IMPRENTA DIGITAL MONOCROMÁTICA

2

REDEFINICIÓN DE LA EXCELENCIA.

EN UN VISTAZO

CALIDAD DE IMAGEN

• ImpresióndigitalverdaderaconlatecnologíaexclusivaDirectPressdeOcé

• Hasta200lppparaunaltoniveldeescaladegrises

•ScreenPointdeOcé: calidadóptima,menos intervencióndeloperador

FACILIDAD DE USO

•HardwarecontroladorPRISMAsync:interfazintuitivaydefáciluso

•PaperLogicdeOcéparaunaentregacorrectadesdelaprimeravez

•Configuracionessincronizadasentodoelsistema

•Administraciónyediciónavanzadasdelostrabajos

•Fácilintegraciónenflujosdetrabajoexistentes:DPlink,KDKlink

SISTEMA DE ADAPTACIÓN

PERFECTA

•Hasta135/120/110ipm(bilateral)

•Insercióndedocumentosenelposproceso*

•Acabadodobladoconsangradocompleto*

•Apiladordegrancapacidad*

•DobladoenZ,dobladoenC,dobladoenformadeacordeón,dobladoalamitad,dobladoparalelodoble*

SOSTENIBILIDAD

•Impresiónlibredeozono

•CertificaciónENERGYSTAR® delaEPA

• Menorusodelaenergíacon HeatXchangedeOcé

• Usoeficazdelaenergía conEnergyLogicdeOcé

*Opcional. **CapacidadmáximaentamañoCartaconlaopcióndelasDosBandejasenconjuntoconePIM.

PRODUCTIVIDAD

•IniciorápidoconEnergyLogicdeOcé

•Planificaciónpreviaalaproducción conelProgramadordeTrabajosInteligente

• LuzdeAtencióndelOperador* confuncióndeadvertenciaporanticipadoparalograrunaoperaciónsininterrupciones

• Máximotiempoproductivoconelprograma"CuidadodelaOperacióndelaImpresora"

•De50a300g/m2(bilateral),todaslasbandejas

• Capacidaddeentradadehasta12,000hojas**

ElmodelovarioPRINT135mostrado conlosaccesoriosopcionales.

3

FUNCIONAMIENTO DE CINCO ESTRELLAS

EXCELENCIA REINVENTADA

Imagineunatecnologíasumamenteestablequesiempreentregueimágenesconcalidaduniforme.Unatecnologíarealmentedigitalquenorequieraaltastemperaturasnicargaseléctricas.Unatecnologíadeproduccióndealtavelocidadquenoproduzcaemisionesdeozono.

REESCRIBIENDO LAS REGLAS

LalíneavarioPRINTDPestábasadaenlatecnologíaDirectPressdeOcé,unatecnologíadeprocesamientodeimagenexcepcionalmenteestablequeeliminalasvariablesquepuedanafectarnegativamentelacalidadylauniformidaddelaimpresión.CombineestoconlaadministracióndelasoperacionesdePRISMAsyncyelacabadoenlíneadeCanonparaobtenerunasoluciónintegralquereescribalasreglasdelauniformidaddelaimagen,laoperaciónintuitiva,lacapacidaddeconfigurarelsistemaylasmejorasenelrendimiento. LalíneavarioPRINTDPesidealparacentrosdeimpresióninternosycentrosreprográficosquerequierenunasoluciónsosteniblequeseaextremadamenteversátil,confiableyfácildeoperar.Deigualmanera,esunaexcelenteopciónparaimprentascomercialespequeñasymedianasconnecesidadesdealtacalidadyaltaproducción.

DISEÑADA DESDE SUS INICIOS PARA OFRECER UN RENDIMIENTOFIABLEYRESISTENTE.

SOSTENIBILIDAD INNOVADORA

Desdesolucionesdeflujosdetrabajohastaimpresiónyacabado,lalíneavarioPRINTDPofreceunaproducciónrealmentedigitalconlatecnologíaDirectPressdeOcé.Esunatecnologíamuyfiable,diseñadaparaobtenermásproductividadenuntamañocompacto.GraciasalatecnologíaDirectPressdeOcé,ustedpuedeproducirdeformaconstanteimpresionesdealtacalidadenunaampliagamademateriales,endiferentestrabajos,sistemasytiempos.Alcombinarestoconotrasinnovacionesdeenergíayeltónerdeuncomponente,seproduceunentornodetrabajoyunmétododeimpresiónmáslimpio.

ELEVANDO LOS ESTÁNDARES

LalíneavarioPRINTDPleayudaráareducirloscostos,elimpactoambientalyaexpandirsuscapacidadesyoportunidadesdenegocios. Sencillamenteredefinelaexcelenciaenlaimpresióndeproducciónenblancoynegro.

