impresion de monografia de mancilla

32
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE MINAS LE-144 MONOGRAFÍA VARIEDADES DE LA REDACCIÓN Y DIFERENCIAS ENTRE REDACCIÓN DOCUMENTARIA Y CIENTIFICA. ALUMNOS: Mancilla Llantoy, Jhon Gilber 1

Upload: jhon

Post on 05-Jan-2016

233 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Impresion de Monografia de Mancilla

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA

ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE MINAS

LE-144

MONOGRAFÍA

VARIEDADES DE LA REDACCIÓN Y DIFERENCIAS ENTRE REDACCIÓN DOCUMENTARIA Y CIENTIFICA.

ALUMNOS: Mancilla Llantoy, Jhon Gilber

PROFESOR: Yodi García – Blasquez Morales

AYACUCHO – PERÚ

2015

1

Page 2: Impresion de Monografia de Mancilla

2

Page 3: Impresion de Monografia de Mancilla

Dedicatoria:

La presente monografía dedicó a mi

madre por su apoyo incondicional que de

manera esforzada influyendo en mi

formación profesional como un ingeniero.

3

Page 4: Impresion de Monografia de Mancilla

AGRADECIMIENTO

En primer lugar agradecer a dios por darme un día más de vida y la salud esta bable que nos brinda a las personas, y expreso un agradecimiento a la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA, por acoger en su casa de estudios y formar profesionalmente en las distintas escuelas que tiene y especialmente a la escuela profesional de ingeniería de minas para poder contribuir en la sociedad, principalmente hacer una minería responsable de la misma forma agradezco a la docente YODI GARCÍA BLASQUEZ por darnos la oportunidad de desarrollar este presente trabajo.

Siendo la redacción de documentos muy importante para presentar en distintos lugares para poner en marcha un proyecto. Habiendo cada tipo de documento para un punto específico.

4

Page 5: Impresion de Monografia de Mancilla

CAPITULO I

VARIEDADES DE LA REDACCIÓN

I: CONCEPTO DE LA REDACCIÓN

II: VARIEDADES DE REDACCIÓN:

2.1 REDACCIÓN INFORMAL.

2.2 REDACCIÓN FORMAL.

2.3 REDACCIÓN DIVULGATIVA.

2.4 REDACCIÓN ACADÉMICA.

2.5 REDACCIÓN LITERARIA.

2.6 REDACCIÓN CIENTÍFICA.

2.7 REDACCIÓN ADMINISTRATIVA.

2.8 REDACCIÓN PERIODÍSTICA.

2.9 REDACCIÓN TÉCNICA.

2.10 REDACCIÓN DE CARTAS.

2.11 REDACCIÓN COMERCIAL.

CAPITULO II

DIFERENCIAS ENTRE REDACCIÓN DOCUMENTARIA Y

REDACCIÓN CIENTÍFICA

5

Page 6: Impresion de Monografia de Mancilla

RESUMEN

La redacción, es simplemente la capacidad de poner por escrito, en forma ordenada

y coherente, una sucesión de oraciones vinculadas todas ellas con un tema. Pero sumamente

importante en el aspecto laboral, ya que es en este lugar donde más se emplea. Por ello en

este trabajo se tiende a toca la redacción y todos los aspectos que nos ayudarán a elaborar,

diferenciar y usas los tipos de redacción que existen en su debido momento, ya que su

propósito es combinar palabras, frases, párrafos y textos, y a través de ellos unir ideas ya

elaboradas, de manera que produzcan en un todo armonioso, capaz de ser debidamente

comprendido por ello que la redacción requiere de coherencia y cohesión textual, es decir

que la otra persona que lo haya recibido lo entienda a la perfección.

Este tema que se está desarrollan no es más que una herramienta pero de suma

importancia que nos ha de servir más adelante cuando ya seamos profesionales, debido a

que todos se encuentran en constante comunicación, ese es uno de los puntos por la que se

desarrolló este trabajo.

