ء 2102 وجن 6 1

2

رہفتس

3 ........................................................................................... دجتمدنی یک طلغ یمہف

3 .............................................................................................. ادارہی

رحم ۃلیضف 5 ...................................................................................... اٹکاڈ ا اامم

5 ......................................................... رتامجین:ومولی اایتمز اعمل ایلبوی

22 ..................................................................................... اکنح ویباگن ؛اایحء تنس

21 ..................................................... یتفم ریبش ادمح یفنح ہظفح اہلل:رتبیت

23 .................................................................................................... اقمم ہقف

13 ................................................... العہم اخدل ومحمد دم ہلظ ااعلیل

33 .................................................................................... اجترت اور وسد ںیم رفق

33 ................................................................................ یتفم رسیئ ادمح

33 ................................................................................................ وخراک اک ارث

33 ............................................................ ومالان دمحم روضان زعزی ہظفح اہلل

04 .......................................................................................... ذترکۃ ااہقفلء

63 ....................................................... اہلل امہنعربحاالۃم دیسان رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض

03 ................................................ ومالان دمحم اعفط اعموہی ہظفح اہلل

55 ........................................................................... دیسان اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع

وری ہظفح اہلل پ

ن

54 ........................................................... ومالان دمحم المک راج

55 ............................................................... خیش ارعلب و امجعل دیس نیسح ادمح دمین رہمح اہلل

55 ................................................................ مصتع ہظفح اہللومالان دبع اہلل

32 ......................................................................السم ںیم لہپ رکےن واےل یک تلیضف

32 ............................................................... ومالان دمحم اوبرکب اواکڑوی ہظفح اہلل

3

دجتمدنی یک طلغ یمہف

ادارہی

اہلل اعتیل ےن ملع یک اچہپن دخا اک وخف رقار دی ےہ اور رفامایےہ ہک اہلل ےس حیحص

ینعم ںیم رےن واےل املعء رکام ںیہ۔بج کت ملع ےک اسھت دخا اک وخف ہن وہ اس وتق کت

دہ دور ےک ضعب اےس ولعمامت اک ذریخہ وت ہہک ےتکس ںیہ رگم ملع ںیہن ہہک ےتکس امہرے وموج

رونش ایخل وک دجتمدنی ہی طلغ یمہف وہیئگ ےہ ہک مہ وج زابن رموڑ رموڑ رک ابںیت رک ےتیل ںیہ

اشدی مہ ملع ںیم االسف ےس یھب ڑبھ ےئگ ںیہ رمیکے یک کمچ اور عمجم یک وتہج ےن ان وک اس

ںیہ۔یک تقیقح ےس ےب ربخ رکدای ےہ اور اےنپ دنچ یظفل ولعمامت رپ ربکت رکےن گل ےئگ

اےنپ ویپمکرٹ ای اہر کس ںیم وموجد الوھکں بتک ےک اٹی ےک اسےنم اںیھن وتق

ےک لیلج ادقلر اہمئ اک ملع ےب تیثیح رظن آاتےہ اور ڑبی ےب ابیک ےس ےتہک ںیہ اوبہفینح وہں

ای اشیعف ،امکل وہں ای انب لبنح ان ےب اچروں ےک اپس اینت وہسایلت ںیہن یھت ہک اسرا ملع

اپس عمج وہاجات امہری رثکت بتک اور ٹین اور ارٹن ٹین ےک رپورگازم ںیم وموجد ان ےک

ولعمامت ان رضحات ےس زایدہ ںیہ

وج ااکربنی رقون اویل ےک ملع ہنیفس ےہ ،ہنیفس اک ملع ابآلرخ رک متخ وہاتکسےہ رگم

یسک اشرع ےن امہرے اہمئ االسم اک ملع وج ان ےک ونیسں ںیم وفحمظ اھت اس رپ آچن ںیہن آیتکس

ایک وخب اہک ےہ اےسی انداں ولوگں ےک ابرے ںیم وج دنچ بتک دھکی رک یہ االسف یک یملع

دخامت ےس دبامگن وہاجےت ںیہ۔

کم للشیخ نم کتب کبار و

لیس یدری ما دھا ھا ولکن

خیش یک ینتک یہ ڑبی ڑبی اتکںیب ںیہ وہ ںیہن اجاتن ہک اس ںیم ایک ایک اضمنیم وموجد ںیہ۔

6

انب مزم ےن ایک وخب اہک ےہ۔العہم

فان حترقوا القرطاس الحترقوا الذی

تضمنتہ القرطاس بل ہو یف صدری

یسری میع جئت استقلت راکئیت

یزنل ان ازنل ویدفن یف قربی

ارگ مت اکذغ الج یھب دو ےگ وت اکذغ ےک ومضمن وک ںیہن الج ےتکس اس ےیل ہک وہ ریمے

ےہ اہجں ریمے اوٹن ےھجم ےل رک ںیلچ اور ارگ ںیم ےچین ےنیس ںیم ےہ وہ ریمے اسھت اتلچ

ارتوں وت وہ یھب ارت اتےہ اور ریمے اسھت ریمی ربق ںیم دنف وہاگ۔

ایس ےیل ادمحلہلل الہ قح الہ اۃنسل واامجلۃع یھبک ان یمسم دجتمدنی یک وہایئ وپگں ےس اتمرث ںیہن

اگےئ ۔وہےئ ہکلب رہ دور ںیم اےنپ اہمئ االسف یک تمظع ےک نگ

دااتسن وہل وہل:

زگہتش امہ یئم ںیم ےپ درےپ اہشدوتں اک ااسی لسلست وہا ہک لقع دگن یھت ہک ہی

۔اظمل آرخ اچےتہ ایک ںیہ وج املعء ےک دقمس وخن ےس اینپ اعتبق ربابد رکرےہ ںیہ

اجہعم اقحہین اوکڑہ کٹخ ےک ااتسد ادحلثی ومالان بیصن اخن اصبح رہمح اہلل یک

امہن اہشدت اور د ر داق رقآن ااتسد مرتم ومالان ا دم اش م وپوخیرری رہمح اہلل اک اانملک ولظم

رامق ےن ااتسد مرتم ومالان وپوخیرری اسہحن اجں زگار رپ دصہم ااسی ےہ ہجیلک اچک ےیک داتیےہ۔

دیہش ےس رشح امۃئ اعلم اور وحنریم ڑپیھ ےہ ۔ ادناز دترسی بس ےس اگل اور اعم مہف اانت ہک

مغ یک اس میظع ڑھگی ںیم رامق اینپ میٹ ےک رہ ےقبط ےک اطبل ملع یک ھجمس ںیم آباسین آاجےئ ۔

امتم ارفاد ےک اسھت امسپدناگن ےک مغ ںیم ربارب اک رشکی ےہ اہلل اعتیل رموحنیم یک رفغمت

رفامےئ اور ان ےک دراجت وک دنلب رفامےئ۔آنیم مث آنیم

5

رحم ۃلیضف اٹکاڈ ا اامم

نب اربامیہ ارشلمی اک اامین ارفوز اطخبوعسد

ھ ۰۳۱۱رعیب ااثلین/۰۱اقمبم: اجعم ردیش،داراولعلم دویدنب ربوز اوتار

ء۲۱۰۲امرچ/۳اطمبقب

رتامجین:ومولی اایتمز اعمل ایلبوی

م صصخت یف االدب ارعلیب داراولعلم دویدنب

عل

مت

م االنبیاء احلمد ہلل رب العالمنی، والصلوۃ والسالم یلع خات

داہ ہبع واتتمقری یلع طارلہ واحصابہ ونم س

یلع آد ونا حمم والمرسلنی نبی

ایل ویم الدنی امابعد:

رضحت ومالان دیس ا دم اردش دمین اصبح ،رضحت ومالان یتفم اوبااقلمس امعنین

اصبح اور احرضنی رکام!

االسلم مکیلع و رۃمح اہلل و رباکہت

وخیش یک ااہتنء ہن ریہ ہک ریمی)دنہواتسن(ےک اس دورے ںیم اےنپ ہی اجن رک

اھبویئں ےس یھب الماقت وہین ےہ،نج ےک قلعتم ںیم تہب ھچک انس رکاتاھت،وکیئ سلجم ںیم

ےن ایسی ںیہن دیھکی سج ںیم دنہواتسن ،اہیں ےک املسمونں اور املعء یک رسرگویمں اک ذترکہ

اراولعلم دویدنب"ےک ذترکے ےس اخیل وہ۔وہ،اور وہ سلجم اس میظع دراگسہ "د

تقیقح ہی ےہ ہک ےھجم وکیئ ااسی صخش اید ںیہن سج ےن دنہواتسن ،ای اہیں یک

االسیم دخامت اک ذترکہ ایک وہ،اور اس یک وگتفگ ںیم اس داراولعلم دویدنب اک ذرک ہن آایوہ۔ارگ

داراولعلم اور اس یک ےب دنہواتسن اور املسمانن دنہ یک دخامت ےک ذترکے یک لفحم ےجس اور

3

ولث دخامت ،نج ےس ہن رصف دنہواتسن لب ہک ریبون دنہ یھب رہبور ےہ،ےک ذترکے

ےس وہ لفحم اخیل وہ وت انیقی )داراولعلم(یک قح یفلت وہیگ اوراےس رظن ادناز رکےن اکہی روہی

اناقلب وبقل وہاگ۔

،رصف اس دراگسہ وک رہ زامےن ںیم اخص وبقمتیل ورہشت احلص ریہ ےہ

دنہواتسن یہ ںیہن یرری داین ںیم اس اک انم زابن زد اعم واخص ےہ۔دخاودن دقوس اک رکش ےہ

ہک اس ےن اس دراگسہ ںیم آپ رضحات ےس الماقت اک ومعق رمتمح رفامای،سج اک ذترکہ ابراہ

ےننس اک اافتق وہا۔وچہکن اس ابمرک االجس ںیم دینچہ،ذہمب،میلعت ایہتف،رقآن وتنس ےک

۔واننیلق ومرق ایصخشت رشتفی رفامںیہاحنیلم

اس ےیل ںیم اس رپ رسمت ومعق رپ اکی امہ ےلئسم ےک وحاےل ےس ھچک ابںیت

وگش زگار رکان اچاتہوہں،سج ںیم رہ املسمن وک اور االسیم ویوینویٹسں ںیم زری میلعت ہبلط

ںوششں ےک زعزی وک دبرہج اویل ڑبھ ڑچھ رک ہصح انیل اچےیہ،اور وہ ےہ اینپ امتم رت وک

اسھت"دوعت ایل اہلل"اک وخب اامتہم،دوعت ایل اہلل یک اس میظع ذےم داری یک ادایگیئ ےک

ےیل املسمن اور اطبل ملع وک وج یھب ومعق ےلم اس وک تمینغ اجانن اچےیہ،نکیل اس ںیم دو

زیچوں اک احلظ الزیم رشط ےہ:

م دے رےہ ںیہ یلہپ زیچ االخص ےہ،ذہلا ارگ آپ دوعت اک لمع اس وہج ےس ااجن

اتہک آپ وک "داق "اک بقل لم اجےئ ای ملع دنی اس وہج ےس احلص رکرےہ ںیہ اتہک "اعمل"

ی ےک العوہ درگی دوینی ارغاض شیپ ہ ل

ےک انم ےس آپ یک رہشت وہایاس لمع ےس راضےئ ا

رظن وہں،وت وہ لمع االخص ےس اخیل وہاگ،اور اس لمع ےک وحاےل ےس اسری تنحم رااگیئں

۔وہاجےئیگ

دورسی زیچ ہی ےہ ہک ہی میظع اکم ربمغیپ ہیلع االسلم یک ریست ابمرہک اور تنس

رہطمہ یک روینش ںیم ااجنم اپےئ،زین داق یبن یلص اہلل ہیلع وش م ےک شقن دقم ےس

7

رسومارحناف ہن رکے۔اس ےک ریغب اس لمع اک امشر اامعل ابہلط ںیم وہاگ،وہ ےبوسد نب

اکم ےس ااسنن اک وتق یھب اضعئ وہاتےہ اور اس اکم ےک اجےئاگ،اس رطح ےک ےب روح

ےجیتن ںیم اس ےک اہھت ھچک ںیہن آات؛ داین ںیم اور ہن آرخت ںیم۔

ہبلط رکام ابوصخلص داراولعلم وک اس ابت یک رطف وتہج دالان رضوری ےہ ہک وہ

اک اےنپ رنہ نہس ںیم ربادران ونط ریغوملسمں ےک اسھت نسح اعمہلم اور تقفش ورنیم

ےٹنھگ ان ےک اسھت زگرےت ںیہ، اس ےیل رضوری ےہ ہک ان ےک 26ولسک رکںی،آپ ےک

وحاےل ےس آپ ےک دولں ںیم وکیئ دکورت ای رد لمع اک ذجہب ہن وہ،سج ےس ضغب ودعاوت

اک جیب ڑپاجےئ۔ارگ رد لمع اک ذجہب دیپا وہ وت رصف ہی وہ ہک آپ اس ابت ےک وخااہں اور

ے دنی وک وبقل رکےل،سج رطح ںیم اہلل یک دمح رکاتوہں اور وخااگتسروہں ہک ہی یھب ریم

ےھجم اس دنی امسوی یسیج میظع دوتل ےس رہبور وہےن اور اصبح اامین وہےن اک ااسحس ےہ

ایس رطح ہی دوتل یمظع اس اھبیئ وک یھب بیصن وہاجےئ۔

اہلل رب ازعلت ےن "ولتاریک اطتق "ای "ےب انپہ اہبدری" آپ یلص اہلل ہیلع

وش م اکاخص وفص ںیہن اتبای لب ہک دعتمد ہگج قلخ میظع اور رنیم وتقفش وک آپ یلص اہلل

ظیم ہیلع وش م یک اخص تفص اتبای ےہ۔انچہچن اراشد رفامای:ق عل خلع لكن ا و

ة "ےب کش آپ یلص اہلل ہیلع وش م االخق)ہنسح(ےک ایلع ایعمر رپ ںیہ''(6)املقل: حمب رف

نم ولكوا نم و

ضضنب اللق اللی ا ل ظ فتنو نل ومم لت لن هل

(251)آل رمعان :

دخا یہ یک رتمح ےک ببس آپ یلص اہلل ہیلع وش م ان ےک اسھت رنم رےہ،اور ارگ

آپ یلص اہلل ہیلع وش م دنت وخ تخس تعیبط وہےت وت ہی بس آپ ےک اپس ےس رشتنم

۔وہاجےت

8

ا دورسی ہگج اراشد رفامای: یہ مل عززي عسكضن نم آولس راءك جدقل

ویم رءوفمننی رؤم بلیكل عریص وم نت ع

(228)اوتلہب:

اہمترے اپس اکی اےسی ربمغیپ یلص اہلل ہیلع وش م رشتفی الےئ ںیہ وج اہمتری سنج

اہمتری رضمت یک ابت اہنتی رگاں زگریت ےہ وج اہمتری تعفنم ےکڑبے ےس ںیہ، نج وک

وخادنمشہ رےتہ ںیہ،اامیدناروں ےک اسھت ڑبے یہ قیفش رہمابن ںیہ۔

اک بلطم ہی ےہ ہک اتم یک زوبں احیل اور دنی ےس دوری روسل اہلل یلص اہلل ہیلع عززي:

وش م رپ اشق زگریت یھت۔

بویم و ریكل عریص :کمو

رتمح ورنیم اور دشدی وشق ہی دوونں اےسی اواصف ںیہ نج اک اطنیبل ولعم وبنت

ںیم وہان رضوری ےہ۔آپ اک حمطم رظن ہی وہ ہک ریما ڑپویس املسمن وہاجےئ، وہ رصف اکی

اہلل یک ابعدت رکےن ےگل اس ےک ےیل آپ اس ےک اسھت تقفش ورنیم اک رباتؤ رکںی،اتہک

لخ وہاجےئ۔وہ اہلل ےک دنی ںیم دا

یتخس اور دشتد دوعت یک اافدتی ںیم لخم ںیہ ،ان ےس رفنت اک ابزار رگم

وہاتےہ۔ دلیل ےک وطر رپ اس داہییت ےک واےعق وک شیپ ایک اجاتکسےہ سج ےن دجسم وبنی یلص

اہلل ہیلع وش م ںیم آرک اشیپب رکدای،احصہب ریض اہلل مہنع اےس اےنٹن اکٹھپرےن ےگل ۔آپ

وش م ےن اےنپ اسویھتں وک اس رپ یتخس ےس عنم رفامای اور رنیم ےس شیپ آےن اک مکح یلص اہلل ہیلع

دای۔ویکہکن آپ یلص اہلل ہیلع وش م اس ابت ےس وافق ےھت ہک ہی صخش انوافق ےہ۔ارگ اس

وک واتیفق وہیت وت دجسم وبنی یسیج ابمرک ہگج ںیم ہی انزابی رحتک ہن رکات ۔

1

ےن دجسم ںیم اشیپب رکےک تہب ڑبے رکنم اک وتہج اک اقمم ےہ ہک اس داہییت

اراکتب ایک، انیقی اس لعف وک اکی انھگؤین رحتک یہ اہک اجاتکسےہ نکیل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع

وش م رہمابین وتقفش یک دقر وتمیق وک اجےتن ےھت ہک اس ےس وجریخ ووجد ںیم آاتکسےہ یتخس

ےہ ہک بج ربمغیپ ااسنتین یلص اہلل ہیلع وش م وریغہ ےس اس یک وتعق ںیہن یک اجیتکس۔ یہی وہج

ےن )رنیم ےس(داہییت وک عنم رفامای اور اےس اھجمسای ہک ہی دجسمںی ابعدت اور امنز ےک ےیل وہا

رکیت ںیہ وت اس داہییت ےن ایک اہک؟ابت اس یک ھجمس ںیم آیئگ اور وہ ہی داع رکےن اگل اےاہلل

وہ یسک اور یک رفغمت ہن رفام۔!ریمی اور ا دم یک رفغمت رفام،اس ےک الع

دےیھکی!داہییت یک داع رصف اس ےک قح ںیم وہیئ وج اس ےک اسھت رنیم تقفش

ورہمابین ےس شیپ آای اور وہ رحموم رےہ وہنجں ےن اس وک ڑھجاک اور یتخس ےس اس ےک لعف رپ

ریکن ےک ےیل ےکپل۔

م اےنپ یدودی ڑپویس ایس ونتیع اک اکی اور واہعق ےہ ہک یبن رکمی ہیلع االصلۃ واالسل

یک ایعدت ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ احالہکن وہ آپ یلص اہلل ہیلع وش م یک الیئ وہیئ رشتعی یک

روےس ومنم یھب ںیہن اھت اس ےک ابووجد آپ اس ےس ےنلم ےئگ ہن اجےن وہ سک احل ںیم

وہاگ؟ہی ہن اہک ہک ںیم یدودی ےس ےنلم ویکں رک اجؤں؟احبتل رمض اس یک ایعدت ےسیک

رکوں؟ وہ وت اہلل اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وش م اک رکنم ےہ۔ اس ےیل رہ آدیم وک دوعت

یک اتیمہ اک ااسحس وہان اچےیہ ہک ریمے ڑپویس ریمے رہتش دار اور کلم ےک اکی اکی رفد وک

االسم ےس رسرفازی بیصن وہاجےئ ۔آپ یلص اہلل ہیلع وش م ایس وہج ےس اس یدودی

ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ ۔البہبش آپ یلص اہلل ہیلع وش م اک ہی میظع رمضی یک ایعدت