LavarioPRINT135hasidogalardonadaporBuyersLaboratoryInc.conlacalificacióndecincoestrellasporsucalidaddeimagen,elenvíodetrabajos,facilidaddeuso,preimpresiónypreparacióndelostrabajos*.Estemodelofuesometidoarigurosaspruebasespecialesqueconsistieronen87,841impresionestamañoA4en10tiposdematerialesdiferentes.EstaeslaprimeravezqueundispositivoharecibidounaclasificacióndecincoestrellasporcalidaddeimagendesdequeBLIiniciólaspruebasdecampoenlasunidadesdeproducción.

JOB MANAGEMENT

* LaspruebasdeBLIserealizaronenlalíneaoriginalVarioPrintDPdelamarcaOcéenelaño2011.Informedepruebadecampopublicadoenelaño2012.Desdeentonces,elproductoserenombrócomo"varioPRINTdeCanon".Aunquesecambiólamarca,elproductoeselmismo.

4

RENDIMIENTO DE PRODUCCIÓN

PRODUCCIÓN DIGITAL VERDADERA

DirectPressdeOcéconviertedatosdigitalesenimágenesdetónerenunsolopasoparaproporcionarunaimagenuniformeyestable.Sinemisionesdeozonoybajastemperaturasdefijación,DirectPressayudaareducirelimpactodesunegocioenelambiente.

SISTEMA DE ADAPTACIÓN PERFECTA

Unsistemacompactoqueseadaptaalasnecesidadesdesunegocio,desdelainsercióndepreimpresos,apilamientodegrancapacidad,dobladoyperforaciónhastaengrapadoycreacióndefolletos.LalíneavarioPRINTDPproducedocumentosconacabadosprofesionalesenunsistemaintegralparalograrflujosdetrabajodeproducciónsinintervenciónmanual.

FÁCIL INTEGRACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO

ACEPTA FLUJOS DE TRABAJOS CONFIGURABLES

SeleccionelosmodosdeprocesamientodePRISMAsyncqueseadaptenasuflujodetrabajoactualyagreguelasopcionesnecesarias. Cuandolosrequisitosdesuflujodetrabajocambienoseincrementen,puedeagregarmódulosadicionalesdelflujodetrabajoPRISMAparamejorarlaadministracióndelaproduccióntotal.

SOLUCIONES PRISMA

DiseñadaparalograrunaintegracióncompletaconelpaquetePRISMA,unpaqueteintegradodeCanon,deflujosdetrabajoesenciales,paralosentornosdeimpresióndeproducciónqueaceleransuflujodetrabajo,reducenloscostosyatraenmásvolumendeimpresión.

PROTEJA SU INVERSIÓN PREVIA

LasopcionesDPlinkyKDKlinkdePRISMAsynclepermitenintegrarfácilmentelosmodelosdelalíneavarioPRINTDPenlosentornosdeFreeFlowMakeReadydeXeroxySmartboarddeKodak,respectoalasconfiguracionesdelasetiquetasdetrabajo,*ylosatributosdemateriales.

SOLUCIÓN REALMENTE INTEGRAL

*Notodaslascaracterísticasdeetiquetasdetrabajosoncompatiblescontodaslasconfiguracionesdelequipo.

5

PRODUCCIÓN DIGITAL VERDADERA

DirectPressdeOcéconviertedatosdigitalesenimágenesdetónerenunsolopasoparaproporcionarunaimagenuniformeyestable.Sinemisionesdeozonoybajastemperaturasdefijación,DirectPressayudaareducirelimpactodesunegocioenelambiente.

SISTEMA DE ADAPTACIÓN PERFECTA

Unsistemacompactoqueseadaptaalasnecesidadesdesunegocio,desdelainsercióndepreimpresos,apilamientodegrancapacidad,dobladoyperforaciónhastaengrapadoycreacióndefolletos.LalíneavarioPRINTDPproducedocumentosconacabadosprofesionalesenunsistemaintegralparalograrflujosdetrabajodeproducciónsinintervenciónmanual.

CALIDAD DE IMAGEN SOBRESALIENTE

TECNOLOGÍA SCREENPOINT DE OCÉ

Reproducelasfotografíasylosmediostonosencolorcomoimágenesenescaladegrisesconexcelenteresolución,rellenosnegrosdensosylíneasfinasprecisas.Ajustaelcontrasteyelcontroldelaclaridadylaoscuridadsinsacrificarningúndetalle.

IMPRESIONES EXTRAORDINARIAS EN UNA AMPLIA GAMA DE MATERIALES

LatecnologíaDirectPressdeOcéusaunabaja temperaturadefijaciónquelepermiteimprimir enunaampliagamademateriales.Laimagensepresionadirectamentesobreelpapel;porlotanto,sepuedeusarmaterialestructuradoocontextura.

IMAGE LOGIC DE OCÉ

Lainteligenciaautomatizadareconoceloselementosdefotosytextosencadapáginaescaneada;porlotanto,lacalidaddeimpresiónpuedeajustarseparaentregarresultadosóptimos.

