J5B6 J>D55Y

, , , , , , , , -

,

01. ____________ .

02. ____________ .

03. ____________ .

04. ____________ .

05. ____________

.

06. ____________ .

07. ____________ .

08. ____________ .

09. , ____________

.

10. , ____________ .

16

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 8J6QGE5L KG KK OIG 5 J>D55 IGN 7JKBGE5@ K= I5J;E?:K=Y

______________ () .

______________ () ;

______________ () .


173/231

172 | 9

______________ () .

______________

() .

______________ () -

.

______________ () .

______________ () ______________ () .

______________ () 180 .

______________ ()

.

______________ (),

.

______________ () , ______________ (-

);

17

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 8J6QGE5L KG KK OIG 5 J>D55 IGN 7JKBGE5@ K=E I5J;E?:K=Y

, , ______________ (-);

______________ () , .


174/231

9 | 173

______________ () .

______________ () 15 .

______________ () .

______________ () .

______________ () ;

______________ () ;

______________ () .

______________ (), .

______________ () .

______________ () .

______________ () .

______________ () .

______________ ()

.

; ______________ () ;

______________ () .

______________ () ______________ () .


175/231

174 | 9

18

D9 @576W K=E GIG5 5E>BGNEY

F9 J6QGND: G B:D:EG F5E6W 5CC6


176/231

9 | 175

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

19

@576D5GLW IGN 7J`

KB:5@ K=E I5J;E?:K=Z

. ,

. ______________ () ,

. ______________ () , ______________ () - . ______________ () ______________ () . ______________ () ______________ () -.

______________ (-) , ______________ () .

______________ () ______________ () .


177/231

176 | 9

20

D9 @576W K=E GIG5 5E>BGNEY

E9 .NDIC=JUEGND: x KG KK BGN6B@Z

1. :

2. :


178/231

9 | 177

3. :

4. :

5. :


179/231

178 | 10

A//; 10;?= >>>

-

.

1

.NDIC=JUEGND: = KK> B56C=F= B5@ 8J6QGND: 9IC5 = C;F= GE


180/231

10 | 179

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

2

6


181/231

180 | 10

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.______________________________________________________________

3

6


182/231

10 | 181

-

super market


183/231

182 | 10

4

J6QGND: 9IC5 5I B6?: QJGOGW C5R5E@B B5@ Q58= G RJUD5 GNZ

5

6C=Z

___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___

, ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ -

, ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___

, ___ , ___ , ___ , ___


184/231

10 | 183

6

6C=Z

___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ ,

___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ -

, ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___

, ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___

, ___ , ___ , ___ , ___ , ___ , ___

, ___, ___ , ___ , ___ , ___


185/231

184 | 10

7

6 K>C=Z

, , , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , ,

8

E@KG@R


186/231

10 | 185

9

J6QGND: GCG8J6QL =E UJ5 IGN 7JKB:5@ K=E I5J;E?:K=ZZ

2 , (20:30) ____________________

(22:30) ____________________ .

(07:30) ____________________ .

(16:00) ____________________ .

(06:15) ____________________

(15:45) ____________________ .

(12:30) ____________________ ,

.

(17:30) ____________________

(18:20) ____________________ .

10

.NDIC=JUEGND: 5 B:E6 D: =E B56CC=C= :IGR> B5@ G 5EKG@RG 6J?JGZ

_______________, .

_______________ , .

_______________ , . _______________, .

_______________ , .

_______________, .

_______________ .

_______________

_______________ .

_______________ , 10 .


187/231

186 | 10

11

0IG8J5DD


188/231

10 | 187

12

&NBCUEGND: = KK> 5I6E=K=Z

1. __________ .. . .

2. __________ .

. . .

3. __________ .

. . .

4. __________ .

. . .

5. __________ .

. . .

6. __________ .

. . .

7. __________ .

. . .

8. __________ .. . .

9. __________ .

. . .

10. __________ .

. . .


189/231

188 | 10

13

.NDIC=JUEGND: 5 I5J5B6 B:E6 D: 5 6J?J5 B5@ @L B55C>F:@LZ

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

14

.NDIC=JUEGND: 5 I5J5B6 B:E6Z

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __

__ __ __


190/231

10 | 189

15

.NDIC=JUEGND: KK6 W@ C:I:@ B5@ 9@576


191/231

190 | 10

1. _______________ .

2. _______________ .

3. ________________ .

4. _______________ .

5. ________________

.

6. _______________, .

1. _______________ .

2. _______________ .

3. _______________ , .

4. _______________ .

5. _______________ .

6. _______________, .

1. _______________ .

2. _______________ 3, , .

3. _______________ .

4. _______________ .

5. _______________ .

6. _______________ .


192/231

10 | 191

17

.NDIC=JUEGND: @L IJG6K:@L D: G GNK@5K@B IGN 7JKB:5@ K=E I5J;E?:K= B5@ G 5E`

KG@RG 6J?JG K=E B56CC=C= IUK=Z

1. _______________ () _______________ (-).

2. 6 _______________ ().

3. _______________ (), .

4. _______________ () -

.

5. _______________ () .

6. _______________ (), , .

7. _______________ ()

_______________ ().

8. _______________ ()

_______________ () .

9. _______________ () .

10. _______________ ( ) .

11. _______________ (), _______________

().

12. _______________ () .

13. _______________ ()

_______________ () .

14. , _______________ ();

15. _______________ () .

16. _______________ () .


193/231

192 | 10

18

9 0IG8J5DD


194/231

10 | 193

19

9 0IG8J5DDD55 K@L I5J5B6 IJG6K:@LY

.

. , .

.

.

.

;

.

. .

.

.

9 6C= IGN 5@J@6


195/231

194 | 10

20

9 .NDIC=JUEGND: @L IJG6K:@LY

__ __ __ __ .

__ __ __ __ ;

__ __ __ __ . __ __ __.

__ __ __ .

9 6D55 5I @L I5J5I6E IJG6K:@L K= K>C= IGN 5@J@6


196/231

10 | 195

22

.NDIC=JUEGND: @L IJG6K:@L D: 5 6J?J5 IGN C:IGNEY

1. ___ ___ .

2. ___ ___ ___ .3. ___ ___ ___ .

4. ___ ___ ___ .

5. ___ ___ ___ .

6. ___ ___ ___ .

7. ___ ___ ___ .

8. ___ ___ ___ .

9. ___ ___ ___ .

10. ___ ___ ___ .

11. ___ ___ .

12. ___ ___ ___ .

13. ___ ___ ___ ___ .

14. ___ ___ ___ .

15. ___ ___ ___ .

23

!I@C;8GND: = KK> 5I6E=K= K=E :JU=K= BNBCUEGE5L G B56CC=CG 8J6DD5Z

- ;

. .

. .

- ?

.. .

. . .

- ;

. .

.. .


197/231

196 | 10

- ?

. , .

.. !

- ?

. .

. .

- ?

. .. .

- ?

. .

. .

- .

. . .

. !!!!

- ?

. .

. !

- ?

. .

. .


198/231

10 | 197

24

9 !EUEGND: 5 I5J5B6 J>D55 D: 5 KN88:E> GNL GNK@5K@B6Y


199/231

198 | 10

9 6


200/231

10 | 199

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________

.

______________________________________________________________


201/231

200 | 10

26

.R=D5


202/231

10 | 201

27

@576


203/231

202 | 10

___, .

7. - , ;

- ___ ____________________ .

.

, , , .

8. - ;

- ! .

___,

.

- ____________________ , ;

28

@675K:@LZ

.

, , , . , . , , , .

. - .

17 . . , , .

. , -, . , , -. , , .

. , .

.


204/231

10 | 203

Z ,GO B5G@B: G (6JBGLX

jZ (: IG@GNL D;E:@ D5LX

Z ,GO D;EGNE G@ QCG@ GN (6JBGNX

Z /@ 9GNC:@6 B6E:@ G 5KC=LX

qZ + (@R6C=L 9GNC:O:@ K: B56K=D5 D: I5@RE9@5X

Z /@ 9GNC:@6 B6E:@ = &5:JE5X

Z ,G@GL :E5@ B=E5JGLX

jZ /@ B6E:@ KNE>?L G (6JBGL 5 .67755 D:6 = 9GNC:@6X

Z ,G@G :E5@ G E:@JG GN (6JBGNX


205/231

204 | 10

29

@576K:@LZ

.

.

. . -

.

. !

Z /@ ;Q@5F: G N9J5NC@BL KG KI@X

jZ /@ ;Q@5F: G =C:BJGC8GL KG KI@X

Z /@ ;Q@5F: G FNCGNJ8L KG KI@X

Z /@ ;B5E: G :C5@GRJD5@K>L KG KI@X

30

@576K:@LZ

.

, . .


206/231


207/231

206 | 10

qZ @5 9@6C:F5E 5NEX

Z !KO @ 9GNC:@6 B6E:@LX

31

@675K:@LZ

!

- 78 , -, 69. : -. . . , , , , . . , , ! - -...