ریخوخااہہن رطز لمع اکی امہ سپ رظنم ےک تحت اھت۔آپ اس وہج ےس الماقت وک ےئگ اتہک ہی

ایعدت یدودی ےک ےیل ذرہعی االسم نب اجےئ ۔ہی ےہقلخ میظع اور نسح اعمہلم اک ہجیتن،مہ

ےک اس نف وک اانپےن یک رضورت ےہ۔اویتمں وک ولوگں ےک اسھت نسح اعمہلم

25

اہلل اک لضف ےہ ہک اس داراولعلم ںیم ہقف، دحثی، ریسفت ،دیقعہ ارغلض امتم ولعم

رشہیع یک میلعت دی اجیت ےہ۔ ان بس ےک اسھت اس ابت یک ازدح رضورت ےہہک امہرے

االخق، نسح ولسک ملسم اور ریغملسم بس ےک اسھت اسکیں وہں۔ارگ آپ ےس یراھچ

ہک ایک آپ ان ریغوملسمں ےک وحاےل ےس ہی ںیہن اچےتہ ہک ہی یھب آپ ےک االسم اجےئ

ںیم دالخ وہرک آپ ےک مہ ذمبہ وہاجںیئ؟

اظرہ ےہ ہک وجاب تبثم یہ ںیم وہاگ، نکیل رصف تبثم وجاب ےس آپ یک

وج وخاشہ ویکں رک ربآ یتکس ےہ۔ بج ہک اعتلم ےک وحاےل ےس امہر ا ہی روہی وہ ںیہن ےہ

اس ےیل رضوری ےہ ہک ولوگں ےک دولں وک اتمرث اور اینپ رطف ہیلع االسلم اک اھت۔ربمغیپ

رابغ رکےک اںیہن اتبںیئ ہک ہی ذمبہ اخصل دنی رتمح ےہ۔اس ںیم دبونعاین، ےب

ادتعایل، یتخس اور اقحرت)ےسیج ریغرشافیہن اومر(یک وکیئ ہگج ںیہن۔

اعتون ،اوخت، مہ آیگنہ، ہی ذمبہ وت رسااپ زعت ورتعف ،رتمح، رنیم، ابیمہ

آیسپ لیم المپ وریغہ اک احلم ذمبہ ےہ۔دووتس!ںیمہ ایہن افصت ےس اےنپ آپ وک آراہتس

رکانےہ۔اس رصتخم وتق ںیم یہی دنچ ابںیت آپ رضحات یک دختم ںیم رعض رکین

ںیھت۔اہلل رب ازعلت ےس داعء ےہ ہک وہ اےنپ ایپرے انم اور ایلع افصت یک ربتک ےس

آپ وک اینپ رمایضت رپ ےنلچ یک وتقیف رمتمح رفامےئ۔ںیمہ اور

داع:

اے اہلل!ںیمہ اےھچ اامعل رکےن اور ایھچ ابںیت ےنہک یک وتقیف اطعء رفام،رصف وت

یہ اس یک وتقیف دے اتکسےہ،ربے اامعل اور ربی ابوتں ےس امہری افحتظ رفام،ویکہکن

ریتے وسا وکیئ اور امہری افحتظ ںیہن رک اتکس۔

22

!امہرے دولں اور زابونں وک اداتی ےس رسرفاز رفام،امہرے اامعل اے اہلل

واوقال وک درتس رفام۔

اے اہلل!نج وک وتےن اداتی دی ےہ ان ےک اسھت امہری اداتی ےک یھب ےلصیف

۔رفام،ںیہنج وت ےن اعتیف ےس ونازا ےہ ان ےک اسھت ںیمہ یھب اعتیف بیصن رفام

اسھت امہری یھب رسرپیتس رفام۔اینپ اطعء اور نج یک وت ےن رسرپیتس یک ےہ ان ےک

رکدہ وتمعنں ںیم ربتک اطعء رفام۔ اے اہلل!اخہمت ابریخل بیصن رفام۔

یئ اور اے اہلل!امتم اومر ںیم امہرے ااجنم وک رتہب ےس رتہب انب،اور داین یک روسا

ذعاب آرخت ےس افحتظ رفام۔

وہ،انراض ہن وہ،داین اے اہلل!امہری ومت اس احل ںیم آےئ ہک وت مہ ےس رایض

ےس رتصخ وہےت وتق امہرا آرخی ہلمج ہملک ہبیط یک اہشدت وہ۔اے ارمح ارلانیمح اس

ےک ےلصیف رفام۔ اے اہلل!اےنپ دنی رپ ااقتستم بیصن رفام۔اے دولں وک ےنٹلپ واےل! اے

ارمح ارلانیمح !امہرے دولں وک اےنپ دنی رپ امج دے۔

ولں وک ےب راہ ہن رفام،اور اینپ اخص رتمح اے اہلل!اداتی ےک دعب د ر امہرے د

ےس ںیمہ امالامل رفام۔ےب کش وت تہب ڑبا داات ےہ۔اے امہرے رپورداگر! ںیمہ داین

حبسان ربنا رب العزۃ وآرخت یک الھبویئں ےس وناز رک منہج ےک ذعاب ےس افحتظ رفام۔

خردعواان ان احلمدہلل رب العالمنی واصیل معا یصضون وسالم یلع المرسلنی وآ

لہ وحصبہ امجعنی ۔ واسلم یلع نبینا حممد ویلع آ

االسلم مکیلع ورۃمح اہلل ورباکہت

ء(2522)رکشبہی: ہلجم داراولعلم دویدنب :امرچ، ارپلی

22

سلجم اٹکاڈ

اکنح ویباگن ؛اایحء تنس

رصاط میقتسم، راہ ادتعال اک انم

یتفم ریبش ادمح یفنح ہظفح اہلل:رتبیت

ء ربوز لگنم رمزک الہ اۃنسل واامجلۃع رسوگداہ ںیم ملکتم االسم رضحت ومالان ا دم 2522 ارپلی27

اایلس نمھگ اصبح ہظفح اہلل یک دوعت اصہحل رپ رضحت ادقس ومالان ا دم ہحلط اکدنولھی دمہلظ رشتفی

امسں نب الےئ۔رضحت یک آدم رپ رقب ووجار ےک املعء ووعام یھب رمزک ںیم عمج وہےئگ اور اکی رقتبی اک

ایگ۔ رضحت اکدنولھی دمہلظ ےس لبق ملکتم االسم ہظفح اہلل ےن اس رقتبی ےساطخب رفامای اور" رصاط

میقتسم" یک رشتحی رفامیئ۔ دعبہ رضحت ادقس اکدنولھی دمہلظ ےن دنیشنل اصنحئ اراشد رفامںیئ، اکنح

دنہ رکان ےہاوراس رپ ملکتم االسم ویباگن رپ تہب زور دای ہک ویبہ وعروتں ےس اکنح رکان اکی تنس وک ز

رضحت ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل ےک اس ادقام وک ومنہن رقار دای ہک اوہنں ےن وہشمر یغیلبت زبرگ

رضحت ومالان یتفم زنی ااعلدبنی رہمح اہلل یک یٹیب ےس اکنح رفامای ےہ۔ اافدۂ اعم ےک ےیل دوونں ایبانت اک

الخہص شیپ دختم ےہ۔

الان ا دم ہحلط اکدنولھی داتم رباک مہ ےن رفامای:رضحت وم

ون قال هل تعایل:بد لیع ال س ا ن

اال ون

التقلا خم و

(65)الذارایت:

اہلل اعتیل ےن نج واسن وک اینپ ابعدت ےک ےیل دیپا رفامای۔

یک اکی ےھجم ولعمم وہا ہک امہرے ومالان یتفم زنی ااعلدبنی رۃمح اہلل ہیلع

اصزبحادی اک اکنح اثین وہا ےہ۔آج ولوگں ےن اکنح اثین وک انگہ اھجمس وہا ےہ اور اس ےس اےسی

اھبےتگ ںیہ ےسیج اطیشن اذان ےس اھباتگےہ۔احالہکن اکنح اثین اک اامتہم امہرے زبروگں ےن

23

ہک ارگ رفامای ےہ اور اس وک رکان یھب اچےیہ،اس ےس اتم ہملسم اک افدئہ وہاگ۔آپ دںیھکی

ڑلیک مک رمعی ںیم ویبہ وہاجےئ،وشرہ ااقتنل رکاجےئ ای دیہش رکدای اجےئوت وہ اسری رمع ےسیک

زگاری یگ؟انیقیاس ےک ےیل زدنیگ اریجن نب اجےئ یگ۔اماشء اہلل امہرے ےئن دواہل ومالان

ا دم اایلس نمھگ ےن احالت ےک اخمفل وہےن ےک ابووجد اس اکم وکرضوری ھجمس رک ایک اور ہی

وہانیھب اچےیہ ویکہکن بج دبدینی اعم وہ وت ولگ ربی ابوتں ےک ےھچیپ گل اجےت ںیہ ان احالت

ںیم رضوری ےہ ہک دنی داری وک اعم رکےت وہےئ دینی ابوتں اک اامتہم رکان اچےیہ۔ومالان

نمھگ ان احالت ںیم بج ہک رہ رطف وشر واگنہےم اےتھٹ ںیہ اےنپ آپ وک رطخہ ںیم ال رک

اامتہم رفامای ےہ۔بج اس اکنح اک ااقعند ےط وہا اور ہی وجتزی ایکایگ ہک مہ ےن یھب اس اس اک

اکنح ںیم رشتک رکین ےہ وت مہ یھب اس ںیم رشکی وہےئ۔

اس اشدی ےک قلعتم ںیم ےن رعض ایک ہک امہرے زبروگں ےن اس اک اامتہم رفامای

رمدقہ ےن ویبہ ےس اشدی رشو اھت۔امہرے دیس ااطلہفئ ومالان رفظم نیسح اکدنولہی ونراہلل

رکےن یک رغض ےس وخد اشدی رفامیئ۔ڑلیک ہعیش یھت۔اس ےن ذمبہ ہعیش وھچڑےن یک

رشط ہی اگلیئ ہک آپ ھجم ےس اشدی رکںی۔وہ ےباچری دوھہک ابز ںیہن یھت۔انچہچن اےسی

وتق رپ آپ وک اور آپ ےک راقفء وک البےن اک اہک ہک بج بس رھگ واےل رکالب اجںیئ ےگ۔

انچہچن اس وتق اس ےن اغیپم اجیھب اور رضحت عم راقفء اےس اپیکل ںیم ےل رک آےئگ۔اس

رطح اوہنں ےن اکی تنس وک زدنہ ایک۔وت اہلل اعتیل ےن یھب یتفم زنی ااعلدبنی اصبح یک یٹیب

وہنجں ےن اس اکنح ویباگن یک تنس وک زدنہ ایک،اہلل اعتیل

ے

درد ڑھکے رکدیئ ےک ےیل ھچک ہ

قیف اطعء رفامےئ۔لمع یک وت

اتم انتج یبن ہیلع االسلم اک اابت رکے یگ اانت ےلھپ وھپےل یگ،رتیق رکے

یگ،افدئہ ااھٹےئ یگ اور دورسوں وک افدئہ اچنہپےئ یگ۔ارگ یدود واصنری یک اابت رکے یگ وت

اینت یہ وےب یگ اور وکیئ اس وک اچبےن واالہن وہاگ۔

26

مک وہاتاجراہ ےہ۔،ےچ، وبڑ،ے،وعرںیت رغض امتم آج لک مہ ںیم ملع اک وشق اور ذجہب

اقبطت ملع ےس دور وہرےہ ںیہ۔احالہکن بج میلعت اعم وہ وت رھگوں ںیم ےنھٹیب وایل وعروتں

وکیھب رھکے وھکےٹ یک اچہپن وہ اجیت ےہ۔ویچبں ےن ارگ ھچک ھکل ڑپھ ایل وت لک بج رسسال

۔ انھک اج یت وہں، ڑپ ان اج یت وہں، ناھان ناکان اجںیئ یگ وت رھگ واولں یک کین انیم اک ببس وہں یگ

اج یت وہں، وھپل وبےٹ اکنانل یھب اج یت وہں،اور ان ولعم ےک الیھپےن اک وشق وذوق یھب

ریتھک وہں۔اس دصقم ےک ےیل مہ ےنیئک بتک اخونں ےک ااحتد ےس الوہر ںیم اکی بتک

م وہاگ وج اعم املسمونں ےک ےیل د اخہن وھکےنل اک ارادہ ایک ےہ سج ںیم ایسی اتکوبں اک اامتہ

وہں یگ۔وعروتں اور ویچبں ےک ےیل د وہں یگ۔ادمحلہلل ایسی زیچںی امہرے اہں

دنہواتسن ںیم دایتسب ںیہ۔ریمے ذنہ ںیم ایسی بتک ںیہ وج ارگ اہیں ےس وپھچا دی اجںیئ

واہدہ یک ضعب اتکںیب ایسی وت اپاتسکن ںیم یھب اس اک افدئہ وہ۔ومالان یلع ایمں ونراہلل رمدقہ یک

ںیہ وج وعروتں یک االصح اور رامنہیئ ےک ےیل تہب د ںیہ۔ذہلا بتک اخونں وک اچےیہ ان

االصیح بتک یک رتلیس اک رضور اامتہم رفامںیئ اتہک اتم ہملسم وک عفن وہ۔

رہ ایتم وک اچےیہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وش م یک اابت اک رضور اامتہم رکے اخص

ر رپ وضحر یلص اہلل ہیلع وش م یک دختم ںیم درود رشفی ےنجیھب اک اامتہم رضور رکے۔وج وط

ان وک التبای اجےئ اگ ہک احیبستت ےک العوہ درود رشفی اک -ان اشء اہلل -رضحات تعیب وہےگن

اامتہم رضور رکںی۔ریما یج ہی اچاتہ ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وش م ےس اتم اک انتج روسخ

اانت یہ اتم وک افدئہ وہاگ اور بج آپ یلص اہلل ہیلع وش م یک دختم ںیم رہ کلم ےس وہاگ

ینتج زایدہ دقمار ںیم درود ےچنہپ اگ وت آپ یلص اہلل ہیلع وش م یک وتہج اینت یہ زایدہ وہیگ۔آج

یرری وقم رپاشین ےہ،بج ان یک وتہج وہیگ وت ان اشء اہلل رپاشیاینں یھب دور وہں یگ اور

ااحتد واافتق یک دوتل یھب بیصن وہیگ۔اس ےس داین اک یھب افدئہ وہاگ اور دنی اک ںیمہ

یھب۔غیلبت ،میلعت اور ذتریک ونیتں اکم وخب وہں ےگ۔وت ںیمہ اچےیہ ہک اےنپ رھگوں،العوقں

25

اور وکلمں ںیم درود رشفی رثکت ےس ڑپےنھ اک اامتہم رکںی۔اہلل اعتیل یک ذات ےس ادیم ےہ

ےنھ یک وہج ےس دنمش دینمش وھچڑ دے اگ۔ہعمج ےک دن رصع یک امنز ےک ہک درود رشفی ڑپ

دعب ےس ےل رک رغمب کت درود اک زایدہ اامتہم رکںی۔ امہرے اہں اماشء اہلل اس اک تہب اامتہم

وہات ےہاور راضمن رشفی ںیم وت مہ آرخی رشعے ےک ہعمج ںیم وساالھک درود رشفی

آدھ یرن ہٹنھگ ںیم وسا الھک درود رشفی یررا اامتہم ےس ڑپوھاےت ںیہ اور دمحب اہلل

وہاجاتےہ۔اےنپ اہں یھب اس اک اامتہم رکںی ہکلب رقمرنی وک اچےیہ ہک درود ڑپےنھ اک وشق

دالںیئ۔ ارگ وکیئ صخش ڑپ،ے اگ وترتبیغ دےنی واےل وک یھب وثاب ےلم اگ۔ویکہکن دحثی ںیم

اعلہ ےہ:ض نری ال یلع

ال رپ ااھبےن واال یھب یکین رکےن واےل یک رطح یکین)الد

ےہ۔(اہلل اعتیل مہ بس وک لمع یک وتقیف اطعء رفامےئ۔آنیم

ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل ےن رفامای:

ا اااذ ہ ن قاااال هل تعاااایل: ا

ن ااارآقمننی ال

اااؤمااا ال بی واااومق آ ااایت

اااد للي

اال بری

ا ن ر ج آمم ل ن ات آاحل الصونلمع ی ذنی

[9]االرساء:

)اس تقیقح ہی ےہ ہک ہی رقآن وہ راہتس دناھات ےہوج بس ےس زایدہ دیساھےہ، اور وج ولگ

رپ( اامین ال رک کین لمع رکےت ںیہ، اںیھن وخربخشی داتی ےہ ہک ان ےک ےیل ڑبا ارج ےہ ۔

سان رتمجہ آ

ہحت یررے رقآن اک الخہص ےہ۔ رقآن دیج ںیم وج اضمنیم ایبن وہےئ وسرۃ اف

ںیہ، ان اک الخہص وسرۃ اف ہحت ںیم وموجد ےہ۔وسرۃ اف ہحت اک الخہص "رصاط میقتسم"ےہ، ویکہکن

اس وسرۃ ںیم رصف اکی یہ داع امیگن یئگ ےہ:قیمتسم الاط الص

دان [3]اف ہحت:اہ

اہتس دناھ۔ہک اے اہلل! ںیمہ دیساھ ر

23

رصاط میقتسم اک ینعم ےہ" راہ ادتعال" سج ںیم ہن ارفاط وہ ہن رفتطی ، رصاط میقتسم اک ینعم:

رقآن یھب ایس راہ ادتعال یک دوعت داتیےہ:ومق آ یت

د لل ين رآقا الذ ہ ن ا

[9]االرساء:

وتق ان ںیم ےس دو اک اتم تہب اسرے اومر ںیم ےب ادتعایل اک اکشرےہ۔ اس

ذترکہ رکاتوہں۔

اکنح :2 اخاقنہ و رطتقی 2:

اخاقنہ ےک وحاےل ےس اکی ہقبط وہ ےہ وج اخاقنوہں اک رکنم ےہ، تعیب :اخاقنہ ورطتقی:2

اک رکنم ےہ اور اس وک رفک ورشک ےک دروازے رقار داتیےہ، اور اکی ہقبط وہ ےہ وج اخاقنوہں

وہ یھبک یھبک دراگہ وبنت ےس یھب آےگ ےل اجاتےہ۔اک اقلئ وت ےہ نکیل ان یک تیثیح

وت الہپ ہقبط اخاقنوہں اک اقلئ ںیہن اور دورسا ہقبط رضورت ےس زایدہ اقلئ

ےہ۔ہی دوونں ارفاط ورفتطی اک اکشر ںیہ۔ ہی دوونں طلغ ںیہ۔ مہ ادتعال ےس ےتلچ ںیہ،ےب

ام اک اایتخر ںیہن د،ےت،اخاقنہ ادتعایل رہزگ اایتخر ںیہن رکےت۔مہ اخاقنہ ےک خیش وک الحل ورح

ےک خیش وک الحل اور رحام ےنھجمس اک ذرہعی ےتھجمس ںیہ۔ خیش ےک اسھت قلعت یک وہج ےس آدیم وک

الحل رپ لمع رکان اور رحام ےس انچب تہب آاسن وہاتےہاور ریغب ویل اہلل اور اصبح دل یک

ور ےہ۔تبحص ےک دینی اامعل رپ لمع رکان اننکمم ہن وہوت لکشم رض

ضعب ولگ ادب ےک انم رپ رشک رکےت ںیہ اور ضعب ولگ وتدیح ےک انم ےس

اتسگایخں رکےت ںیہ۔ریمے ان ولمجں وک ںیھجمس اور دل یک ویتختں رپ ونٹ رفامںیئ۔مہ

وتدیح ےک یھب اقلئ ںیہ اور ادب ےک یھب اقلئ ںیہ، وتدیح ےک انم رپ اتسگخ ںیہن ےتنب اور

۔مہ ادتعال ےک اسھت ےتلچ ںیہ۔ادب ےک انم رپ رشمک ںیہن ےتنب

27

اخاقنوہں اک وج اینبدی دصقم ےہ وہ اامعل یک رتبیغ اور اامعل رپ ہتخپ اخاقنوہں اک دصقم:

رکانےہ۔ وج صخش یسک دینی ےبعش ےک ادنر کلسنم وہ، ارگ اس اک اخاقنہ ےک خیش ےس قلعت ہن وہوت