UNIFORMIDAD EN LA IMAGEN

TECNOLOGÍA DIRECTPRESS DE OCÉ

LatecnologíaDirectPressayudaaeliminarlospasosdelprocesamientoquecontribuyenaldeteriorodelacalidadconeltranscurrirdeltiempo.Además,ayudaagarantizarimpresionesuniformesydealtacalidadenunaampliavariedaddematerialesendistintostrabajos,sistemas ytiempos.Elresultadoesunaimpresiónpredecible;unaaparienciaoffsetsinfranjas,rayasnibandas.

REGISTRO ACTIVO AVANZADO

Unprocesocontroladodelsensorinteligente permiteunregistrocompacto"frontalaposterior" quegarantizalaproduccióndelostrabajosdealtacalidadydegranimportanciaquesuclientenecesita.

TÓNER MONOCOMPONENTE

Todaslassustanciasnecesariasparalaimpresión seencuentranpresentesencadapartículadetóner. Nosenecesitaelreveladorynohayriesgosdedegradaciónconeltranscurrirdeltiempo;porlotanto, produceimpresionesuniformesdealtacalidad.

UNIFORMIDADYCALIDAD DE IMAGEN OFFSET

PRODUCTIVIDAD SOSTENIBLE

6

LastecnologíasinnovadorasdelalíneavarioPRINTDPdeCanonproporcionanunaimpresiónrealmentedigital,unusoeficientedelaenergíayunflujodetrabajointegradoqueincrementa laproductividadylarentabilidaddesunegocio.

TECNOLOGÍAHEATXCHANGEDEOCÉ

Lashojasimpresasseenfríanylasqueseimprimiránseprecalientanenunsoloproceso,parareducirelconsumodeenergíahastaun30%.Lashojasimpresasyaenfriadascontribuyena

reducirlosrizosenelpapelylaadhesiónparaunacabadomásfiable.

TECNOLOGÍAENERGYLOGICDEOCÉ

Permiteuniniciorápidotanprontotengasuficienteenergía.Tambiénayudaagarantizarunaproductividadininterrumpidaparatrabajosconmaterialesdediferentespesos.

TECNOLOGÍA DIRECTPRESS DE OCÉ

Conviertelosdatosdigitalesenunaimagendetónerenunsolopaso,sinemisionesdeozono,aceitedefijaciónoreveladoryprácticamentesindesperdiciodetóner.

DobladoenC

DobladoenZ

Dobladoenacordeón

Doblado paralelo doble

HeatXchangetechnologyHeatXchangetechnology

EnergyLogictechnologyEnergyLogictechnology

DirectPresstechnologyDirectPresstechnology

APILADORDEGRANCAPACIDADG1*

Apilamientodegrancapacidaddehojasplanasparaunatransferenciaeficientehaciaelacabadofueradelíneaohacialosdepartamentosdeembarque.

PERFORADORA PROFESIONAL CON UNIDAD DE INTEGRACIÓN*

JuegosdetroqueladointercambiablesqueproporcionanunavariedaddepatronesdeperforaciónylaUnidaddeIntegracióngarantizalaentregaenlaorientacióncorrectahaciaotrosmódulosdeacabado.

SOLUCIONES DE CREACIÓN DE FOLLETOS CON DOBLADO CUADRADO SDD*** ††

Permitecrearfolletosprofesionalescondobladocuadrado,loscualessonidealesparaunaampliagamadeaplicacionesdeimpresiónsegúndemanda.

1 MÓDULOS DE GUILLOTINADO DE FOLLETOS*

SeusanconelFinalizadorDobladorEngrapadorparacrearfolletosprofesionalesenlínea,desangradocompleto.

FINALIZADOR ENGRAPADOR DOBLADOR*

Engrapahasta25hojas**dehasta 13"x19.2",paralacreacióndefolletos de100páginas.DobladoenVdehasta cincohojassinengrapadodoblado.

UNIDAD DOBLADORA*

Dobladoenlínea.

IMPRESIÓNYACABADO

2

3

4

5

PROCESAMIENTO DE IMÁGENES

6

8

7

CARACTERÍSTICAS CLAVE

* Opcional ** Bondde20lb *** Opcional.Nosemuestra.Paraobtenermásdetalles

acercadelosfinalizadores,refiérasealosfolletosdelosfinalizadoresespecíficos.

1

4

5

2

3

7

LUZ DE ATENCIÓN AL USUARIO*

Despliegaelestadodelaimprentadeformaconveniente,demaneraqueelusuarioseparápidamentequelaproducciónseestárealizandosinproblemas.

TECNOLOGÍA SCREENPOINT DE OCÉ

Optimizalaconversióndeimágenesdecolorablancoynegroyproducesuavestransicionesenescaladegrises.