Los datos proporcionados, expuestos y ventilados son para dar a conocer sobre este

tema, debido a que muchas de las personas desconocen y se complican a la hora de elaborar

estos documentos a decirlo así, tendiendo a caer en el fracaso solamente por no poder dar a

conocer bien sus ideas o no dejarse entender. La frase… “En mis libros... busco ante todo

claridad y no escribo sin una finalidad práctica. Creo que quien lee debe sacar ideas

aplicables a su vida diaria”.

Al terminar este trabajo monográfico de la redacción hemos tenido la oportunidad

tener en conocimiento las variedades de la redacción y la diferencia entre la redacción

científica y la documentaria, que a nosotros nos va servir mucho en nuestra formación

profesional, como ya se dijo antes y no solo eso sino como también en lo académico, es así

que es muy importante tener en conocimiento todas las pautas de la redacción.

6

Page 7: Impresion de Monografia de Mancilla

INTRODUCCIÓN.

La redacción ocupa un lugar importante en la sociedad. Es básicamente formativa. Centra

su trabajo en el estudio de la lengua como sistema de comunicación a través de la

producción de escritos familiares, documentos comerciales y oficiales; ensayo, informe,

monografía, textos descriptivos y narrativos.

Desarrolla las capacidades de abstracción e imaginación y reproduce simbólicamente la

realidad, construye el objeto y despierta la conciencia crítica, reflexiva y creativa. Hoy en

día se necesita hacer redacciones de distintas variedades para poder presentar un pedido

formalmente. Sin embargo hay muchas personas que no pueden redactar unos documentos

y universitarios que tienen que pedir ayuda de las personas que sí tuvieron la suerte de

aprenderla. La redacción en cualquier de sus tipos es muy importante para presentar en

distintos espacios y tiempos.

7

Page 8: Impresion de Monografia de Mancilla

“CAPITULO I”

VARIEDADES DE LA REDACCIÓN

I. REDACCIÓN

CONCEPTO:

Redactar -observa Hilda Basulto- es una actividad comunicativa de

primer orden, que implica un estado cultural avanzado de quien la

ejercita.1 como no se trata de un acto cuyo dominio se practica de

manera mecánica, sino de un proceso de construcción de productos

escritos, su aprendizaje y su práctica demandan un cuidadoso proceso de

elaboración de su materia prima -el pensamiento- y de su forma de

expresión o presentación por medio de textos escritos. de esta concepción

dialéctica de la escritura –que vincula el pensar con el escribir- deriva la

necesaria y estrecha relación entre contenido y forma, que todo redactor

debe valorar como prioritaria y como eje de cualquier ejercicio que se

8

Page 9: Impresion de Monografia de Mancilla

proponga realizar. En torno a ella giran, pues, las características o

cualidades de la buena redacción, que enseguida analizamos.

CARACTERÍSTICAS DE LA BUENA REDACCIÓN

A.- CLARIDAD:

Característica primera de la buena redacción es la claridad. si la intención

de quienes escribimos es que nos entienda un amplio público, esto nos

exige claridad en las ideas y transparencia expositiva; es decir -como

indica Gonzalo Martín Vivaldi- “visión clara de los hechos o de las ideas

y exposición neta y tersa de los mismos”.2 a la claridad mental o de ideas

debe corresponder un lenguaje fácil, basado en palabras transparentes y

frases breves, con el firme propósito de que el pensamiento de quien

escribe llegue a la mente del lector desde la primera lectura del escrito;

una relectura obligada del mismo estaría mostrando su oscuridad o su

rareza, en tanto que su relectura voluntaria o interesada indicaría que ha

resultado atractivo o importante para el lector.

Martín Vivaldi sostiene, además, que claridad significa expresión al

alcance de un hombre de cultura media y, por tanto, quiere decir:

pensamiento diáfano, conceptos bien digeridos y exposición limpia, con

sintaxis correcta y vocabulario o léxico al alcance de la mayoría, ni

preciosista ni demasiado técnico. En otras palabras, a las ideas claras debe

corresponder una construcción de la frase basada en un orden lógico y sin

palabras rebuscadas.