رکاتوہں۔ اس یک تیفیک ایک وہیت ےہ؟اس ےکےیل ںیم رصف اکی اثمل رعض

امہرا اس وتق یرری داین ںیم بس ےس ڑبا ذمیبہ ٹین ورک یغیلبت امجتع اک ےہ اور اثمل:

ادمحلہلل وہ امہرے کلسم دویدنب اک ےہ۔امہری اس یغیلبت امجتع ےک ابین ربریغص ںیم رضحت

ومالان ا دم اایلس ونراہلل رمدقہ ںیہ۔رضحت یج ےک وفلماظت ںیم ںیم ےن ڑپاھ، رضحت

ںیہ: ابزار ںیم اجےت ںیہ،تشگ رکےت ںیہ،دوعت د،ےت ںیہ اور ابزار یک تملظ ںیم رفامےت

س بلق یک وتملظں وک دور اےنپ دل رپ وسحمس رکاتوہں اور واسپ آرک اخاقنہ ںیم وتق اگل رک ا

ہی وکن رفام رےہ ںیہ؟رضحت ومالان ا دم اایلس اصبح ۔ےنتک ڑبے صخش ںیہ !وہ رکاتوہں۔

وک وسحمس رکےت ںیہ۔یھب اخاقنہ یک رضورت

ںیم اہیں اسویھتں ےس زگارش رکات وہں ہک یبن اپک یلص اہلل ہیلع وش م ےن

ا رفامای:ہاجدس هل م البالد ا ل

بو ۔بس ےس رتہبنی ہگج زنیم رپ دجسم ےہ،آ

ضغب آو

امواقس هل آد ا لاندنسپدیہ ہگج بس ےس دنگی اور [372]حیحص ملسم: رمق ادحلثی: البال

ابزارےہ۔وت وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وش م ہی دحثی دمہنی ونمرہ ںیم رفامرےہ ںیہ۔ولعمم وہا

ہک دمہنی ونمرہ ںیم یھب وج اموحل دجسم اک ےہ وہ ابزار اک ںیہن۔دمہنی ونمرہ اک وہ ابزار امہرے

دجسم ےس ایلع وت ںیہن انں!دمروسں ےس یھب ایلع وہاگ نکیل دمہنی ونمرہ اک ابزار دمہنی ونمرہ یک

ںیم بج یھب رفس رپ واہں]وعسدی رعب[اجاتوہں وت ریمی وخاشہ وہیت ےہ ہک وہلٹ یک

اجبےئ رضحت خیش ومالان دبعاظیفحل یکم اصبح داتم رباک مہ یک اخاقنہ ںیم ایقم رکوں۔ضعب

مہ وہلٹ رمہبت رضحت ےک رقیبی رہتش دار، نج اک وہگنلٹ اک اکم ےہ ،اوہنں ےن اہک یھب ہک

، نکیل وہ اخاقنہ وت ںیہن ںیم آپ وک ہگج د،ےت ںیہ ،آاناجان آاسن وہاگ ۔ںیم ےن اہک ہک وہ وہاگ

28

وت ںیم ےن زگارش یک ےہ ہک اخاقنہ ےک وحاےل ےس مہ ادتعال ےک اسھت ںیلچ،ارفاط وہیگ۔

ورفتطی اک اکشر ہن وہں۔سج رحتکی ںیم اکم رکںی اس ےک اوصولں ےک اطمقب ںیلچ ،نکیل

ےس راہطب رںیھک ےگ، وت انگوہں ےس ان اشء اہلل ازعلزی ےتچب رںیہ ےگ اور تہب افحتظ خیش

وہیگ۔یسک دنبے وک خیش امےنن اک بلطم ہی وہاتےہ ہک اس رپ دنبہ اامتعد رکے ارگ خیش یک ابت

ھجمس ںیم ہن آےئ بت یھب اس یک ابت وک رد ہن رکے۔

:رضحت ومالان ا دم ہحلط اکدنولہی اصبح یک تحیصن

رات رضحت ومالان ا دم ہحلط اصبح داتم رباک مہ رفامرےہ ےھت ہک بج آپ اکم

رکںی ےگ اور اشمخئ ےک رطز رپ رکںی ےگ اور ھچک ہن ھچک ڑپھ رک اشمخئ وک ااصیل وثاب رکںی

ےگ۔وت ہجیتن ےلکن اگ ہک اشمخئ یک ارواح وک بج وثاب ےچنہپ اگ وت ان یک ا رواح وخش وہیگ اور

وہیگن۔آپ اک اکم ڑب،ے اگ اور اکم ںیم ربںیتک یھب وہں یگ اور وحنوتسں امہری رطف وتمہج

وت ریخ ںیم ےن اکی زگارش یک ےہ ہک مہ ادتعال اہلل اعتیل وفحمظ رفامںیئ ےگ۔اور آافت ےس

اکایخل رںیھک، اخاقنوہں ےس اےنپ آپ وک وجڑںی ،اشمخئ وااکرب یک زعت رکںی ،ان ےک آرام

دںیھکی اہلل رب ازعلت سک رطح اتنجئ اطعء رفامےت ںیہ۔ووکسن اکایخل رںیھک، د ر

اشمخئ ےس قلعت؛نیت وااعقت:

:2واہعق

مہ اہیں رمزک ںیم ےھٹیب -اہلل ان ےک دراجت دنلب رفامےئ -العہم یلع ریشدیحری

ےھت،االجس وہراہاھت۔ےھجم ضعب ااسذتہ ےن اہک ہک ومالان دیحری اصبح رسوگداہ رشتفی

رمزک آےن یک دوعت دںی۔ںیم ےن اہک: ںیم ان وک دوعت ںیہن دوں اگ الےئ ںیہ، آپ اںیہن

ےھجم ےنہک ےگل ویکں؟ںیم ےن اہک ہک رضحت ےس ریما قلعت ےہ۔ںیم دنسھ اجؤں وت ںیم وفن

رکوں اور وہ رسوگداہ آںیئ وت یھب ںیم وفن رکوں؟،کی رطہف دوایتسں وت ںیہن الچرکںیت۔

21

ےس تبح ےہ وہ رشتفی الںیئ ےگ ، ںیہن وتق ںیم دوعت ںیہن دوں اگ ،ارگ وتق وہاگھجم

وہاگ وت ںیم گنت ںیہن رکات۔مہ االجس یہ ںیم ےھٹیب ےھت ہک العہم دیحری رہمح اہلل اک ایس وتق

وفن آایگ: اہکں رپ ںیہ؟ںیم ےن اہک: یج رمزک ںیم وہں۔رفامای: ںیم آ راہ وہں ۔ ںیم ےناہک:

: ںیم ہی ںیہن اتب اتکس ںیم ےن اہک یج کیھٹ یج کیھٹ ےہ ،بک رشتفی الںیئ ےگ؟رفامےن ےگل

ےہ۔ ایک ناھںیئ ےگ ؟رفامای: ھچک ںیہن۔ ںیم ےن اہک: یج رتہب۔ ان اک دو ےجب د ر وفن آ ایگ: ںیم

آراہوہں، اچےئ اہمترے اپس ویپں اگ۔آپ نیقی رفامںیئ ںیم ےن یسک راویئر وک ںیہن اجیھب،

امتہم ایک۔بج رضحت اجےن ےگل وت ںیم ےن ھچک ادہی ںیم وخد رسوگداہ رہش ایگ، ان یک اچےئ اک ا

شیپ ایک ۔رفامےن ےگل: مت ےن ےسیپ دےیئ وت ںیم آدنئہ ںیہن آؤں اگ۔ںیم ےن اہک: ںیم ےن وت

آج یھب ںیہن البای، آپ وخد رشتفی الےئ ںیہ۔آدنئہ دل امےن اگ د ر آاجےیئ اگ،دل ںیہن

امےن اگ ہن آےیئ اگ۔مہ آپ وک گنت وھتڑا رکںی ےگ۔

:2واہعق

ںیم اخاقنہ دیس سیفن اشہ اصبح رہمح اہلل ےک اہں یئک ابر احرض وہات اور ںیم ےن

یھبک یھب ںیہن اہکہک ریما اشہ اصبح ےس ادنر اجےک اصمہحف رکاؤ۔وہج رصف ہی ہک اشمخئ

ےک آرام ںیم للخ ہن آےئ۔دخام وخد ےل رک اجےت، اصمہحف رکو۔ ںیم ےن اہک :یج مہ اہیں

ہ ںیم احرضی وہیئگ ےہ،د ر داع بج وہیگ وت امہرے ےیل یھب وہاجےئ یگ آےئگ ںیہ۔اخاقن

وایعق اشمخئ یک راتح ںیم امہری راتح ےہ۔

:3واہعق

ا رت اصبح داتم رباک مہ اہلل آپ وک اس ابت اک بجعت وہاگ،رضحت اشہ میکح ا دم

رفامیئ رضحت ےن ےھجم اس وتق الختف وااجزت انعتی -ان یک رمع ںیم ربتک اطعء رفامےئ

بج ںیم ےن اخاقنہ ںیم اکی دن یھب ںیہن زگارا اھت۔ںیم راضمن اابملرک ںیم رضحت ےس

ےنلم رکایچ ایگ۔وت رضحت ےنرفامای:ایک رپورگام ےہ؟ںیم ےن اہک: یج رسوگداہ اجانےہ۔اہیں

25

ےنتک دن رہھٹوےگ ؟ںیم ےن اہک: یج نیت دن۔رفامای: نیت دن ںیہن، اچسیل دن ںیم ےن اہک :

ن ۔رضحت روڑپے وخیش ںیم۔ ںیم رک ایگ اور وھچیٹ دیع رپ یھب ںیہن آای۔ اس اچسیل د

دوران اکی ابررضحت ےن رفامای: بک اجوےگ؟ںیم ےن اہک: بج آپ رفامںیئ ےگ اجؤں اگ۔

وجابت ںیم انسان اچاتہوہں وہ ہی ےہ ہک اچسیل دن ےک رعہص ںیم رضحت میکح

دو ای نیت رمہبت اس ںیم ایگ۔اکی دن اانت اصبح داتم رباک مہ اک وج اانپ رمکہ ےہ،اشدی ںیم

بیجع واہعق شیپ آایہک رہظ یک امنز ےک دعب ںیم اورپ رمکے ںیم اھت، وت ریما یج اچاہ ہک ںیم اےنپ

خیش ےک اپس ان ےک وصخمص رمکے ںیم اجؤں، ںیم واہں ےس ےچین وج اخاقنہ اک ڑبا رمکہ ےہ،

ےن یک۔ واہں آےک ھٹیب ایگ۔د ر تمہ ہن وہیئ ادنر اج

ےھجم بجعت وہات ےہ ہک خیش یک یبلق وتہج ےسک ےتہک ںیہ؟اورپ رمکے ےس ےچین آای اور

ادنر اجےن یک اجبےئ درتف ںیم ھٹیب ایگ۔ایھب دو ٹنم یھب ںیہن زگرے ہک ادنر ےس اخدم آای

اس ےن اہک: رضحت آپ وک رمکے ںیم البرےہ ںیہ ںیم رمکے ںیم الچایگ وت ےھجم

ادرھ آےئ وہ ،امہرے اپس ویکں ںیہن آےت؟ابرہویکں ےھٹیب وہ؟ںیم ےن اہک: رفامای:ومالان!مت

آپ ڑبے ںیہ ےھجم ر اتگلےہ، اس ےیل ابرہ اھٹیب راتہوہں۔رفامای: مہ آپ ےس تبح رکےت

ںیہ اور آپ وک ر اتگلےہ!ریخ ہی وااعقت زایدہ ںیہن انس راہ ہک اس اک اامتہم رکںی اےنپ اشمخئ یک

خئ یک داعںیئ ںیل،اےنپ اشمخئ اک یبلق قلعت اےنپاسھت رںیھک۔ تبح ںیل،اےنپ اشم

اشمخئ ےس یبلق تبح ویکں؟

مہ ان اشمخئ ےس تبح ویکں رکےت ںیہ؟اس ےیل ہک ان اک قلعت اہلل ےس ےہ اور

وت وکیئ وہج ںیہن۔اہسروپنر اظمرہ اولعلم ںیم رضحت خیش ادحلثی ومالان ا دم زرکای رہمح اہلل

خیش ارعلب وامجعل رضحت ومالان دیس نیسح ادمح -ہی ڑبا ےننس واالواہعق ےہ- دحثی ڑپاھ ےت ےھت

دمین رہمح اہلل اک وتفی اھت ہک ارگنزی اک انبای وہا ڑپکا اامعتسل رکان رحام ےہ ، ذہلا اسدہ دھکر اک ڑپکا

آرام دہ ڑپکا ہن اامعتسل رکان اچےیہ۔رضحت خیش زرکای رہمح اہلل ےک دبن اک اقتاض ہی اھت ہک وہ رنم اور

22

ںینہپ وت دبن وک وکتف وہیت یھت ،ان یک رضورت یھت وت لملم اک ڑپکا اامعتسل رکےت۔رضحت دمین

رہمح اہلل بج اہسروپنر رشتفی الےت وت ان ےک آےن ےس ےلہپ رضحت خیش زرکای رہمح اہلل لملم اک

دنازہ رکںی ےنتک ڑبے ڑپکا ااتر رک دھکر اک ڑپکا نہپ ایل رکےت اتہک رضحت ےس اٹن ہن ڑپے۔ ا

آدیم ےھت۔ اکی رمہبت رضحت دمین رہمح اہلل رشتفی الےئ اور تبح ںیم رفامےن ےگل: زرکای!

ےھجم ہتپ ےہ وت لملم اک ڑپکا اتنہپےہ، ریمے ر یک وہج ےس بج ںیم آاتوہں وت لملم اک ڑپکا ااتر رک

ےگل: رضحت !ںیم آپ ےس دھکر اک نہپ اتیلےہ ۔وت رضحت خیش زرکای اک وجاب ںینس! رفامےن

وتںیہن رات ،آپ ےک دنک،ے رپ وکن یس دنبوق ریھک ےہ ،ںیم اس وہج ےس راتوہں ہک اہلل اک

آپ ےس قلعت تہب ےہ، آپ انراض وہےئگ وت اہلل انراض وہاجےئ اگ۔

:اکنح:2

دورسی زیچ سج ںیم ولگ ارفاط و رفتطی اک اکشر ںیہ وہ "اکنح" ےہ۔ ایھچ رطح

وج دنبہ وقحق ادا ہن رک اتکس وہ اس دنبے ےک ےیل اکی اکنح رکان یھب اجزئ ابت ںیھجمس ہک

ںیہن، وج قح یفلت رکات وہ، ملظ رکات وہ وہ اکی اکنح ےس یھب ،ےچاور وج وقحق یک ادایگیئ رک اتکس

وہ، ادتعال ےک اسھت زدنیگ زگار اتکس وہ وت رشتعی ےن ااجزت دی ےہ ہک وہ دو، نیت ای اچر

ارثک یہی زگارش رکات وہں ہک وخانیت اوروعروتں یک آوہں ےس وچب۔ ابپ اکنح رکے۔ںیم

ےن اینپ یٹیب ایبہ ےک آپ ےک رھگ جیھب دی ےہ، اس وعرت ےن یھب اسرا اخدنان وھچڑا ےہاس

وشرہ ےک ےیل۔ ارگ ہی یھب اس رپ ملظ رکے اگ وت اس اک ملظ رعش وک الہ ےک رھک دے اگ۔اس وک

،اتبؤ اس ےس ڑبا ملظ اور وکن اس وہ اتکس ےہ؟روسل ارکم یلص اہلل ہیلع اانٹن، اس وک امران، انٹیپ

وش م بج داین ےس اج رےہ ےھتوت آپ یلص اہلل ہیلع وش م یک زابن رپ دو یہ ےلمج ےھت:

الصلوۃ و ما ملکت امیانکم

[5566]سنن انب ماجہ: رمق احلدیث

ولوگ!امنز اک ایخل رکان اور اےنپ اموتحتں اک ایخل رکان۔

22

دحمنیث رفامےت ںیہ ہک اس ںیم ویبی یھب اشلم ےہ ویکہکن ہی یھب وشرہ ےک ام تحت وہیت ےہ۔

دو وااعقت:

رضحت ومالان ا دم دیعس ادمح اصبح رہمح اہلل تہب ڑبے زبرگ ےھت۔دمہنی ونمرہ :2

ڑیھ ہنیہم ےک دعب اسل ےک ےئل امجتع ںیم میقم ےھت۔ اکی اسیھت اک اکنح وہا۔وہ اکی

اگل ، رضحت وک یسک اسیھت ےن اہک وت رضحت ےن الب رک رفامای: اھبیئ ! یئن یئن اشدی ےہ ، ںیم اجےن

ذرا وت ہج رانھک ااکرب -ہنیہم ڑیھ ہنیہم زگرا ےہ مت اسل ںیم لچ ڑپے وہ وت رہ ےنیہم ںیم اکی طخ

تشگ ںیم زگرات ےہ ، میلعت ںیم رھگ اینپ ویبی وک انھک اور اس ںیم انھک ہک دن وت –اک زماج انھجمس

زگرات ےہ ، اامعل ںیم زگرات ےہ ، رات ںیہن زگریت ، مت تہب اید آیت وہ ، رکوںیٹ دب ل دبل ےک

وسات وہں اور رپاشین وہں ، اہمتری تبح ںیم وچر وہں ۔اس ےن اہک : رضحت ےھجم وت اانت ایپر

ۃ یہ ںیہن ،ںیم وھجٹ ےسیک وھکلں ؟ رضحت اک وجاب ونس !