CONSOLA DE LA IMPRENTA

LagalardonadainterfazPRISMA.Optimizalaproductividadconunservidordealtorendimiento,botonesfácilesdeusar,unflujodetrabajocontroladoporlos

materialesyhastaochohorasdeplanificacióndeproducción.

UNIDAD DE INSERCIÓN DE DOCUMENTOS*

Permiteinsertarcubiertasyencartesencolor.

CAPACIDAD DE PAPEL

Laentradade4,000hojasesestándar,conunacapacidaddeexpansióndehasta12,000hojas.**†Todaslasbandejasalojantodoslospesosdematerialescompatibles.

TECNOLOGÍAS AVANZADAS DE ALIMENTACIÓN

LascaracterísticasdeSeparacióndeAireydeAlimentaciónporSuccióndeAireofrecenunaalimentacióndepapelprecisayfiable,similaraladelasimprentasoffset.

11

12

PRODUCTIVIDADYUSO

13

14

10

9

ALIMENTACIÓN

* Opcional ** Bondde20lb † CapacidadmáximatamañoCartaconlaopcióndelasDos

BandejasenconjuntoconePIM.

†† No todos los accesorios están disponibles en Latinoamérica.

8

12

14

11

10

9

76

13

* Opcional ** EstándarenlavarioPRINT135/120,opcionalenlavarioPRINT110.

8

OPERACIÓN FÁCIL DE USAR

Unainterfazdeusuariointegradacombinalasfuncionesdeunainterfazdigitalconuncontroladordelmecanismoquesimplificalospasosdeproducción,inclusoparalostrabajosmáscomplejos.Supantallatáctilcondiseñointuitivoayudaareducirlascurvasdeaprendizaje;porlotanto,sereduceeltiempoyeldineroinvertidoenlacapacitaciónyelaumentodelaproductividad.

ADMINISTRACIÓN EFICIENTE DE LA PRODUCCIÓN

Reduzcalostiemposdeentregahastaconochohorasdeproducciónprogramadapreviamente.ElProgramadordeTrabajoslesbrindaalosoperadoreslacapacidaddesupervisarmúltiplestrabajos,recibirnotificacionespersonalizadasycambiarlasprioridades,segúnseanecesario.Visibledesdeciertadistancia,laLuzdeAtencióndelOperador*indicalaspróximasintervencionesdeloperador,talescomoelreabastecimientodematerialesyconsumibles,locualledatiempoparaevitarlasinterrupcionesenlaproducción.

PRISMASYNCREMOTEMANAGER

Losoperadoresylosadministradorespuedencontrolarlascolasdeimpresión,enviartrabajosdeimpresiónyredirigirtrabajosentrevariosdispositivoscontroladosporPRISMAsyncmedianteelsoftwareestándarPRISMAsyncRemoteManager.ElexclusivoProgramadordeVariosDispositivos,basadoenlaweb,ofrececontrolremotoprácticamentedesdecualquierestacióndetrabajoodispositivomóvilensured.

INTEGRACIÓN EFICAZ DEL FLUJO DE TRABAJO

PRISMAsyncesaccionadoporelmecanismodeimpresióndePDFdeAdobe**conlaarquitecturaMercuryRIPyseintegraconlasherramientasJDFyJMFparaautomatizaryacelerarlosprocesos,reducirloscostosyayudaraadministrarycontrolarsusoperaciones.ElhardwarecontroladorPRISMAsynccontribuyeareducirloscostos,alavezqueaumentalacapacidaddeproducción.

ACTIVE EL MERCADEO OBJETIVO

LosservidoresdeimpresiónPRISMAsyncofrecenunsólidorespaldoparalaimpresióndedatosvariables(VDP,porsusiglaeninglés)mediantelaediciónyadministraciónbasadasenregistro,ademásderespaldototalconlosflujosdetrabajoVDPestándardelaindustria,incluyendoPDF/VT1**yPPML.*

ENFRENTE LOS RETOS DE SEGURIDAD

Canonproporcionasolucionesdeseguridaddevariosnivelesqueprotegenlosdispositivos,losdatosylaimpresióndedocumentos.Desdeprotegereldispositivocontrausuariosnoautorizadoshastareducirelriesgodeataquescibernéticos,Canonincorporademaneraactivacaracterísticasyfunciones,comoladestrucciónelectrónicadedocumentosyelVerificadordeIntegridadopcional,quecumpleconlosretosdehoy.

MANEJOFÁCILYEFICIENTEDELOSMATERIALES

Unflujodetrabajocontroladopormateriales,conuncatálogodematerialesdefinidoypersonalizado,ayudaalograruncontroluniformeyproductivodelosmateriales.PaperLogicdeOcécontribuyeagarantizarlacolocacióncorrectadelmaterial,inclusoconmaterialespreimpresosopreperforados,paraayudarareducirloserroresylosdesperdiciosconunaimpresiónqueserealizasinproblemasdesdelaprimeravez.