1 Basulto, Hilda, Curso de redacción dinámica, P. 25

9

Page 10: Impresion de Monografia de Mancilla

2 Martín Vivaldi, Gonzalo, géneros periodísticos, P. 28

3 Idem, P. 247

4 Martín Vivaldi, Op.Cit. P. 259

5 Zavala Ruíz, Op.Cit., P. 250

B.- CONCISIÓN:

Otra obligación de la prosa, como señala Zavala Ruíz, es la concisión,

virtud o cualidad que consiste en decir lo más con lo menos, ahorrar

palabras y evitar lo innecesario. El autor nos invita, con azorín, a no

entretenernos y destaca que ser conciso exige precisión en el lenguaje,

combatir el exceso verbal y el regodeo, y acabar con las imprecisiones

“que tratan de explicar a sus amigas, las vaguedades”.3

Sobre esta segunda cualidad de la buena redacción, Martín Vivaldi anota

que sólo debemos emplear aquellas palabras que sean absolutamente

precisas para expresar lo que queremos decir. Conciso no quiere decir

lacónico sino denso: “estilo denso es aquél en que cada línea, cada

palabra o cada frase están preñadas de sentido. Lo contrario es la

vaguedad, la imprecisión, el exceso de palabras; lo que vulgarmente se

dice retórica”.4

C.- SENCILLEZ:

Uno y otro autor identifican la sencillez -que consiste en emplear palabras

de uso común como tercera cualidad de la buena redacción. Martín

Vivaldi afirma que la sencillez no quiere decir vulgaridad; que con

palabras de uso común se pueden expresar elevados pensamientos, y que

esta obligación del buen redactor va de la mano con la naturalidad.

Ser sencillo es huir de lo enredado, de lo artificioso, de lo complicado, de

lo barroco en suma; y ser natural “es decir naturalmente lo natural”.

Sencillo es aquel escritor que utiliza palabras de fácil comprensión; y

natural, quien al escribir se sirve de su propio vocabulario, de su habitual

modo expresivo.

Zavala Ruíz considera la sencillez como una rara virtud, que se refiere

tanto a la construcción de las frases y a su enlace como al lenguaje

empleado. Afirma que huir del rebuscamiento es una forma de la

10

Page 11: Impresion de Monografia de Mancilla

modestia, pero sólo busca escribir sencillamente quien está convencido de

que al hacerlo se expresa con la mayor elegancia. Para este autor, la

sencillez consiste en expresar las ideas escuetamente y sin retorcimiento,

directa y precisamente, sin adornos, sin apelar al diccionario para sacarle

vocablos que nadie escucha; es decir con naturalidad.

Uno y otro autor se ocupan de la relación entre habla y escritura. Zavala

Ruíz observa que nadie escribe como habla, por más que de alguien se

diga que habla con puntos y comas. Habla y escritura se mueven, pues, en

campos diferentes: cuando uno habla suele decir alguna incoherencia,

dejar sin terminar una frase, o saltar de un tema a otro sin enterarse. Y el

reto consiste en aspirar a que lo que escribimos suene a conversa, “A una

plática de noche larga entre amigos, cálida y cercana”.5

La corrección asegura que un texto esté preparado para dar a entender su objetivo

principal. Procura que al finalizar esté correctamente escrito para la comprensión del

lector; existen 4 tipos de corrección:

Ortográfica: corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de

palabras o letras, procura correcta escritura de la palabra y corrige

puntuación.

Morfológica: corrige todo lo que tiene que ver con accidentes

gramaticales (el tiempo, el número y el género).

Corrección sintáctica: corrige la coherencia del texto y se asegura que el

lector comprenda el escrito según la intención del redactor. Tiene que ver

con la coherencia.

Corrección léxico-semántica: procura que las palabras utilizadas en el

texto concuerden con el tema, la intención u objetivo de escritura.

La adaptación procura que el texto sea adecuado para el público según el

medio de comunicación a utilizar. El objetivo de redacción dependerá del

nivel socioeconómico, edad y cultura de dichos públicos seleccionados.