رفامےن ےگل : اخودن اور ویبی اک رش

وہ ےہ ہک وھجٹ وبل رک یھب اس وک وخش رےھک وت اس رپ یھب وثاب اتلم ےہ ۔

رضحت ا دبع ایحل اعریف رۃمح اہلل ہیلع رضحت میکح االتم ےک ہفیلخ ےھت ، اغابل : 2

ناھےن ےک ےئل یتفم یقت امثعین اصبح ےن اھکل ےہ رفامےت ںیہ ہک اکی رمہبت مہ اکی رھگ ںیم

ےئگ ، تہب ایھچ دوعت یھت ۔ ناھان ناھای۔ رپدے ںیم وخانیت یھٹیب ںیھت۔ ناھان ناھ ےک اویچن

آواز ںیم رفامای : اھبیئ ! امہری یٹیب ےس وہک ہک مت ےن تہب ااھچ ناھان ناکای، امہرا دل وخش وہ ایگ، اس

وعرت یک ںیخیچ لکن ںیئگ اینت رویئ ہک وک وت تہب ہقیلس ےہ ناکےن اک ۔ رضحت رفامےت ںیہ ہک

ایکچہں دنبھ ںیئگ۔ ںیم ےن یر اھچ: یٹیب ایک وہا؟ اس ےن اہک: رضحت ےھجم ےنتک اسل زگر ےئگ،

ہی ہلمج ےھجم وشرہ ےن یھبک ںیہن اہک ، سج ےک ےئل ںیم بس ھچک وھچڑا اس ےن یھبک یھب ےھجم ہی

، ںیم ینتک وخش وہں ںیم آپ وک ےسیک ابت ںیہن یہک ۔ آج ںیم ےن آپ ےس ہی ہلمج انس ےہ

خر دعواان ان احلمد ہلل رب العالمنیاتبؤں ؟ وآ

23

آاثر ارشتلعی

اقمم ہقف

العہم اخہد ومحمد

ی دنلن-اچی-یپ

ہقف یک تمظع اور اتیمہ اتنیعب رمہمح اہلل

یک رظن ںیم

مہنع رقآن رکمی رضحت راستل آمب یلص اہلل ہیلع وش م اور احصہب رکام ریض اہلل

یک رظن ںیم ہقف اک ایک اقمم ےہ اور اس یک ینتک تمظع ےہ ؟ہی آپ دھکی آےئ ںیہ۔اب اس

لسلست ںیم دنچ اوقال اتنیعب رمہمح اہلل یھب اکی رظن دھکی ےیجیل۔

ھ( ےتہک ںیہ نمی ںیم رضحت اعمذ 76رضحت رمعو نب ومیمن االودی رہمح اہلل ) :2

ےئ ۔ہقف ںیم ان یک یملع اشن ریمے دل ںیم نب لبج ریض اہلل ہنع امہرے اپس رشتفی ال

رھگ رکیئگ ںیم زدنیگ رھب ان اک رگودیہ راہ۔آپ ےتہک ںیہ:

مفااا فارقتااہ ف دفنتااہ بلشااام میتااا اام نظاارت ایل افقااہ الناااس بعااد "

فاتیت انب مسعود فلزمتہ ف مات۔

(635ص6،مسندامام احد ج56ص5)سنن ایب داود ج

رھب اگلراہ یھبک آپ ےس ادا ہن وہا۔اہیں کت ہک آپ یک ںیم آپ ےک اسھت رمع رتہمج:

وافت وہیئگ ۔ںیم ےن آپ وک اشم ںیم ربقںیم ااترا ،د ر ںیم داتھکی راہ ہک اب آپ ےک دعب اہقف

اانلس وکن ےہ؟)ملع ہقف زایدہ اجےنن واال وکن ےہ(د ر ںیم رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض

اگل راہ اہیں کت ہک آپ یک وافت وہیئگ۔اہلل ہنع ےک اپس آای اور ایہن ےک اسھت

26

اس دحثی ےس اہجں ہی ہتپ اتلچےہ ہک اس دور ںیم ملع ہقف یک ایک دقر وزنمتل

یھت اور اہقفء احصہب )ےسیج رضحت اعمذاور رضحت انب وعسمد ریض اہلل امہنع (سک رطح اتم

زدنیگ رھب اکی اامم ےک ےک اامم ےھجمس اجےت ےھت؟ہی یھب ہتپ اتلمےہ ہک ضعب اتنیعب رمہمح اہلل

ریپو رےہ ۔د ر ہی یھب واحض وہا ہک امتم اسملئ ںیم یسک اکی اامم یک رطف روج رکان ان ےک

اہں وکیئ بیع ہن اھجمس اجاتاھت۔

آج ہی ولگ دیلقت یصخش وک بیع ےتھجمس ںیہ۔ ہی وسچ احصہب ریض اہلل مہنع اور اتنیعب

اک اواچن اھجمس اجات سج وک دنی ںیم ہقف احلص وہ،رصف رمہمح اہلل ےک دور ںیم ہن یھت۔ ملع ایس

دحثی اکرثکت ےس ایبن رکان ان ےک اہں اکیف ہن اھجمس اجاتاھت۔

ئمہ رہمح اہلل) :2می

ت

ھ(سک درےج ےک اتیعب ںیہ، رضحت اوبومیس 17رضحت اوب

ارعشی ریض اہلل ہنع ےک اشرگد اخص ںیہ۔ احظف انب دبعاربل ےتہک ںیہ:

یعممہو قة جحة عندمج

(22ص5)ذہتبی اذہتلبی ج

آپ اکی عمجم ہیلع یملع دنس ےھت۔ ییحی نب نیعم اور دار ینطق ےن اںیہن ہقث اہک ےہ۔آپ ےک

اہں احصہب ریض اہلل مہنع ںیم یہقف اایتمز سک درےج ںیم اھت؟ اےس درج ذلی واہعق ںیم المہظح

رفامںیئ:

صخش ےک رگد ریھگا انبےئ آپ ےتہک ںیہ ںیم اشم آای اور ںیم ےن داھکی ولگ اکی

وہےئ عمج ںیہ ۔ںیم ےن اہک ہی وکن ںیہ؟

قالوا :ھذا افقہ نم بیق نم احصاب النیب صیل هل علیہ وسلم

(55ص5)اعالم الموقعنی ج

اس وجہم ےن اہک وضحر ےک وج احصہب رہ ےئگ ںیہ ان ںیم ہی ہقف ےک بس ےس ڑبے رتہمج:

اعمل ںیہ۔

25

ئمہلل ہنع ےھت ہی رضحت رمعو ااکبلیل ریض امی

ت

ہ اںیہن اہقف اانلس رصف رضحت

ےن ںیہن اہک اتنیعب ےک اس مج ریفغ ےن اہک ےہ۔ اس ےس اس ابت یک وقی اہشدت یتلم ےہ ہک

دہع احصہب واتنیعب ںیم ملع ہقف وک سک دنلب رظنی ےس داھکی اجاتاھت۔ولگ ان ےک رگد رصف

ےیل اےھٹک وہےت ےھت ولگ یرےتھچ رواایت ےننس ےک ےیل عمج ہن وہےت ےھت دنی ےنھکیس ےک

اجےت ےھت اور رضحت وجاب د،ےت اجےت ان دونں دنی انھکیس ہقف رپ یہ وموقف اھجمس

اجاتاھت۔رصف رواتی اس ےک ےیل اکیف ہن یھجمس اجیت یھت۔

ھ( سک اوےچن درےج ےک اتیعب ںیہ، ہی رضحت 255رضحت اجماد رہمح اہلل ) :3

زندکی ہقف اک ایک اقمم ےہ اور آپ ےک زندکی امتم دبعاہلل نب ابعس ےس یرےئھچ۔آپ ےک

اسملئ ںیم یسک اکی اامم یک رطف روج رکان اسیک اھت؟ اےس وخد ان ےک اافلظ ںیم دےیھکی :

۔ اذا اختلف الناس یف شیئ فانظروا ما صنع معر خفذوا بہ

(56ص5)اعالم الموقعنی ج

رکو ہک اس ںیم رضحت رمع ریض بج ولگ یسک ےلئسم ںیم االتخف رکںی وت مت داھکی رتہمج:

اہلل ہنع اک لمع ایک راہ ےہ؟ مت ان ےک ےلصیف رپ ہلصیف دو۔املسمونں اک االتخف اسملئ وصنمہص

ںیم وت ںیہن وہاتکس۔ہی اسملئ ریغوصنمہص اک لح ےہ وج رضحت اجماد وجتزی رکرےہ ںیہ اور

املع یک رطف روج رکےن یک نیقلت رفامرےہ ںیہ۔

ںیم ان ےک وقل وک اایتخر رکان ںیہن، امتم اسملئ ںیم ان ےک ہی یسک اکی ےلئسم

وقل رپ اامتعد رکان اور ہلصیف رکانےہ اور یہی دیلقت ےہ۔دیلقت نک یک وہیگ؟ ان یک وج ہقف ںیم ملع

آےن واےل ان یک ریپوی ںیم ںیلچ۔ وارف رےتھک ںیہ ،ویہ اس القئ ںیہ ہک آدنئہ

رظن ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع وش م اک ہی اراشد نکمم ےہ رضحت اجماد رہمح اہلل یک

یھب وہ وج رضحت ذحہفی نب امین ریض اہلل ہنع وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وش م ےن لقن رکےت

رضحت اامم ادمح رواتی رکےت ںیہ: ںیہ۔

23

نع وذیضة قال قال رسول هل صیل هل علیہ وسلم :این الادری ما

دی ایب بکر ومعربقایئ فیکم فاقتدوا بلذنی نم بع

،انب ماجہ ،احد،مشکوۃ(602ص6)جامع رتمذی ج

رضحت ذحہفی ےس رموی ےہ وضحر یلص اہلل ہیلع وش م ےن رفامای ںیم ںیہن اجاتن ہک رتہمج:

اکی اوبرکب یک اور بک کت ںیم مت ںیم روہں،سپ مت ریمے دعب دو وصخشں یک ریپوی رکان؛

دورسے رمعیک۔

اہلل ہیلع وش م ےن ان دوونں زبروگں یک دیلقت یصخش اس دحثی ںیم ایک وضحر یلص

اومر وکحتم رقآن رکمی ےک اطمقب:یک میلعت ںیہن دی؟اہیں اومر وکحتم رماد ںیہن،

م ینى بور ش رہم آ و

[ 33]سورۃ الشوری:

ےک تحت رےھک ےئگ ںیہ۔ان ںیم یسک وک قلطم اانعلن ںیہن رناھ اجاتکس،ہن اس یک

اجیتکس ےہ۔دیلقت درگی یملع اور یہقف اسملئ ںیم ریپوی اکانم ےہنج اک قلعت دیلقت یک

ریغوصنمص اسملئ ےس وہاتےہاور وہ الہ ملع ےک اامتعد رپ وبقل ےیک اجےت ںیہ اور ان ےس رہ

ومعق رپ داللئ یک ثحب ںیہن یک اجیت۔ایک وضحر یلص اہلل ہیلع وش م اہیں ہی رفامرےہ ےھت ہک مت

ےس دلیل ےل رک ان یک ریپوی رکان؟ںیہن۔ االسم ںیم اس رطح دلیل ےل رک اوبرکب اور رمع

ریپوی وت رہ یسک یک یک اجیتکس ےہ د ر ان یک صیصخت ایک؟اہیں وج ریپوی ےہ وہ ان ےک اوقال وک

ان ےک ملع رپ اامتعد رکےت وہےئ وبقل رکانےہ اور یہی دیلقت اک احلص ےہ۔

وارنا الباطل باطال وارزقنا اجتنابہاللھم ارنا الحق حقا وارزقنا اتباعہ

آمین بجاہ النبی االمی الکریم

27

زخانئ اننسل

رعمتف ےس تبح دیپا وہیت ےہ

زخانئ اننسل ےک ونعان ےس اعرف ابہلل رضحت ادقس ومالان اشہ میکح ا دم ا رت اصبح

ےس داتم رباک مہ ےک وفلماظت وک شیپ ایک اجاتےہ۔رعمتف ےس تبح دیپا وہےن ےک ونعان

رضحت داتم رباک مہ اکہی دنیشنل وفلمظ ادہی اقرنیئ ےہ۔

رمبت: یتفم ریبش ادمح یفنح

:اعرف ابہلل رضحت ادقس ومالان اشہ میکح ا دم ا رت داتم رباک مہ ےن رفامای

تبح دیپا وہیت ےہ رعمتف ےس،بج کت اجن اچہپن ہن وہ تبح ںیہن وہیت۔اکی

وہےئ ےھت،اکی داینہ رطف اکی ابںیئ رطف اور دہعف دو خیش ادحلثی ریمے اپس ےھٹیب

دوونں رضحت اھتونی رہمح اہلل ےک افلخء ےک ےٹیب ےھت،دوونں خیش ادحلثی اور اہسرن یرر ںیم

اسھت ڑپ،ے وہےئ ےھت نکیل سیت اچسیل اسل ےک دعب الماقت وہیئ اکی دورسے وک ںیہن

اچہپان اور ایبنج یک رطح اکی دورسے وک دھکی رےہ ےھت۔

ےن دوونں اک اعترف رکاای ہک ہی وج داینہ رطف دحمث ںیہ ہی ومالان ریخ ا دم ںیم

اصبح رہمح اہلل ےک اصزبحادے ںیہ وج میکح االتم ےک ہفیلخ ےھت اتلمن ںیم اور ہی ومالان

ومالان یتفم ,ا دم یبن اصبح وج رام یرر ںیم میکح االتم ےک ہفیلخ ےھت ان ےک اصزبحادے ںیہ

ہک ڈنٹو اہل ایر ںیم خیش ادحلثی ںیہ۔ہی ےتنس یہ دوونں ڑھکے وہےئگ اور ا دم وہیج اصبح وج

اکی دورسے وک ٹپل ےئگ اور اہک ہک ارے مہ مت وت اسھت ڑپےتھ ےھت۔ولعمم وہا ہک تبح ںیم

ادتشاد رعمتف ےک دعب دیپا وہاتےہ۔ایس رطح اکی ہچب ری وینین ںیم وہ اس اک ابپ نپچب

ایگ وہ اور س س اسل ےک دعب ارگ آےئ اگ وت ہی ہچب اس وک ںیہن یہ ںیم وعسدہی ونرکی ےک ےیل الچ

اچہپن اتکس ہکلب ابپ ےک یسک دوتس ےس ولعمم رکے اگ ہک ریمے واہد وکن ںیہ؟ ری وینین

28

ےک اریئیررٹ رپ ابپ ارتا اور اس ےن اچہپن ایل ہک ہی ریما اٹیب ےہ نکیل ےٹیب ےن ںیہن

ؤ وت اتہک ےہ ہک آپ وک ایک قح ےہ ھجم ےس رتسب اوھٹاےن اچہپان۔ابپ ےن اہک ہک ریما رتسب ااھٹ

اک،ںیم وت اےنپ ابپ یک التش ںیم وغشمل وہں۔بت اس ڑبے وبڑ،ے ےن اہک ہک ارے یہی وت

ےہ ریتا ااب۔ وت د ر ابپ ےس ٹپل اجےئ اگ اور اعمیف یھب امگن راہ ےہ اور رتسب یھب رس رپ رھک راہ

ے دنک،ے رپ ھٹیب اجےیئ۔ےہ اورہہک راہ ہک ااب آپ وخد یھب ریم

ولعمم وہا ہک رعمتف ےک دعب تبح دیپا وہیت ےہ، نکیل اس ےک ےیل رضورت ےہ

اکی رعمرف یک وج اجن اچہپن رکاےئ۔اسری داین اہلل ےس اغلف وہیت ےہ،اکی یبن آات ےہ اور

کت اکی اعمل وک اہلل اک اعرف انب داتیےہ اور اب وبنت وت متخ وہیئگ،اب اننیبئ روسل ایقتم

امہرے اور اہلل ےک درایمن رعمرف ےک رفاضئ ااجنم د،ےت رںیہ ےگ۔وقتی اک وصحل ینعی

ادقنی اہلل یک رعمتف و والتی وموقف ےہ الہ اہلل یک تبحص رپ اور آتی : الصعا مونن

۔اس رپ دالتل رکریہ ےہ

رشف یلع اھتونی ایس ےیل امہرے ااکرب ومالان اقمس انونوتی،ومالان وگنگیہ،ومالان ا

اصبح رمہمح اہلل وریغہ ےک اپس ایک ملع یک یمک یھت نکیل ملع ےک ہی آاتفب واماتہب اکی

ریغاعمل رضحت احیج ادماد اہلل اصبح رہمح اہلل یک دختم ںیم ےئگ اہلل یک رعمتف احلص

رکےن۔آج ولگ املعء یک دختم ںیم اجےن ںیم اعر وسحمس رکےت ںیہ۔یہی وہج ےہ ہک آج

اہلل اور درد رھبے دل ےس رحموم ںیہ،ان یک رقتری ںیم اجن ںیہن۔تبسن عم

بج ونر ںیہن وخد یہ دل ںیم ربنم ہپ وہ ایک رباسںیئ ےگ

تبحص الہ اہلل اک افدئہ ولوگں وک ںیہن ولعمم ورہن اچسیل دن ایک دواسل یسک اصبح تبسن ےک

دروازے رپ ڑپے رےتہ اور ےتہک ۔

رس زری ابر تنم درابں ےیک وہےئ ڑپے رںیہیج اچاتہےہ در ہپ یسک ےک

21

سج وک الہ اہلل یک تیعم وتبحص اک فطل احلص وہایگ اںیہن وہ زمہ الم ہک اسری

زدنیگ ےک اجمادے اکی رطف اور الہ اہلل یک تبحص اک ااعنم اکی رطف۔

یہی ریمے خیش رضحت وھپوپلری رہمح اہلل رفامےت ےھت ہک اہلل واولں یک تبحص

راہتس رصف آاسن یہ ںیہن وہات ذلذی یھب وہاجاتےہ۔ورہن رصف اجمادہ یھب اکیف ںیم اہلل اک

ںیہن،لت اےنپ آپ وک الھک رڑگ ےل ہک وھبیس وھچٹ اجےئ اہیں کت ہک وکوہلںیم لیپ دو

۔نکیل یلت اک لیت یہ رےہ اگ ویکہکن وھپولں یک تبحص ںیم ںیہن راہ

اسبدو د ر وکوہل ںیم ولیپ ےگ وت نکیل ایس رڑگی وہیئ یلت وک وھپولں ںیم اکی دمت

اب رونغ لگ اور رونغ یلیبنچ ےلکناگ۔ایس رطح الہ اہلل یک تبحص ںیم رہ رک اجمادہ رکو،ان

ےک وشمرہ رپ ولچ بت ویل اہلل ونب ےگ،دبون تبحص الہ اہلل ضحم اےنپاجمادوں ےس اہلل واےل

اکی ر تع ریغ ںیہن نب ےتکس۔ان یک تبحص ےس بج رعمتف بیصن وہیت ےہ وت اعرف یک

اعرف یک الھک راعکت ےس الضف وہیت ےہ ویکہکن سج درد واالخص و تبح ےس اعرف اک دجسہ

۔وہاگ ریغ اعرف وک اس یک وہا یھب ںیہن گل یتکس

ایس ےیل امہرے زبرگ رفامےت ںیہ ہک اینپ ولفنں اور اینپ احیبستت ںیم وغشمل

الہ اہلل یک تبحص اک وج افدئہ ےہ اس وک ویہ وہےن یک اجبےئ یسک اہلل واےل یک تبحص ںیم وھٹیب۔

ھجمس اتکس ےہ سج ےن ہی افدئہ ااھٹای وہ،رغض والتی وموقف ےہ وقتی رپ اور وقتی دبون

تبحص اصدنیق نیقتم اصنیحل ےک احلص ںیہن وہاتکس اسیج ہک آتی :

ادقنی الصعا مون یلدالتل رکریہ ےہ اور اوایلء اہلل وکن ںیہ؟اہلل اعتن

رفامےت ںیہ: اراشد

ن لیاء ا و آ

ننز ي ہال ويمل عوفخ ال • هل

ونق تا یناکوا ونم آذنی

ال

یت( )56سورۃ وینس آ

ولعمم وہا ہک اامین اور وقتی ان دو وتمعنں ےس والتی رمبک وہیت ےہ۔

35

ہقف ااسمللئ

وراتث ےک قلعتم دنچ اسملئ

ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ

اکی صخش اک اٹیب انرفامن ےہ۔ یئک ابر واہد ےس ڑگھجےن یک ونتب یھب آ یکچ وسال:

ےہ۔امنز روزہ اک یھب اپدنب ںیہن، رہ وتق ربی تبحص ںیم راتہ ےہ۔ ان احالت ےک شیپ رظن

رحموم رک دای ےہ اور اابخر ںیم ابپ ےن اےنپ اس ےٹیب وک اینپ وقنمہل اور ریغ وقنمہل اجدیئاد ےس

یھب اعق انہم اک ااہتشر دے دای ےہ۔

آای اس رطح واہد اک اینپ اوالد وک رحموم رکان اجزئ ےہ ای ںیہن؟ ویکہکن دیعب ںیہن ہک

واہد اک رتہک ےنلم رپ وہ زمدی ےب راہ روی اور اناجزئ اومر و ااعفل اک رمبکت وہ۔

، واہد ےک متخ ای زالئ رکےن ےس متخ ںیہن وہ وراتث اکی ارطضاری قح ےہ وجاب:

اگ۔اس ےیل اس صخش اک ےٹیب وک رحموم رکان رشاع القئ اابتعر ںیہن ہکلب اٹیب اجدیئاد اک دبوتسر

وارث وہ اگ۔

اٹیب بج ےب راہ روی اک اکشر ےہاور واہدنی اک یھب انرفامن ےہوت وہ اینپ آرخت ابتہ رک راہ

اس داین ںیم یھب ےلم اور آرخت ںیم وت انیقی دب اامعیل یک زسا ےلم ےہسج اک وابل نکمم ےہ اےس

یگ، نکیل واہدنی وک ااجزت ںیہن ہک اےس رحموم رک دںی ورہن وہ وخد اینپ آرخت ربابد رک ںیھٹیب