ADMINISTRACIÓNYEDICIÓNAVANZADASDELOSTRABAJOS

LascaracterísticasdeProgramacióndePáginas*enlascolas deimpresión,DocBox,*yelcopiadoyescaneodejuegossecundarioslespermitenalosoperadoresalmacenarymanipulartrabajosenlaconsoladelaimprentaPRISMAsyncsintenerqueenviarlosnuevamentealaetapadepreimpresión,locualpuedeahorrarletiempovalioso.

SERVIDOR DE IMPRESIÓN PRISMAsync

FACILIDAD DE USO

9

AMPLIA GAMA DE MATERIALES

LalíneavarioPRINTDPpuedeaceptarsustratosdesdeBondde14lbhastaCoverde110lb(de50a300g/m) entodaslasbandejas,conduplexadoautomáticoparatodoslosmaterialeshastaunmáximode300g/m2;estoofreceunaproduccióneficienteenunagranvariedaddemateriales.

FUNCIONES AUTOMATIZADAS

Losmódulosdeacabadoenlíneaeliminanlanecesidaddecostososequiposfueradelíneaqueocupanmuchoespacio;además,ayudanaproduciryfinalizarmástrabajossinlaintervencióndeunoperador.Estoacortaeltiempoparacompletaruntrabajoyloayudaacumplirconlasfechasdeentregamásestrictas.

RENDIMIENTO QUE SE AJUSTA

Convelocidadesdeimpresiónbilateraldehasta135,120y110imágenesporminuto,lalíneavarioPRINTDPpuedeconfigurarsefácilmenteparasatisfacersusnecesidades.Úselaparaadaptarlaasusnecesidadesdesdeelescaneoparaimpresiónypreimpresióninteligentehastaunaproduccióncompletamenteenlínea. Tambiénpuedereemplazarvariasmáquinasexistentesconunsolodispositivodeproducciónmultipropósitocompletamentedigital.

VARIAS OPCIONES DE ESCANEO

Lascapacidadesdeescaneomonocromáticoyencolorlepermitenofrecerserviciosmásalládelosflujosdetrabajoenblancoynegro.LasopcionesdeescaneobilateraldeunpasoincluyenelEscaneohaciaSMB,EscaneohaciaFTP,EscaneohaciaUSB,EscaneohaciaCorreoElectrónicoyEscaneohaciaDocBox,undepósitodetrabajosqueproporcionaalmacenamientoyaccesorápidoalostrabajosquequizássetenganquevolverarealizarenelfuturo.

ALIMENTACIÓN VERSÁTIL DEL PAPEL

Cuatrobandejasdepapelestánconvenientementecolocadasdebajodelmecanismoparaahorrarespaciovaliosoensuoficina.Adicionalaello,unmóduloopcionaldecuatrobandejasaumentalacapacidadhastadeunmáximode12,000hojas*paradisponerdehorasdeproducciónsinsupervisión.CuentaconlacaracterísticadeDetecciónAutomáticadelTamañodePáginaentodaslasbandejas,ademásdelaSeparaciónporAireylaAlimentaciónporSucciónparalograrunaalimentaciónproductivayfiable.

*Capacidadmáxima(Bondde20lb,tamañoCarta)conlaopcióndelasDosBandejas enconjuntoconePIM.

VERSATILIDAD PARA SU NEGOCIO

SISTEMA DE ADAPTACIÓN PERFECTA

10

RENDIMIENTO UNIFORME

Adiferenciadelossistemasdelacompetencia,lalíneavarioPRINTDPutilizaEnergyLogicdeOcéparamedirlosrequisitosdefijacióndelmaterialentranteyajustalavelocidaddefijaciónydeimpresiónparaqueconcuerden.Estopermiteunaproducciónsininterrupcionesentrabajosconmaterialesmixtos.

IMPRESIÓN INMEDIATA

EnergyLogicdeOcétambiénpermitequeelsistemaempieceaimprimirtanprontocomohayasuficienteenergía.Elsistemaaceleragradualmentehastaquesecalientaporcompleto.

CONTROL TOTAL DE LA PRODUCCIÓN

PRISMAsyncproporcionacontrolesinteligentesparaprogramarlostrabajosyobtenerunaproducciónininterrumpidayunaplanificaciónsinproblemasdelacargadetrabajo.Lapantallamuestralaprogramacióndetodalaproducciónparaindicarcuándofinalizarácadatrabajo.Tambiéndespliegaalertasconcódigosdecolorparainformarlealoperadoracercadelasnecesidadesfuturas,talescomoelreabastecimientodetóneromateriales,paraayudaramantenerlaproducciónduranteelfuncionamiento.