Z ,K5 RJE@5 9@5QGJ6 ;RGNE G BNJ`/6KGL B5@ = BNJ`EE5X

jZ /@ GN 5J;K:@ E5 B6E:@ D: 5 I5@9@6X

Z ,G@5 :E5@ = 5E9J5K= =L 8@58@6LW 5E G BNJ`/6KGL I5E5X

Z @5 G C;:@ 5NX

Z ,UL B5CGI@6E:@ G I5IIGOL = 8@58@6 D:6 5I B6?: GNL B5786X


208/231

10 | 207

32

@675K:@LZ

, . , , , . . , .

. , . -

. , . , , ! , .

Z ,GO B6EGNE 9@5BGI;L G@ 9OG QCG@X

jZ @5 G =D>J= GE QE6


209/231

208 | 10

Z ,:J@8J6QGND: D@5 @KGJ5 5I\ @L 9@5BGI;L D5LZ

33

@675K:@LZ

...

. . , , . , , , .

, , . . . , .

. . -! .

- . .

Z ,KG RJGEUE :E5@ G '6


210/231

10 | 209

jZ ,G@G DGNK@B J85EG ;I5@ G '6B: @ ;R:@ 5C;EG B5@ K: @ =C@B5 6JR@K: E5 I5X

Z @5 9K5 E5 G B6E:@X

34

@675 5I6E=K= K@L :J>K:@LZ

. , . , .

, , , .

- , , . , , , , .

, , , , ,

, . , .


211/231

210 | 10

, . .

, .

- , .- , . . , , .

. , .

:- , , . !

, . . .

, . . , .

- ; . , -

, .- , , , -

.

. , . , , :

- , . .

CD9 + !E JU:@ KG :K@5J@G G D:K=D;J@W 8@5Y

5Z (;E:@ D5BJ@6 5I G KRGC:GZ

7Z (;E:@ BGE6 KG KRGC:GZ

8Z :E ?;C:@ E5 Q:O8:@ 5I G KRGC:GZ

CE9 + DI5DI6L B5@ = D5D6 DGO :I5E @ ?5 Q6 KG :K@5J@G 8@5Y

5Z :E ;RGNE D58:@J;S:@ B6@ 8@5 E5 Q6Z

7Z GNC:OGNE D;RJ@ 5J86 G 5I8:ND5 Z8Z !RGNE E5 I6E: K: ;E5 5F9@ 5OJ@GZ


212/231

10 | 211

CF9 !8U 9:E R6J=B5 B5?CGNW 8@5Y

5Z #?:C5 E5 D:E C= D;J5 KG KRGC:GZ

7Z :E >?:C5 E5 D:E C= D;J5 KG KRGC:GZ

8Z (GN 5J;K:@ IGCO G Q58= KG KRGC:GZ

CG9 + QCGL DGN G !E R6J=B: IGCO IGN ?5 ;D:E5 8@5 Q58= KG :K@5J@G B5@ DGN

:I:Y

5Z )5 B5EGEKGND: E5 B6KGND: D59= :B:Z

7Z # D5D6 B5@ G DI5DI6L 9:E :R5E 8NJK:@Z

8Z # D5D6 B5@ G DI5DI6L >5E KG 9JDGZ

CJ9 # D5D6 :I: @ Y

5Z .@R5EGD5@ GE IGNJ;Z

7Z (GN 5J;K:@ G IGNJ;L Z

8Z :E ;R:@ Q@6F:@ IG; IGNJ;Z

CK9 /:C@B6 Y

5Z (GN 6J:K: G Q58= GN :K@5GJGNZ

7Z (GN 5J;K:@ G IGNJ;L =L D5D6LZ

8Z # D5D6 DGO ;Q:J: 8@5 9UJG ;E5 I5@RE9@Z

; . ,

. , . , , .


213/231

212 | 10

, !- .

, . , . . - .

. . . , . , . , , . -

. , , . ,

, . , . , , . . -, . , . ,

. , , . . . : . . , , , .

. , !

B *(+%%"4 . (/,!,.!# ,.( *+*&4 #"%&(9

B *!$4 & # *+)., "&! ,4,. $&,%& #/#$5&(&.- .( &.",.(!2(

+%%9

Z /G 9D6@ DGN :E5@ IGCO 5BGIG@=D;EGZ ?


214/231

10 | 213

jZ .G I6D5 7JKBGE5@ I:5D;E5 I5@RE9@5W 7@7C5 B5@ I:J@G9@B6Z ?

Z # D5D6 78>B: ;F 8@5 J:@L UJ:LZ ?

Z # D5D6 DGO :I: E5 5BGIG@>K G 9D6@ DGNZ ?

Z /G 5:JGIC6EG 9:E I:GOK:W :R: R5C6K:@Z ?

Z /G 76 D=R5E> ;R:@ I5C@UK:@Z ?

jZ !75C5 C5 5 R5C5KD;E5 KBGNI9@5 K= EGNC6I5Z ?