نم قطع مریاث وار ہ قطع هل مریا ہ کما قال النیب صیل هل علیہ وسلم:ےگ۔

نم النة ویم القیامة

(3023لمصابیح:)مشکوۃ ا

ال یسقط بالسقاط جربیو یف تکملة رد المحتار: االرث

:( 555: ص6) ج

32

ریمے واہد اصبح وک وفت وہےئ اچر اسل اک رعہص زگر اکچ ےہ۔ واہد اصبح :وسال

ےنرتہک ںیم دو اکمن، اکی داکن اور اپچن اڑکی زنیم وھچڑی ےہ۔ مہ اچر اھبیئ اور نیت ںینہب

یھب ایحت ںیہ۔ ہی رتہک امہرے درایمن ےسیک ہ میس وہ اگ؟ںیہ اور واہدہ اصہبح

رموحم ےک رتہک ںیم ےس زیہجت و نیفکت ، رقہض یک ادایگیئ اور وتیص یک افنذ ےک وجاب:

ےصح ( ۰۰وصحں رپ ہ میس ایک اجےئاگ۔ ان ںیم ےس ایگرہ )(۸۸دعب وج رمق ،ےچ اےسااھٹیس )

ڑلویکں وک دےی اجںیئ ےگ۔ ( ۷،۷است ) ڑلوکں وک اوراست( ۰۳،۰۳ویبہ وک،وچدہ وچدہ )

ہشقن ہی ےہ:

یٹیب یٹیب یٹیب اٹیب اٹیب اٹیب اٹیب ویبہ

22 26 26 26 26 7 7 7

امہرے اہں اعم وطر رپ یٹیب اک اکنح رکےت وتق زیہج ےک انم رپاےس ھچک اسامن دای وسال:

ای اجات ہکلب ہی ہہک اجاتےہ۔ بج ہ میس ریماث اک وتق آات ےہ وتاےس رتہک ںیم ےس ھچک ںیہن د

دای اجات ےہ ہک مہ ےن زیہج یک لکش ںیم اےس اس اک ہصح دے دای اھترشاع اس اک ایک مکح ےہ ؟ ایک

زیہج دےنی ےس اس ڑلیک اک ورہث ںیم ےس ہصح متخ وہ اجات ےہ؟

ہی ومفق اایتخر رکےت وہےئہک" مہ ےن زیہج یک لکش ںیم اےس اس اک ہصح دے وجاب:

ں وک اجدیئاد ےس رحموم رکان دنچ ووجہ ےس طلغ ےہ۔دای اھت" ویٹیب

رتہک اک ہصح واہدنی یک اجدیئاد اک اکی نیعتم ہصح وہات ےہ۔ زیہج ےک انم رپ وج :2

۔ وت زیچںی واہدنی ےن دی ںیہ ان یک امتیل نیعتم ںیہن وہیت ہکلب وہ بسح وتقیف د،ےت ںیہ

اکی نیعتم ہصح اکی ریغ نیعتم ہصح ےک اقمئ اقمم ےسیک وہ اتکس ےہ؟

ورہث واہدنی یک وافت ےک دعبوہات ےہ، ایحت ںیم ںیہن۔ :2

32

اکی زیچ اک دورسی زیچ ےک دبےل انیل دانی ہی اعمہلم ےہ وج دو رفوقیں ےک درایمن :3

ہی زیہج مہ ںیھمت ورہث ےک دبےل ےط اپات ےہ۔ وت ایک واہدنی ےن یٹیب ےک اسھت ےط ایک اھت ہک

دے رےہ ںیہ؟

الخہص ہی ہک اس رطح زیہج ےک انم رپ اینپ ویٹیبں وک وراتث ےس رحموم رکان نیگنس

رجم اور انگہ ےہ۔ اس ےس رسکی اانتجب ایک اجےئاور ویٹیبں وک رشاع وج ان اک ہصح اتنب ےہ دای

اجےئ۔ واہلل املع ابوصلاب

فقہ کی تدوین

ث اہدنی اقحینوغومالان

اہقفء ےن ہقف یک دتونی ےک ابرے ںیم اےنپ ایخالت اک ااہظر رکےت

الفقہ زرعۃا بن مسعود و علقمہ حصادہ ثم وہےئرفامای "

ابراہیم داس نعمان طاحنہ یعقوب عاجنہ و محمد

" رتہمج : رضحت انب وعسم د ر یض اہلل ہنع ےن خابز واال کل الناس

ت ر ہمق رۃمح اہلل ہیلع ےن اس وک ریساب ایک رضحت ہقف اک تیھک وب ای ۔رضح

امحد نب ایب امیلسن رۃمح اہلل ہیلع ےن اس اک اانج ادا ایک۔ رضحت اامم امظع

اوب ہفینح امعنن نب اثتب ااتلیعب اوکلیف رۃمح اہلل ہیلع ےن اس وک اسیپ اور اامم

رۃمح اہلل ےن اس اوب ویفس رۃمح اہلل ےن اس وک وگدناھ اامم ا دم نب نسح

اانج یک روایٹں ناکںیئ ابیق اسری اتم ےک ولگ اس وک ناھےن واےل ںیہ ۔

( ۰۷۳)امکالت اامم اوب ہفینح

33

5طسق ربمن

اجترت اور وسد ںیم رفق

یتفم رسیئ ادمح

رشہیع اڈیوازئر الحل ررسیچ وکلسن

:ےب ربیتک وسد ےک امل یک

وسد وخر اک امل ارگہچ ڑباتھ وہا رظن آات ےہ رگم وہ ڑب ان ااسی ےہ ےسیج یسک ااسنن اک

دبن ورم ےس ڑبھ اجےئ ورم یک زایدیت یھب وت دبن یک زایدیت ےہ رگم وکیئ دھجمسار ااسنن اس

ایس رطح وسد وخر زایدیت وک دنسپ ںیہن رک اتکس ویکہکن وہ اجاتن ےہ ہک ہی زایدیت ومت اک اغیپم ےہ

اک امل انتک یہ ڑبھ اجےئ رگم امل ےک وفادئ ورمثات ینعی راتح وزعت ےس ہشیمہ رحموم راتہ ےہ

:وسد وخروں یک اظرہ ی وخاحشیل دوھہک ےہ

اشدی یسک وک ہی ہہبش وہ ہک آج وت وسد وخروں وک ڑبی ےس ڑبی راتح احلص ےہ وہ

اسرے اسامن ایہم ںیہ ناھےن ےنیپ اور رےنہ وکویھٹں ،ولگنبں ےک امکل ںیہ شیع وآرام ےک

ےنہس یک رضورایت ہکلب وضفایلت یھب بس ان وک احلص ںیہ ونرک اچرک اور اشن ووشتک ےک

“ راتح ”امتم اسامن وموجد ںیہ نکیل وغر ایک اجےئ وت رہ صخش ھجمس ےل اگ ہک اسامن راتح اور

اتنب اور ابزاروں ںیم ہ ات ےہ وہ ںیم ڑبا رفق ےہ اسامن راتح وت رٹکیفویں اور اکراخونں ںیم

وسےن اچدنی ےک وعض احلص وہاتکس ےہ نکیل سج اک انم راتح ےہ وہ ہن یسک رٹکیفی ںیم یتنب

ےہ ہن یسک ڈنمی ںیم یتکب ےہ وہ اکی ایسی رتمح ےہ وج رباہ راتس قح اعتیل یک رطف ےس اطع

دی اجیت ےہ اور ضعب اواقت وہیت ےہ وج ضعب اواقت ےب رسواسامن ااسنن ہکلب اجونر وک یھب

زہاروں اابسب واسامن ےک ابووجد احلص ںیہن وہیتکس

36

اکی دنین یک راتح وک دھکی ےیجیل ہک اس وک احلص رکےن ےک ےیل آپ ہی وت رک ےتکس ںیہ ہک وسےن

ےک ےیل اکمن وک رتہب ےس رتہب انبںیئ اس ںیم وہا اور روینش اک یررا ادتعال وہ اکمن اک رفرچین

بی اور دل وخش نک وہ اچراپیئ اور دگے ےیکت بسح اشنمء وہں نکیل ایک دنین آاجان ان ددیہ ز

اسامونں ےک ایہم وہےن رپ الزیم ےہ ؟ارگ آپ وک یھبک اافتق ہن وہا وہ وت زہاروں وہ ااسنن اس اک

وجاب یفن ںیم دںی ےگ نج وک اعرےض ےس دنین ںیہن آیت ہی اسرے اسامن درھے رہ اجےت

دواںیئ یھب ضعب اواقت وجاب دے دیتی ںیہ دنین ےک اسامن وت آپ ابزارےس ںیہ وخاب آور

رخدی الےئ نکیل دنین آپ یسک ابزارےس یسک تمیق رپ ںیہن الےتکس ایس رطح دورسی راوتحں اور

ذلوتں اک احل ےہ ان ےک اسامن وت روےپ ےسیپ ےکذرےعی احلص وہےتکس ںیہ رگم راتح اور

۔ذلت اک احلص وہاجان رضوری ںیہن

ہی ابت ھجمس ےنیل ےک دعب وسد وخروں ےک احالت اک اجزئہ ےیجیل وت ان ےک اپس آپ

اکانم ہن اپںیئ ےگ وہ اےنپ رکوڑ وک ڑیھ رکوڑ اور ڑیھ رکوڑ “ راتح”وک بس ھچک ےلم اگ رگم

وک دو رکوڑ انبےن ںیم اےسی تسم رظن آےت ںیہ ہک ان وک اےنپ ناھےن ےنیپ اک وہش ےہ ہن اےنپ

ی وچبں اک یئک یئک رٹکیفایں لچ ریہ ںیہ دورسے وکلمں ےس اہجز آرےہ ںیہ ان یک ادڑیھ نب ویب

یہ ںیم حبص ےس اشم اور اشم ےس حبص وہاجیت ےہ اوسفس ےہ ہک ان دویاونں ےن اسامن راتح

اک انم راتح ھجمس ایل ےہ اور در تقیقح راتح ےس وکوسں دور وہےئگ ارگ ہی نیکسم راتح یک

رکےت وت ہی اےنپ آپ وک بس ےس زایدہ سلفم وسحمس رکےت ہی احل وت ان یک تقیقح رپ وغر

راتح اک ےہ۔

وک دھکی ےیجیل ہی ولگ وچہکن تخس دل ےب رمح وہاجےت ںیہ ان اک ہشیپ “زعت”اب

یہ ہی وہات ےہ ہک وسلفمں یک یسلفم ےس ای مک امہی ولوگں یک مک امیگیئ ےس افدئہ ااھٹںیئ ان اک وخن

دبن اک اپںیل اس ےیل نکمم ںیہن ہک ولوگں ےک دولں ںیم ان یک وکیئ زعت وچس رک اےنپ

وواقر وہ۔

35

ویرپ اور ارفہقی رصم واشم ےک یدودویں یک اترخی ڑپھ ےیجیل ان ےک احالت وک دھکی ےیجیل ان یک

وجترایں ےنتک یہ وسےن اچدنی اور وجارہات ےس رھبی وہیئ وہں نکیل داین ےک یسک وگےش

یسک ےقبط ںیم ان یک وکیئ زعت ںیہن ہکلب ان ےک اس لمع اک ہی الزیم ہجیتن ہی ںیم ااسنونں ےک

وہات ےہ ہک وعام ےک دولں ںیم ان یک رطف ےس ضغب اور رفنت دیپا وہیت ےہ اور آج لک وت

داین یک اسری ںیگنج ایس ضغب ورفنت ےک اظمرہے ںیہ تنحم ورسامہی یک گنج ےن یہ داین ںیم

تیل ےک رظنےی دیپا ےیک ومیکزنم یک رختیبی رسرگایمں ایس ضغب ورفنت ارتشاتیک اور اامتش

اک ہجیتن ںیہ نج ےک یرری داین لتق واتقل اور گنج وادال اک منہج نب رک رہ یئگ ےہ ہی احل وت ان

یک راتح اور زعت اک ےہ اور رجتہب اشاد ےہ ہک وسد اک امل وسد وخر یک آےن وایل ولسنں یک

ید ے داتی ای اضعئ وہاجات ےہ ای اس یک وحنتس ےس وہ یھب امل ودوتل زدنیگ یھب وخوگشار ںیہن

ےک یقیقح رمثات ےس رحموم وذلیل رےتہ ںیہ ۔

)اجری ےہ (

نافع کیا ہے؟

علم

ومالان ااجعز ادمح دریوی

ملع یک رب تک ےس رحموم راتہ ےہ وج صخش داین ےک ےئلملع اتھکیس ےہ ۔وہ

اور ق دخا وک اس ےس وفدئہ وہات ےہ روسخ احلص ںیہن وہات۔ ہن ولخاےس ملع اک

وج صخش ملع دنی دنی ےک ےئل اتھکیس ےہ۔ اےس ملع یک رباکت بیصن وہیت ںیہ۔

اےس ملع ںیم روسخ اک درہج احلص وہات ےہ اور ملع احلص رکےن واےل اس ےک

ملع ےس عفن ااھٹےت ںیہ ۔

() وفلماظت اام م امظع اوب ہفینح

33

وخراک اک ارث

ومالان ا دم روضان زعزی ہظفح اہلل

العہم امکل اہدنی دریمی رۃمح اہلل ےن اجونروں ےک ابرے ںیم اکی اتکب یھکل

ےہ سج اک انم " ایحت اویحلان " ےہ۔ہی اتکب اجونروں یک اعدات و وخاص رپ ولعمامت اک

، ان اک دودھ ای اڈنے اامعتسل رکےن ااسنولکیئ ڈیپای ےہ ۔ اس ںیم فلتخم اجونروں ےک وگتش

، ص:2) ج:ےک فلتخم وفادئ ےھکل ںیہ۔ الثم خطب اک وگتش ناھےن ےس آدیم وماٹ وہ اجات ےہ ۔

سنیھب اک وگتش ناھےن (35،ص:2)ج:ریش اک وگتش ناھان افجل ےکےئل د ےہ اردو( 286

ےس وجںیئ دیپا وہ اجیت ےہ

( 135ص: 5) ج:

ر ومن ہن ےک شیپ ےیک ںیہ، اب مہ الص ہلئسم یک رطف آےت ںیہ ۔اہلل ہی وت ریخ وطب

اعتیل ےنتلح و رحتم ےک ااکحامت ایبن رفامےئ ںیہ، ان ںیم اجونروں یک افنتس ےک اسھت

اسھت ان ےک وگتش ےک یبط وخاص وک یھب شیپ رظن رناھ ےہ ۔ اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

Ī یم الیكل عتم ر و

هلری لغ

ہل ا آمري و زن المحل وم الد وة Ĩت

(3)سورۃ المائد :

مت رپرمدار اجونر ار وخن اور وسر اک وگتش اور وہ اجونر رحام رک دای ایگ ےہ سج رپ

اہلل ےک وسا یسک اور اک انم ناکرا ایگ وہ ۔

ن از مضیت حممد تیق عامثین( سان رتمجہ قرآ

)آ

دار ناھےن یک رحتم یک تلع وک واحض رکےت وہےئ میکح االتم ،دجمد تلم رم

رضحت ومالان ا دمارشف یلع اھتونی رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ: " رمدار ےک ادنر اکی

37

رطخانک زرہ وہات ےہ ، سج اک ہجیتن ااسنن ےک ےئل ااھچ ںیہن وہات ۔انچہچن ینتج رمدار وخر

وم یٹ اور یدھی وہ یت ےہ "۔وقںیم ںیہ ان یک زابن اور لقع

زین رفامےت ںیہ:" وج ولگ رمدار وخر وہےت ںیہ ان یک وصرت و لکش واالخق اےسی

حیبق وہ ےت ںیہ وگ ای ان اک زماج یہ ااسنتین ےس اخرج وہات ےہ۔ رذاتل عبط واسقوت یبلق ان

یک رطفت و تلبج وہ یت ےہ "

( 605ات 606) اواکم اسالم عقل یک نظر مںی ص:

ایس رطح رمدار وخر اجونروں اور رمدار وخر ااسنونں یک اعدات یھب ابمہ یتلم یتلج

ںیہ۔ اتک ، زنخری اور دگھ رمدار وخر اجونر ںیہ۔ ان یک ثیبخ اعدت ہی ےہ ہک اںیہن دب وب دار

ذغا رتہبنی اور دمعہ ناھےن ےس زایدہ وبحمب وہات ےہ ۔

اگ ہکلب ہشیمہ دنگیگ وساتھگن یہ رظن آےئ اگ ، اتک یھبک وھپل وساتھگن رظن ںیہن آےئ

ویکہکن رمدار ناھےن ےس اس یک رطفت ثیبخ وہ یکچ ےہ سج اک ارث اس ےک دل ودامغ رپ اھچ ای

وہات ےہ اور وہ ہشیمہ دنگیگ یک التش ںیم یہ راتہ ےہ۔ہی ارث تیمیہب و وتشح رصف رمدار

وخری ےس یہ آیت ےہ۔

ےن رمدار وخری وک رحام رقار دای ےہ ہک اس ےس ااسنن ذہلا سج رطح اہلل اعتیل

یک رطفت ںیم تیمیہب دیپا وہیت ےہ ایس رطح ونعمی رحام وخری ےس یھب عنم رک ےت وہےئ

رفامای:

اااااا ضع باااااكضعاااااب بتغ یالاااااا • و

یتخیاااااہ م آااااام حل ي

ااااا ین آكااااادو آااااابي آ

وق ات ووهمترہك ف

ویماب ر ت هل ن ا ا هل

(56)سورۃجحرات :

38

اور اکی دورس ے یک تبیغ ہن رکو۔ ایک مت ںیم ےس وکیئ ہی دنسپ رکے اگ ہک وہ اےنپ

رمے وہےئ اھبیئ اک وگتش ناھےئ؟اس ےس وت وخد مت رفنت رکےت وہ !اور اہلل ےس رو ۔ےب

ابن ےہ۔کش اہلل ڑبا وتہب وبقل رکےن واال،تہب رہم

)آاسن رتہمج رقآن از یتفم یقت امثعین(

اہلل اعتیل ےن اےنپ املسمن اھبیئ یک تبیغ رکےن وک رمدار ناھےن ےس ہیبشت دی ےہ اامم رقیبط

رۃمح اہلل ہیلع اس آتی ےک ذلی ںیم اراشد رفامےت ںیہ ہک بج رضحت امزع ایملس ریض اہلل

احرض وہ رک اےنپ زان اک ارتعاف ایک اور رمج رک ہنع ےن آپ یلص اہلل ہیلع و ش م یک دختم ںیم

ماۃ ےن آسپ ںیم رسوگیش یک ہک اس امزع وکدوھکی ہک اہلل ےن ھ

عی

دےی ےئگ وت دو احصہب ریض اہلل

ےتک یک اس اک رپدہ رناھ اھت رگم اس ےن وخد یہ شیپ وہ رک اےنپ اورپ زسا اجری رکوایئ یتح ہک

رطح رمج وہایگ۔

وش م نس ےک اخومش وہ ےئگ۔بج آپ یلص اہلل ہیلع وش م آپ یلص اہلل ہیلع

دگ،ے ےک اپس ےس زگرے وت ان دوونں وک الب رک اہک: اےس ناھؤ!۔اوہنں ےن اکی رمدہ

رعض یک: اے اہلل ےک روسل ! اس رمدار وک وکن ناھات ےہ؟ وت آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےن

ھاۃرا اےنپ اھبیئ یک ربایئ ایب

م

ت

ن رکان ]تبیغ رکان [ اس رمدار ےک ناھےن ےس زایدہ اراشد رفامای:

۔ اوکماقال علیہ السالمتخس ےہ

ینعی تبیغ رکان رمدار ناھےن یک رطح ےہ ۔اسیج ہک اسہقب امشرے ںیم رعض ایکایگ

یھب یھت اور وہ رمدار وخری یہی یک اھت ہک یدودیک اعدات دب ںیم ےس اکی اعدت رمدار وخری