MÁS QUE SOLO VELOCIDAD

MÁSLIMPIA,MÁSECOLÓGICAYSINOZONO

LalíneavarioPRINTDPestádiseñadaparareducirsuimpactoambientalyparaayudaradisminuirelconsumodeenergíayderecursos.Elprocesoautomatizadodeimpresión,sinelusodecargaeléctrica,proporcionaunambientedetrabajomáslimpio,sinemisionesdeozono,selenio,aceitedefijaciónnireveladoryprácticamentesindesperdiciodetónerniemisionesdepartículas.

CIERRE DEL CICLO DE ENERGÍA

HeatXchangedeOcéusalaenergíadeformainteligentemedianteelreciclajedelcalorqueseusaparafijareltónersobreelpapelparaprecalentarlaspáginassubsiguientes,demodoquereduceelconsumodeenergíahastaun30%.Lasbajastemperaturasdefijacióntambiénpermitenquelamáquinafuncioneconunatemperaturamásfresca yasísereduceaúnmáselconsumodeenergía.

USO INTELIGENTE DE LA ENERGÍA

ElbalanceinteligentedeEnergyLogicdeOcéconrespectoalaenergíarequeridaylaenergíadisponibleofreceunarápidasalidadelaprimeraimpresión/delaprimeracopiayaqueempiezaaimprimirencuantohayaenergíasuficiente.Paralostrabajosconmaterialesmixtos,lamáquinasolosedetendráparaajustarlavelocidadsiesnecesario.Elresultadoesunpocomásdeproductividadcadadía,locualahorratiempo,aligualqueenergía.

SALIDAS PRECISAS DESDE LA PRIMERA VEZ

Laoperaciónfácil,elmanejofiabledelosmaterialesyPaperLogicdeOcésonsoloalgunasdelascaracterísticasqueayudanareducireldesperdicioyaqueaumentanlaposibilidaddeobtenerbuenasimpresionesdesdelaprimeravez.

DISEÑADA PARA DURAR

Granpartedelacerousadoenestossistemasesrecicladoylaspartesprincipalesestándiseñadasparadurardurantetodalavidaútildelamáquina.Estoayudaaconservarlosrecursos,reducireldesperdicioyalimitarelimpactoambientaldelalogísticaydelservicio.

DISEÑADA PARA LA SOSTENIBILIDAD

HeatXchangetechnologyHeatXchangetechnology

EnergyLogictechnologyEnergyLogictechnology

DirectPresstechnologyDirectPresstechnology

PRODUCTIVIDAD

11

VENTAJA DE DIRECTPRESS DE OCÉ

Laausenciadeláseres,LEDycomponentesrelacionadoseliminanlasvariablesquesepuedendeteriorarconeltranscurrirdeltiempo.Estomejoralauniformidaddelaimagenyayudaasimplificaryareducirelmantenimientoyelservicio.Elresultadoesunaumentoenlaconfiabilidadyunaaltaproduccióndelsistema.

TOME EL CONTROL DE SU PRODUCCIÓN

Elmejorserviciosedacuandonosesolicitaunavisitadeservicio.UstedpuedeincrementareltiempoproductivoaprovechandoelprogramaCuidadodelaOperacióndelaImpresora.Esteprograma,quenorequierecapacitación,permitequeeloperadorreemplaceciertaspartesporsímismodeunaformafácilysegura.Cuandoserequiereunaintervencióndeservicio,unconceptodeservicioinnovadorayudaagarantizarelmenortiempoderespuesta.

DISEÑADA PARA EL ÉXITO

LalíneavarioPRINTDPestádiseñadadesdesusiniciosparaofrecerelrendimientofiableypoderosoquerequierenlosnegociosdeimpresiónactuales.Cadamodeloofrececaracterísticasyopcionespoderosasquelepermitenrealizartrabajosexigentesyurgentesconmásfacilidady,además,contribuyenafortalecerlafidelidaddesusclientes.

CONFIABILIDAD INTEGRADA

FIABILIDAD

CLA.CANON.COM CanonUSALatinAmericaGroupOneCanonParkMelville,NY11747U.S.A

ComosociodeENERGYSTAR,CanonU.S.A.,Inc.certificóqueestosmodeloscumplenconloscriteriosdeeficienciaenergéticadeENERGYSTAR®medianteunorganismodecertificaciónreconocidoporlaEPA.ENERGYSTARylamarcaENERGYSTARsonmarcasregistradasenlosEstadosUnidosdeAmérica.OcéesunamarcaregistradapropiedaddeOcé-TechnologiesB.V.Canon,imageRUNNER,yellogotipoGENUINEsonmarcasregistradasdeCanonInc.enlosEstadosUnidosdeAméricaytambiénpuedensermarcasregistradasomarcasdefábricaenotrospaíses.Todoslosdemásnombresdeproductosymarcasaloscualessehacereferenciasonmarcasdefábricadesusrespectivospropietarios.Lasespecificacionesyladisponibilidadestánsujetasacambiossinprevioaviso.Todaslasimágenesimpresassonsimuladas.Nonoshacemosresponsablesporerrorestipográficos. ©2016CanonU.S.A.,Inc.Todoslosderechosreservados.

0171W713

UNIDAD PRINCIPALMáquinaprincipalTecnología: DirectPress

Resolucióndeimpresión: Mecanismo:600x2400ppp,200lppPCL:600x600pppAdobePostScript3:1200x1200ppp(mejorada),600x2400ppp

Velocidaddeimpresiónunilateral(ipm): 120/110/100(Carta)

63/57/52(11"x17")Velocidaddeimpresiónbilateral(ipm): 135/120/110(Carta)

70/63/57(11"x17")Tiempodeentregade laprimeracopia: 3.9segundos(Carta)

Tamañodelpapel:Máximo: 12.6"x19.2"Mínimo: RefiérasealacapacidaddepapelparaiPIM

yparaePIMCapacidaddepapelestándar(iPIM):

4,000hojas(80g/m2)2gavetasdepapel:1,500hojas (Carta,Mediacarta*)2xBandejasparavariostamaños:500hojas de5.5"x7.17"a12.6"x19.2"**

Alimentación(iPIM): AlimentaciónporrodilloPesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb

(de50g/m²a300g/m²)(Todaslasbandejas)Bilateral: Hasta300g/m²Fuentedeenergía: 208V/20ADimensiones (Al.xAn.xPr.):

56.3"x44.5"x30.1" (1430mmx1130mmx765mm)

Peso: 579.8lb(263kg)

ACCESORIOS DE ENTRADALectordeImágenesenColorD1

(IncluyeelAlimentadordedocumentosbilateralesdeunpaso)Capacidad: 300hojas(80g/m2)Detecciónautomática deltamañodepapel: Mediacarta,Carta,Legal,11"x17"

Tamañospersonalizados(ADF): De5.5"x5.04"a17"x12"

Resolución: Hasta600x600pppVelocidaddeescaneo

ByN/Color: Hasta120ipm(300x300ppp)ByN: Hasta100ipm(600x600ppp)Color Hasta105ipm(600x300ppp)

Hasta25ipm(600x600ppp)Fuentedeenergía: Desdelaunidadprincipal

ePIM(MódulodeEntradadePapelExterno)(Opcional)Tecnologíadealimentación: Separaciónporaire,alimentaciónpor

succióndeaireCapacidadestándardepapel: 4,600hojas(Bondde20lb)

Bandejas1y2:600hojas Bandejas3y4:1,700hojas 8,000hojas(Bondde20lb)†

Capacidadmáxima: 8,000hojas(Bondde20lb)†

Tamañoaceptable (Todaslasbandejas):†† De8"x8"a12.6"x19.2"

Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb (de50g/m2a300g/m2)

Fuentedeenergía: 120V/15ADimensiones: (Al.xAn.xPr.):

40.9"x38.6"x29.5" (1040mmx980mmx750mm)

Peso: 440.9lb(200kg)

UnidaddeInsercióndeDocumentosF1(Opcional)Capacidaddepapel: 400hojas(200x2)(Bondde20lb)

Tamañodepapel: 13"x19.2"(máximo)

Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb (de50g/m2a300g/m2)

Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

55.37"x29.37"x31.25" (1407mmx746mmx793mm)

Peso: 134lb(61kg)

Fuentedeenergía: De120Va230V1A

ACCESORIOS DE ACABADOFinalizadorAK1/FinalizadorDobladorAK2(Opcional)Cantidaddebandejas: 2/3Capacidaddelabandejasuperior: Hasta1,000hojas(Bondde20lb)

Capacidaddelabandejainferior: Hasta4,000hojas(Bondde20lb)

Bandejadeengrapadodoblado: 30folletosocapacidadilimitadaPosicionesdeengrapado: Engrapadoenesquina,engrapadodoblePesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb

(de50g/m2a300g/m2)Tamañodepapel

Engrapado: Executive,CartaR,Carta,Legal,11"x17"Apilamientodehojas: Hasta13"x19.2"Finalizadordoblador: CartaR,Legal,11"x17",

12"x18",tamañospersonalizados hasta13"x19.2"

Capacidaddeengrapado: Hasta100hojasmáximo(Carta) (Bondde20lb)

Capacidaddeengrapado defolletos: Hasta25hojasdobladasyengrapadas

(Bondde20lb)Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

Finalizador: 48.75"x31.5"x31.25" (1239mmx800mmx792mm) 48.75"x35.4"x31.25" (1239mmx890mmx792mm) (Cuandoseextraelabandejadeextensión)

Finalizadordoblador: 48.75"x31.5"x31.25" (1239mmx800mmx792mm) 48.75"x41.75"x31.25" (1239mmx1060mmx792mm) (Cuandoseextraelabandejadeextensión)