Z /G J?: = D5D6W >5E C5 5BGIG@=D;E5Z ?

35

9 @576


215/231

214 | 10

&0-% ;DI:@J=W "8J6`

QGNW q_j

/#'!14)#/-% `

K:@LW B56 IJGD=K= B6G@BGL "8J6`QGNW &5@K5J@5E> B5@ ,58BJ6@

!-/-%

O?:@G '5BE5LW I5J;R:5@ 9@5`

DGE>

+#+. ` NI6CC=CGL =C@B5L jj `

:UEW D: :J5K@:RE@B 9ICD5W :I@`

BG@EE@5BLW :DQ5EK@DGLW I:E?>`

D:J= :J85K5

!-/!. ;L :UE D: :DI:@J5 K5

RD5GNJ8@B6W ;`

J5B5L

/+( j ;L :UEW ;DI:@J5W

L =C:QE5LWJ6J@G IJ@E 5IG8:ND5@EW :N`

R6J@KG I:J@76CCGEW 5KQ6C@K=W %&

+#+% 5F j 8@5 76J9@:L :E5CC6FW EW L 5NGB@E>`

E HyundaiW D: :> :DI:@J5 K:

5E6CG8= ?;K=W I:J@GR> ,:J@K;J@

/.&-#. :RE=L W B56

IJGD=K= 5I 8OJ I:J@GR;LW

5I5J5== 69:@5 G9>8=K=L 5NG`

B@E>GN ` D=R5E>L GNC6R@KGE

ccW Z ` Z


216/231

10 | 215

+#$+. 5J:J86= D: KG@R:@U9=

8EUK:@LW LW


217/231

216 | 10

9 + &UK5LW = (5J5W G 5KC=LW G ':N;J=LW = .GQ5 B5@ G ,;JGL :E5@ 6E:J8G@Z @576


218/231

10 | 217

23 ,

,G@;L 588:C:L IJG:EGND: K= (5J5X

15E5


219/231

218 | 10

32 10 .

,G@;L 588:C:L IJG:EGND: KG 5KC=X

15E5


220/231

10 | 219

27 , .

,G@;L 588:C:L IJG:EGND: KG ':N;J=X

15E5


221/231

220 | 10

42 .

,G@;L 588:C:L IJG:EGND: K= .GQ5X

15E5


222/231

10 | 221

25 , / , -.

,G@;L 588:C:L IJG:EGND: KGE ,;JGX

15E5


223/231

222 | 10

36

9 @576LW N_9W 5NEGD= ?;J`

D5EK=W QNK@B 5;J@GW IC=KGE /!% ?=`

EUEW 9@5?;K@DG parkingW @D>ZZZ

%'!4 GJGQG9@5D;J@KD5 ZDZW

jGNW a_cW 7:J6E:LW RJL BG@ERJ=`

K5W IC=KGE KN8BG@EE@UEW 'Z ?=`

EUEW >KNRG K=D:GW @D> :NJU

'/.% 9@5D;J@KD5 j ZDZW jGNW

9@5DI:J;LW j N_9W DI6E@GW 5E5B5@E@`

KD;EGW Q:@EW D:86C:L 7:J6E:LW

@D> :NJUW KNK@D=

2%-% 9@5D;J@KD5 ZDZW GNW B:E`

J@B> ?;JD5EK=W BC@D5@KDLW LW >KNR= 8:@GE@6

!*-2!% 9@5D;J@KD5 j ZDZW GNW

N_9W DI6E@GW B:EJ@B> ?;JD5EK=W

B56CC=CG B5@ 8@5 :I588:CD5@B>

RJ>K=W B5C> B56K5K=W RGCW K5`

CE@W BGN :NJU

,!-%./!-% 8B5JKGE@;J5 ZDZW GNW B5`

6CC=C= 8@5 QG@=;LW @D> j :NJUW

KNK@D=

,&-/% 8B5JKGE@;J5 ZDZW =D@NI`

8:@5W QNK@B 5;J@GW 5E5B5@E@KD;E=W @D>j :NJUW KNK@D=Z

% -- 9@5D;J@KD5 q ZDZW NIG`

8:GN ` @KG8:GNW N_9W 5NEGD= ?;J`

D5EK=W boilerW K: :F5@J:@B> B56K5K=W

IJG5@J:@B parkingW @D>[

%'!4 '@GOD=W 8B5JKGE@;J5 ZDZW

N_9W BC@D5@KDLW 5E5B5E@K= W 9IC5

K5 /!%W @D> :NJU


224/231

10 | 223

&03!'# 9@5D;J@KD5 ZDZW NI`

immigrants book learn greek

Documents