11

Page 12: Impresion de Monografia de Mancilla

La eficacia se asegura de que el texto funcione, cumpla su propósito y en el caso de la

redacción publicitaria: que venda. Este último elemento es el más importante en la

redacción puesto que si el texto no es eficaz no cumplirá su cometido

II. VARIEDADES DE LA REDACCIÓN.

2.1. REDACCIÓN INFORMAL: La que hacen los particulares en relación

a sus amistades, contactos, familiares o incluso a sí mismos en

forma de diarios. La redacción de cartas estaría integrada aquí,

aunque abajo la desglosamos un poco más extensamente, ya que

también hay que contar con la redacción de cartas comerciales.

2.2. REDACCIÓN FORMAL: En contraposición al anterior caso, este tipo

de redacción utiliza un lenguaje formal y serio para transmitir el

mensaje. Por lo tanto, se basa de formas retóricas y de auxilio, para

tratar de conseguir su objetivo. De esta manera, este tipo de

redacción se utiliza para elaborar cartas dirigidas hacia alguna

autoridad, redactar algún oficio o emitir algún comunicado oficial.

2.3. REDACCIÓN DIVULGATIVA: Este es un tipo de redacción muy

parecida a la informal, aunque puede decirse que es un poco más

seria. Por lo tanto, es una redacción que transmite un mensaje

mediante un uso más formal y serio del lenguaje, sin llegar a ser

técnico o especializado.

2.4. REDACCIÓN ACADÉMICA: La redacción académica es aquella

cuyos textos se caracterizan por describir una información en forma

sistemática y lógica. Es propia del ambiente científico y

universitario.

Ejemplos frecuentes de redacciones académicas son

las monografías, las tesis, entre otros.

Los temas que pueden tratar una redacción de este estilo son tan

amplios como la variedad de las ciencias existentes.

Es decir, pueden escribirse trabajos académicos que caigan bajo el

12

Page 13: Impresion de Monografia de Mancilla

ámbito de la sociología, la psicología, trabajos que investiguen

algún fenómeno o producto tecnológico, etc.

en este tipo de redacción es muy importante el uso de determinadas

reglas de escritura. Un ejemplo sería esta monografía que estamos

realizando, escribir una monografía y sobre un tema específico.

En primer lugar, nos toca investigar sobre dicho tema y al momento

de redactar debemos tener un cuenta la clásica estructura de

introducción, desarrollo del contenido, la bibliografía utilizada para

la elaboración del trabajo y finalmente, la conclusión.

Todo ello con el objetivo de que la monografía refleje un trabajo de

investigación con la información desarrollada en forma ordenada y

coherente

2.5. REDACCIÓN LITERARIA: La redacción literaria es la que tiene por

finalidad la expresión artística a través del lenguaje escrito. Una

obra literaria, como por ejemplo, un poema, puede expresar un

sinnúmero de sentimientos, emociones o ideas del escritor.

La redacción literaria tiene muchos y diversos propósitos; por

ejemplo, los poetas expresan sus sentimientos, los cuentistas nos

entretienen con sus historias y los ensayistas analizan temas para

expresar sus puntos de vista. Para alcanzar sus metas, estos autores

utilizan metáforas, eufemismos, suspenso, vocabulario florido y

varios otros recursos literarios.

Ejemplos de textos literarios lo encontramos en ciertos tipos de

ensayos, en los cuentos, en las novelas, poemas, etc.

también pertenecen a la redacción literaria los escritos de no

ficción como las memorias, la autobiografía, entre otros.

La redacción literaria se caracteriza por dar el escritor una completa

libertad al momento de escribir.

Dependerá del autor de una determinada obra literaria qué es lo que

desea transmitir. Habrá ocasiones en que dicho escritor desee

13

Page 14: Impresion de Monografia de Mancilla

simplemente manifestar su pensamiento acerca de un tema

determinado.

En ese caso, lo más probable es que quiera expresar sus ideas a

través de un ensayo ya que se trata de un género literario muy

utilizado por los escritores para expresar sus ideas de una forma

libre y personal.

2.6. REDACCIÓN CIENTÍFICA: Exponga sus hechos tan sencillamente

como pueda, incluso audazmente. Nadie espera flores de

elocuencia ni ornamentos literarios en un artículo de investigación.

