impact of philosophers on french revolution
DESCRIPTION
It is about how ideas influenced the French Revolution.TRANSCRIPT
��
�
ø�����������ø�������� ���� ���������ø� �
ø �������ø� �
������������������������������ �������� ���� ������������������������������������ ��
����������� ������� �������������� ���������������� ���� �������������!����"�����
"� ���#������!��������!� ��������#����� ��������������� �����������������$����� ��
����� ����������#��������� ��� ���������%�������������������������� ����������� ��
�� ������������������!������ ������� � ���������&��������������������'('�� ���� ��)�!����
���� ������� ����������������!�� ������ )�*��������� ����!������!��+��������� ��
������������ ������������������ ����!�� ���������������$���!��������!������������ ����
������� ������������� �����! �
���, �����!������������������������������������������� ����� ��������� ��������� ���� �
��!����������������������������� �������������������� ���$������ �������� �����
������� �, ������������������������������������������������ ���!���!���� �� ����!�����
��!�� ��������!���� �� ���������� �,����$��!����������������������� ���������� ���� ��
������#�� ������������#�� ��������������!������������!������#�������������������������
�������#������$��� �����������!�!��������������� �������� ��!� ����������������������������
���� ��������#���!����������������� ��������������������������!�)�����������) �, ��
����������������� ������� �������������������� ������������������ ������� �-������ ��
�����!�������������������� ����������������� ������ ����.��������/0'#�� �����+����������
� �����!����������1��������� �!����� ������������������2�����������!����!�����!����!�
���������� ��$���������������1���� �, ������������ ���!������3�������� �����������
��������������)� ����$��#�� ����$��4���������!�� ����$��4�����)�� �� ������!�� ��$�������
���������������������������������� �������������������� �, �����5����#�����������������
������������ �������������� �����������#�!�������!�1��������� �������!����$����6����/0'�
�������!������������� �� �)� ������������������������������ �7�!�1������������!���!�
������ ����������� )������ �����!���������� ��������������������#�5����������!�� ��
����!����������������!����#����!�� ��������!���!����! ��, ���/0'�����������
���$���!�� �����!����!�����!����������!������!���#�� ��5 ��� �����������������!�
��
�
����������������#�� ����������������!�� ��!�����������������!�������������������!����
����!������������ �
����, ���� ����������������������������� �� ����!����������!���������������������������� ��
����� �������������!�� �������������������������������������� ��������� ����� ����
��!� �����������������!������ ������������������������ �8 �� ���� �����!������#���������!�
��������������� �� ���!���!��� ��������������#���������� ������������������������
�������������������������$������� ��������������� �� ���� ����������������������� ��
� ��������!�������� ����� ����������������#����������������������+�����!���� �
� ����� ����������������!������� ������ ����������� ������������������!���� �����
��������������!��!������������������ ������������������������ �7��+#�� ����� ������� ��
� ����� �����!�������������������#� �������!������ ���9���3�������������%�����!����
������������������������ �������� �������������!����������� ����3������������� ��*��
�+������� ������������������!���!���������� ���O����� ���������������������
�����������
���7�����$��� �������� ������#������ ���!��������$��������� ��������:�� ���!��������$��
�����!�������������!��������������#�������!������������������+�����������!�#���������!�
����������!������� ������ �, �����!�����������!��!����������������� �� �$������� ������
���� ������������� ������� ��
�������#� � �� ��� ��� ��� �������� ��������� ���������� ��!� ���� ��� � �� ��������� �������� ���
7��+���� � ����� �#� ����� �!� ������ ����������� ��� ������������� �!���� ��� � ������� � ��
������� �8 ���� �$����������� �!��������������������������#� ������;��� ��������������
������������� ��������� ��� ���� �� ������������� � ���� (�
"�� � �� � ����� ����� ��� � ��
����� ��� � �� ������ ����� ����� ������������ ������������� ������������� � -� ���� ����
� ��!� ��� ���!�! � <��� ��� ���� ��� �����������#� ���� ��� ���3���� ������������� ��� ��!�
��������������� �� �������!���+���� =�
, ��!������������� �� ��������#����� ����������!�������������������������#�����!�
�������������������������������������� ������� �������������������$����� ������������
������� ��������������������������������!����7����!��1�����!�7������ �
(�
�
8����������5�� ��������������$��!��7���������!�>���!��������������������� �>���������
� ��?"���!���� �����������#�2���������!����������!�������������������������� ������
!�������������������������������������� �,������+����!�!�� ���������������!�������� ��
!������������������� ��� ���������!���$����� ���������9� ����� ���������% ���������#�
� ��� ����������!�����������,����#������!�� ���� �������������������������� ����������
��������@���#�6������#���!�1����������� ���� �����������������!��� A�-�������� �!�� ��
��������������������������� �5 �������!����������!�� ����������������������������/0'�
���� ������������������������������������� �������������!���� �5 ����������� ���
������� �����!� �!�� ���������!���������������� ����� ����������!�����>�������!�� ��
� ����� ������!�� ��������!�!������������!����!����� �����$�!�� �������������������
����!�!����� ������� ���������� �
7 ������������ ������$����������������������������������������3���������������!�� ��
������������� ����� ���������������!�������������������� ������� �������� �8��B�����#�
� ��-�������� ������������� ����� ��#��������� ���>��$�#�!��,��������#���!�,�����
������� ���� ��� ����� �������������#������>�������7���#��������3����������������������
���� ����������� �, ��� ����� ���������!�!�� ���!������������������������� ��
��������� �, ����������������������������������#�� ��� ������������ ����� ������!�
� ���������������� ������������������������ �!����� ��!������������$����� ��
� ����� ������������������� �������������� ��������������������!�����������#�
���������������� �����#���!�� ��!��������� �����$���� C�
*���#��������� ������������ ����� ��������������#����������������!����������!����
� ���������������������!� �������+������!�������� ���� ����� ����������������� ������ �
*������������ ��� �������������������������� ����#�������������������������� ��
��������������� ������������������!��������������� ������������������ �
*����������;������ �����������!#�� ���� ������� �����������������!������� ����� �#���!�
������������� ������������ ���� ����� �� �����������!�)O��O�������)�D���!����!��E �
����*���#�� ������ �!���������������������������������������� ����� ����������������
���������+ �����!����� �������������� �����! �8��� ��!����#�� �������#�������!����� ��
����������� ���� �������������������!������������������������ ����� � /�
=�
�
��
��, ���/0'������ ��������������$���������������� ��� �������������$��! �������������
�������������� ������������ ���!���������������!��������������� ����!����!����!���
����!�������!���!�� ��������5�� ����5 ��� ����������!������� ��$������������� ��
��!��������� ����������������!�������� ���������#����������!������� �������� ��
�������������� ���������������� ���������!����� ��>�������#�� ������������ ���!�!�� ��
�!�������9�������#�����������!�����������%���!����������� �!������!�� ���������������
����������� �������������������������� ���� ���!��������������� ��!�� ���������
������������!��������������������������!���������� ��9������������������������!��������
������������� �*���������!����� ������� ����������������� ������������� ��8��!�
������������������������ �� �������������$��!�� ��� ������;��8�� ����������������!���
� ������� ���������������������������������������� �� �� ����������� �����!:������������
������������������� ���������������!� ������� ��-�������!��������!�!����������������������
�����!���������������������!����������#���� ���� ���� �����������������+������
�����!������������� ��������������� �1������������� �����������������#���!�� ��������
5�� �������!�������������������#�����#�"���������������3����!����� ��!�����������
�������� 0�
�
��������F���������#�����+�7��+���#���!���������������� ��������!������������� ������� �
������������!�����������!�����������$����� ��������!���� ������$�����'/0�ø������������
������������������������������������������!�������!��������������7��+���� �
, ������� ����������������������������������� ���� ����!�� ������������ ������ ����
������ ���� �������������� �������� ���� ���!���������� �������#���!���� ���� ����������
�����+����� �����������!������������������������� �������������� ��!������!�
!������������������������������������!������!����� �����������#���!���$���� ������������
,��������#�� �����!���������������� ���� ������������������ ��� ��� ������� �*��
���������� ���� ����������������������������������������������������������!�� ���� �
���!����!������� '�
�
A�
�
�
�
�
����������������������������������������
����, ������������� ������������ �� ����$���������� ����!�����0�
������������������!�!�
��� � �� �!�������� ���������� $����� ��� � �� ���� ������� � , �� ������������ ��� � ��
���� �������� ����� � �� ����� ����������� ��� ����� �������� ���!�� �!����� � ����� �
� ����� �������� ���0�
��������#�� ������������������ �����������#������!�!�� ������������
� ������3�!��������� ����� �-�������������������#����������������������������������!�!�
��!������� ������������������������������������������������!� �G�
��
����, �� ���� �������� ���� ��� ���������� ��������� ��� �����!� ��� ��� � �� �0�
� ��������
� �� � ���!� ���� ������� ��� �������� ������ ��!� � �� ������������ � ��� �������� ��!�
����������� ����� ���������� ��� ��$�� � �� ����� ��� � �� !����� ��� � �� 5 ��� � ����� �
� ����� ��� B��������� ��� � ��� 9������������� ������� � ��!� ����� ��� ����������� !����%#��
6� �����$�%�� ���������� ����!��������� � ����� ��!� ������<�����%���������������������
��!� �+��������� ��� � ��� ���� ��� ������� ��!� ������������ ����!� � �� ���� ���� � ��
���� ������������ ���0� ���������� ���� �����!������������� ���!������!��������������
��!���������!����������������������� #�� ��������������� ������������ ������#� ������ �
���$�� ��� 7���������%��£�� �������� ��������� D�/=0E#� 5��!���%�������� ���� %.������ !���
5������������ *�������� D�/=CE#� � �� ��� ������� ��� B�!����� ��!� !%-������� D�/A��
�����!�E#� 2������%��£����������� ���������!�� D�/=CE� ��!� ��������%� 5�������� "�����
��!������D�/C�E �-� ��� �� ������������������� ����� ����!�!�������������� ������
� ��� �#� � ��� ���������!� ����� ��� ��� �� ������� ��� ����!� ������������ ��
� ?�!��� � ��
�������������!�������� �������������#�� �������������#�"������������������������ ������
��������#� � ���� �������� ��!� ����������� ������� �!� $����!��� ��!� !����������� ��� � ��
��������� ���������!���������������� ���� ������������� �������� ����� ����������!���� �����
C�
�
����� ��!����� !���� � , �� � ��$���� ��� � �� ���� �������� ���� ������!� � ��� �����
�������������������!������ �� ����!����!��������!�������������!������������#���!�
� �� ����!���������!�����������#�����������#�� ������������!�� ����������!�� �, ��
�������������� ���������1���������� � ������������� �����������������������!� � ��������
���������$����� �������� � ��������+� ���������������������� ����� ��� �, ���������
������������!�������� ������ �������;�������#�������#� ��������#������������!������� �, ��
!���������������������!��������������� ���������$�!����������3���������!��������������� ��
�����������������!�����������!�������� ���� ����������!������������!�����������������
� �� ����!������ ����� #� ����!������ �������#���!� ����!������ ���!����� � �� ������ ��� � ��
����� � �������� ���� �+���!���� ��!� ���$���� ��� �+��������� ���� � ������� ��� ������� ��!�
������� �
��� !������ ��������������������������
���, �� ���!� ���������"� ��� ���!� ��� ����� � �������� �������� ��� !�������� 7����������#�
2������#���������#�B�!����#�!4-���������!�� ���� ����!���������������������5 ��� ����
"����� � �� ����� ���������!� ��� � � �� ���� ���!� ��� ��� ������� ������� ��� !���� ��� � ��
� ����� �� � �� ����� � ��� ���$� ��� � �� ��������� � , ��� ���#� ��!� ��� ������� ��� � ��
�������������� ������#�� �������������������� ����������� ���
���, �������������!�� ������������ �����������!�����������������������������!����
��������������������� ��������������� ���!�������� ��������������"��, ���!������������!�
������� ��������������������� �������!� ������� ���0� ��������������!�� ���������������
��!�� ������!�� ������������������ �, ��������!�� ���������������� �� ��!�����������
���������������������� �� �� ������������������������� ��, �������#�� �������#�� ��������
��������#�� �����!����������������!�� �����!����������!��������������������������������
���������������� ���!�������� ����� ����������� ����������������� �(�
-����������� ���
���������������������������������$������#������������! �"��� �������������������� ����
���������������3������������������ ��
/�
�
���, ������ ��������!�!�����������������������!�����������������!�����������!�� ��5 ��� �
� �� ���!�� ������!�������������������!�� �*�������������!����������������������������#�
������!����������!�������� ������������� �����������#� ���������!�����������������������
� ����� ����� ����������!������� ��!�������������#��������#�� ������� ������������������
�������������!�!����������������!�����!��������#� ����������������!�!��������������
��� �, ��� ��$������!������!�� ��������������� �����!���������������!���!������� ���� �
*��������,�����D�0�0H�0'(E������ ������� �������#������� �������������!���������#�
� ��������������������� ������������������������ �=�
������B���������������������������������������� ������� ������������������ ��
����������������������� ���!����� �� ��������!��� �, �� ����������� ������� ���������������
� ���� ��������������������� ������� �������������������������� ������� ������������
� �� �� ������ �����������������! �, �������� ������� ��������������� ��������������
������������������������ ����������������������������������� ��������� ���������!�!����
� ����������!����!������ �, �������� ��� ��� ���������������� ���!���������������
�����������������!����� ����������!���!������� ��!�� �, ������������� ���� ����������
� ����������!�� ��������������!�� ��$�����������������������������������������!����� ��
������������!����������� �����������������!�!�������!������ �������������������������
� ����� ����� �������� �, ����� ������� ������������������������������� ���������������
!�������������!�� ����� ���� ����������� �������������!���� ������ ��� �A�
�������������"��#����ø����������������������� ����� �
�������������������������� �� ����������������5�� ����5 ��� #�� �����������!�!����!������
�������$��! �, �������$������ ��� ����� �������� ��5 ��� ���!���������������������
�������������������!���������� ��������������+���������� �*����������������� ����
������������� ��������! �*������;���8 ������������I�<���� ����������� ������ ����������!#�
����� ������������ �!�������������#���������!���������#������!���#�!����!������������!#�
��!���������������� �������!���������� ����� �����!�� ��������������������������������
���� ����!������������������ �-�!�� ����������I�, �����!���������������������������!�
� ������������#���������!�� ���������:����� ����������������������������������!��!����
��$�!����������������� ��!�������������� ���������!���� ��������������� ����������!����
0�
�
��!�������� �����!�������� ��������%������� �7�������������������$���������� �� ��
���������������� �������������� �8������� �����!����!������!���!�������������������������!�
�����������:������������$����������������� �����������������������������!�� ��� � �C�
>�� �� �� �������������� ������� ����� ����������!�� ������� ����������� ����
��!�������!����������� ������������!�������������������������+�� �5����� �����
�������!�������������� �������� ��������� ���������� ���������!����������� �� ����� ��
�����+������ ����������������$������� ����������#�� ���!����������������������������������
��� ������������ �� � ��������!������������������$ �7��+���!������������ ������� �
���� ��������� ����� �������������� �������������������������� ���������������
���������� ���������������������� ������� ��, ������!������������� �����������;��, ��
����������� �������������������������� �����!�������������� �������������������
� ������������!��������+����������������������� ��� �, ������������!�����+������
��� �������������$��! ��������#�������������������#��������#����������������#������� ����
�������3����!����� �������������������������:������� ���� �!����3������������+������������ ��
��������������������������� �/
�, �����!������������������������������!����
7�������������!����������2���������!�� ����� �������� ����������!����$��6��������#�
7���#������#�*���� #�!%-���������!�B�!���� �
����7 ��������#�������� � ���������� ������������!����$�����������������������������
��������������!���!��������� �������� �������������������������$����� ������� ���������
��$������ �����������������������!������������ ����������� �*������#��, ������������#�
���������$�!������ ����������������4�����!�#� �!�!��������������� ��������������� ����
��������������� ���� ����������������#���!�� ���������� ����������������� ���� ���
��������!�� ����������!������������������ �� �� ������� ������!�����������������
���������! �, ��������������������������� ���� �������������������B��������������������!�
����������� ��������������!���������� �����!�����!����1����!����#������ ���� ���������!�
����������������������������� �� ������������������������ �, ���������������������� ����
��������!������!������ ���9�������������!����������� �����!������ �������������#�8 ���
����� �������� �������� ������������� ������ �������� �����������������!�������� �
���������!�3������#���!�� �����������!���� �� �������#�� �������#�� ���� ������ ��!�������
'�
�
�����!�������� ����������!�3������ �, �������� #�� ��������������������������������
� ���� ��!� ����� ����!����� �������������������� ��������#����� ����!����� ��
����������������!�����������#�� ������������ ����������������������� �, �������������
������������ ������������ �, ��������� �!���� �� ������������!�� ����������� �0
�
��������!������������ � �����������$�����������!����������� ������������ �����������
������������������!���!������$�������������������� �������������D�0=/��'�CE���� ���
���$�$�������������!��"����� ��� ������������!%�������������� &�'%���!�7 ����������
��� ������$"��������������������������������������"��������!��������� ���������
���������������� ������� ��������������������������� �������������������������������
���������/A( �'�
����2���������!���������������� �� ���!������ ��� ���������!������!���������������:�� ���
���������!�� �������������� ������ �#��(����#���!�������#����� ������������ �� �
��!!����������� �!��������������������� �.�������������������������!��������
���!������������!����:������������������������� ���!�������������!!��������#������
��� ���������������!�� �������#����� �� ���������!��������������������:����������
������������������������������$������!����� ����#����� ������!���$������!����!�����$�
��$���#�������������������!��������������� �G�
, ��������������������!������!����� ��� ����� ���������������� ������!������������
����������������������������� ��!���!�������!��������������!�!������������� �, ��
1 ���������� ������������!�� ���������(������������� �����!�� ��������������#����$����
��!���! �"�����!�J�������D�C'=��/==E������� ��!��������������� ��!�� ����������� �
�������������1 ��������������!������ ����!����������������������!��������������!�������
��!�����������������������+�������!����� ��(�������������� ��, ��!������� �, ���
!����!�!�� ��������������������� �������������!��������������������#������� �������!��
�� �� ��!�� ��������������-�������������� ��� ������;��, ���������������������
��� ��������� ���� ���!�����!������������� ����������(�������#�!���������3�������� ���
�����! �, �����������!����������������������!��������������� ��������������� �!����������
!������!�����!�������!������������������������� ����!���������������!����� ��5 ��� �
���������������! ���
7��+����� ������������������������ ��!����������������� �����������
�G�
�
�!������!������������!�������������� ���� ������� ��������������������������������
92�������������������������������!�����������������������������#������������������ ��
��!!��������� �!���������������������!��� ��#����!�!���������������!�������� ����
�������������!����!�#���!���� �!������������������������!�������������� %���
��, ���������������������)�������������� �������� ���� ���!���������������������������
� ��������������������������������� ��� ������ ���!������ ��������� ������������������!�
� ���!�������� ����� ���������!������������� ��������������������� �
����, ���/0'������ ��������������� ��������������������+������������� ���!�������� ��
� ����� ��� ������ ��������� �������� �����������#�7����������%����!�������!���������
�����!������������������ ������ �� ����!��������������������!���� �, ���� �!������
������������������� ���� ������������� ����� ����� ��������#�� ��� �����������!�9� ��
�������������������% �, ���������������������������������!������������������� ��������� �!�
����������� ��������5�� ����5 ��� #�� ���������������� �#���!�� ����������!�
�������#������������!���������������� �����$�����������$������������������� �� ��$����
��!������������#�� ������������#�, �������������������$��2������#�7����������#�
B�!����#���!�����������������!������!�� ���� �������������!�� ���� ���������������
����������������������!���������K , ��� �!��������!�������������!������������������!��
�����!����+������������������� �, �����!��������������!�#�� ���� �����!������#����
���������� ��� �������!���������� ���!���!�� ��(�
����,��������#�� ������� ��������������������������������� �, ������� �������
�������!���������������� ��� ��� �����!��!����� ���������������!������!��������!���� �
, �����������������!�� ���� ������� ����#���� ����� �� �����������!�� ����!���������
� ����������� ������� �����������+������������� ��������������������#�����������!�
���������� �-��� �����������������������!�������������!������� ����� ��#�� ������������
���������� ����� ���������� ���� �����!��������������!�� �����!������ ����������������
��!����!����������� �� �� ���������������������!�� ������� �-��������B�������������
��!����!��������������������� ������������������������ ������� ��������������������� �
8 ��������!������!���!�� �����������!������!������� �����������������+������!����
���
�
������� �����������������������!�������� ����� �������� ��� ��$�������� ��
���� ������������ ���������� ���-������������ �
����������������
�
������������ ���#�$��� ������ ��%�ø���&'()*�+�',--.�
�
���7����������%�� � ��� �� ��� �+����!�!�������� ������������ � ��������� ��������!�� ��
��������� � *��� ���$� ��� �/=0#� ���� *������ ��� ��O�#� ����!� �� ���� ��� � ������ � �� �����
�������������, ��5���������������(�!�"����������/'� �7��������������!��!���������������
��� �������� ����������� ��!� �����!� �������� ��� �������� � ����� � � � *�� ����� ��� ��
���������� � ��� � ���� ����� �� ���� ������ ��� ������;� � �� ���������� �����#� � �� �+��������
������ ��� � ����� � �� � �������� � �� ��� ��� ��� � �� ������ ��!� � �� 3�!����� ������ ��� � ��
�������� �� ������������������ ���D� ��������������� �������������� ���� ��� ��E �*�������
�������+������ ������������������������������������������������������!�������������
� ���� ������ ��� ����� � 7����������� ������!� ����� � ��� ���������� ������ ��� � ��
��� ����� ��������� ������� ��� � �� � ���������� ��� �!���� ���� ��$���� � ���� ��!� ���
�����������������������������������!�� �������� ����������$���� �.���������������
�� �!���������$�!�� ������������������L�2���� ������$����������������#�=����
����7����������#� ������ ��� ����������#� ��������!� � ��� 9������ �������������� ������ �%�
���� � �� ����� ������� ��� ����������� ���� � �� ������ ��� ������� � �� ����� ��������� ��� ����
� ������������� ������� �����!������� ����!�� � *������;� ����� ���������������������#�
���� ���� �� ����:� ����� � ��� ���� ���� ��� !�������� �����������;� ��� � �� ������#� ��������
� ��� ���� ������ ���:� ��� � �� �����#� �������� � ��� ���� ��� ���)D, �� "������ ��� �����
>$ �2�E �A
� )-��!���������� ������ ��� ����� � ������ #� ��� ��� � �� ����� ������������������ �����
� �������+������������� �������������������������#���!��!#��������������������#������ ���
�������������������� ���������� �"���������$���� ���������#���!�� ���������������������
� ��������������������D, ��"��������������>$ �2���E �C�
���
�
*�����������������!�������������������� ��� ������;�-���!����������������� �������!��
�����������!��������� �����!#����!��������������������������������������!�������� �*����
��� ����� ����������� ��� ������:� ����� ��� ������ ��� � ��� �!�������� ��� ��� ��� �!�������#�
���������������������������� ������������������ ��+�����������!�������������������������
��� � �� ������� � ��� �����;� � �� ����� ��� ��������� ��� ��� � ��� ������!�#� ���� �� ��� ���
��������� ���!��������#� ���!����#� ��� ������:� �� ������� ����� � ���!�������� ������#� ��� �
����� ��� �� ��������� ���������� � -�� �!�������#� � �������#� ��������� � ����� ��� ������
��������#������������ ������������ ������!:������!��������������$��� �� �������� �����#���!�
��� �������� ��� � �� ��!������!���� �� ����� ������ ������� ��� �� ���� ���������� ��� ������� �
��������� ���� ������� !��������#� ��������� ����:� ��!� ��� ��� ������#� -�������� M(N� �������
� ��$� � ��� � ���� ��� ���� ���� ������� ��������� ��� �����:� ��� ��#� �!�������� ��� !��������
��������������������!���� ������������������������ �D, ��"��������������>$ ��2E �/�
����>�������/0'����������#�� ��"���������5������ �!�����!�� �������������� ����������� ���
��!������!�������� ������!��������� �����!��������������� ��$���!�� �*������#���!���
� �� ������������ � �� �!������� 7����������#� � �����$������� � ���������� ����!���!� � ���
�!����!� � �� ���� ��� 9������ �������!������%� ��!� ���� � �������� ��� � �� ��$� �������� � ��
@���� ��!� ��� ���3���� � , ��� � ����� ��� !������������� ��� � �� ���� � �� @���� ��!� ���
������������������������������������������������ �����������#���!�� ����������� � ��
����������������!���!������� ���������������������������� ������� � ��������������� �� �
-����!���� � �� ��������#� -���!� 5�����#� � 97����������� ���� ������� ��� ����$�� �� �������
��������� ��� �� �������� ��� ���������������� ���������#���!��������������������� ���
� ����� ��!������������������������ %�0�
7����������� ��������������������������!�����:� ����!������������������!�������� ����
����������������� �������������!��������� �O��� ���� ��� �������!�����������+�����!������
����������������������!�!������ ��� ��$������ ����� ����������������� �
�����������#�7����������!��� ������������������������������!���� ����!�������� ��������
����������� ���������������������������������������� ����������������������������� ��
�������!� �! �
����7�����������!���!�!�� ������������������ ���������������������������������������� ��
�(�
�
�������"�������������1���������� ��������������!���!����� �������������������������������
!�������������� ����������!��������������������� ����� ��-�����������������������!�
���������������!�������������������!���������������� �����������#��+�������#���!�
3�!���������� �� �7���������������!���� �������������� ��;��
�8 ���� ��������������!��+������������������������!����� �������������#�������� �������
��!����������������#�� ��������������������:�������������� �����������������#������ ��
����������� ������������ ��!��������������������#�����+������� ������������������
������ �-����#�� ����������������#����� ��3�!����������������������������!������� ��
������������!��+������� �8�������3����!���� �� �����������#�� ��������!������������ ��
���3�������!�����+����!��������������������:������ ��3�!������!����� ���� ���������� �
8�������3����!����� ���+�������������#�� ��3�!������ ���� ������� �����������!�
���������� �'
�, �������!���������!���������� ���#������� ��������������� �������
��!�#�� �� ������� ��������������� �������#�����+�������� ����� ����������#�� ������
������������#�� �������+��������� ������������������#���!������������ ������������
��!���!��� ��8����� ��������������!���������������!�������������� �����������#�� ���
���!��$���������������!���������� ������������� ������������!�������������;���� ���
� ���� �������!�������������������������������������#���!�� ���� �����������!����
���������� �:����� ���� ������������������!������$������� ���+�������������#�� �� �
���!����!�����#�������� �, ������� � ����� ����!�� ������� ��������������������������
� ��5����#�1�����������!���������� �7�������������������!����� ������� �� ���� ���
���!�!������������ �� �� �� ������������!���������P� �������#�� ���������������������#�
� ��5 ��� �� ����!�!�����������!�� ��� ������!�������#�� ������������� �7��������������
���������������������������������� ����������������������� �������������P� ����������
� �� � ��������! ��
������� � �� ����� � ���� ��� � �� ���������#� ����� ��� � �� ����� ������� ������ ����� �����
������������� �#�� ��� ��!�������!�� �����������������������!��#�����!� ������� ��������
����������������! �������L2����� ��� ��� ����������� ����������������3��������!������
� �� 8 ��� �������� ��� �����!� ��� ��$���� � �� ������ � �������������� ��� ��� ����� �
��� ��� � �7�������#� � �� ��!����������������� � �� ������������������� ��������!� ��� � ��
�=�
�
�!���� ��� 2������� ��!� 7����������� ��� !����!���� �� �������������� ������ � �
7����������%������������������������������������ ������������!�� ������������������
����� ��� � ���� ���������� ��� � ��� ������ ��� ������� � ��� ��� ���� � �� ������� � �� �
7����������� �!��������!������ �� �������!#� �������������������!���!�������� ����������
$��������� ��9, ��!���������������������� ��!����!�!����� ����� ������������������ ��
������� ��� � � �� 5���� � � <����� ����#� � �� !�������� ��� ������������ �������� 5����� ��!�
������������������� ��� ��������� ����������� ������������� ����������������/0' ��, ��
������������7�������������������� ��!�������!�� �������"�����"� ���#��� ��������#�������
� ���������� � ��� ��� � ��� 9��� � �� ����� � ��5���������������� ������!�������� ����/'�#� � ��
�!���� ��� 7����������� �!� ����� ������� ��$��� ������� �����+� � 7����������� �!� �����!�
������ ��� ����� ����� �� ����� � �� ���������� ������ ��� ��� �������� !�������!� ��� � ��
�����������!�3�!������������#���� ���� ���� �������� ��������� �!���!�������� (G�
, ���/'��
5������������ �����$�!� � �� ������������ ��� ������ �� ��!� �����!� ��� ������#� �� ���� ����
�������� ���� ������ ��!� � �� � ������ ��� ��� �������� ��� � � �� <������� -������� �����
������� ������ ���������������� �, ��@����������������!���� �� ��5������������������ ��
���� ����� �� ����� �����������2�������� ���1������ ���� ������ ������!� �$������������ �
, �� � 5������������ ���� ���������!� � ��� @���� ���� 9� ��������� ��!� �����!%� ��!� � �%�
7����� ������!������!� ���!������%����� ��������������� ����@�������� ������� ���� ���
� ��������@������������������������������ �������� �� �������� ���������L2��� ��!�
������������$���������������� � ��������������� �����������!������ ��, ��5�����������#�
������ <����� 8������#� ����� �� ����� ��� ������!�������:� ��� ���� ���� ��� !���������� ����
����������#����� ����������������������� ��#���!���������������������!����� ������������
������������������ (��
���-� ��� � 7����������%�� �!���� �������!�� ��������!� � �� � ���� ��� � �� 5�����������#�
� ����� ��������!�� �������������� ��������������� � �!��������� ��� �������������� �
���� ��� � ��� 7����������� ������ ���!� ���� �����! � ��� � �� ���!�� ��� 5�����
B��������#��� ���� ����������� ��������������������#���!��������������� �������$�!�
��� ��� ��� ��������� !���������#� � ��� ��� ��� �� ��������� ,����� ��� >��� �7����������� ����
���������������!� ���� ��� ���������� ��������� � ����������:����� ���������� ������ ��!����
�A�
�
$����� ��� &������#� �� 6������#� � �#� ��� �/00#� ������!� ��� ��� !������������� � ��
�!����������������������������� �� � ���������!�����!��������������� �(��
��
�
���/����/��0�� ���� ����&','12,).�
�����-����!�������7�� �B��"����D�/CC��0�/E#��������������������� ����������!�
���������#�<��������������!�� ������� ����������������������������� �������������
�� ��������� ((�
, ��������������������������������!���������������� ���������������� ��
���������������� ���� ���!�������������������������� ���������������������! �
��������%���������!������� ����7���������������������������� ����������� ����(=
����!��
������ ������ ��£�����������������������+���������������������!����!����� ��<�������
-��������������������-�������C#��/0' �
������7��������������!���������������!������������ �� �"�����!�������������������������
����!�!����������� ������������! ��
, ����������������������������������� ������������������� �����������!����������������
��� ��������� �, ������� �������������#���������#���������#���!������������������������� ��
, ��������������������������������!����������������� �������� �<����!��������!���!���
�����+�������������� ������� �� �!��������������!�!������������� �������� ��
�������� ��������� ��� � �� ����!��� ��� !�� ������ ���� � �� � ��3����� ��� ���� ���:� ����� � ��
�+����������� ������������ ��������� ����� �������������+������ ����� �� ������������ ��
�� ��������������� ����������� ����3����������� ���������� �� �, ���������������������
!��������!������ ��
�C�
�
��������������� �������� ���������������� ������ ���������� �<�� �������������������!�
� �� �������������!!��������#���!��������������������!����!������ �������������!�!�����
����� ��
���� ��� � �� �+��������� ��� � �� ������� �� � ������ �������� ��� �� ��� �� ��� ������������
��������#���� � ���� � ��� ��������������#� ��� ���� ����!����� � ����������� � �� ����� �����#�
� �� ��� ��� ��������� ��� ����� �� � -� ��������#� ������ ����� ��� � �� ����� ��� � �� ��#� ����
������������������!�����������!������������������������!������������#������!�������
� ������������#���!���� ����!������������+������ ������� ��������������!������� �
������� ���²����� ������������*������P� ������������� ����������$����� ���$��!�� �� �
������� ���������#� 1��� 6����#� ������ �� � ����� � ������������� ��� � �� �������� *����#�
!���������� ������������ �� �� ������$������������4���+������!������� ����������� �*��
��������!������ � ��!���������������� ������$������������4�� ���� ����#��� ��� �1���������
6����$#� �� &������ �+����� ��� � �� �������������� ������#� ������� � ��� � �� -��������
B���������������!����!�������������!�� ������� �B���������������� ������7����!����!�
���� ������� �<�������-����������-�����#��/0' (A�
���, ������� ����������� ��$������� ������ ��������6����6��������������������� �������
������������� � ��� ������ ��������� � *�� ���� ���� ���!� ��� 7����� � ��� � �� �������������
5����� �*�������������������!������!����� ������� ��!�����!��������!������!����������
�������������!�������� ����������� � ������������!����������������������!������������
��������������������#�-�B������������,������,���������������������������ø��!��� ����
+������#��/A=#���� �������#����������������!�������#�����!����� ��*�������������#�� �� �
��� ���� ����������������� ����������� �
�!���!�>��$�#��������� ����������!������������ ������� ������������������� ������� ��
����� ��������������5�����������-�������D�/0'�'�E��� ���������������!�������������
� ������!���#�� �� ����� ������� ����������������������������� �������� #�� �����������
��K �*���� ������!�#� ���� �����!�����:� ���� ������������������� �������� �������
������������ ��������������� �������� ��!�������� ��!����� ������� ����� � ������������
� �������������*���8���:�K��� ���� ���������� ���������� (C�
�/�
�
������������������!���!�� ��������� �������������������!� �������+��!���������������!�
������$���$���������������������!���!������!#������ ������ ��� ���!����!�����������
� �����!��� �7����B���������/''������!�� ��;����������� �!��� ��!��!������������
���!����������� ����!!����!�������������� ���2������ �*���������������!�� ��
����� ���� �� ��!������������ ������������������ �������K�������!����!������������������
�������������������� ��������������������!������� ��������� ����� ������#�� ��!�!�����
�������� ���!�������������� ��K ��� ���!�7���������/00����!���!������������� ��
���������*��������� �������������������� ������������������� �����������!����� �
(/9, ���� ������������������������!������������������ ����� ������������������ ��
�����:��������������� ���������������������������� ���!��������� ��������!�� ��
���������������������������!���!��!���������������������!������+������K�, ���� ������
� ������������������������������!���������#���������%������������������������������! �
>����������� ����������!������������ �� �� � ����������!�� ��#� �������!�������� ���
��!��������������� �������!������������$�:�������� �� ����������!������������!�
������ �������� ������!������������� ����� ���!� ��������� ������� ������ �96���������
!�����!�� ��B���������������!����!������������������������������������$����!�
7���������� (0�
���, �������������������� ������� ��������������� �����������������������������������
�������������������� �8 ���������L2����!����2�������������/'�#�� ��$���%������������
���� �������������!������������������� ����������������������!� ����������������
��������������������������� �, ������� ����������������������������+������������
���������������������������� ��������������� �������� ��������!�� ��������������� �������� �
5������������ �������� �#��������������;����-�������������!�����������!�����#�� �� �
�����������$��� �������� �����������������������������������������������#����� ���
� ������������������� ���������� ����������������������������� �� �� ��������������
������������!�����������#�� ������ �������������� � ����#�� ����� ���������!���
������ ����������������������!!�!���������!�#�������$��������!��������������� �
������������ �� �������� �������������� �� �����������������#������ �� ��������� ����
��������!������ �������������������� ���������������! ('
���������������������� ��
�0�
�
��������!���������������������������� �7����������%����������������������������
��������� �������������������������������������!�����!�� �7����������������!���!�� ��
����!������������9����������!%����!������ ������� �������������������������� ���������
!�����!�����!������������������;�������������� ��!��������� ������������������ �,��
��������� �������������������������������� ������ ��! �<������������������ ����������
���������������������%����� ������� ����������#���!��������� ���!����� ����������
�+������ ��������������� ����������� �� �������+����������$�!���� � ��������������
����!���� ��;����������� ����������� ����������#� �������� ���������������:���!�������
� �������������������������� ��� ��!�������������� ���������� �������� �������������� ��#�
��� ��������������� ��������������������� ���� ������#���!����� ���������� �����������
������������������������ ��� �� ��KK �������!�����#������������� ����!���!����������
������ �����������������#�� ���������������������������������������������!������������!��
�������!������������������������ ������������������� ���������#���!����� ������������
� �����!�������������������#���������������#�����������!������� �, ���������������� ���
�����!����� ��������������� ����������������������!�� ������#���!��������$��������� ��
9�������%����� ����!�������� �����������������������������!�� ����������!�� ��������������
������������������ �����������:�� ����������������!������ ���������������$��!#���������
�����K � ��, ����������� ����� ���� ���������������������������������������������
�����������������������������!�� ����!���!�� =G�
��������%��� ����� ���������!���
����������������������9������!���!������!�!������ ������������������������� ���������
��������$�������������������� �������� ��!� %�, ��������������������!���!��������� ��
�� �������������%���!���#������������������������������������ ��
���.��6�����/#��/0'#�� ��!������������ ����������&�����#�� �� � �!�����������$�!�
�������������� ��@����������L2��������!�� ���� ������������������������!����� ��
������ %���� ����������� ������������������� ���������������������!���� ��������������
� ������������������ ����������������� �, ��� ������������� ����������������!�� ��������
�����������-����(���������������<�������-������ �, �������� ������������������
��!��������������!���������$�������� ���>��������#�� �����������������!����������
����������!�����������������������������������! �5������������ �������� �#����������
�'�
�
����;����-�������������!�����������!�����#�� �� ������������$��� �������� ����
�������������������������������������������#����� ���� ������������������� ���������
� ����������������������������� �� �� ��������������������������!�����������#�� ��
���� �������������� � ����#�� ����� ���������!��������� ����������������������!!�!�
��������!�#�������$��������!��������������� ������������� �� �������� ��������������
�� �����������������#������ �� ��������� ������������!������ �������������������� �������
��������! =�
��
���, �������!�� ����������������������"��������#��/'�����<��������������!%Q�������
<���������/''����� �� �� �������������!��������!�� ��������������+������������� ��
������������ �������������������������!�������!����� ��9����������1 ��������� �� �
��������!�!��������������� ����������������������������!�������������������������
��$����!��!���� ����!������% �
�������
������� �������������������3��������&',*42*5.�
�, ���+������������� �����������#�����������������#���������������� ���� ����������
��������������������!����������� �����������������!��������!������!������������ �
�, ��5������������1�����"�������������!���� ������������7�+������������������#���!�
� ��6������������� �!�� �����������,������D�/'(��/'=E �, ���������������������������
� ���!������������� ��������!�������������������������#����� ��)B�������������
�������������&���������#)������!����.��������G#��/'(#����������������!;�), ��
������������������������������������������������������ ������� )�1����� ������#�
��������������������������!�������������#�����!���������#����������� �, ������
������������������������)����������������)������� ������#������������!����������
>��������0#GGG���!�=G#GGG��������������������!�!������� �����������,����� ��
, ����������������������������!����� �����3������ �.������������� ��������#�
���������������� �������#���������� �� ����!������ ���������� �, �������� �������
�����!����� �� �)� ������������!������!���������� �!��� )�.���/�6����/'=#�� ��
, ����!����������������!����� �����������!��+�������������������������!�"�����6��� �
�G�
�
���������������3����!�� �����!���������������� �!��������#��������#�����������!�
������������ �<�� �����+���������� ����!���!������!������������� ����� �*�����������
���������������� ����������3�!������������� �.���� ������� �� �� ����!���!�������� ���
��������������������!������� ����� �, ����������� ���!���!��#������������!���!�
�����!�!�������� �����+����� �������!���������������������������������� ���������
���!#������ ������!��������������!�������������������� ��, �����!�9��� �%��!!����� ����
���� ���������!����9�����%:����������������� �, ����������9.����� ������������%��������!#�
��������������:���� ��������#����������#������������! �-������������������&�!#���
�����:��������!����������!������#���!���������!������������������ �������K�"����#����
���������!�����!#�� ��#�� ������ ��!����������$����� �#���!�� ���!����������!���������
���!������������������������ =��
�
������������������������� ���������� ����������*���������������� ���+����������� ������� �
���������������������4���!���������#�����������!�����!��#���!����4� ����!����������� ��
�����������!���!�������� ������������������������!�� ���������������� ��������!����� ����
������������4 �8 ���� ���������������������������������������#�� ��������!�!������ ��
�������������� ����� �������� �����!�������������������� ������� �������� ���������������
�������������������������!�����������������������������(������������ ����������������
� ��� ������#�������� ��!�����������������+���������!�������������� �, ������������
����!�������������������� ���� �������!��������������������������#����������������
�������������� �����������������!:�� ���!���M� ���������������������������N�������$���:�
��!�� ���+�����������!�!����� ����+������������ ����������!������� ��=(�
, ��������!���
����������*���� �!��+������!�� ������������������������ ����������� ���������4-�������
����!�����!�������4����� ������������� ����*������D �.&E ��<��������������������
*���%��� ����� ������!�������������������+����� ��� ��� ��� ��� ���� ���������������
�������������������������������������!������������������������������� �����
�������������� ������� ����������������������� ������������������������!�������������
���!������� ��,����� �==�
*���� ������� ���� ��� ������ ��� ������������ � �� ��� � �� ������� ����������������� -����
"������� �#����#����#��������!���� ���������#����� ���� �!�� ����!������!����� ����!�
���
�
�������� ���� ��������������� ��� ��� ������� ������������������������!�� ��������������
��� ������ ������� �����������%��� ����� ����!� 9����� ���������!���!�������+ %=A�
, ����
������� ��������������� ���� ��&������8�����������!������!� ������ �������������� ��
������� ����3����� �����������������!�� ������ �� ���� �������!�����������!������ ����
� ����������������4�����!���!������� �� �������!���������������������� ������ ���������
����������!�����!�� �8�� ��������+�����#���3������#������������������������!������������
�������� ���������� ��!� ����� � >�� ������������� ��3������� �� ������� �!� ��!��� ��� � ��
������� ��� ��� � ���������� ��������� ��!�!� ��� � ��� �� ���� ��� ��� ����!� �� � , �� ������
�����������������������4��������� �� ��������!������������������ ��!���������������
�������#�������������!������ =C�
�������������������������!����� �������#�����������!���� ��������������������������
/£����������������������������!��� 0�� ����������� ��������� ����������������� �*��
�������������� ��$����������������� ������������! ���������!������������ �*�����%��!���
� ������������� ��������������������������!����������! �*������;��7���������� ����
���!���!���������� �������� ������� ������ ���������������������������� �������
�����R�-�������������������������������������������������������K ��5��������������
����!����� ��������#���!�������!��������!��� ������������������!����!���������� ��#����
����������� �� =/�
����������������������������� �!�������������!��!���������$��!%��
���������������������������������!� �������������� �������������������������!������ �
*���������!����� �������������������!��� �!����������������!�����!�������� ��������
���� ��,����� �, �������������������8��!#�"�����������$��*���#����������������� ��
����������������#�����!�������!���!���!���������������� ������ �*������������ ���� ��
��������������������������������%�������$�������!����������#����!�� ��,����������� ��
����!�������������� ��������� ��������������������� ��9��������������������� ������%��
� ����������!���� ������������ �!��������������� ����� ������������������$��������
� �����������,����� =0
�8 ������*����� ��$����������%���!������������������������� ��
���������,�����#�7��+������� ��������������!���������!��������������������������������
� ���������������;��������������#�"�����6������!�� ���������������������� ����������!�
� �����������#����������!������������������������!����� ����������������� �� ��
���
�
��!�����!��������!������������������������������#�� �� ��������!��������������!�������#�
����������������� ='�
, ��6���������������!����������������� ���� ������� �������������������%������!������
� �������������������������������� �� �����������������!����������������!�����
���!������ �, �����������!�!����*�������� ��9�����������������������!��%����������������
� ����� � �-����!����������������� �����������!����������������������!������ �*��
��������!�� ������������������������ ��!����������� �!������������5 ���������� �7���
������������!������������ ����� �����!�� �� ��!����� ���������������������� ��!�����������
������������������������ ������ �� �����������������������������������������!�
���������� �
������6�ø ��� ���� ���$��ø������
������������%�� �!��� ��� � �� �������� ��������!� � �� ������������ ��!� 6�������%� ���� ���
������� ������������ $����� ��� ������� ��� � �� ������ ��� ,����� � � �����������#� ��������
��������#� ���� �� � �� ����������� ���������������� ��� ������������ �������!�����!�������
������� � ���������#� �� ���!#� �!� ������ ������ � ���� �����!�#� �!� ������� �����$�!� ��
$����#� ��!� �!� ���$��� ��� !������� ��� &�!� ��!� ����������K� � ������������ �!� �����
��������� ���� ��� ����� ���#�� ��� �������!� ���1���� �*���������� ���!�6����6������;��
�B���������I��� ��$�!��������������������������:�����!������!��� � �������������������
���� !�����!� ��� ���� ��� ��� ���� AG�
8 ��� ������������ ����� ��� ������ �� ������!�!� � ��
<������� 5���������� ����!���� � ��1������������� ���� ����"������!� 2�������� � ����������
������������ ������� �<�����:���!����7��#��/'=#� ������������!#����������������������#�
� �� �������� ��� � �� "������� >���� � 8 ��� �� ����� *������ ��!� �� ���� ��� ��������� ��� ��
� ���������� ����#� ������� ��� ������������������ ��������� �������������������� �9����
���������#�� ��"�����5������������� ��>�������� ����������� %A��
8����������� ���������
���� ����� �������� ������� ����������#�8��B����������;��, �� ��!������ � ���������
�!� ���� �������� ���� �������� ��!� $����K� -����� .������� C#� �/0'#� � �� 6�������� �������!�
1����#� ��!� �������� ���� � ���� ��! � .�� <�������� �G#� �/'(#� � �� ������ ���� ��!�����
��������!� ��� � �� 5�� �!��� ��� <�����B���� � �� ������ ��� ������ � -�� ,����� � ��
�(�
�
��������������� ������!� � �� �������� ��� ������� ��� � ���� �������� ���!� 7���#� ���������
��!� 2������ A��
������������ �+�����!� � �� 9, ����� ��� "����� 5�������%� ��!� �����������
�����������!�������� ���������������������� ���!����������������������������%���!����
���� ������������� ����������������������,����� A��
, ���!������������%���������������������
����� ��������������!� ���������!� ����!������!� ��!�!��������������� ��� ������#���!� ���
����� � @���� ���� ����� ���� ��� ������� ��� � ����� ������ � ��� ��������� ������� !�����
��������!����� ������� ���������������������� ��8 ��D�����������E� �!��������������� �
���� �����!�������9�����������2�����% �, �����!�92�����%� �!��� ���������� �7�� ������
��!�7���������������� ������������������� �� �!��!!�!�������������������������������
��������������������!����������������A(�
�
���, �� ��!� ��� ������������ !�!� ���� ����� � �� ��!� ��� ����� � ������������ � , ��
����������� �!���� ��� � ��9���������� ����� ��������������� �����%���������!����������!�
��!������!���!��������!������������������ ��<������� �$������������������������������
��� ���� ������������ ������������$���������� ������� ���������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� �����������������������&'(*52',,).�
����<�������>�������������� ����� ��B������������<���������/''�� �� ��!�������� ���
� �������� ����������� �<�����������!�2������%��!�����������9���� ����!�!��������%�
�������������������� ������ �<��������!����!�� ������������������������������������ ��
���!������������� ���������������������� ���2������� �!������������� �� � ��
�+�������;��>������������������������������� ���������������;��?������������+����#� ��
�����!#�������!� �������� ������������������������ �������!�����2������:���!���������
��������K��, ������������!�2������#�� ������������� �� �*�����������������
���������#�������� ������#���������������� A=�
���2���������� � ���� �����������������!���������������� ��!������� �������������� ��
����������;��?�!���� �� ������������!������$��������R�?�!��������������� �!����
� �������� ��!�!����������� ������������������ ���� ������������������� �-�!������������
�����������!��������:���������������!������������� ������K������������������������
���������������������� �8 ��������������!���������!���� � ���� ��������� ������ �������
������������������#�2�������������;��1����!�!�7������-���������������� #�����
�� �������� ���!����������!���������$����������������� �� ��� �����!������!�������������
����� ��!��!�����RAA�
2������#����$����������#� �!���������!������������� ��������%�
�������� ���������������!�������� �8 ���� ����������!����$�����������#���������K �
8 �������!����������������� �!����������������������������� �� �� �������� ��������
������ ������������ �#���������� ������������������������������!�������� ���������!�
�A�
�
����������������������� �������!�������������!�!������� ������� �2������������!�����
������������#����������������� ��������#�������� ������������:���������������3����!� �� ��
����, �������9���� ����!�!��������%�����������2������%��!��������������� ����������
������5�� ������� �����������9���� ����!�!�����% �, �������� ��� ���������������!����
� ���!�������� ������ ����������!���!���������!%Q������� ���� ���� ��B��������� ������ ��
���������� �������������������$��������� ��9���� ����!�!������ �5�� �����������!���!�
������� ����� �����!�2����������!� ���� ��9"�������� ��<��� % �, ��� ��������
9���� ����!�!��������%�$����� ����������������!���!�!��������� ������������������%��
*�������������� ���� �������������� �������������������2������%�������� ���������������
������������������!����� �������������������$�������� �������� ���� ������� ��!� �
2������������������!������ ������������!������� ������������������!������� ����
���������#����� ��#�� ���������������������!����� ��5 ��� ���!�� ����������������������!�
���� ��������������������!�� ������� ������������������� ������� �-�������������� �������
���!���� ����� ������������!�!���!�� �������������!������ ��!������������������������������
����������������� ��� ����������� ����������7���������%��� ����� ������ ��9"����������
���1�����%�<���������!��� ��92������������3���%� ������������� �������!�� ������������
�����!������������� ���������� ������������� ���2������� �!����������� �*�� �!�
������������!�������!�� ������� ����������������� ��� ������������ ����������������� ��
<������������������������� ������������� ��������� �������� �������������� �������
������������������ ������������������������������������������������������� ���������� ���
�+����� ����������������2������%��� ����� �����9���� ����!�!��������%��������������� �
�, ��� �!�����������������!�!�������� ������������!���!�<������������!������ ����
���������������!������ �� �B����������������������� ���������� ������5����������!����
�������#�<����������������!���������������� ���������������� �� �� �������!����
� ��������� ������������ �������!���!���!�� �� �� ���!�������� ������ ��������
�������! ��1���������1�����5������������� �������� ���<���������� �!�2���������
���� ����!�!������������ �� ������������!����������������������������������� �
���
��������������������������������7�
�C�
�
���
���2�������� ���!��������������� ������� �����������������$������� �������������� ��
�������������������� ��5 ��� #���!������ ������������ ������������������������!����� �� �
2���������� ������������ �!�� �������������������������� �����!�������������� �����������
� ���!������������!��5�� ����������������AC
�
���2��������+�������� ��������������������������������������������������� ��;����
�������� ���� �������������������������#���!�� ��� �����$������!������������� ����������
��!�� ���������!� ������������ ���� ��������!��������������������� �����!%�������
��!���������������!���������� �����������#�����!���������������#����������#����������!�
� ����+ A/�
���<���������������� ��������!������2������%���!������ ��� ���������!�� ��5�� ����
5 ��� �������!��� ������������������������ ������������ �2������������������ �������
���!������ �� ��������� ��;��1����������������������������������� ������������������ ��
��������������������;�������!�������� #�����#���!���������+���� �, ��� �������
��� ������������ �������������� �� ��������������������������!�� ��� ��� �������� ��
���������������� ���� ������������ �� �, �������������6����������������������� ���
� �� �����������������+��!�������������������������� �����K �1�������������
!���������#��+ ����������������!�������� � , ��������������� ��!�����������!����������
� ���������#����� �!������!���������� ����������$�����!������������ ���������� �, ��
�����!���������� ��!���!������������ ��������������������������� A0
��*����������� ��
����������������������� ������������ �����������!����$�� ��;������������� ���� ��������
� ��!�������!#�������!#����������������� �������#����� �������������#������!��������� ��
�������������� �!������!�!��� �:������ ���� ���� ��!�������������� ���� ������ ������+�
�������������� �����$�����������#���������� ��������!�� ���� ������������� ��� ��!#���!�
��� ����#������������������� �������������������� ���!��������!���$����������� �������
��������� ��!��!���������� � ���������!�� ���������������� �A'�
5 ������#�� ���� ��������������������������#�������� ��#��� �������� ��!������ ��������
�����$�����������������#���!�2������������ ������ CG���
����/CA#����������� ����������
>����#����!���+����������������!����� ��� ������������ ������������5 ���������� �*���
�/�
�
��!����������������� ����!���������������� ��������!�� ��� �����!��������������������� �
-���������2������%��������������£�������� �� �� ���������!���� � �����������
�����! �2������%���������������������!������� ������������ �������������������� ���� �
�����������������!������������������!����������!���������#����$��� ������������ ��
������ ��!����������#���!� ���!��������� ������� ���� �*������������������� ��������!��
��!��������#������������ �����������;��5����������B�!����#��������!�!%-������#�
������������:K������ ���� �������������!�� ��$�����#�!�������� ��������!�
!����������#�� �������������� �������#�� ������� ������K�� �������!�����#���� ����
������#�!����������� ����� �� �������������������3����!����� ����� �� ��������#���!�
� �������������� �� �����������������������������������������!������� C��
8 ������������
� ��5 ����������������!�������������� �����������5 ��������� ������;��, �������������� ��
�� ���������!������ �<��������������#���������!�����!�#���������� ����!������� ���
���������������!����������!����� �� ���������������� �����!�!��������������������������
� ��� ��������K , ���������������������� �������!���� ���� ��������������� �����!#�
� ���������������������!���!�!���������, �������!�>����������#���������5�������!�
��� ��#���������6��������!�7���� C�
�2����������$�����!��������� ������������������ ���
�������� ������������������ �����������!�������!���������������������������!����!�
����������� ���������� �*������#��, ����������������������������������#��������������
����������#���� ���������� ����������������� �!����� ��������������������������������!�
� �����!����������!��������#���!�� ��������������� �������������������� ������� ����
������ C(
��
�
ø ��� ����������ø��6�����8���� ���ø8ø�������� ���
�����2������%���!�������������������������������� ����������!�����;����!��%����������� ���
���!���������������� ��!����!����!��� ��������� ����������� C=�
8��B�������+������� ��
����������������������������������������������� �������������� �� � ������!������ ���
������������������������� ����� ����������������������������� ��� �����2������;��, ��
������������!���!��������������������2������� ������������������������� �, ���� �
�����!� ���������������������������!�� �������������#���!������!������������� ��
�0�
�
���������������� ������ ������� �1�� ����� ������������������ ��� ������������������:�
� ��������������������1������������ CA
�<���� ���� ����� ������� ������ �������� ���
�� �� ��!�� ���������������������������������������������!��� ���2�������!�! �,��
2������#������� ������������ �����!���!��#��������� ���������������������� �������
��������������������������������!�<��� �-������ �*����� ���!������������������� ��
�������������� �������5�� ����� ��� �:� �������� ����!!�!����������������#��������������!�
���:���!��������������������!������� �� ������!�!����� ��,��������� �� � �� �!������
�����! � � �������������������� ���� ����5 ������!����������������� ��� ����� ������
��������!����������������� ���� CC
���� �������������$���������������������#� ������;��
�.��� ���������������R�������� ����������������� ������� �8����������!����� �����$�����
��!�������;����������������������� ��%�������#����� ���������������������D5 ��(E C/
��
�*������� �����������+������ ��������!������������������!����!�!��!����� ��5�� ����
��������� ��������;��.�������������� ��5 �������������!�����!��� ���� �� �� ��!�������
� ��������������������#��� ��� ��������� ��5 ��������� ���������� ����������������������
��� C0
�2������%���!���������������������������!������������������������!����������
� ������������������ �������D!�����������E������� ��2��������� ����!�� ������������
��$�����������!����!����������������������������9�����!����������!��� ��� �������
� ��� ������������ �2�������� ����������������!���!������!���� ���� ��!�����
����������������� ������������������������������� ��8 ����� ��!��!����!������ ����
!�����!�� ����������������� ���������������!���������!���������������������������#�
�������������������#����������!����� ���!���������������#����� ������������ ��� ����������
�����������������������!�������!������ C'��
�������!����� �� ��� ������������������!����
������������������ ��������� ���� ���� ��$�������������������������������� ����� ����
���!�����������������3������� ������������������� ���� ���������������� ���������3������
� �����!������������������D5 ��E /G���
2������������� ������������������� �������������
���������!������!������� ��5�� �����������������������;��7������������������� ���
� ����������� ���I�7���� ��� �!���� ���������������+����!����������#�3�������� ���!��� ��
��������� �� ����������������� �����!������������������!�����I�-�!����� �������������
����������������#����������� ������������ ��#�����������!��������������� ������� ����!������
�'�
�
�����#���!������������ �����������������+���������������#������� �����!�!���������
��������#������"�������5��������#���������!������ �� � ������������� ��������� /�
�
2�����������!�� ��5�� ����� ��� ����� ��������������3���!������������������� ��
�������������������� ������������� ������;��7��� ������!�������������������#�
���������#���!���� ���� �������������#������������ ������� �������������;�� ��������
� ����������&�! ���� ��!������!�#����� ����������;�, ��������� ���������&�!�� �#�������
� �����������������#����� �� ���� ����$����� ����������#���!���������!����������������
��� �������#�������� ������������������������������������� ����#������!������� �������
����������#�� ��������������� �����D������������ �� ���������!�E#�� �������������
� �� � ���������������������������#�� ��������������� ����!��������!��������������
�������#���!���� �������� ������������ �������� �������� ��#����� ���������������!�
������ ������! /��
�*�� ��� ���������� �������������������������� ��5 ��� ;��O�������
� ���� ���������������!���������:�� ������� ����������������� �����$�������#���!�� ��
5�� ���#�-�������#���!�������5 ��� ���������� �����$����&�! �>��#������#�� �������
� ������������������!������!�������������� ������� ��!�������� ����!#�����#��+��#�� ��
�������������������!�#�������������#��������#����!��#���!�� ��$�����������&�!�����
���!��R�, �������!������� ��5 ������������������#�� ������������� �����������������
������!���:����&�!����������� ��#� �������������������� �����������! �O���$�������� ���
���������������������� ������������������ ������������������I�8��!����#���!��!#�
������������+������������ ���������������&�!�� ����������� �� ��!������+����������#���!�
� ������� �!�����������������!���������R/(
��
�2����������!���������������$����� ����������������(�����������/'G�� �������� �!�
������������� �, ��5����5���������������� ��5����#������!�������6����/'G������!�� ��
���������������������������������� ��"�������!��������!�� ���� �����$�������� ����
���������� �������������� �, ��5����5���������������� ��5�����������!��� ��5�� ����
5 ��� ������������ �������������� �, ����� ��� ������-�+���!�� ����� ������5�������
�������������������� ��������������!�����$������������������� ��<�������5�����������
-������ �, ��������������������!�� �����������������#���!�����!�������� ������������
� ����������� ��������� ���������!���� ���!��������!�� ������������������D)3�����)����
(G�
�
)�������������������)E���!�� ��)����3�����)����)������������������)�� ��������!����!���� �
, ������������������������������������������ �������#�����!����� �����������������!�
��������������������� ���� ���������� �����/'(#�*��������!�5 �������#��������
�������������2������#�������� �!����1������ ���� ����������� ������&�!!�������������#���
���������������������#���������� ������!��������!������������#��������� ������ ������� ��
"�������>���� �, ��5�����!�������0G����������<���������!�� ��5 ��� ���!�!�� ��!��
5 ��������������������!���!�������� �!�� ��������������������� ������������ ��5�� ����
5 ��� ���!�� ������� �"������ �������!���������������������!����� ��, ��!�������������
� ����������������� ��� ���!�������������B���������'GA �
�������ø� �$��9�� ��������� ������ø����
���<��������� ��������� ��$����������$��2����������� ����� ��� �� �*���� �����!��������
����6����6���������������#�� ��!��������!�� ���������������������������� ���������� �����
������������ ��������!�� ������������������!���������!������������ �*��������!�� ��
� ������� �� �����2������4��������!#�� ����!�� ��������������� �� �2�������������!#�
��!������!���������� ����!�����������$��!������������������� �8 ������2�������
�����!�� ������������������������#���������������!�� �������������������������
��������#������ ��#�� �����$�����������������!��!�������������������������� �
�8 ������2�������� ����!���� � ������#�������������!��������������!���� ���
�����������#������� ���������!������� ����� �8 ������2��������������!����� ��
�������������� ���������#������������� �����!�� ����������#���������������������������
��� �� ������ ����������!��������������#������������ �-�!�� ������2���������!�����
�������!�� ������� ��!��������������� ���������������#��������������$�!�������������
� ��� ��������!���������;��!�����������!�������#�� �������#�����������#�� ������#���!�
� �������������������!� ������������ �������������#�������������� �������������������
� ������ ����� �������������������!�� ������2�������� ��� ����������!���������+�������
� ����������������� �*�������!��;��, ������������!������������������������ ��������
��� ��������!� �, ����������� ���������������������������������!�����!������������
(��
�
���� �� ���������������������� ������� ���������#�����!����!���� ����������������������� ���
���������������!� ��� �� ����#���!����� ������ ������:����������� ��!������������������ ��
�� �� /=
�.��� ���������������� ��������;���������������������� ���������������� �
!����������!���������#����� ���!��������#���!���� ���� ������������!����� �
5����������#��������������!��$����� ������ ��%����������������!���������������#�
������� �����������#�������3������� �������� �����������#���!������� ���#���������������!��
������������������� ���� �.�������#� ��������� ��������!�����������#�����������������
��������������������������������������������������� �������������������������� ����������
������3������������� �� /A�
����2���������!��������������!�������!����� ������������������
�����2������#��� ����� ��
����� ������������������ ����$�� ��������������� � ��� � ��������� ��������� ���������
��� ��������������!����� ����������������� �������!����!����� ���������������� ��� /C
�*��
��������#��,����� ����� ��� ���������3���������� �������� � �� ��� �B��������������������
2������%�� ������ ������ ������� ����;� �, ��� ���� � �� ����� ��� � �� ������#� ��� ,������ ��!�
5��!������ ��!� 7�������� ��!� �� ��� �������� � �� !�!� ���� ������ �������� � �� ��������!#�
� ������!����������� �����������#�������������������������� ���������������� ���������#�
���������������� ���#� ���������� ���� �������!������������� �� � ���� ������������ ����#�
!����!�!���������:���!�� ���� ��������������������� �� ��!����� ����������#�7�����
��!������������#��������� �!���������#���!��������������������! //
���������� �!������
���� ����2������%�������� ��2�������������!�� ���� ���� ��!����������!���������������!�
��������� ������ ����� � �� ������� � ��� ��������� � ��� �� � ��� ��� ���� ��������� �� � ���
� �� � ��!�� ���� )��������)� ��!� ��������! � ��������� !�����!� ������� ��!� ���$�� ���
����������!�!��������� ���� �� �*��������!�� �������������������������������������� �����
�������� �� ���� �����������!����������� ������������������������!�������������!�� ��
���������� ��� �������� ����� � ���� ���� ��� ������!#� ��!� ���� ���!� ����� ����� ������ ���
�������� ��!� 3������ � 8 ��� ��������� ����� ��� 2������� ���£��������� ��� ���� ,������ ���
ø��!��� #����� ���������������������������������#����������!���������#���!�����������������
� �� ������� ���!������ ��� ����� ��� �������� ��!� ������#� 2������� ��3����� � �� ������������
������������ � ���� ����������������;����� �����������!#����#�������������$��������� �����
(��
�
�������#���!���� ��$����������� ��K�<������ ����������������������������������������������
�������������������:�������!���������$���$��������������������������� �-�#� ������#�������
���� ����� ��+��� ������ ������ �� ����� ��� � �� ��������#� �� ���� � ��� ��� ��� �������������
����������������������������� /0
�2������� �������������!�!�������������� �������������
������� ���!� ���� �� �������� � ��� ���� ��� ��� ������� �� ������ � �� � ���!�� ������� ��!�
����������� ��>������!�������������������������;�)���������������������� ��������������!�
2�����������������������!#������ ������������ ���!�!������������������ )��
���������� � ������������!����������#� � �� ����� ����� ���� � ���!� ����� ������ � ��� � ���
�$�!� ��� ��$����!�� � , ��� �����!� �������� ������ �� ��� !��������� ��!� ���� ��!�
��3����!���� �!�+�5 ���������� �, ��� � ��������������� �������!� ��� ����� �����!�����#�
������������������ ��������������2������;�� ���������������� ���� �� ���!��������!�
)!����#)� ��!� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����������� �� ���
������������������������ �
���-������� �����!������*���!#�� ������ ����#�� ���+������!�������������������#�� ����
��!������ ��!�� �������� �������� ���� ��� ����� ���� � �� ���$�� ��� � ���� � ����� ���� � ���
���!��������������!���������������$�������� �B��������������������������������!���!����
�����$�����5 ����������� �!�+� �2���������!� �������� ���������#���������������������� ��
��������� ����!�����!���������� ������������� ����� ������� �������������������� ����!�
5 ��� �������!������������� ���� � ��� ����!� ��� ���� ���������� �����!������!� � ������ ���
����#���������!��������� ����������D��!����� ���E������!� ���������� �������������!�����
������������� � ���� ������#������������ ����������!������ #����������������������������#�
������������ ��!������������ ��!��������� �����$��������������!���������!�����������������
�� �2�����������!���������� ��5�� ����5 ��� ������������� �����������$�!������ ��
�����!� ����!���������#������������� �������!� �������� �������� ��!���!������$������� �
*������� ������� ��������� ��$��!� �������!���������������� ������!���������� ��������
��� � �� 5 ��� :� � ��� ��� � �� �� !�����!� ��� ��� � ��� ��� ���������� ��� ��!������� ��!�
!�����!�������� ��
((�
�
���8 ���2�������!��!#� ������������!����������1�����!������ �������������������������� ��
5�� ����5 ��� ���!�������� �*��������!������ �������������������#���!����� ����������� ��
��������������!����� ��� ���������� �-��"�������#� �����!�����������!���� ��������! �
-��� �������������"��!��#�0�
�7��#��/'�#�������!��������!�� ��������������2������������
�������������!������� ��� ��� ����"����������� �������������������� �������!�����������
� ��<�������-������ ����� ��!����$��� ��;������������!������ ���2�����������/C=#����
����������������� �� � �������#�������!�� ����������������� �� �����������������;� ��
������!����3����������������:� ������� ��������� �����!����!��� ��#�� ��� �����������!�����
������������������#������ ���� ��� �!�������� �����������������!������������������� ���� �
, ����������������� ���� ������������:���!� ����#���� ���#��������� ������������������ ����
���� ����������� �� �������� �� ����������������������������������� ������������� ��
����!������!�������� ��5������ ���!����������$� �������2������4�����!�����������������
��!���!���:�� ��� ��� ��!� ���� ������!�� �� ���������#�� ��� ��� ��!����� ����� ������
��������������������������!�����������������#�������������������������������� ���������
���!������ ����������!��������������� �� �������� �� ����� ���!�� �, ��-�������
�������!�������!4���������������� /'
�, ��<�������-����������� �������� ����
���������������!�������L2����������2������%�������������� ��1��� ��� �, ��!��!�
�� ������� ��������������� ��� �!�������������!�� ���� �1�������������������������GG#GGG�
������!������#�� ���CGG#GGG����$�!�� ��������� �, ����������������� ������$����
$�����������!� �.��� ������������#�� ����������������������!���� ������� �������!�;��*��
������ �� ��������!����������������:� ���������!������������!�� 0G
�*������!����
������ ������!� ��� �������� ��� )�, ���������������� ���!������ ��������� �-������� ��
�����������!�!� ����������������$��������������� �� )�0��
�
�
�
�
(=�
�
�
�
�
�
�
���7���!��� � ��
6�������� ����!�����7����������#������������!�2�����������!�� ����������!����� �!����
B�!����� D�/�(�0=E� ��!� !%-������� D�/�/�0(E� , �� ������ ���$� ��� ���������� � �� � � ���
�����!� ���������!� � �� ���������� ������� �������� ��� ������� ���� ��� ������� ��!� ����� ��
��� ����� ��!�������������������������!��� ���� 0�
�)��������!����)� ���� �������������
�����!� ���� ���������������� ��!� ������� �������� �����������!� ��� � ������������� � ��
���������������!��#������������������ ����� �������������� �, �����$����������!����
B����� B�!����� �����!� � ��� ���$#� ��!� �� ��������!� ��� ��� �� B������������ ��������� !���
��������#�!�������#����!���������� �B%-��������������!� ������� ������3��� �, ������������
������������!�������������� ���������������������� ��� ������!���� �����$����!���
����� � �� ����!������ ��� � �� )���� �������) � , �� ������������� ����!�!� �� ������� ���
�����$������� ��-��������������� �����$�����!�������� ��5 �������!��6�������#�������
�����������!���������� �8 ��� ��!��!�����/AA#�7����������������� ��!����������� �!�
������� ��� ),���� )� 2������� ������ ����� �������#� ��!� ���������� �!����!� ��� � ��
!�������������� ����� ��������������������!�����������������#���������������������!�
��� � � �� �!�����#� � ���� ���� ���� ��� !��������� ����� �� � ,������ ������ ��� ���������
���3����#���!� ���� �� �������������� � �����$�*���#� � ��� ���������#���!�5��!�����������
������! � , �� ������ ������ �������!� ��� �/A�#� � �� �����!� ��� � �� �������� 6������#� ��!�
����!������ �+����!� � �� ����������� ��� � �� 5 ��� � ��!� � �� ������������� � .�� ���������
��#� �/A�#� � �� ���� ������� ����� ���������!� ��� � �� 5�����#� ��� ����������� ��+����
(A�
�
�������������������� ��������!����������� �, ����������!������������� �������!���!�� ��
���� ��� ����������� ���� ������!�!� ���� ��� ����� ���� � � -����� � �� ������ � �����#� � ��
���������������������������!���������� ������$ �, ���������� �������������!��������!:�
���������� ����������������������#����������!!�� �B�!����#� ������#���!�� �����������
������������������������������ ������������������ �B4-���������� !���#�����B�!�����
����!������!��������!�� �����$�D�0�������#�1����#��/A��/�E �-�!��������������������
�������!����������������� ���� ����!����$������!���� �������������������������������� ���
������������#������ ���B�!����� �!���������!�� �� ���������#������������!� ��� �������#�
��� ���� ���������� ��� ��������#� �������� ���� ���� ��� � ������ ����� ��� � �������� ��� ��
� ��� ��������!������� �$������������������ ����� ��������������� � ��������������������
�������!#� ��!� ��� �������� � �� ������������ ��� � �� ��������!� ������#� ��������� �����!� � ��
������������������� �"�������������������������������� �!�DA�������#�-�����!��#�
1����#��//C�//E#�������� ��!�+�D��������#��/00GE � �, ����� ��������������!� ��������
���� ���� �������� ��!��������� ������ � ������� �������!���� � � �� �!��� ��� ���!� � ��� ���
������������� ��!������������!�������!#����$��!���� ����������� ����������������������
������������ �� �, ���!��������� � �����������!��� �!� �����������!�������������������#�
��!� �!���������� ����������������������������������� �����$�!���������������������
1 ��������� � � -����� � �� ���� ����� ���������!� ��� ��� � ���������� ����� J������#� � ��
� �����������7�!����!��1����!���:�,�����#�� ��������������������������L2�#���!�� ��
7�������!��7������� 0(
�
������������3���"�����!������
, ����������!���������������� ������������������������������ ��!��!������ �� ��$��� �
, ��������������������� �����$����������������������������!#����������� ���� ����#����
�������� ���� ����� �������������!��������������������������� ��7�!!��-��� ������ ��
��������!����#� �����������������������������������������#�����������������������
����������� ������������!�� ���� �����������!���� ��������!����������� �����
���������� ���� ������!������!������� �����!���!������!��������������$ �
�
(C�
�
, ����������!���� ��������!��� ������������� ������ ��������������������������������
�������� �, �������� �����!������������ �����!���������%�����!� �-������A#GGG������
��!#� ��������!�������� ����������!��#�!������!������� ������������������!����
���������� ��������!������������������������������ ����������� ������� ���������� �
B�!���������� ��!��������� ������������������������������ ������ ������!���������
�!��������� ��� �!����� ���������������������� ���� ��� �!����� ����� �, �������������
�����$����� ��������!�� ������������"��������� �����������!�� �� �, ����������!���
������ �!�� �����!��������� �� ����������� ����������������� ����� ����� ��������#����
�������������������!����������#���!�� ��� ������������ ������������� �������������
� ����� ������� ��������! 0=�
����� ��� �����������!�� ��5��!������ �����������!�����
� ����������������������� ���� �����������!�������!������!���!�� �� ���� ������ ����
���������!�� ��:������� ��������������������!�������������!����� ����� ������ ������ ����
����������� �������!�!���������������� ����:���������������!���������!������!�� ��
���������������������� �� ��������!�� ����� ��$����� ����������!�������$����9��������% �
, ��)�������������)����� ����� ����� �������������� ����������� �*���������!����� ��
������������ ��$��#����!�!#����!4-������4��� ����#����9������������%���!� �!�� ��9��� ����
�������� ���� %�, ��������������� �����������������������$��������������!����
������������ ������������������ �, �����������!��������������������� ������� �
�����%����������������������!�������������!��� ���!��������������������������� ���
��������!�� �������������������������� ������!������!������!����� ������������ ��
$���� ���������!#���!������������������� ������!�����+����!�!����� ���������� 0A
�
���B�!����#���� �������������91�������%���������!���������� ��������� �-�!����������� ����!�
� ��!� ��� ��!�� ��� ������ ����� �������� �������� � �� ���� ���!���!� ���� ��������� ��� � ��
"����� ��!� � �� ����� ������� ��� ������� �������� ��3������ ���������� ��!������!�� � ����
���� ����� ��� �� ����� ���� �!� ���� ��� �� ���� ��� ���� ����� ���� �� � ��� � , ��� �� �������
���������� ���+������������ ������������������������+����� �B�!����#���� ���1��������!���
"���������� ������;� �8 ��� ���!� ��� ��������!#� � �� ����� ������� ��� � �� ,������� )0C�
� � *��
�+����!� � �� ��3������� ��� � �� ��������!� ��!��� ��� � �� !��� ��� �� ���� �������� ���!� ���
���������!� ��!� ������������ � �� !���� ��� � �� ��� :� ���������� ��� ����!����� ���!� ���
(/�
�
��������! �*�������!�����������3���� ��+����!���� � �� ���������� ���� � ������;� 9,�+���
� ��!������������!����� ����� ������������� ����������������! �-������� �������
���������� ����������� ���������!�� ��������� ��!�������� ��� %��
, ����������� ������������������%��!���������;��,�+�������������!�����!����� ������������
������������������������� ���� � ���������������� � ���� ����������#)���!������������$��� ��
���!���+�������!���������������������������!#���������� �����������������������������#����
� �� � �������� ��� ��� ��� � � � 6��������!����!�#� ��� � ����������!��;� ������� � ��!� ���
�+������������+����� ���������!������������+�� �����$���4����!�����#��������������� ������
���� ��� � �� ������ ��������� �������� �� �������� ���� � �� "����� ������ � ��� ���!� ���� �+����
��� ���� ��:� ��� ��� � �� ���� ��� !������� ��!�����#� ����� � �� ������ ��!� ���� ���� ���� ������� �
B��������!�����!;��8 ���� ���������������4������ ���������������!���������� ��!�#�� ��
����������������������#���!����� �!����� �����!��������+����� ����� ��������������!����
� ����� �����������������!�������������������������������!����� ������������������ �� �
� ����������������!R�, ��������������������!�������!������������+����� 0/
��
�
,�+������������!3����!������!����� ������ ���!�������������������3���:�������+��������
�����������!��������������� �-���������� ����+���������������!������!�������������������
���#�� �����!���������� ���$���!�����������������:�������������� �������������������
�������#�������������������� ������!����!��� ��!��!��������#�� ����� ���� �����������
!����������������!��� �, ��������������������������!����� ����!����!�� ���� �����!������
� �������� ��!�����������!������������� ��������������������� �������������� ����� 00
�
, �����������!����� �!������ �#�� ��� ���� ������������������� ����� ����!����������#�
��!���������� ����������� ���� ���� ������������� �����������#�� ��� �������!#�� ��
���������#�� ���!����!�!� ��#����!����������������� � ��>������������ ���� ����� ����� )�
�������� �����������!�� �����������������������#�� ���� �����#��������!����� ���������
&�!#��������������!����� ���� ������������!����� ��������� ������� �, ��������
��������#�� �� ������� �� ������������������ ���������������������������������� ��������
����!�������� ���� ����������� ������#���!�����������������������!������������������$�����
(0�
�
����� ���� ����:�� ������������ ��� �!����������� ����+����� ��������#�� ���� ���������
�!�������������������!�����������������������������������!������������������� ��!�#�
��������!���!���������!���!���� ��������������� ������������# , ��-���!��"�����
1������!�����!����!����$����������������!���#���!����!�������������� �7����������!�� ���
� ��!���������!���!�����������������#�� �� ����������������������������������������
������ ��� ����� ����%���+���� ���� ������������� ����!���!�����������������!����
��� �� ��������������� �, �����������!�������� �!�������������������������
�������!�!����� ���������������� ���, ��!�������������������������������!����� ��
������������!������� �����������#����!�B���� �*������ ��!�������� ���� ���� ��B�����
������������ ����� ������!�� ����������������� ����� �������+����������!�� �������� ����
� ��!������������������ �,�������!��������������������� ����� ���O��������������������
� ������#���� ����� ����� ��������!������� ������������:�����!����� ������� �������������4��
��������#������������������!������ ��������#���� ����� ����� ��������!������� ��
������� �! �, ���������������������� �������������!��+���������� ���������� ���������
��������� �� ����!����� �����!����������!�������� �>���� ����� ������ ����������!��������
������� ��������4������ ����� ���!����������������������� ����!���!�����!�������� �
*�������!����� ������������!�������� �� �� �������!����������������������!����� �, ��
� ����� �����������!������#��� ��� ���� ������� �#�� ���������������$������ ��
�������������� ���������!��������� ����� ��������!�� ���� ���� ���������� �� �� ����
������������ �*����#�� �������!����������� ���������������������� �����$��������� ��8�������
!��������� �!������������������ ����� 0'�
B�����!�����!�� ������������������ ������� ��
����������#�� ��� ���������#����� ����!���������! �, �������������������!#������ ��
�����������������#������������� ����!�� ���������������������#�� �� ����������������
���!����������������!��������� ����>����������!����� ������������� �������B�!����4��
��������!�!�����!��������� ������� �������2�������� ��� ����!�� ��������������
������������������������!���� �� ������$����!�� ��-�����������#� �������#��������� ���
� ����!��������������� ����!����������������� ��� �!�������� ��������#���!�� ����
�������#����!����� �������#���������������������$����!��������� ���������� �8�� ����
('�
�
!����������#���������������!���������������������!��������� �������!����� �������
���$������������������������� �'G�
�
�������� ���3������������
���7�������D�/G'�A�E#���������� �������������������$��)�����²����� ��������*��� �� �
�����!� ��� �+��� ��� &������� *�� ���$� ������� ��� � �� ������ ��� ���!���$ � *�� �����!� � ��
!��������� ��5 ��� ����� ������$ �*������������������������������%������������� �!����
� ���� ��������� ����������������������!���� �������������������� ��� ������������
��� �������� � ��������� � �7��� ��� � �� ����� ��������������� ����������� �� ��� 9� �����������
��������!���!����������� '��
���5��!��-����� � � *�������� D�/�A�/�E� ��� ��� ���$� ,�� +��� �����$�!� � �� ������ � ���
������������������������� �����������&�! �*�����!�� ����������������������� �����������
&�!#������ ����������� ������� ��������� ��!����������������������� ��������������� ���������
�����!� ����� � �� �������� ���� ��� �������� ��!� ���� ���� ��!� ����� � 7������� ����� ���
����!�!� ��� ��������� ��� ��� � ��� � ����� � , �� ������� ��� �� ������� ��� ������� ��!�
������� �B�!��������������!�� ������!����������������;��>��������&�!��������!������� �
������������������������:�� �������������!��������� �����!�������������������������� ��
����$��������������!���� ������������� ������������ �
>�����!%*���� �D�/�(�0'E���������������!�������$��������������������� ��5 ��� ���� ���
���$�* ��������)�������� �!����� ����������!����������������� ������������ �����������
� �� �+�������� ��� &�!� ��!� � �� 5 ��� � ���!� !�����#� ������ ��!� ����������� ��� ������� ���
� ��������� �*�����3����!�� ��>�������!������������������������� ������� ��� �����������!�
���������� �� ������!��������!�������������#���!�� ���������������!�������� �98�����!����
�� � �� ��������� ��� � �� ���� #%� ����� *���� #�9�� &�!� ��� ������%#� �� 93������ &�!%#� ���
9���������&�!%#���9!����������&�!%#���9&�!%�� ����������!���� �����������!�� ��� ���
���� ������������!��� ��������!����������������� ��������� �7��� ��������� �����������!�
������!���!���� ����$����� �����!#�$�������� ����������� ����������������������������
=G�
�
������������#�� �#����������!������� ��� ����������� ���� ��� �����������3�!���#��������
��� �������� ��� ���� ����!��� ��� !���������� ��� � �� �������� ������ ��� �������#� ��� ����
��������� ���� ����!�#����� ���� �������� ��������������������������� �'(�
�B������������ ������ �������� �!������<���,������������� ��-������������ '=�
7�������!��5��!������D�/=(�'=E����������������!����� �����������������!����� ��
����������� ������� ���������� �*�����������!����� �������������-�������� ������!�
������������.��������#��/'�����"����������G#��/'� �-��5 ����������1�����������������
��!�����������������!�����������!����������������������������������������!������!����
�!�������#���������#�����#������������� ���+��#���!�������!������� ���������������
�������� �*����!�!����� ��������������� ����������������� ���<������� �!�
������� �!� ��������� ����!��5��!�����%���������� ����������� ������� �����������������
����!����������������� ��
����*�������!������!�� ������������������������!���������������������� ��
��������� ���������������������� �, ��<�������5���������������� ���!��� �������!���!�
���!� ������$������������ ��� ��������� ������ �!����������������!��� ����� �� ��!�����
������������������������ �5������������!���!�� ����� �����!����������� ������$�������
������������!����� ����������!�������!����������!�� ���� ���������� �, ������$�������� ���
������������ ������ ����������!�������������������� ��������������� 'A
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��ø� �
�
��8 �������������������������� ������������#����!����������������������������������������
���� ��������������#������ ����� �����$����������������������� ����� ����������������
���� ��� ��� ����!�� ������������������������ �� ���������������� �� �� ������!�
� ������� ��������������� �������+��������������� �� ��������������������������� ��
� ��� ������������������! �, ������� �������������� �����������,������� ���
9�����������#�"�����6������!�� ���������%��������!���� ���������������������������� ��
����������!������������� ��������!������ ��� ������� �� ������� ��������������������
������� �, ���+�����������������L2����������������������������� ������������� ��
������������ �������� ���� �����������,������ �!������#����� ���!������� ��������������
��������� ������� ������������!��������#����������� ���� �����������������������
���������������������������������!���� �!������������� ��� �-��������#�� ���������
!���������������������$��#���������������������!��������!��#�� ��� �,������������� ��
��!������ ������� #�7����������!�>��������������$��������� ��&����!��������������
��!��������������! �, ��5������������1�����"����������������� ��5��������������!����
� �����������!������� ������������������������������#�� ���� ��)�������������)������!�!�
� �����������������!�!�������� ��+������������������ �, ���+��������������������!#����
���� �������������������#������������������������� �������������������!���� ��������!��� ���
� ���������������!� �����������!���� ����������� ��� ����������������� �
=��
�
���, ��������� ������$�������*�����)�������������������������������������������
������������� ����� �����!�������� �����������;��, ��!������������������������������
������!���������#�!������� �������������������������������#����������3����������������� ���
� ��� ����� ����� �����������!� ����������! ;����� ��� �!����������������������� ��
�������$���!�� �������������������� �����������������#���������������� ���+������� ���� ���
� ��� �!��������!�����������!������������������!�������!����+������������������� 'C
������ ��
���������������������������!���������������������� ��������������!�����!������
�����������������#���!����������������������� ���� ����������������� �������������� ��
���������������������� �'/�
, ������� ������������ ������� ����������#��!���!�>��$�#�
����!����!�����!���� ����������������/'G������������ ���������������������������������
������ ������� ��!����!�� ��������������!���������������$� �*�������$�!�� ��� ���
����������������� �������!��������!� �������������������� ��4������ �������!�4 �, �����
1����#� �������������#���������!����!�� ���������������������������������+��������������
>��$�%����������������������� �1����%�����$������!������������������������������� ��
����� ���!������!��������������$������������������ �, ������������������� �
��������������!������ ��!�����1�������!� �� �!�������������������������!������� ���
���, ������������� �� ������ �������������������������$;�*������!�!������!�!��������
�!�������� ����� �������������� �������������� ������������������ �������������� ��
����� �������������������R������������ ������$������������������������������������#�
����������������� ���������������!�������� ������������������ ��������������������������
� �����$���� ��������� ���G� �������������������!��0
� ����������������;������������!����
� �����������$����� �����������������������!�� ��!����������������!���������������#�
��!����� ���!������� ������������������������"��������� ���!��������!������!#�� �� ����
������!��������������� ���"������������������!�����$���� �������� �!�� ��!�������
������������� ��R��
.���������� ��������������� �����������!�1���! ������@���7��+#������ ��� ������������
�����!���� �� �� ������!����� ���#���!�� �������� ������!����!������ �������������������
���������� �, ���!��������!�� ������������������� ������������!�!:�� �������!��!��� ���
��������� ���������������������� ����� ���� ��������� ���!�����$#���!�� ����
=(�
�
���������� ��� �������������! ���� ��!������ ����������� ������������ ����� ����� �
������� ���������� ��������� ������ �������������� �����������������������!�����������
� ������������ �� ��������!������� ������������"���!���� �� �� �� �������������
��������#���������� ���$������� �������� ��������������� ��������������
, ���� �� ������������������!������!��#���������� ��� �!��������������������!����� �����#�
� ��������!������������� ��������������!���� �� ���!�������� �����������#���!�� ���
����� �!������#�������������� �������K �-�������������������� ���������������������!����
��������������������������������������������� ��������������:���!��������� ���������� �� �
��������������������� ����!����!�� ��!������������� �����������!��������� ������������
�����������������!����������!�� �����������)�������������#)�� �������� ��������!����
����� ����� ����� ��������������������������������$����� ������������������� �������������
����+������ ����������� ���>����������������������!�������!� ���������������!�����
��� ����� ��#�������������� �������������������!���� '0�
B������������� �������� ���9�����������!������ ���� ����� �����������!���������!�� ��
�!��������!�� ����������!��������� �����������#�� ��� �� ��� �!����������!�!����
���!�����������#���������#���!������������!����� ���� �������������������!������! ''�
*���� ���������� �!�� ���������� ������������!������!����!��������!� ���� ���
�������� ��� ���!����������������� ����!����� ��������� ��������� ��, ��� ����� ����
���!����� ���������������������������� �����������!��������� ����������������
��������� �, ������� ��������������������!�������� �����������$�!��������������
���3�!����#���� ��� ������#���������������� ��� ����!�������� �, ��� ����� �������������
� ����������!������� ������ ��������!��� �, ���!�!�������!������� ����!������������������
����������� ����������� �����������! �GG�
*������ ���!���������� ��������������������+�������
����/0'�������;������� �1 ����� ��������������� ��5�� �����������#�� �������������
���������������!����� �� ������ � �, ������� �� ����� �����������$�!�� �������:����
������!����3�!�������!��������������#����������� ��!���������������������#����������
����������!����&������������������:������!� �!������!������ ������� ��� �����#�� ��
��!������#�� ������#���!��+����!�� ��� �������������� �����������!���3�������������� ��
!�������#�� �������������!�� �� ����!����� �����!��������#���!�� �������� �����%�����!��
==�
�
��!� ������������������������!��������������!������� �����!���!���!������������������
� �� �G�
��, ������� ����� ������������!�� ���������������������$����!�����!����
3���������� ��������������!�� �����������������������������$��! �G�
�*�����+������
� ��� ������������������������������� �������������!�!;��, ������������������������
�������!������������������3������ �, ��� ������������������������������������ �����$�
����������������������������!����$������� ������������ �-�!�� ���������� ��� ��
�����������!�!�������!����$������� ���5����#�� �������#�� ���������#���!�� �������������
� ������������������������������!���� ��������������� �����������!#���� �������� ����$��
����+��!���������� ������������������ ����!�� �����������������!�!�����������������������
���� �������������� �������������� �G(�
���������� ����� �!��������������� ��!������������
� ��� ����� ���������������� ���������� �� ������������������!����!������� �����������#�
��������������������� �������������������� ��!���������������� ��� ����� �������� ��
����� ����������#�� ���������� �� ��������������$��������������������������!�������
������������� ����������9���������!��������%������������� ������������������
���������������� ���!�������� ��� ����� ��� ���!����������������!������!�����!����!�
��!��#����7��+�������#���������������!�� ���!�������� ���!����!���!�� ��!����� �����
� ������� ������!����������!���� �� ����!������� �� �� ������!�� ����������!�� ����!���
� �� �� ������$����������� ��!�� ������� ������!�����������������!���#������������!�!�
� �������+������������������ �, ������� ����������#��������������������!���� ��!����
��������� �����!����� �� ��!������!�� ���!�������� ����������!����!���!�� �G=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
=A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���:�
� ¿ "�����"� ���#�����������-���������������������������������D<���O��$;�@����#�
�'0'E#�( �
� ¿ @���7��+���!����!����$������#� �����������������������������#����� �"���@ �
1�!�����D�7�����;�1��������1���� ���#��'(/E#��� �
( ¿ 2�!�������� ������#�������������(��£���R��D���!��;�.+���!�?����������1����#��'C(E#�
/A �
= ¿ ���! #�/0 �
A ¿ @�������7�����#����������������������������������������������"����7��������#��
�����������0�D<���������'�CE;��(=A ���
C ¿ 8��B��������!�-����B�����#�����*��� ��������������� ��� ���G;�������������
���������D<���O��$;�"�����S�"� �����#��'C/E#��0'/ �
/ ¿ & 8 � �*���#������������� ����²����� "������ �6 "������D<���O��$;�B�����
1����������#���� #�'ACE#�==C �
0 ¿ ���! #�=A� �
' ¿ � �����#�ø�������������������������������"������ �����������D5�����!��;�5�����!���
?����������1����#��'0�E#�0 ��
�G ¿���!����$������#��*���������1�����������*���������#�D�"�!���;������������>��$�#��'''E�
#�C� �
=C�
�
�� ¿�� �< �8�����������������£�������� �����������������������²����� �/ 2�3� &�'0�
D7�!!���+;�1�������>��$����! #��'0�E#��(���(( �
�� ¿�7 ��������#������������������������������������"������ ����!����8 �����D>�����;���
�����#�>�������!�5������#��'�CE#��( �
�( ¿�8�����#��(( �
�= ¿��*������� �- �,�����������,��������������������� �������"�4�� �����-�������������"�
����� �6�� �B����!��D<���O��$;��"�����S�"� �����#��'CCE#�(( �
�A ¿�� ���������!�B�������� ��#���������������������� &&.5 � 2�D.+���!;�.+���!�
?����������1����#��''CE#���A �
�C ¿�& �8 �� �*���#��������������, ��*����������1 ����� �#������ �� "�*�!������!�������� �
* �"������2����D����!��;������!���S�@�����1�����!#��'AAE#�(0' �
�/ ¿�*����!��"�������!�*�����7����#��!�#b����������������� ����� �������� ��
����������������������������������D<���O��$;��������������1���� ���#��'/(E#���/ �
�0 ¿�7 �������#���� �
�' ¿���! #��0 �
�G ¿�8��B�����#������������������������ �D�<���O��$;�"�����S�"� �����#���'A(E#��00 �
�� ¿����!����$������#�-���6£������D7�����;�1��������1���� ���#��'=/E#��(0(�
�� ¿�8��B��������!�-����B�����#������������²����� �D<���O��$;�"�����S�"� �����#��'C0E#�
A( �
�( ¿�B���!�, �����"�������*�����)�������D�7�!!���+;�1�������>��$����! #��'0�E#��= �
�= ¿�-���!�5�����:�-�²����� ����+������������#��� ��;��/�A��/''�D<���O��$;�&������
>������#��'CAE#��AG �
�A ¿�>�����!��7����������#�����*������������O�#������ �, �����<������D1����;�>�����S�
-����#��'�CE#�(A �
�C ¿���! #�A= �
�/ ¿����! #����
�0 ¿�5�����#��CC �
�' ¿�7����������#�=G �
(G ¿�"� ���#��0' �
=/�
�
(� ¿�<�����8������#���������������������D<���O��$;�<�����!��1����#��'0'E#��0C �
(� ¿�"� ���#���� �
(( ¿�B�����#�����*��� ���������������#�0'G �
(= ¿�6����6���������������#�����*�������������"������ �7�������5��������D7�!!���+;�
1�������>��$����! #��'0�E#�=' ��
(A ¿�&������6����$#�����£���������������������������+���-����������������-�������(�����
���+�������������������²����� #������ �7�+�������!�D<���O��$;�*�����*�����!�5� #�
�'G�E#�= �
(C ¿��!���!� >��$�#������������ � ��� ���� ���������� ��� ������/7�!!���+;� 1������� >��$��
��! #��'0�E#��G� �
(/ ¿�B�����#����*��� ���������������#�00� �
(0 ¿����! #�0'��
(' ¿���������#���' �
=G ¿����! #�C��C� �
=� ¿����! #���' �
=� ¿����! #�A( �
=( ¿�& 8 � *���#� � �������� � ��� �����"� ����� � " 8� B�!�� D� .������;� >���� �� >��$�� ��! #�
�GG�E#�AA �
== ¿��������8�$��#��5����+���������*���%��1 ��������������� ������� �������������!�
,�����#�������������� ��C#��� ���D�''0E�;�((�AA �
=A ¿����! #(' �
=C ¿�� �- �1������$�#���������������� �����ø�������������������²�������������� ����
*�����D���!��;�5�����!���?����������1����#��'0=E#�(( �
=/ ¿�6���� 6�������� ��������#�£�������� ��� ����,������ ��� ø��!��� "� ����� � ����$��� 1 ����
D���!��;�.+���!�?����������1����#��''=E#��
=0 ¿�*���#�1 ����� �������� �#�=C �
=' ¿�@��� 7��+� ��!� ���!����$� �����#�����²� ����� �� ���������!�� ���������������������
D7�����;�1��������1���� ���#��'0GE#��=/ �
AG ¿�B�����#�����*��� ���������������#�0'� �
=0�
�
A� ¿����! #�00G�
A� ¿����! #�0'' �
A( ¿�, �����#�=G �
A= ¿�B�����#�, ��"��������5���������#�00G �
AA ¿�8��B�����#�����*��� ������������ �D<���O��$;�8�� �������"������1����#��'C�E#��== �
AC ¿�B�����#�����*��� ���������������#�00G �
A/ ¿���������� 7����� -������ 2������#� ������������£�������� #� ����� � , ��!��� >���������
D7�!!���+;�1�������>��$����! #��'/'E#��C� �
A0 ¿����! #�(=C�
A' ¿����! #��C��
CG ¿�6� ��7��$���������������#�²����� �����������������������)��������������� "��������D�
<���O��$;��@���������1���� ���#��GG(E#��=C �
C� ¿�B�����#�����*��� ������������ #��(C �
C� ¿�2������#���A �
C( ¿����! #�(�� �
C= ¿�B�����#�����*��� ������������ #��=/ �
CA ¿�B�����#�����*��� ���������������#�00G �
CC ¿����! #�00��
C/ ¿�2������#�(0/ �
C0 ¿����! #�('G �
C' ¿���������� 7����� -������ 2������#� ��������� ��� ��������#� ����� >����� 7������� D���!��;�
5�����!���?����������1����#��GGGE#�C �
/G ¿����! #��=A �
/� ¿����! #���( �
/� ¿��6���� � 7�5���#� ����� � ���������� ���� ,����� ���� �� ( � 4������"� DD<��� O��$;� & 1 �
1�����%��"���#��'��E#��' �
/( ¿����! #�(G �
/= ¿�2������"�������������£�������� #��0� �
/A ¿����! #��0( �
='�
�
/C ¿�B�����#�����*��� ������������ #��=A �
// ¿����! #��=A �
/0 ¿����! #���=/ �
/' ¿���������##��'(�
0G ¿�B�����#�, ��"��������1 ����� �#��A� �
0� ¿���������#��'= �
0� ¿�� �7 �6� �����##���������������������� �-�*�����²����� � D�<���O��$;�*�����*���S�
5������#��'�GE#���A �
0( ¿����! #��/ �
0= ¿��������#��A/ �
0A ¿����! #��C( �
0C ¿����! #��/G �
0/ ¿����! #��/� �
00 ¿����! #��/� �
0' ¿����! #��// �
'G ¿����! #��AC �
'� ¿�B�����#�����*��� ������������ #��(� �
'� ¿����! #��(� �
'( ¿�>����� B%*���� #�"���������� ����������� ����� ��������� ���������������#� D<���
O��$;�& �2��#��0ACE#��� ������+ �
'= ¿�B�����#�����*��� ���������������#�000 T�
'A ¿����! #�0'A �
'C ¿�, �����#��= �
'/ ¿����! #�(� �
'0 ¿�������� #��0= �
'' ¿�B�����#�����*��� ���������������"�0'' T�
�GG ¿ *���#�, ��*����������1 ����� �#�('G �
�G� ¿ ���! #�(00 �
�G� ¿ ����! #�('� �
AG�
�
�G( ¿ �*���#������������� ����²����� "�==C�=/ �
�G= ¿ �7��+"�����²� ����� "��=0 �
�
�
�
�
�
�
$ø$ø8����;�
>��$�#� �!���! � ����������� ��� ���� ��������� ��� ������#� 7�!!���+;� 1������� >��$��
��! #��'0� �
5�����#�-���! ��-�²����� ����+������������#��� ��;��/�A��/'' �<���O��$;�&������
>������#��'CA �
B%*���� #� >���� �"���� ������ ����������� ����� ��������� ��� ������������b� <���
O��$;�& �2��#��0AC �
B�����#�8� �����*��� ������������ �<���O��$;�8�� �������"������1����#��'C� �
���������������� �������������������������� � �<���O��$;�"�����S�"� �����#���'A( �
B�����#�8�����!�-����B����� �������������²����� #��<���O��$;�"�����S�"� �����#�
�'C0 �
������������������������������������� ����*��� ��������������� �2� ���G;�������������
�������� �<���O��$;�"�����S�"� �����#��'C/ �
�����#����!����$ ��*���������1�����������*���������#�"�!���;������������>��$�#��''' �
������������������ ��-���6£����� �7�����;�1��������1���� ���#��'=/ �
�����#�� ��ø�������������������������������#��,�������!������������� �5�����!��;�
5�����!���?����������1����#��'0� �
� ���������!�B�������� �� ����������������������� &&.5 � 2#����!��;�.+���!�
?����������1����#��''C �
*���#�& 8 � ������������� ����²����� "��,�������!����6 "�������<���O��$;�B�����
1����������#���� #�'AC �
A��
�
���������������� ��������������, ��*����������1 ����� � �,�������!������ "�*�!������!�
������� �* �"�������2��� �����!��;������!���S�@�����1�����!#��'AA �
���������������� ��������� ���������#�,�������!����"� 8�B�!� � �.������;�>���� ��>��$��
��! #��GG� �
6����$#�&����� ������£���������������������������+���-����������������-�������(�����
���+�������������������²����� �,�������!����7�+�������! �<���O��$;�*�����*���
��!�5� #��'G� �
6� �����#�� �7 � ���������������������� �-�*�����²����� � �<��� O��$;�*�����*���S�
5������#��'�G �
������2�!����#��� ������������(��£���R�����!��;�.+���!�?����������1����#��'C( �
�7��+#�@�����!����!����$������ � �����������������������������#�,�������!����"���
@ �1�!���� �7�����;�1��������1���� ���#��'(/ �
������������������������������� �����²� ����� �����������!����������������������#�7�����;�
1��������1���� ���#��'0G �
��7�����#�@������ ����������������������������������������������"����7��������#��
�����������0�D<���������'�CE;����(=A�(=/�
�7�5���#�6���� �7�5��� �,���� ���������������,��������� ��( �4������#�<���O��$;�
& 1 �1�����%��"���#��'�� �
7����������#��>�����!� ������*������������O� �,�������!����, �����<����� ��1����;�
>�����S�-����#��'�C �
1������$�#�#�- ����������������� �����ø�������������������²�������������� ����
*����#����!��;�5�����!���?����������1����#��'0= �
���������#�6� ���7��$����� ��²����� �����������������������)��������������� #�1����� ��
<���O��$;��@���������1���� ���#��GG( �
�������#�7 �������������������������������������#��,��������!�������!�����8 ��� �
>�����;��������#�>�������!�5������#��'�C �
��������#� 6���� 6������ �£�������� ��� ����,������ ��� ø��!��� #�,�������!� ��� ����$���
1 ��� ����!��;�.+���!�?����������1����#��''= �
A��
�
�������������������������� �����*�������������#�,�������!����7�������5������� �7�!!���+;�
1�������>��$����! #��'0� �
��"� ���#�"���� �����������-�������������������������������� ��<���O��$;�@����#�
�'0' �
�
"����#�*����!���!�*�����7���� ��!�b������������������ ����� �������� ��
�������������������������������� �<���O��$;��������������1���� ���#��'/( �
,����#�*������� �- ������,��������������������� �������#�4�� �����-�������������#�
,�������!����6�� �B����! ��<���O��$;��"�����S�"� �����#��'CC �
, �����#�B���! ��������*�����)������ ��7�!!���+;�1�������>��$����! #��'0� �
2������#� ��������� 7����� -����� � � ������������ £�������� � ,�������!� ��� , ��!���
>�������� �7�!!���+;�1�������>��$����! #��'/' �
�
������������������������������������ � ��������� ��� ��������#� ,�������!� ��� >����� 7������ �
���!��;�5�����!���?����������1����#��GGG �
8�$��#�������� ��5����+���������*���%��1 ��������������� ������� �������������!�
,����� �������������� ��C#��� ���D�''0E�;�((�AA �
8������#�<����#�������������������� ��<���O��$;�<�����!��1����#��'0' �
8����#�� �< �������������£�������� �����������������������²����� �/ 2�3� &�'0��
7�!!���+;�1�������>��$����! #��'0� �
�
�
