imprimantes couleur multifonctions dell 1355cn et dell … · d’impression couleur multifonctions...

4
Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell 1355cnw Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site www.euro.dell.com Abondance des couleurs, sans concessions — l’imprimante couleur réseau multifonction 4 en 1 de catégorie laser, la plus petite au monde * Les imprimantes Dell 1355cn et Dell 1355cnw sont conçues pour les petites et moyennes entreprises ainsi que les petits groupes de travail recherchant des capacités d’impression couleur, de numérisation, de télécopie et de photocopie de haute qualité dans une seule unité compacte dotée de fonctionnalités de connectivité réseau et sans fil. Les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw offrent la prochaine évolution en technologie d’impression à LED avec une qualité d’impression exceptionnelle, une faible consommation d’énergie et une maintenance simplifiée par rapport aux imprimantes laser traditionnelles de la même catégorie. Grâce à des vitesses d’impression allant jusqu’à 15 pages par minute (ppm) en monochrome et 12 pages par minute (ppm) 1 en couleur (A4) (la vitesse réelle d’impression varie selon l’utilisation), les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw peuvent produire de manière efficace une impression de haute qualité à un cycle d’utilisation mensuel maximal de 30 000 pages. Ne nécessitant aucune maintenance et faciles à utiliser, les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw ultra-compactes et efficaces offrent à votre entreprise le meilleur rapport qualité/prix en matière d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des capacités réseau et sans fil. Annonce n° XXXXXXXX

Upload: nguyenbao

Post on 13-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell … · d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des ... Zoom 25 à 400 % ... Windows Server 2008 32/64 bits, Windows

Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell 1355cnw

Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site www.euro.dell.com

Abondance des couleurs, sans concessions — l’imprimante couleur réseau multifonction 4 en 1 de catégorie laser, la plus petite au monde*

Les imprimantes Dell 1355cn et Dell 1355cnw sont conçues pour les petites et moyennes entreprises ainsi que

les petits groupes de travail recherchant des capacités d’impression couleur, de numérisation, de télécopie

et de photocopie de haute qualité dans une seule unité compacte dotée de fonctionnalités de connectivité

réseau et sans fil. Les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw offrent la prochaine évolution en technologie

d’impression à LED avec une qualité d’impression exceptionnelle, une faible consommation d’énergie et une

maintenance simplifiée par rapport aux imprimantes laser traditionnelles de la même catégorie.

Grâce à des vitesses d’impression allant jusqu’à 15 pages par minute (ppm) en monochrome et 12 pages

par minute (ppm)1 en couleur (A4) (la vitesse réelle d’impression varie selon l’utilisation), les imprimantes

Dell 1355cn et 1355cnw peuvent produire de manière efficace une impression de haute qualité à un cycle

d’utilisation mensuel maximal de 30 000 pages.

Ne nécessitant aucune maintenance et faciles à utiliser, les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw

ultra-compactes et efficaces offrent à votre entreprise le meilleur rapport qualité/prix en matière

d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des capacités réseau et sans fil.

Annonce n° XXXXXXXX

Page 2: Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell … · d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des ... Zoom 25 à 400 % ... Windows Server 2008 32/64 bits, Windows

Cartouches de toner2 Capacité standard et livrée de toner noir et couleur (CMJ) Dell 1355cn/cnw : environ 700 pages ; toner noir haute capacité : environ 2 000 pages, toner couleur (CMJ) haute capacité : environ 1 400 pages

Mémoire (RAM) 128 Mo standard

Connectivité USB 2.0 standard à haut débit pris en charge ; Ethernet 10/100 BASE-T, WiFi (imprimante 1355cnw uniquement)

Gestion du papier Entrée : standard de 150 feuilles et bac de dérivation de 10 feuilles ; sortie : bac de 100 feuilles

Service et support Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 an ; en option : possibilité technique3 d’extension des services disponibles pendant la période de garantie de 4 ans au maximum

Tirez le meilleur parti de votre imprimante Dell grâce aux options et consommables Dell authentiques

Imprimantes multifonctions couleur Dell 1355cn/cnw

Panneau de commande de l’imprimante Dell 1355cn/cnw

Connectivité de l’imprimante Dell 1355cn/cnw

Cartouche de toner de l’imprimante Dell 1355cn/cnw

Commandez des produits en ligne ou via nos partenaires revendeurs

Superbe qualité d’impression grâce aux technologies d’impression à LED de Dell et Colour by DellGrâce aux imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw, les entreprises peuvent profiter d’impressions en couleur de haute qualité avec une excellente reproduction des couleurs et des textes précis et nets. La technologie d’impression à LED révolutionnaire de Dell représente une avancée technologique importante par rapport aux imprimantes LED traditionnelles, avec une tête d’impression à numérisation automatique intelligente de petite taille pour un meilleur transfert de l’image, une impression en haute résolution et une conception ultra-compacte de l’imprimante. De plus, Colour by Dell, une solution d’impression complète, permet aux utilisateurs de profiter d’une excellente reproduction des couleurs, de textes précis et nets ainsi que d’impressions photo attrayantes avec des tons de peau naturels.

L’efficacité sans compromisLes imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw, dotées de la technologie d’impression à LED innovante, ont été conçues spécialement pour être compactes et permettre des économies d’espace et d’énergie ainsi qu’une plus grande efficacité par rapport aux imprimantes laser traditionnelles de la même catégorie. Vous profiterez de performances fiables et durables grâce à des pièces mécaniques simples par rapport aux imprimantes laser. Vous pourrez réduire les temps d’inactivité et économiser de l’argent grâce aux imprimantes Dell 1355cn et Dell 1355cnw ne nécessitant aucune maintenance, qui intègrent un tambour et unité de fusion pour une utilisation à vie et seulement 4 toners à remplacer.

D’excellentes performances avec de réelles fonctionnalités Plus besoin d’attendre vos impressions avec les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw qui offrent des vitesses d’impression allant jusqu’à 15 pages par minute (ppm) A4 en monochrome et 12 pages par minute (ppm) en couleur (la vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation). De plus, grâce à leur cycle d’utilisation mensuel maximal de 30 000 pages, les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw peuvent satisfaire pleinement les besoins en impression couleur de votre entreprise.

Garantie et service exceptionnelsSi vous devez réparer votre imprimante Dell 1355cn ou Dell 1355cnw, la garantie standard de 1 an avec service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance3 peut vous aider à rendre votre imprimante rapidement opérationnelle. Protégez plus longtemps votre investissement grâce à la prolongation jusqu’à 4 ans de la garantie matérielle (en option)3 disponible pendant la période de garantie.

Conception respectueuse de l’environnement : réduire, recycler et renouvelerSelon l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) des États-Unis, en moyenne, les produits certifiés Energy Star® ont une efficacité énergétique 25 % supérieure aux modèles classiques.4 Les imprimantes Dell 1355cn et 1355cnw ont été conçues pour réduire l’utilisation de matériels et de matériaux dangereux. Les utilisateurs des imprimantes Dell peuvent renvoyer gratuitement les cartouches de toner à Dell (cette mesure s’applique uniquement aux principaux pays d’Europe occidentale). En outre, Dell aide ses clients à se recycler de leurs imprimantes et équipements informatiques usagés dans le respect de l’environnement.

Riche en couleurs, faible en compromis : avantages des produits Dell 1355cn et Dell 1355cnw

Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell 1355cnw

Page 3: Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell … · d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des ... Zoom 25 à 400 % ... Windows Server 2008 32/64 bits, Windows

Riche en couleurs, faible en compromis : avantages des produits Dell 1355cn et Dell 1355cnw

Description du produit Lesimprimantesréseaulasercouleurmultifonctions4 en 1les plus petites au monde.

Caractéristiques techniques de l’imprimante Vitesse d’impression1 Jusqu’à 15 ppm en monochrome et jusqu’à 12 ppm en couleur (A4) (la vitesse d’impression réelle varie en

fonction de l’utilisation)Délai d’impression de la première page À partir de l’état « Prêt » Inférieur ou égal à 22 secondes (monochrome), 27 secondes (couleur)Résolution d’impression 600 x 600 pppInterface utilisateur 34 boutons, cinq LED sur quatre lignes, écran LCD bitmap unique 20 caractèresFlux de données Basé sur l’hôteVitesse du processeur 295 MHzMémoire (RAM) 128 MoExtension de mémoire Non disponibleMémoire morte (ROM) 8 MoCycle d’utilisation maximal Jusqu’à 30 000 pages par moisVolume d’impression standard 250 à 1 000 pages par mois

Caractéristiques du photocopieur Mode Texte/photo, texte, photoVitesse de photocopie 15 copies par minute (cpm) (monochrome), 12 cpm (couleur), 1 à N photocopies ; 10,6 cpm (monochrome),