R. B. MCKERROW

La redacción científica (rc) se puede definir como el arte y la

ciencia para comunicar válidamente conocimientos, y cuyos

usuarios los lean y comprendan fácilmente. Es un aspecto inherente

al lenguaje que se supone todos los universitarios debemos llegar a

dominar y luego demostrarlo en sus informes académicos,

especialmente la tesis de grado y los artículos científicos. en este

sentido, quien quiera escribir un informe científico, en la soledad

del escritorio, se enfrentará a la inexorable pregunta: ¿qué y cómo

escribo, para que el informe sea válido?, es decir, que refleje la

fidelidad del fondo y la forma del conocimiento materia del

informe. La respuesta refleja entonces la enorme importancia de la

rc en la formación universitaria: ¿cuántos universitarios (profesores,

estudiantes tesistas y autoridades) lo dominan y

tienen competencia?

La redacción científica, tiene un solo propósito: informar el

resultado de una investigación. Tu meta como autor de un artículo

científico no es alegrar, entristecer, enfurecer, divertir, ni

14

Page 15: Impresion de Monografia de Mancilla

impresionar al lector; tu única meta es comunicar eficazmente el

resultado de tu investigación.

2.7. REDACCIÓN ADMINISTRATIVA: Es aquella empleada en los

documentos, notas de diversa índole, currículos, y otros escritos de

uso frecuente en los lugares de trabajo y otros ámbitos similares.

Los escritos administrativos suelen poseer un formato de redacción

determinado debido a su carácter formal. En ellos el redactor debe

abstenerse de expresarse en un lenguaje personal.

El otro aspecto importante es la estructura. Si deseamos redactar,

por ejemplo, un memorando, es importante conocer la forma y la

ubicación correcta de los datos del destinatario, el saludo

correspondiente, el lenguaje a utilizar en el documento, el tema del

cual se hablará, etc.

ejemplos de comunes de redacción administrativa son: el

memorando, las circulares, una nota de agradecimiento, notas de

renuncia, una carta de invitación, etc.

2.8. REDACCIÓN PERIODÍSTICA: La redacción periodística, (llamado

también género periodístico) es la utilizada en los medios de

comunicación escritos.

Los textos periodísticos se caracterizan fundamentalmente por

relatar noticias o sucesos actuales o bien por manifestar una opinión

tales hechos.

Ejemplos comunes de este tipo de redacción lo encontramos en

las crónicas periodísticas, en los artículos puramente informativos

de un periódico, en los artículos de opinión de un columnista, etc.

15

Page 16: Impresion de Monografia de Mancilla

cabe destacar que los textos periodísticos han cobrado hoy una gran

importancia y difusión gracias a internet. Esto ha posibilitado, entre

otras cosas, el enriquecimiento de la redacción junto a su masiva

difusión a través de las redes.

Gracias a las herramientas informáticas, el periodista hoy día tiene

la posibilidad, por dar un ejemplo, de introducir enlaces útiles en su

artículo.

Un caso común sería un artículo que informe acerca de un

determinado evento artístico puede contener en un enlace a un

vídeo de dicho evento.

2.9. REDACCIÓN TÉCNICA: La redacción técnica hace referencia a los

escritos propios de una determinada ciencia o disciplina.

Los textos de este tipo de redacción se caracterizan por poseer un

lenguaje y una estructura de redacción exclusiva del ámbito

científico al cual pertenecen.

En la mayoría de los casos, es difícil que una persona que no tiene

un mínimo de experiencia o conocimiento alguno de la ciencia o

ámbito a que pertenece el documento redacto con el lenguaje

técnico, pueda llegar a comprender en forma íntegra lo escrito en

dicho documento.

Por ejemplo, un escrito jurídico redactado por un juez o por un

abogado estará redactado en un lenguaje relacionado al ámbito del

derecho.

Es por ello que los textos redacción en este lenguaje técnico solo

pueden ser comprendidos cabalmente por aquellas personas que

tienen un conocimiento acerca de dichas disciplinas o ciencias.

Otros ejemplos de redacción técnica son: los informes de balances

contables de una empresa, memorias administrativas, entre otros.