رکےت ےھت ،ےسیج رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم ان ےک وٹیبں یھت ہک وہ تبیغ ایک

ےن اہک

بنی ل مالف ض لانب آ ن ا

(8)وسرۃ ویفس:

31

ہک امہرا ابپ یلھک رمگایہ ںیم ےہ۔

ونب ارسالیئ یک اس اعدت ]رمدار وخری [یک رطح اس اتم اک اکی ہقبط یھب

وہریہ انبےئ وہےئ ںیہ۔تبیغ رکان اانپ

حبص اشم اتم ہملسم یک تبیغ رکان یتح ہک اہمئ االسف رمہمح اہلل ےک ابرے دب امگین

الیھپان اور دب زابین رک ان ا ن اک وبحمب ہلغشم ےہ ۔ یتح ہک اہمئ اہقفء رمہمح اہلل ےک ابرے ںیم وت وہ

یئ رک ےن وایل وک یئ دحثی روسل دب زابن اس دقر رجی ںیہ ہک ان یک تمظع و زعت یک وگنشیپ

یلص اہلل ہیلع وش م یھب اںیہن لم اجےئ وت اےنپ وخد اسہتخ اوصولں ےس اس دحثی اک ہیلح اگبڑ

د،ےت ںیہ اور اس ادناھ ددنھ تبیغ ںیم ان یک زابںین اور ملق ان ےک وخاص و وعام یھبس

خسم وہ یئ ںیہ ہک دےتھکی یہ وخف وغشمل ںیہ۔ اس رثکت رمدار وخری ےس ان یک ںیلکش ایسی

وتشح اس وہےن اتگل ےہ ۔

داڑایھں دوھکی وت ریغب طخ ےک رھکبی وہ یئ، رس رپ ابل دوھکی وت ابووجد ونسارےن ےک

اابسب رےنھک ےک ویبہ یک امگن یک رطح اڑجے وہ ےئ ، رس رپ رشافیہن ڑگپی و وٹ یپ یک اجبےئ

ء رکام ےس دب امگین رپ ینب ضحم ات ام رتایش اور اہقفاوٹن یک وک اھن یک رطح اگنن رس ،وگتفگ

یت ےہ ۔وہ

اس دردن یگ رپ ینب افصت یک وہج رصف یہی رظن آیت ےہ ہک ہی االسف اتم اک

وگتش ناھےن ںیم وغشمل ںیہ۔ اہلل اںیہن اداتی بیصن رفامےئ اور تبیغ یک اعدت دب ےس

اجنت بیصن رفامےئ ۔آنیم

65

5:طسق ربمن

امنز الہ اتنسل واامجلتع

ومالان ا دم اایلس نمھگ

رشو امنز ںیم رعف دینی رکان

:1 اا

م ق یہ وسل

لی ہللا ع

صل

بی ن الن

ہما ع

ناس رضی ہللا ع

ب ن ابن عمروابن ع

ع

مواطن یدی فی سبع

ع اال

رف ا…ت

احتتوۃ ۔فی اف

ل لص

ثار ج ا ( باب رفع الیدین عند رویت البیت 614ص 1)شرح معانی اال

:رتہمج

رضحت انب رمعاور رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ ہک یبن یلص اہلل

ہیلع وش م ےن اراشد رفامای است اقمامت رپ اہوھتں وک ااھٹای اجات ےہ )ان ںیم ےس اکی( رشو امنز

رحت ےک ےک وتق(ںیم ۔) ینعی ریبکت

م حاین 2: یاہ وسال

لی ہللا ع

بی صال

الن

یت

رااہ قنن وائل بن حجر رضی ہللا ع

ع

یہ ع ید

رفوۃلح الص

تت اف

باب تفریع استفتاح الصلوۃ ( 111ص 1)سنن ابی داود ج

: رتہمج

ہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع رضحت والئ نب رجح ریض اہلل

وش م وک داھکی ہک بج امنز رشو یک وترعف دینی ایک۔

:رعف دینی یک تیفیک

ار ب اکم اا

یاہ وسال

لی ہللا ع

ہللا صل

رسو

ان کاہ قن رضی ہللا ع

بی ہریرۃ

ن اع

راشوۃ ن

ل صابعہ۔ للص

142ص1باب نشر االصابع عند التکبیر ،صحیح ابان زییماہ ج 64ص 1)جامع الترمذی ج

(664باب نشر االصابع عند رفع الیدین..۔ رقم الحدیث

62

: رتہمج

رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وش م بج

ں وک الھک رےتھک ۔امنزےک ےئل ریبکت ےتہک وت اینپ اویلگن

ریبکت رحت ےک ےک وتق اہھت اہکں کت ااھٹےئ اجںیئ ؟

:1 وۃالح الص

اتتا افم اا

یہ وسال

لی ہللا ع

بی صل

ی الن

ہ را

انان وائل بن حجر ق

ع

ی نا احمۃ

حاای ش

ابھاماہ ت

ادکیہ حتی ت

ع ید

ہ۔ رف

باب 111ص 1باب موضع االبھامین عند الرفع ،سنن ابی داود ج 161ص1)سنن النسائی ج

باب الی این یبلغ بیدہ،رقم الحدیث604ص1تفریع استفتاح الصلوۃ ،مصنف ابن ابی شیبہ ج

1616 )

: رتہمج

یلص اہلل ہیلع رضحت والئ نب رجح ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن یبن ارکم

ش م وک داھکی ہک بج امنز رشو رفامےت وت رعف دینی رکےت اہیں کت ہک آپ یلص اہلل ہیلع وش م و

ےک دوونں اوگنےھٹ آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےک اکونں یک ول ےک ربارب وہ اجےت ۔

:2 ی ہللا ع

ہللا صل

رسو

اناہ قنحویرث رضی ہللا ع

ن مالک بن ال

م ع

یہ وسال

ل

یہ نای بھما ا

یہ حتی حاا

ع ید

ررف

ب ا ک ااانحتای یحااای بھماا … وفای روایاۃ … ک

یہ نا اروع

۔ف

ثارالبن حیم ج اباب 604ص 1،مصنف ابن ابی شیبہ ج26تحت مسئلہ 146ص 1)المحلی باال

( 1614الی این یبلغ بیدہ، رقم الحدیث

:رتہمج

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وش م :’’ رضحت امکل نب وحریث ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ

بج ریبکت ےتہک ےھت وت دوونں اہوھتں وک ااھٹےت ےھت اہیں کت ہک اںیہن اکونں ےک رقبی رک ےتیل

‘‘ اکی رواتی ںیم ےہ ہک اےنپ اکونں یک ول ےک ربارب رک ےتیل ےھت ۔

62

:ں اک خر رخ وہانرعف دینی ںیم ویلیھتہ

م یاہ وسال

لی ہللا ع

ہللا صال

رساو

اا

قاا

ہماا ق

نن ابن عمار رضای ہللا ع

ع

م ا ہللا ان فۃقبل بباطنھما ال

بلقیست

یہ ول

ع ید

یرف

ل(فوۃلم )الص

کحدح اتفااست

امہ۔ اا

14ص 1،السنن الکبری للبیہقی ج4401رقم الحدیث 9ص4)المعجم االوسط للطبرانی ج

باب رفع الیدین فی الصلوۃ(140ص 1باب کیفیۃ رفع الیدین ،مجمع الیوائد ج

: رتہمج

رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وش م

وکیئ امنز رشو رکے وت دوونں اہوھتں وک ااھٹےئ اور ویلیھتہں وک خر ےن رفامای بج مت ںیم ےس

رخ رکے ویکہکن اہلل اعتیل اس ےک اسےنم وہات ےہ ۔

:داںیئ اہھت ےس ابںیئ وک ڑکپان

اا اناا

م ق یاہ وسال

لی ہللا ع

ہللا صال

رسو

نہما ا

ناس رضی ہللا ع

ب ن ابن ع

ع

ی م لاااع

یمانن

با

مسااک

نناااوا

رن فط

اال

عج ا ونرسااحورن

زو نناااامرن

بیا ا

ن ااراال

عش

ا۔وتن

ا فی صل

مائلن

ش

اکر االزبار عما یستحب للمرئ، رقم الحدیث 666.666)صحیح ابن حبان ص

،المعجم 10492 رقم الحدیث 122ص6، المعجم الکبیر للطبرانی ج 1440

(149ص 2االوسط ج

: رتہمج

رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وش م

ےن رفامای مہ اایبنء مہیلع االسلم یک امجتع وک ہی مکح دای ایگ ےہ ہک رحسی اتریخ ےس رکںی، ااطفر

ھت رپ رھک رک ڑکپںی۔دلجی رکںی اور امنز ںیم اےنپ داںیئ اہھت ےس ابںیئ اہ

63

:داںیئ اہھت وک ابںیئ اہھت ےک ےٹگ )الکیئ (رپ رانھک

یاہ 1:لی ہللا ع

ہللا صال ای رساو

ال رنظ ن : ال

اہ قنن وائل بن حجر رضی ہللا ع

ع

ر ب کام ف

یہ ق

الرت

ظن فای؟ ق

یصل

یف

م ک ہ وسل

ع ید

وض

م یہ ث

ناا اتی حاا

یہ حت

ع ید

ورف

اعد ۔ والس

سغ

یسری والر ہ ال فھرک

ی ظ

لی ع

یمن

ال

باب 161ص 1اکر ما یستحب للمصلی رفع الیدین ،سنن النسائی ج644)صحیح ابن حبان ص

باب تفریع استفتاح الصلوۃ ( 111ص1ود ج موضع الیمین من الشما فی الصلوۃ ،سنن ابی دا

: رتہمج

رضحت والئ نب رجح ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک اکی ابر ںیم ےن اہک ہک دوھکیں

آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےسیک امنز ڑپےتھ ںیہ ؟

وت ںیم ےن داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع وش م امن زےک ےئل ڑھکے وہےئ ، ریبکت یہک اور

ں اہھت ااھٹےئ اہیں کت ہک اکونں ےک رقبی رک ےئل د ر اانپ داایں اہھت ابںیئ اہھت یک اےنپ دوون

تشپ ، ےٹگ اور الکیئ رپ رناھ۔

ن سھل بن سعد 2: ع

یاد

الجل

ع الر ض ی ن امرون

اس یو

النان کاہ قنرضی ہللا ع

یس ی اراعہ ال

لی ع

یمن

وۃ ۔ال

ل ری فی الص

باب وضع الیمنی علی الیسری(101ص 1)صحیح البخاری ج

: رتہمج

رضحت لہس نب دعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک ولوگں )ینعی احصہب رکام ریض

وک مکح دای اجات ہک امنزےک وتق آدیم اےنپ داںیئ اہھت وک ابںیئ الکیئ رپ رمہمح اہلل اہلل مہنع و اتنیعب

۔ رےھک

:انف ےک ےچین اہھت ابدن ان

اع 1:م وض

یاہ وسال

لی ہللا ع

بی صل

الن

یت

رااہ قنن وائل بن حجر رضی ہللا ع

ع

ۃ۔ ر الس

حت

وۃ ت

لی شمالہ فی الص

لہ ع یمین

( 2969شما،رقم الحدیث ، وضع الیمین علی ال211،211ص 2)مصنف ابن ابی شیبۃ ج

66

: رتہمج

رضحت والئ نب رجح ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وش م

وک داھکی آپ یلص اہلل ہیلع وش م امنز ںیم داںیئ اہھت وک ابںیئ اہھت رپ انف ےک ےچین رےھک وہےئ ےھت

:2 اناہ قن رضی ہللا ع

لی ن ع

ع

فک ی اال

ل ع

فک ع اال

وۃ وض

لۃ فی الص

نمن الس

ۃ۔ ر الس

حت

ت

,مصنف ابن ابی شیبۃ ج 441رقم الحدیث 244ص 1)االحادیث المختارہ للمقدسی ج

( 2944،وضع الیمین علی الشما، رقم الحدیث 216ص2

: رتہمج

ںیم تنس ہی ےہ ہک اےنپ )داںیئ(اہھت رضحت یلع ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک امنز

)ابںیئ( اہھت رپ انف ےک ےچین رناھ اجےئ ۔ وک

اازیر 3:ار و ت

طف اال

عجیل

ۃ تبو ق الن

الزن ا م ثال ثاہ قنس رضی ہللا ع

نن اع

یسری فی الی ال

لی ع

یمن

یدال

ع ال

حور ووض

ۃ۔ الس ر الس

حت

وۃ ت

ل ص

باب وضع الیدین علی الصدر فی الصلوۃ ( 21ص 1)الجوہر النقی علی البیہقی ج

رضحت اسن ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک نیت زیچںی وبنت ےک االخق ںیم ےس ںیہ۔ :رتہمج

روزہ دلجی ااطفر رکان۔1:

رحسی دری ےس ناھان۔2:

رپ انف ےک ےچین رانھک۔امنز ںیم داںیئ اہھت وک ابںیئ3:

:ڑپ ان اللھم سبحانکانثء

ہ نبی سعید رضی ہللا ع

ن اح ع

تتاافم اا

یہ وسل

لی ہللا ع

ہللا صل

رسو

ان کاق

یعال

وت

اسمک

بارک

وت

وبحمدک

ھم الل

ک سبحان

ا قوۃل۔ الص

یرک

ہ غ ال وال

ک

جد

زر من الذکر ( 162ص1) سنن النسائی ج ا باب نوع ا

رضحت اوب دیعس دخری ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وش م : رتہمج

بج امنز رشو رفامےت وت وبحمدک

ھم الل

ک آرخ کت ڑپےتھ ےھت ۔ سبحان

65

اے اہلل! وت) رشوکیں ےس( اپک ےہ،ریتی رعتفی رکات وہں، ریتا انم ربتک واال رتہمجہ انثء:

ےہ، ریتی اشن بس ےس او یچن ےہ اور ریتے وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن۔

:2 ولمات یق

ک ال

ال یجھربھو

انہ کناب رضی ہللا ع

طخ عمربن ال

ن اۃبدن ع

ع

۔سب یرک

ہ غ ال وال

ک

ی جد

عال

وت

اسمک

بارک

وت

وبحمدک

ھم الل

ک حان

باب حجۃ من قا ال یجھر بالبسملۃ ( 141ص 1)صحیح مسلم ج

رضحت دبعہ رفامےت ںیہ ہک رضحت رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع ان املکت وک دنلب : رتہمج

آواز ےس ےتہک ےھت ک سبحان

وبحمدک

ھم آرخ کت۔ )اغابل ہی میلعت ےک ےئل وہاگ( الل

:ڑپ ان انثء آہتسہ

مام اال بھن

افت

ربع یخ

اان ابراھیم ق

۔…ع

وبحمدک

ھم الل

ک سبحان

ثار البی حنیفۃ ج االرحیم باب الجہر ببسم ہللا الرحمن 42رقم الحدیث104ص 1)کتاب اال

( 1699باب ما یخفی االمام، رقم الحدیث 64ص 1،مصنف عبد الرزاق ج

رضحت اربامیہ یعخن ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک اچر زیچںی ںیہ ںیہنج اامم آہتسہ : رتہمج

ڑپ،ے ان ںیم یلہپ وبحمدک

ھم الل

ک ےہ ۔ سبحان

:ڑپ ان اعوا باہلل

: اہلل اعتیل اک رفامن ےہجیم

ن الر یط

من الش

باہلل

عذاست

فنراق التراا ق ۔ واا

(94)سورۃ النحل :

بج آپ رقآن یک التوت ایک رکںی وت اطیشن رمدود ےس اچبؤ ےک ےئل اہلل یک انپہ :رتہمج

ڑپاھ رکںی( اعوا باہللامگن ایل رکںی۔ )ینعی

:2 خبی سعید ال

ن ا ع

اان

م ک یہ وسال

لی ہللا ع

ہللا صل

رسو

نہ ان رضی ہللا ع

ری د

۔جیم

ن الر یط

من الش

باہلل

عوا

ۃ اقرائ

البل قو یق

(1699باب متی یستعیذ، رقم الحدیث 64ص 1)مصنف عبد الرزاق ج

اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع ریض رضحت اوب دیعس دخری :رتہمج

وش م رقات ےس لبق جیم

ن الر یط

من الش

باہلل

عوا

ڑپےتھ ےھت ۔ ا

63

ذترکۃ ااہقفلء

ربحاالۃم دیسان رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع

ومالان ا دم اعفط اعموہی ہظفح اہلل

انم وبسن:

دبعا بلطم نب اہ م نب دبعفانف اشرقیش ااہل۔یم۔آپ دبعاہلل نب ابعس نب

ریض اہلل امہنع وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وش م ےک اچچ زاد اھبیئ ںیہ۔

(3033رمق95ص3،اسد الغابہ ج1233رمق5021ص6)االصابہ ج

والدت:

رجہت ےس نیت اسل لبق )سج وتق وضحر یلص اہلل ہیلع وش م بعش ایب اطبل

ابعس ریض اہلل امہنع یک والدت اباعسدت وہیئ۔ںیم ےھت(رضحت انب

(5550رمق156،155)االستیعاب ص

یملع ذوق:

آپ نپچب یہ ےس یملع ذوق رےنھک واےل ےھت۔ آپ ارثک اواقت وضحر یلص اہلل

ہیلع وش م ےک رھگ ںیم اینپ اخہل دیسہ ومیمہن تنب ایب احرث ریض اہلل اہنع ےک اپس رےتہ ،وضحر

یک ابعدت دےتھکی اور آپ یلص اہلل ہیلع وش م یک دختم رکےت ےھت۔ایس یلص اہلل ہیلع وش م

تبحص یک ربتک ےس آپ ےن اےنپ وتق ےک رموہج امتم ولعم ںیم اہمرت اتہم احلص رک یل

یھت۔وصخاص ملع اریسفتل اور ملع ہقف ںیم آپ ریض اہلل امہنع وکوج اہمرت یھت وہ اینپ اثمل آپ

ہیلع وش م یک زابن ابمرک ےس و ےنل وایل وہ داع ےہ وج ےہ۔اشدی اس یک وہج وضحر یلص اہلل

وضحر یلص اہلل ہیلع وش م ےن آپ ریض اہلل امہنع ےک قح ںیم رفامیئ یھت۔

67

"کنت یف بیت میمونة بنت احلارث آپ ریض اہلل ہنع وخد رفامےت ںیہ:

طمورا فقال نم وضع ہذا؟قالت فوضعت لرسول هل صیل هل علیہ وسلم

صیل هل علیہ وسلم اللمم فقمہ یف الدنی وعلمہ التاویل۔بدهل فقال میمونة ع

(7555رمق ادحلثی 2885)حیحص انب ابحن ص

ہک ںیم اینپ اخہل ام اوملنینم رضحت ومیمہن تنب ااحلرث ریض اہلل اہنع ےک رھگ

ںیم اھت۔]وضحر یلص اہلل ہیلع وش م اضقء احتج ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ وت[ںیم ےن روسل

اہلل یلص اہلل ہیلع وش م ےک ےیل اپین رناھ۔

آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےن یراھچ : ہی اپین سک ےن رناھ ےہ؟رضحت ومیمہن ریض

اےس دنی !ےن رفامای: اے اہلل اہلل اہنع ےن رعض ایک ہک دبعاہلل ےن۔وت آپ یلص اہلل ہیلع وش م

یک ربتک یھت ہک اہلل اعتیل ےن رضحت ایس داع اور اتولی )ریسفت(اک ملع اھک۔یک ھجمس اطعء رفام

انب ابعس ریض اہلل امہنع وک دوونں ولعم]ملع ہقف اور ملع ریسفت[ ںیم وارف ہصح اطعء رفامای اھت۔

ریسفت رقآن:

رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع وک ریسفت ںیم اہمرت یک وہج ےس رسفم رقآن اور

ں آپ ریض اہلل امہنع ےس رموی دنچ رتامجن اشرقآن ےک بقل ےس اید ایک اجاتےہ۔مہ اہی

افتریس وک لقن رکےت ںیہ وج اس ابت یک دلیل ںیہ ہک الہ اۃنسل واامجلۃع اک ومفق اقعدئ واسملئ

ںیم رقآن ےس ومدی ےہ۔

رقآن رکمی ںیم تہب اسرے اقمامت رپ اہلل اعتیل ےک ےیل ظفل دی،نیع،وہج،اسق :2

رے ںیم اتمرخنی الہ اۃنسل اک ومفق ہی ےہ ہک ان وریغہ اامعتسل ےیک ےئگ ںیہ ان اافلظ ےک اب

اافلظ اک یقیقح ینعم اہلل اعتیل وک یہ ولعمم ےہ مہ ان ےک اعمین ںیم درہج نظ ںیم اتولی رکےت

ںیہ ینعی رضورت ےک وتق ان اافلظ ںیم اتولی وہیتکس ےہ۔

68

ہچن رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس یھب ان اافلظ ںیم اتولی وقنمل ےہ۔ انچ

اک "ساق"،ںیمویم یکشف نع ساقآپ ریض اہلل امہنع رقآن رکمی یک آتی

ا بید ینعم دشت رفامےت ںیہ اور آتی "اک ینعم وقت رفامےت ںیہ "اید ںیموالسماء بنین

(3031ص53،تضسری جامع البیان للقرطیب ج315ص3)فتح الباری ج

ںیم دہتجمنی اور اہقفء یک اابت الہ اۃنسل واامجلۃع اک ومفق ہی ہک اسملئ ااہتجدہی :2

ودیلقت رکین رضوری ےہ رقآن رکمی ںیم اہلل اعتیل رفامےت ںیہ

منوا اطیعوا هل واطیعوا الرسول واویل االمر منکم االیہ ای ايا الذنی آ

(51)اسنء:

ےس رماد اہقفء ںیہ انچہچن انب ابعس ریض اہلل امہنع اویل االمراس آتی ںیم

رفامےت ںیہ

واویل االمر منکم یعین اہل الضقہ والدنی واہل طاعة هل الذنی ہقول

یعلمون الناس معاین دینم ایمروہنم بلمعروف وینوہنم نع المنکر فاوجب

هل حبسانہ طاعتم یلع العباد

(59ص3)تضسری انب ایب واتم رازی ج

اور اہقفء ینعی اس آتی ںیم اویل االرم ےس رماد ااطتع دخا رکےن واےل وہ ولگ

ںیہ وج ولوگں وک دنی اھکےت ںیہ ایھچ ابوتں اک مکح رکےت ںیہ ربی ابوتں ےس عنم رکےت

ںیہ۔اہلل اعتیل ےن دنبوں رپ اہقفء یک ااطتع وک وابج رقار دایےہ۔

الہ اۃنسل واامجلۃع اانحف اک ومفق ہی ےہ ہک دتقمی اامم ےک ےھچیپ رقآن یک التوت :3

ن فاستمعوا لہ وانصتوا،وہن رکے اور رقآن یک آتی اس ومفق یک اتدیئ اذا قرء القرآ

رکیت ےہ۔ رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع اک ہی رفامن ےہ ہک ہی آتی دتقمی وک اامم ےک ےھچیپ

رقآن ڑپےنھ ےس روےنک ےکےیل انزل وہیئ ےہ۔

61

نع یلع انب ایب طلحاااااة نع انب عبااااااس ر هل عنماااااا یف قولاااااہ واذا قااااارء :۱

ن فاست معوا لہ وانصتوا یعین یف الصلوۃ المضروضةالقرآ

(666رمق669)کتاب القراءۃ للبيیق ص

ینعی رفض امنز ںیم بج اامم رقآن ڑپ،ے وت دتقمی اخومش رںیہ اور وغر ےس ںینس۔

صیل هل علیہ نع عبد هل نب عباس ر هل عنما ان رسول هل :۲

ن وسلم قرء یف الصلوۃ فقرء احصابہ وراء خفلطوا علیہ فزنل واذا قری القرآ

فاستمعوا لہ وانصتوا فمذ یف المکتوبة م قال انب عباس وان کنا النستمع

۔لمن یقرء ان اذا الجف نع احلمری

(223رمق251اتکب اشرقاءۃ یقہیبلل ص )

رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےن امنز ںیم

یک وت احصہب ےن یھب آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےک ےھچیپ التوت یک سج یک وہج رقآن یک التوت

واذا قری ےس آپ ہیلع االسلم رپ رقاءت طلخ طلم وہیئگ وت اہلل اعتیل ےن ہی آتی انزل رفامیئ

ن فاستمعوا لہ وانصتوا ،ہی مکح رفض امنز ںیم ےہ اس ےک دعب رضحت انب ابعس القرآ

رگ مہ اامم یک رقاءت ہن ںینس وت د ر مہ دگ،ے ےس یھب تخس وہےئ۔ریض اہلل امہنع ےن رفامای ا

تین صفات اہلل ےک خیش ادحلثی ومالان ا دم ادرسی اکدنولھی رہمح

اوقاآلدیم اکلم بت وہات ےہ بج اس ںیم نیت ںیتفص وموجد وہں۔

اس اک ملع اہقفء اسیج وہ :2

۔ابعدت اوایلء یسیج وہ :2

)اوب ا دم، رسوگداھ( ۔اس ےک اقعدئ نیملکتم ےسیج وہں :3

55

ذترکۃ ادحملنیث:

دیسان اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع

وری ہظفح اہلل پ

ومالان ا دم المک راج

و نب رحام اوبدبعاہلل یملس ااصنری ریض اہلل ہنع وک دیسان اجرب نب دبعاہلل نب رمع

وصحل ملع اک تہب وشق اھت۔ یہی وہج یھت ہک آپ وک یسک دحثی ےک قلعتم ملع وہات ہک وہ الفں

آدیم ےک اپس ےہ وت اس ےک وصحل ےک ےیل زاد رفس ابدنھ ےتیل، د ر اںیھن ابملرفس اس زعم

ےس امعن وہات ہن ڑباھاپ۔

رصم اک رفس:اکی دحثی ےک ےیل

]وجاصقص ےک قلعتم دیسان اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےن رصف اکی دحثی

ےننس ےک ےیل رصم اک رفس ایک۔ اکی اوٹن رخدیا، اس رپ اسامن رفس ابدناھ۔ اکی امہ اک رفس یھت[

رکےک رصم ےچنہپ۔رضحت ہملسم نب دلخم ریض اہلل ہنع وج اس وتق رصم ےک اریم ےھت، وک

وت اوہنں ےن یراھچ وکن اس اجرب؟االط دی یئگ

آپ ےن رفامای :رسوردواعمل یلص اہلل ہیلع وش م ےک احصیب۔رضحت ہملسم ریض اہلل

ہنع وفرارشتفی الےئ اور رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ےک اسھت ٹپل ےئگ ۔یراھچ :ریمے اھبیئ

، وج آپ ےن !اینت فیلکت سک ےیل ااھٹیئ؟ آپ ےن رفامای ہک رصف اکی دحثی ےننس ےک ےیل

رتمح دواعمل یلص اہلل ہیلع وش م ےس ینس ےہ۔ویکہکن آج اور وکیئ وموجد ںیہن سج ےن ہی

دحثی آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےس ینس وہ، ںیم اچاتہ وہں ہک اینپ زدنیگ ںیم آپ ےس وہ

دحثی نس ولں ۔

52

انچہچن رضحت ہملسم ریض اہلل ہنع ےن وہ دحثی ایبن رفامدی ۔دنسم ادمح ںیم ےہ

۔ہک آپ ےن ہی دحثی دبعاہلل نب اسین ریض اہلل ہنع ےس اشم اکاکی امہ رفس رکےک ینس

(615ص3،دنسم ادمح ج257ص2)نسح ااحملرضہ ج

:اامم اخبری رہمح اہلل رفامےت ںیہ

۔ ورول جارب نب عبدهل مسریۃ شمر ایل عبدهل نب انیس یف ودیث واود

( ج یف طلب العلمحصیح خباری بب الرو)

ان جارب رول یف ودیث قصاص ایل مص لیسمعہ نم عبدهل نب انیس ر هل

(255ص6)ریس االعم االبنلء ج

رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ےن دیسان دبعاہلل نب اسین ےس دحثی اصقص وک ےننس

ےک ےیل اکی امہ اک رفس ایک۔

آرخ رمع ںیم بلط دحثی :

خر اہلل رفامےت ںیہ:رضحت دیبعاہلل نب مسقم رہمح رول جارب نب عبدهل یف آ

معر ایل مکة یف اوادیث مسعما م انصف ایل المدینة

(255ص6)ریس االعم االبنلء ج

ہک دیسان اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےن آرخ رمع ںیم ااحدثی روسل وک ےننس ےک

۔ایس وشق اور بلط ملع یک انبء ےیل دمہنی ےس ہکم اک رفس ایک د ر دمہنی واسپ رشتفی ےل آےئ

رپ آپ اک امشر افحظ دحمنیث اور دہتجمنی احصہب رکام ریض اہلل مہنع ںیم وہات ےہ۔

ۂقلح درس دحثی:

رایت لارب نب عبدهل ولقة یف رضحت اشہم نب رعوہ رہمح اہلل رفامےت ںیہ:

المسجد ویخذعنہ

ی ج

زملل

(217ص2)ذہتبی اامکلل

52

اجرب نب دبعاہلل اک ۂقلح درس دحثی داھکی سج ںیم آپ ہک ںیم ےندجسم ںیم دیسان

ےس ملع دحثی اھکیس اج راہ اھت۔

ر نی احصہب رکام ریض اہلل مہنع ںیم:

مکث آپ اک امشر

دیسان اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےس ریثکدعتاد ںیم ااحدثی رموی ںیہ ۔ اس

ر نی احصہب رکام ریض اہلل مہنع ںیم وہ

مکث ات ےہ۔ےیل آپ اک امشر

واکن نم المکرثنی یف احلدیث ، اامم انب اریث زجری رہمح اہلل رفامےت ںیہ:

۔احلافظنی للسنن

(335؛ص2ادس ااغلۃب؛ ج)

اودالمکرثنی نع النیب صیل هل اورالعہم انب رجح القسعین رہمح اہلل ےن یھب

(263: ص2)االاصہب: ج ےک اافلظ ےس اس یک رطف ااشرہ ایک ےہ ۔علیہ وسلم

دعتادرموایت:

لضا ومخس مئة العہم ا دم نب ادمح ذیبہ رہمح اہلل رفامےت ںیہ: مسنده بلغ آ

ربعنی ودیثا، اتضق لہ الشیخان یلع مثانیة ومخسنی ودیثا، وانضرد لہ البخار وآ

بستة وعنی ودیثا، ومسلم مبئة وستة وعنی ودیثا.

(252:ص 6)ریس االعم االبنلء:ج

ےہ ۔ان ںیم ےس ااھٹون ااحدثی 2565یک لک دعتاد وایت [] رمہک ان یک دنسم

رپ اامم اخبری اور اامم ملسم رامہمح اہلل قفتم ںیہ ]ینعی دوونں ےن ان وک اینپ اینپ حیحص ںیم رواتی

ایسی ںیہ وج رصف اامم ملسم 223ااحدثی ایسی ںیہ وجرصف اامم اخبری ےن اور 23ایک ےہ[

ں( رواتی )ےن ئمی

ںیک ںیہ۔اینپ اینپ اتکوبں

ںیم یھب وموجد ےہ۔ عبط ریبوت[276ص2] ج یہی واضتح الخہص ذہتبی اامکلل

53

آپ یک دنچ رموایت اک ذترکہ:

آپ ریض اہلل ہنع اامم ےک ےھچیپ رقاءت ہن رکےن ےک قلعتم یبن ارکم یلص اہلل ہیلع :2

فقال النیب صیل هل علیہ وسلم نم صیل خلف امام وش م اک رفامن لقن رکےت ںیہ:

۔ان قراءۃ االمام لہ قراءۃف

(553:رمق63،61)کتاب االاثر الیب ونیضہ ربوایت القا :ص

ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وش م ےن رفامای: وج صخش اامم ےک ےھچیپ امنز ڑپھ راہ وہ وت اامم

یک رقاءت دتقمی یک رقاءت وہیگ۔)دتقمی وک اگل ےس رقاءت رکےن یک رضورت ںیہن(

ہنع رمداور وعرت یک امنز ںیم رفق ےک قلعتم رفامےت ںیہ:آپ ریض اہلل :2تعمس

ح بسیلت فالا نم ص

ئی شانطی این الشسن ا آذ ا ولق یم

لسیہ ول ع هل ل ص یب الن

اء س النق ضیصل والج الر

(51639:رمق602:ص55)مسند احد: ج

ہک بج ےھجمئیقت

ف

امنز ےس اطیشن ھچک الھب دے وت رمد ک حیب رکںی اور وعرںیت

)ینعی اہھت ہپ اہھت امر ےک اید دالںیئ(

خرج النیب راعکت رتاوحی ےک قلعتم رفامےت ںیہ:25دیسان اجرب ریض اہلل ہنع :3

صیل هل علیہ وسلم ذات لیلة یف رمضان فصیل الناس اربعة وعنی رکعة

۔ واورت بثال ة

(665رمق516ص5)اترخی جرجان ج

ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وش م راضمن اابملرک ںیم اکی رات رشتفی الےئ وت

ولوگں وکاچر)رفض(س س راعکت)رتاوحی(اور نیت ورت ڑپاھےئ۔

56

دیسان اجرب ریض اہلل ہنع اوٹن یک رقابین ںیم دعتاد رشاکءےک ابرے ںیم اراشد :6

مران رسول هل رفامےت ںیہ: بل والبقر ي ف ن نشكر یف اال

صل هل علیہ وسلم آ

۔سبعة منا یف بدنة

بب جواز االشكراک( 161: ص5)حصیح مسلم:ج

روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وش م ےن مکح دای ہک مہ اوٹن اور اگےئ ںیم است است

آدیم رشکی وہ اجںیئ۔

اکی رواتی ںیم ےہ:

علیہ وسلم البدنة نع سبعة حنران ب حلدیبیة مع رسول هل صیل هل

والبقرۃ نع سبعة

(51069: رمق 355: ص55)مسنداحد: ج

ہک مہ ےن روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وش م ےک اسھت دحہیبی اک اقمم رپ رقابین یک وت

یک رطف ےس رقابن یک۔7آدویمں یک رطف ےس اور اگےئ 7اوٹن

نس وافت واقمم وافت:

ےل ای دمہنی ںیم رےنہ واےل احصہب ںیم ےس آپ تعیب ہبقع ںیم احرض وہےن وا

ھ ںیم اس داین افین وک ریخ ابد رفامای۔76ھ ای73آرخی احصیب ںیہ وہنجں ےن

(611ص5،االصابہ ج505ص1،سریاعالم النبالء ج330ص5)اسد الغابہ ج

آاتفب ملع اک انجزہ:

اھیئ ۔آپ یک امنز انجزہ اجحج نب ویفس ای رضحت اابن نب امثعن رہمح اہلل ےن ڑپ

(611ص5،االصابہ ج505ص1،سریاعالم النبالء ج330ص5)اسد الغابہ ج

اہلل اعتیل مہ بس وک احصہب رکام اک اچس الغم انبےئ ۔

55

ذترکہ ااکرب

خیش ارعلب و امجعل دیس نیسح ادمح دمین رہمح اہلل

مصتعمومالان دبع اہلل

ت ےک انومں ےک اسھت ملع ورعافن یک داین ںیم میظع ااشلن ایصخش والدت اب اعسدت :

اصخصئ وامکالت یک وصتریںی ذنہ ےک رپ دے رپ امنایں وہ یت ںیہ۔ خیش االالسم ومالان دیس

نیسح ادمح دمین رہمح اہلل ہیلع ایسی اجعم االواصف تیصخش ےھت ہک بج ان اک انم زابن رپ آات

اور ریست و االخق ےک ےہ وت اکی اکلم درےج یک االسیم زدنیگ اےنپ ذنہ و رکف ، ملع و لمع

امتم احمنس و احمدم ےک اسھت وصتریںی ارھب رک ذنہ ےک رپ دوں رپ شقن وہ اجیت ےہ۔ آپ یک و

ء وک ہبصق اب رگن ومعض اانء ںیم وہ 2871اوتک رب 3ھ اطمبقب 2213وشال 21الدت اب اعسدت

اتلم ےہ۔ ینیسح اسدات یئ ۔ آپ اک ہلسلس بسن دیہش رک الب رضحت نیسح ریض اہلل ہنع ےس اج

اک ہی اخدنان سج ےک مشچ و رچاغ اس دور ںیم رضحت ومالان ےھت ،اسین تشپ لبق دنہواتسن

) ہفیلخ اجمز ومالان لضف ارلنمح جنگ رماد ںیم آابد وہ ااھت ۔ آپ ےک واہد اماد ومالان بیبح اہلل

۔ واہد ہ یھب ڑبی اصرب و اقعن، آابدی ( ڑبے اپای ےک زبرگ ، ذارک و اشلغ اور ابدخ ااسنن ےھت

ی ںیم ہ ل

ۃ وتق اور اپدنب رشتعی اخوتن ںیھت ، نج ےک ارثک اواقت ذرک و لغش اور ابعدت ا

ے

راب

ص ف وہ ےت ےھت۔

رضحت رہمح اہلل ےن انرظہ رقآن اور ادتبایئ افریس یک اتک ںیب اےنپ واہد اماد میلعت و رتتیب :

یک رمع ریتہ اسل یھت آپ وک دار اولعلم دوی دنب جیھب دای ھ ںیم بج آپ 2351ےس ڑپںیھ۔

ایگ۔ اہیں آپ یک وخیش یبیصن ےس خیش ادنہل ومالان ومحمدنسح دوی دنب ی ےسیج قیفش و رقیف ااتسذ

ےلم ، وہنجں ےن آپ ںیم اعسدت و وخ یش یتخب ےک آاثر دھکی رک آپ یک میلعت و رتتیب ہپ

ت خیش افرغ اواقت ںیم آپ یک میلعت و رتتیب اک اخص ایخل وصخیص وت ہج دانی رشو یک ۔ رضح

53

م ےس اانت قلعت اخرط اھت اسیج یسک قیفش ابپ وک اینپ

عل

مت

رےتھک۔ اس رمعم ملعم وک اےنپ ون وجان

اوالد ےک اسھت وہ ات ےہ ۔ رضحت دمین ےنیھب ااہتنیئ اینز دنمی ےک اسھت اےنپ زعمز ااتسد یک

اد اور القئ و افقئ وہ ےن ےک ابو وجد ااتسد یک تیصخش ںیم اینپ دختم یک اوراہنتی ذی ادعتس

ذات وک انف رکدای۔ہی ااتسد یک دختم یہ اک ہجیتن اھت ہک آپ دنچ اسولں ںیم ںیہک ےس ںیہک چنہپ

ےئگ ۔ رب ریغص اپ ک ودنہ اور درگی داین ء االسم ںیم رضحت وک وج اقمم و رم ہبت احلص ےہ اس اک

ا یجایج اور ااس ذتہ یک دختم ےہ ۔ببس ےب انپہ رسکنم

ھ ںیم آپ ےک واہد زبروگار عمب الہ وایعل رجہت رک ےک اجحز دقمس 2323 رفس اجحز:

رشتفی ےل ےئگ اور دم ہنی ونمرہ ںیم ااقتم اایتخر رک یل۔ اس وتق دم ہنی ونمرہ ںیم دو بتک

السم" اور"دورسا ہبتک ومحم دہی"۔ اخےن ریغ ومعم یل اتیمہ رےتھک ےھت ؛ اکی" بتک اخہن خیش اال

ان دوونں بتک اخونں ںیم فلتخم ولعم وونفن رپ لمتشم اتکوبں اک اکی ڑبا ذریخہ وم وجد اھت نج