Peso:Finalizador: 287lb(130kg)Finalizadordoblador: 397lb(180kg)

Fuentedeenergía: 120V/15A

UnidadPerforadoraBS1(OpciónparaelFinalizadorAK1/FinalizadorDobladorAK2)Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde73lb

(de50g/m2a300g/m2)Tamañodepapel

2orificios: Legal,CartaR3orificios: 11"x17",Carta,Executive

Velocidaddeperforación: Igualquelavelocidaddelamáquinaprincipal

Peso: 6.7lb(3kg)Fuentedeenergía: DesdeelFinalizadorGrapamáscortapara50

hojas(opcional)

ApliadordeGranCapacidadE1(Opcional)Capacidaddeapilamientocondesplazamiento: 10,000hojas(Carta)

(Bondde20lb)enelcarroCapacidaddelaBandejaSuperior: 1,000hojas(Bondde20lb)

Tamañodelpapel: 13"x19.2"(máximo)Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb

(de50g/m2a300g/m2)Conectividadmáxima: Hasta2unidadesalavezDimensiones (Al.xAn.xPr.):

53.62"x39.25"x31.25" (1362mmx997mmx792mm)

Peso: 463lb(210kg)Fuentedeenergía: 100V/12A,120V/12A,230V/6A

ApiladordeGranCapacidadG1(Opcional)Capacidaddeapilamientocondesplazamiento: 6,000hojas†††(Bondde20lb),

descargardurantelaoperaciónCapacidaddelabandejasuperior: 200hojas(Bondde20lb)

Tamañomáximodepapel: Bondde14lbaCoverde110lb (de50g/m2a300g/m2)

Conectividadmáxima: Hasta2unidadesalavezDimensiones (Al.xAn.xPr.):

40.9"x35.4"x29.3" (1040mmx899mmx745mm)

Peso: 396.8lb(180kg)Fuentedeenergía: De90Va264VDe47Hza63Hz

GuillotinadeFolletosD1(OpcionalparaelFinalizadorDobladorAK2)Guillotinadodemárgenes: Recortefrontal(de203x248mma305x470mm)Cantidadderecorte: De0.08"a0.78"(de2mma20mm)Grosordeguillotinado: Hasta25hojas(50hojasdobladas)Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb

(de50g/m2a300g/m2)Capacidaddelabandejadesalida:

30folletos

Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

41"x62"x30.37" (1040mmx1575mmx770mm)

Peso: 335lb(152kg)Fuentedeenergía: DesdeelFinalizadordoblador

GuillotinadeDosCuchillasA1(OpcionalparalaGuillotinadeFolletosD1)Guillotinadodemárgenes: RecortesuperioreinferiorCantidadderecorte: De0.08"a0.59"(de2mma15mm)Grosordeguillotinado: Hasta25hojas(50hojasdobladas)Pesodelpapel: Bondde14lbaCoverde110lb

(de50g/m2a300g/m2)Capacidaddelabandejadesalida: 30folletos

Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

41"x21.12"x30.37" (1040mmx536mmx770mm)

Peso: 319lb(145kg)Fuentedeenergía: De120a127VCA,50/60Hz,4A

De220a240VCA,50/60Hz,2.3A

PerforadoraProfesionalB1yUnidaddeIntegraciónA1(Opcional)Tamañodelpapel: Carta,TipoFichaPesosdematerialesaceptados:

Bondde20lbaCoverde80lb (de75g/m2a216g/m2)

Productividad: Igualquelavelocidaddelamáquinaprincipal

Patronesdeperforación: 3orificios,5orificios,VeloBindde11orificios,espiralplásticade19orificios,arodoblede21/32orificios,ProClickde32orificios,Espiraldecolorde44orificios

Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

41"x22.5"x31.25" (1040mmx560mmx792mm)

Peso: 264lb(120kg)Fuentedeenergía: 115VCA/60Hz/2,5A

230VCA/50Hz/1m3A

UnidadDobladoradePapelF1(Opcional)Dobladoparalelodoble: Legal,CartaRDobladoenCyenforma deacordeón:

CartaR

DobladoenZ: 11"x17"Pesosdematerialesaceptados:

Bondde14lbhasta28lb (de50g/m2a105g/m2)

Dimensiones (Al.xAn.xPr.):

46.87"x13.25"x31.25" (1190mmx336mmx793mm)

Peso: 157lb(71kg)Fuentedeenergía: Desdeelfinalizador

ESPECIFICACIONES

* RequiereunaGavetadePapelparaFormatosPequeñosA1. ** Bandeja3:Tamañomáximohasta12.6"x17". ▲ IncluidoconelmodeloMFP. † ConlaopcióndeDosBandejas. †† TamañoCartasoloenlasbandejasdondesehainstaladolaopción deDosBandejas. ††† Dospilasde3,000(unaenlaBandejadeExpulsión).

« No todos los accesorios están disponibles en Latinoamérica.