16

Page 17: Impresion de Monografia de Mancilla

2.10. REDACCIÓN DE CARTAS: Hay dos grandes apartados, la del

intercambio comunicativo entre amigos o familiares, en cuyo caso

es bastante libre en su expresión, o bien la llamada redacción de

cartas comerciales, en la que hay una estructura que más o menos

puede reflejarse así:

Fecha: usualmente, la fecha actual.

Encabezado: a quién va dirigida.

Saludo: al receptor de la misma.

Introducción: sobre el tema a tratar o precedentes del mismo.

Cuerpo: el contenido concreto a desarrollar.

Despedida: de cortesía.

Firma: del emisor.

2.11. REDACCIÓN COMERCIAL: Este tipo de redacción implica un

característico uso del lenguaje, basado principalmente en la

analogía y la connotación. De esta manera, este tipo de mensaje no

suele decir directamente o de manera clara el mensaje que quiere

transmitir, sino que deja lugar a la interpretación del destinatario.

Como su nombre lo indica, esta redacción es propia de las

campañas publicitarias.

17

Page 18: Impresion de Monografia de Mancilla

“CAPITULO II”

I. DIFERENCIAS ENTRE REDACCIÓN

DOCUMENTARIA Y REDACCIÓN CIENTÍFICA

A. REDACCIÓN DOCUMENTARIA O ADMINISTRATIVA:

Un documento es el argumento físico de una actividad realizada por personas, instituciones, etc. a partir de esa definición, y limitando la cuestión a aquellos cuyo soporte es escrito, la redacción de documentos se abre como una asignatura propia de profesionales.

La correcta redacción de documentos requiere el cabal conocimiento de las estructuras preestablecidas de cada caso con un integral manejo de diferentes lenguajes técnicos, considerando la impronta propia del dominio natural de cada materia.

Desde lo comercial, hasta lo académico y lo jurídico o legal, pasando por lo administrativo y lo didáctico, la redacción de documentos debe perseguir la claridad de lo que transmite y la precisión al hacerlo.

La redacción de documentos es una tarea que debe realizarse de manera que su contenido sea comprendido por las personas a las que involucra, pero también por personas que le son ajenas.

Cada negocio, cada compromiso, cada necesidad de dejar documentada cualquier relación humana tiene siempre intereses en juego, por mínimos que sean, y por eso la redacción de documentos no puede tomarse a la ligera.

18

Page 19: Impresion de Monografia de Mancilla

Nuestros redactores poseen la destreza discursiva necesaria para la redacción de documentos y un dominio del lenguaje orientado siempre hacia el cumplimiento de la relación que en cada documento se evidencia.

B. REDACCION CIENTIFICA:   

La redacción literaria tiene muchos y diversos propósitos; por

ejemplo, los poetas expresan sus sentimientos, los cuentistas nos

entretienen con sus historias y los ensayistas analizan temas para

exponer sus puntos de vista. Para alcanzar sus metas, estos autores

utilizan metáforas, eufemismos, suspenso, vocabulario florido y

varios otros recursos literarios. La redacción científica, por el

contrario, tiene un solo propósito: informar el resultado de una

investigación.

Para escribir un buen artículo científico no tiene que nacer con un

don o con una habilidad creativa especial. La redacción científica es

una destreza que puedes aprender y dominar si reúnes cuatro

requisitos:

Dominar el idioma- Se tiene que escribir oraciones completas y

coherentes, construir párrafos que lleven al lector lógicamente de un

tema al próximo y usar con destreza las palabras y los signos de

puntuación para producir texto sencillo, claro y fácil de entender.

Enfocarte en el trabajo- Se debe establecer un plan de trabajo con

fechas para comenzar y terminar el artículo.

Dedicarle tiempo a la revisión del manuscrito- dedicar tiempo

suficiente a la redacción y corrección del manuscrito. La redacción

efectiva es producto de una escritura y revisión cuidadosa, pausada

y constante.

19

Page 20: Impresion de Monografia de Mancilla

Entender y aplicar los principios fundamentales de la redacción

científica- se tiene que escribir con precisión, claridad, brevedad y

formalidad. Estos principios se tocan en la próxima sección del

manual.