ےس رضحت دم ین رہمح اہلل وک اافتسدہ اک یررا یر را وم عق الم۔ اس ےک العوہ دم ہنی ونمرہ ااقتم

قند عبد اللیلورضت ےک دوران آپ ےن انومر ادبی ےس اد ایبت العالمہ الشیخ آ

یک لیمکت رفامیئ وج املعء اجحز ںیم ملع االدب ےک وحاےل ےس امنایں تیثیح رےتھک ےھت ۔

رضحت دمین رہمح اہلل وک اےنپ وتق ےک اگیہن روزاگر ااسذتہ ےس رشف ذملت

، رضحت ومالان دبع ایلعل احلص وہا ۔رم عج اولعلم رضحت خیش ادنہل ومالان ومحم دنسح دویدنبی

دحمث دولھی ، خیش ادحلثی رضحت لیلخ ادمح اہسوپنری ، رضحت یتفم زعزی ارلنمح ، ومالان

27دنہ واتسن ںیم اسڑ،ے ھچ اسل یک دمت ںیم آپ ےن رحمم هلبیبح ارلنمح امثعین

رےہ اور اتکںیب ڑپںیھ۔ میلعت ےک دوران آپ امتم مہ وقبسں ںیم القئ و افقئ 37ونفن یک

ہشیمہ ایلع ربمن ےل رک اپس وہ ےت رےہ ۔

57

دمہنی ونمرہ ںیم لیمکت ولعم ےک اسھت آپ ےن درس و دترسی اک ہلسلس یھب رشو دترسی :

ھ کت آپ اک درس ادتبایئ امیپہن رپ راہ ، نکیل دو نیت اسل دعب ہقلح درس 2328رفامدای اھت۔

آپ ےک رگد عمج وہ ایگ۔ وہ ی وہ ےن ےک اب ووجد اجحز اہنتی وعیس وہ ایگ ۔ ابلطء اک اکی مج ریفغ

دقمس ےک رعب املعء یک تبسنب آپ ےک ۂقلح درس یک وبقمتیل زایدہ یھت اور دمہنی ونمرہ ےک

العوہ رشمق ویطس ، نیش ، زجارئ کت ےک اگنشتن ملع آپ یک رطف ےچنھک ےلچ آےت رےہ ۔

اقمم اطعء رفامای اھت سج یک ریظن آپ دقرت ےن آپ وک ذاہتن و اطفتن اک وہ ایلع

وخد ےھت۔ درس اظنیم یک ارثک اتکںیب از رب ںیھت ، اس ےک ابووجد یھب آپ وک یئ یھب اتکب ریغب

وٹنھگں ںیم رصف نیت ےٹنھگ آرام رفامےت 26اطمہعل ےک ںیہن ڑپاھ ےت ےھت۔ دن رات ےک

زگارےت۔ آپ روزاہن وچدہ دنپرہ اابسق اک درس اور ہیقب وتق درس و اطمہعل اور ذرک و اوراد ںیم

و اطمہعل رکےت ےھت نج ںیم بتک اعہیل ، دحثی و ریسفت اور اقعدئ و اوصل اشلم وہیت ںیھت ان

ووجہ یک انب ء رپ آپ یک یررے اجحز ںیم داھک ھٹیب یئگ اور ہی رصف اطمہعل اور میلعت و دترسی یک

نم معل مبا علم و رایتض یھب اجری اھت اور وحفباےئ دحثی" انبء رپ ہن اھت ہکلب اسھت اجمادہ

]وج ڑپ،ے وہ ےئ رپ لمع رکات ےہ اہلل اعتیل اےنپ زخاۂناخص ےس اس وک " علمہ هل مبا ال یعلم

آپ وک ملع ہدین اطع ء وہا اھت ۔اےسی ولعم اطعء رفامےت ںیہ وج ڑپےنھ ےس ںیہن آےت [

رضحت دمین درس اظنیم یک لیمکت ےس افرغ وہ ےئ ء ںیم بج2818 ولسک و زتہیک سفن :

وت زتۂیک سفن یک رغض ےس بطق االاطقب رضحت ومالان ردیش ادمح وگنگیہ ےک آاتسۂناعہیل رپ

احرض وہ ےئ اور آپ ےک ۂقلح ارادت ںیم دالخ وہ ےن اک ارادہ رفامای۔ رضحت ےن الب وچں رچا

رک ایل۔ ان دونں ومالان دمین ےن رجہت اجحز اک دروخاتس وبقل رفام رک السلس ارہعب ںیم تعیب

دصق رک ایل۔ رجہت رکےت وتق آپ ےک رمدش بطق االراشد رضحت وگنگیہ ےن رفامای: "

مہ اجرےہ وہ ،واہں بطق ااعلمل احیج ادماد اہلل اہمرج یکم ےک در اگہ رعمتف رپ

عظم

وچہکن مت ہکم

58

مہ چنہپ رک

عظم

بسح اراشد رمدش آپ رضحت احیج اصبح یک رضور احرض ی دانی "۔ ہکم

دختم ںیم احرض وہ ےئ اور آپ ےک ۂقلح رم دینی ںیم دالخ وہ ےئگ۔ ومالان دنچ امہ رضحت

ھ ںیم رضحت وگنگیہ ےن آپ 2328احیج اصبح یک ضیف و رب اکت ےس رہبہ ادنوز وہےئ۔

وک دنہ واتسن بلط رفامای اور رخۂق الختف ےس ونازا۔

ھ ںیم رضحت خیش ادنہل رہمح اہلل جح رکےن یک تین 2338 اور ااسرت ام اٹ :ایسیس اد ودہج

ےس اجحز دقمس رشتفی ےل ےئگ۔ جح ےس افرغ وہ ےن ےک دعب آپ ےن دمہنی ونمرہ ںیم

احرضی دی ۔ ایس اسل الختف امثعہین ےک رس ربااہن امج ل اپ اش اور اونر اپاش یھب جح ےک ےئل

ور رضحت دمین ےن ان دوونں رضحات ےک اسھت الماقںیت ںیک ۔ رشتفی الےئ ۔خیش ادنہل ا

ان الماقوتں اک اشنم دنہ واتسن رپ ارگنزیوں یک اغابصہن وکحتم ےک الخف ملع اہجد دنلب رک ان اھت ۔

ہکم رشفی نیسح ےن رباطونی وکحتم یک وخونشدی ےک ےئل

ے

احالت ہی شیپ آےئ ہک وال

الختف امثعہین ےک الخف ملع اغبوت دنلب رکےن ےک وجاز اک وتفی ایتر اےنپ کلم ےک املعء وسء ےس

رک اایل اور ہی اچاہ ہک خیش ادنہل رہمح اہلل یھب اس رپ دطختس رفامںیئ ۔

رضحت خیش ادنہل رہمح اہلل ےن دطختس رکےن ےس ااکنر رک دای ۔ اس ااکنر یک اپداش

رفص 23اری اک نیقی دالےن یسیج ارغاض ےک ےئل ںیم اور ھچک رب اطونی وکحتم وک اینپ وافد

ھ وک خیش ادنہل رہمح اہلل اور ان ےک راقفء رضحت دمین اور ومالان زعری لگ وک رگاتفر رک 2335

ےک زجریہ ام اٹ ںیم جیھب دای ایگ۔ ہی رضحات واہں رقتابی اسڑ،ے اچر اسل دیقم رےہ۔ ا یہن اایم

ر ربادر مرتم ومالان ا دم دصقی وک یھب طلغ االطاعت یک انبء رپ رظن ںیم ومالان دمین ےک واہد اماد او

رظن دنبی یہ ںیم اہلل وک ایپرے وہ ےئگ ۔رصف یہی دنبی یک ںیتبیصم ینلیھج ڑپںی اور اایم

ںیہن ہکلب وم الان یک ا ہیلہ مرتہم اور تخل رگج یھب وج دمہنی ہبیط ںیم رہ ےئگ ےھت دور االقنب ےک

و آالم ےک ےجنک ںیم سنھ رک اج ں قح وہ ےئ ۔اصمبئ

51

رضحت دمین ےن زامہن ااسرت ںیم رقآن اپ ک ظفح رک ایل ۔ان اایم ںیم اےنپ ااتسد

یک وہ دختم یک سج یک ریظن و اثمل ان نکمم ےہ۔ رضحت خیش ادنہل رہمح اہلل رمعم اور رمضی

اور ام اٹ ںیم الب یک رسدی یھت ۔ ااتسد ےھت ۔ڈنھٹا اپ ےن اامعتسل رک ےن ےس فیلکت وہ یت یھت

مرتم وک رگم اپ ین ایہم رکےن ےک ےئل رضحت دمین اشعء یک امنز اور رضورای ت ےس افرغ وہ ےن

ےک دعب رب نت ںیم اپ ین ال رک ٹیپ ےس اگل رک اسری رات ےھٹیب رےتہ ا ور دجہت ےک وتق امکل

۔ ادب و ارتحام ےک اسھت دختم ںیم شیپ رک ےت

ء وک ان یک راہیئ ےک ااکحامت اصدر وہ ےئگ ہی وہ روز اھت ہک 2121امجدی ااثلین 23

دنہواتسن ںیم رحتکی الختف اور رحتکی االختسص و قح اک آاغز وہ اکچ اھت ذہلا وم الان یھب اےنپ

ااتسد مرتم ےک رمہاہ دنہواتسن ںیم رشتفی الےئ۔

اہم نصیحت

اہلل ومالان ا دم ویسن اابقل ہظفح

رضحت العہم رعشاین اشیعف رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ای درےیھک اامم اوب

ہفینح رۃمح اہلل ہیلع اور ان ےک یسک آدیم ےس رہ زگ بصعت تم رکو ۔ اور

اےنپ آپ وک ان ولوگں ےس وفحمظ روھک وج اامم اوب ہفینح رۃمح اہلل ہیلع ےک

اایتحط ےس ےب ربخ ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک احالت اور آپ ےک وقتی اور دینی

اامم اصبح ےک ادہل فیعض ںیہ مت ان ےک اس وقل ںیم رشکی ہن وہ اجان

۔ ورہن اہمترا ااجنم اسخرہ اپےن واےل ولوگں ےک اسھت وہ اگ

35

اایمولح

ادارہ

ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل اک دورہ ریمشک:

ےل ےس ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل ےن ریمشک اک یغیلبت و االصیح وحا

ء ےس وہا۔ ریمشک ےک فلتخم العےق الثم رفظم آابد، نمچ 2522یئم 23دورہ ایک۔ اس اک آاغز

وکٹ، ابغ، راوال وکٹ، دنلپری ںیم کلسم ہقح یک ااشتع ےک ےیل فلتخم اامتجاعت، انیمیسر ز

ء وک ااتتخم ذپری 2522یئم 23اطخب رفامای۔ اچر دن رپ لمتشم ہی دورہ اور رتیتیب ونکزنشن ںیم

وہا۔

ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل اک دورہ دنسھ:

یئم 21ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ہظفح اہلل ےک دورہ ادنرون دنسھ اک آاغز

اکہن ، دیحرآابد ، دیعس آابد ، ڈنٹو آدم ، ریم یرر ء وک وہا۔ دنسھ ےک فلتخم اقمامت الثم الڑ2522

اخص ، وناب اشہ ،اھٹرو اشہ وریغہ ںیم فلتخم اامتجاعت و ونکزنشن ےس اطخب رفامای ۔

ء : 2522دورہ قیقحت ااسمللئ

ء ابعشن ںیم وہ راہ ےہ ۔ہی 2522بسح اسقب اس اسل یھب دورہ قیقحت ااسمللئ

یئ کت وہ اگ۔ اس ںیم اقعدئ و اسملئ الہ اۃنسل واامجلۃع رپ داللئ ےک وجال 5وجن ےس 23دورہ

اسھت اسھت رفق ابہلط اک دملل رد ایک اجےئ اگ۔ ققحم املعء وفانرظنی ےک اابسق ےک اسھت اسھت

ملکتم االسم ومالان ا دم اایلس نمھگ ےک وصخیص اابسق وہں ےگ ۔

32

آداب اعمرشت

السم ںیم لہپ رکےن واےل یک تلیضف

ومالان ا دم اوبرکب اواکڑوی

آبدا یم ي قیان آتلن یالج الر هلولس ای ر قیلال قةامم یب آ آنع

ا بہلل هالو آالقم فال بلس

(6591)سنن الكرمذی:

یلص اہلل ہیلع رضحت اوب اامہم ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک اکی ابر آپ رتہمج:

وش م یک دختم ںیم رعض ایک ایگ :ایروسل اہلل! دو آدیم اکی دورسے ےس ےتلم ںیہ وت

ان ںیم ےس وکن ےلہپ السم رکے؟ آپ یلص اہلل ہیلع وش م ےنرفامای: وج اہلل ےک زایدہ

زندکی وہ۔اس دحثی ںیم السم ںیم لہپ رکےن واےل یک تلیضف ایبن یک یئگ

ہک السم ںیم لہپ رکےن واال درالص وہ صخش وہات ےہ وج اہلل ےہ،سج اک احلص ہی ےہ

ےک زایدہ رقبی وہات ےہ۔ السم ںیم لہپ رکےن ےک ابرے ںیم دورسی تہب یس

الثم وسار دیپل ےنلچ واےل وک السم رکے اور آےن واال ےلہپ ےس ااحدثی وارد ںیہ

دوونں ربارب وموجد ولوگں وک ۔دحثی ذموکر ںیم اس وصرت ےک ابرے ںیم رفامای بج

وہں ینعی دوونں وسار وہں ای دوونں دیپل وہں وت اس وتق وج السم ںیم لہپ رکے

اگ وہ اہلل اعتیل ےک رقبی وہاگ۔ینعی السم ںیم لہپ رکان اہلل اعتیل ےک رقمب وہےن یک

ۃم ےن السم ںیم لہپ رکےن وک ربکت اک رتہبنی

العتم ےہ۔ ایس ےیل رضحات اشمخئ ع

ےہ۔العج رقار دای

32

امہ ربج رپ طلغ یمہف

رسمور یلع

زگہتش دونں ریمے اپس اکی اغیپم ﴿اسی امی اسی﴾ آای۔ اغیپم اکی مرتم دوتس

اک اھت۔ ارگنزیی رحوف اور اردو زابن ںیم اھت، یرری ارگنزیی داین آزام رک ڑبی لکشم ےس ںیم اس

ہیلع هللا ، روسل اہلل یلص اریمی رطف ےس آپ وک اڈیواسن ربج ابمرک وہ’’وک ڑپھ اکس، اھکل اھت

وآہل وش م ےن رفامای ہک وج صخش یسک وک ربج یک وخربخشی دے اس ےک ےئل تنج وابج وہیئگ۔

۔‘‘اس ےئل ںیم آپ وک اڈیواسن ربج یک وخربخشی داتی وہں

ڑپاھ اور وفرا اےنپ اسیھت وک ہیبنت یک ہک انا ہلل و اناا الیاہ راجعاونڑپھ رک اوسفس وہا،

ہیلع وآہل وش م یک رطف وسنمب ہن ایک رکو، هللا ڑھگت ابوتں وک روسل اہلل یلص ااس رطح یک نم

زین آپ ےن الب قیقحت اےس الیھپ رک ڑبی یطلغ یک ےہ ،وتہب رکںی، اافغتسر رکںی اور نج ولوگں وک

آپ ےن ذموکرہ اغیپم اجیھب ےہ ان بس وک اتب دںی ہک ھجم ےس یطلغ وہیئگ ہی دحثی ںیہن اس وک

ےس رگزی رکںی اور سج ےن آپ وک اجیھب ےہ اےس یھب یتخس ےس ہیبنت رکںی ہک آےگ الیھپےن

ےک انم رپ رمگایہ الیھپ رےہ ںیہ، اس ےس وتہب رکںی اور اےس الیھپان دنب رکدںی۔ آپ دحثی

ایس رطح اس ابمرک ےنیہم ںیم ضعب افدس ایخل ولگ وکڈنوں یک رمس وک ذمیبہ اوطار

ور اس وک ابثع اجنت رگداےتن ںیہ ھت لمع ریپا وہےت ںیہ اھجمس رک اس رپ ڑبی دش ودم ےک اس

رشق ہطقن اگنہ ےس ہی دبتع ےہ اور الہ االسم وک ان رخاافت ےس وخد یھب انچب اچےیہ اور اےنپ

ہبنتم رکان اچےیہ ۔الہ اخہن دوتس اابحب وک یھب

یئ اجیت آج لک ہی واب تہب اعم وہیئگ ےہ ہک دحثی ےک انم رپ فلتخم مسق یک ابںیت الیھپ

هللا ںیہ اور اسدہ ولح وعام وک رمگاہ ایک اجات ےہ۔ دحثی اک اعمہلم ڑبا تخس ےہ۔ روسل اہلل یلص ا

33

مقعادہ، مان النااار ہیلع وآہل وش م ےن رفامای: فلیتباوا

ی ۔ ﴿رتذمی﴾مان کاذب علای متعمادا

وج صخش ھجم رپ وھجٹ ابدن،ے وہ اانپ اکھٹہن منہج ںیم انبےل۔

ثی ایبن رکےت وتق اک ےتپ ےھت ہک ںیہک ذموکرہ ودیع ںیم ااکرب احصہب و اتنیعب دح

دالخ ہن وہاجںیئ، دحثی وت دحثی ےہ، رشتعی ںیم یسک یھب ابت ےک الب قیقحت الیھپےن وک

اے اامین واول! بج اہمترے اپس وکیئ افقس ربخ :اندنسپ رقار دای ایگ ےہ۔اہلل اعتیل رفامےت ںیہ

﴾۶ رکو۔ ﴿اارجحات:ےل ےک آےئ وت اس یک وخب قیقحت رک ایل

کفااااای ہیلع وآہل وش م ےن اراشد رفامای:هللا اکی دحثی ںیم ےہ ہک روسل اہلل یلص ا

آدیم ےک وھجاٹ وہےن ےک ےئل ہی اکیف ےہ ہک وہ رہ ینس ۔کذبا ان یحادث بکال ماا سامع بالمر

وہیئ ابت وک ایبن رکے۔

املعئ یک دنی وک اسماد ںیم، دمارس ںیم دنتسم ددنیار املعئ ےس ںیھکیس ای دنتسم

اتکوبں اک اطمہعل رکںی۔ دنتسم ذراعئ ےک العوہ آپ ےک اپس دنی یک وج یھب ابت ےچنہپ املعئ ےس

قیقحت ےئک ریغب اس ےک آےگ الیھپےن ےس رگزی رکںی۔ ایس ںیم السیتم ےہ۔

ربج، رعیب االول، راضمن ای یسک یھب ےنیہم ےس قلعتم وج اس مسق یک دحںیثی الیھپیئ

صخش الفں ےنیہم یک وخربخشی دے اگ اس ےک ےئل تنج یک وخربخشی وریغہ وریغہ اجیت ںیہ ہک وج

ایسی امتم ااحدثی نم ڑھگت وہیت ںیہ ان ےس وہایشر رںیہ۔ ایسی ااحدثی اک دحثی ےک دنتسم

ومجموعں ںیم وکیئ ووجد ںیہن، وموض ﴿یلعج﴾ وہےن یک العامت اس یک واحض ںیہ، ہکلب بتک

دثی وک وموض رقار دای ایگ ےہ۔وموضاعت ںیم ایسی دنچ ااح

و ےگ وت اینت وخایشں

ے

ضعب اغیپامت ںیم اھکل وہات ےہ ہک اس وک دنپرہ ولوگں کت اچنہپئ

اور اانت امل ےلم اگ، ٹیلی رکو ےگ وت اس دقر اصقنن وہاگ، رپاشیاینں اور امیبرایں آںیئ یگ۔ ان

یل امتم اظرہی و اب ین ںونتں ےس امتم ابوتں یک وکیئ الص ںیہن ہی بس ےب رسواپ ںیہ۔ اہلل اعت

افحتظ رفامںیئ۔ ﴿آنیم﴾

36