CARACTERISTCAS:

 --Robert Louis Stevenson

Para escribir un buen artículo científico debes conocer y aplicar los

cuatro principios de la redacción científica:

1. PRECISIÓN- Precisión significa usar las palabras que

comunican exactamente lo que se quiere decir. La meta es transferir

información desde el cerebro al texto y de allí al cerebro del lector,

quien no puede pedir aclaraciones de sus dudas, ni mucho menos

leer la mente del redactor.

2. CLARIDAD- Claridad significa que el texto se lee y se entiende

rápidamente. El artículo es fácil de entender cuando el lenguaje es

sencillo, las oraciones están bien construidas y cada párrafo

desarrolla su tema siguiendo un orden lógico.

3. BREVEDAD- Brevedad significa incluir solamente la

información que es pertinente al contenido del artículo y

comunicarla con el menor número posible de palabras. Se debe ser

breve porque mientras más largas y complejas son las oraciones,

mayor es la probabilidad de afectar la claridad del mensaje y

confundir al lector.

20

Page 21: Impresion de Monografia de Mancilla

4. FORMALIDAD- Formalidad significa emplear el idioma al

nivel adecuado para este tipo de comunicación. El artículo

científico se redacta con un lenguaje libre de palabras y giros típicos

de la conversación cotidiana. No escribimos en un artículo

“recolectamos un montón de ejemplares”, sino “recolectamos

muchos ejemplares”.  Tampoco decimos “hicimos un boquete en la

tierra”, sino “excavamos un hueco en el terreno”.

CONCLUSIÓN:

La redacción es un proceso de construcción de productos escritos, su aprendizaje y su

práctica demandan un cuidadoso proceso de elaboración de su materia prima -el

pensamiento- y de su forma de expresión o presentación por medio de textos escritos. De

esta concepción dialéctica de la escritura –que vincula el pensar con el escribir- deriva la

necesaria y estrecha relación entre contenido y forma, que todo redactor debe valorar como

prioritaria y como eje de cualquier ejercicio que se proponga realizar.

Ya que la redacción de documentos es muy importante en la vida de las personas para

poder presentar en cual instancia que se requiera cual quiera de los tipos de redacción que

sea lo adecuado para cada momento y lugar sea de forma formal o informal y sus usos

distintos.

Los diferentes tipos de redacciones que existen es solamente para poder distinguir una de

otras, a pesar que tienes las mismas reglas pero lo que les hace diferentes son los propósitos

con las que se envía, tienen otro objetivo, contenido y otro propósito, por ello se debe tener

en cuenta el cuidado con el que tipo de redacción ha de redactar y cuál es su destino.

Entre todas las redacciones sean tomados en cuenta dos principales redacciones, el

científico y el documentario. Necesariamente se debe de conocer en qué consisten cada una

de ellas. La diferencia se ve en que la redacción científica es más utilizado por los

intelectuales a diferencia de la otra, y que éstas tienen el carácter objetivo en crear textos,

obras literarias, libros, ensayos. Necesariamente entender y aplicar los principios

fundamentales de la redacción científica, es decir tienes que escribir con precisión, claridad,

brevedad y formalidad. Pero también lo podemos realizar como vemos la definición de la

redacción científica.

21

Page 22: Impresion de Monografia de Mancilla

Hoy en día la Internet es de los soportes más utilizados para la firma y redacción de

documentos; cosa que promete novedades. Absoluto dominio de lo tradicional y entera

disposición hacia lo nuevo son los fundamentos de nuestro servicio de redacción de

documentos.

BIBLIOGRAFÍA

Amaro barriga, Javier. Redacción para universitarios. Limusa. Noriega

editores. México, 2007.

Basulto, Hilda, curso de redacción dinámica, México, trillas, 1998, 180 pp.

Martín vivaldi, Gonzalo. Curso de redacción, México, prisma, sin fecha, 496

pp.

CLUBENSAYOS.COM. 02 2013. 2013. 02 2013

https://www.clubensayos.com/temas-variados/redaccion-documental/538706.h

tml

CHÁVEZ PÉREZ, Fidel, “Redacción avanzada, un enfoque lingüístico”, 2ª.

Edición actualizada, México, Pearson Educación, Addison Wesley Longman,

1998, 343 pp.

22