2,7 cpm (couleur), N à N copies Temps de chauffe À partir de l’allumage jusqu’à ce que l’écran LCD affiche l’état « Prêt » : environ 36 secondesDélai d’impression de la 32 secondes en monochrome ; 42 secondes en couleur, CAD ; 24 secondes en monochrome, première photocopie 40 secondes en couleur, vitre du scanneurNombre maximal de copies 99Zoom 25 à 400 % (incrément : 1 %)Paramètres de copie Exposition automatique, assemblage, multipage, netteté, densité, copie d’ID, effacement du cadre

Caractéristiques du télécopieur Mode Télécopieur monochrome indépendant avec pavé numériqueCompatibilité ITU-T G3Système de communication PSTN, PABXVitesse de télécopie Jusqu’à 33,6 kbit/sComposition rapide Jusqu’à 99 emplacementsTaille de la mémoire 2 Mo

Caractéristiques du scanneur Mode À plat ou CAD (chargeur automatique de documents)Résolution optique 1 200 x 1 200 ppp, jusqu’à 4 800 x 4 800 ppp (logiciel amélioré)Profondeur de numérisation Couleur : 24 bits ; monochrome : 1 bit pour la linéarité et 8 bits pour l’échelle de grisTaille de la numérisation (maximum) À plat : 215,9 mm x 297 mm

CAD : 215,9 mm x 355,6 mm Fonctionnalités de numérisation SMB, FTP, courrier électronique, hôte USB, applicationFormats PDF, TIFF, JPEG

Gestion du papier Source d’alimentation standard Bac d’alimentation standard de 150 feuilles et bac de dérivation de 10 feuillesCapacité d’entrée maximale 160 feuillesImpression recto-verso ManuelleCaractéristiques du chargeur automatique de documents Capacité : 15 feuilles ; taille de papier acceptée : minimum : 139,7 mm x 139,7 mm ; maximum :

215,9 mm x 355,6 mm ; Types de papier : Papier perforé, papier normalDestination de sortie standard Bac de 100 feuillesCapacité de sortie maximale 100 feuilles Destinations de sortie supplémentaires Non disponibles

Types de support, formats et grammages pris en charge Types de support pris en charge Papier ordinaire (normal, épais) ; couverture (106-163 g/m2) ; papier couché (106-163 g/m2) ; étiquettes ;

enveloppes ; papier recyclé ; Hagaki (190 g/m2)Formats des supports Bac de dérivation A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Letter SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL,

C5 SEF. Taille de papier personnalisée : largeur : 76,2 mm à 215,9 mm, longueur : 127 mm à 355,6 mm (SEF uniquement, LEF non pris en charge)

Bac standard de 150 feuilles A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Letter SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Taille de papier personnalisée : largeur : 76,2 mm à 215,9 mm ; longueur : 127 mm à 355,6 mm

Poids du support Bac de dérivation et 60 à 216 g/m² standard de 150 feuillesZone d’impression 207,9 mm x 347,6 mm

Options de mise en page Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression multipage (jusqu’à N pages), impression recto-verso manuelle (pilote Windows uniquement), poster (pilote Windows uniquement), impression de brochures (pilote Windows uniquement), filigranes (pilote Windows uniquement), assemblage, rotation

ConnectivitéInterfaces standard USB 2.0 à haut débit pris en charge, Ethernet 10/100 BASE-T, WiFi (Dell 1355cnw uniquement)

Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell 1355cnw

Page 4: Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell … · d’impression couleur multifonctions 4 en 1 ainsi que des ... Zoom 25 à 400 % ... Windows Server 2008 32/64 bits, Windows

Langues et polices d’impression GDI (Interface de périphérique graphique)

Systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® 7 32/64 bits, Vista® 32/64 bits (Éditions Familiale Basique, Familiale Premium, Intégrale, pris en charge Professionnel), Windows Server 2008 32/64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows XP 32/64 bits (Éditions

Familiale et Pro), Windows Server 2003 32/64 bits, Mac OS® : 10.3.9 ou ultérieur (Power PC 32 bits), 10.4.11 ou ultérieur (Power PC 32 bits/ Intel 32 bits), 10.5 avec la dernière mise à jour (Power PC 32/64 bits/ Intel 32/64 bits), 10.6 avec la dernière mise à jour (Intel 32/64 bits)

Sans fil Oui (1355cnw uniquement)

Protocole réseau Protocoles réseau/transport Port 9100, LPD/LPR, TCP/IP, HTTP, SNMP (v1, v2), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, DNS, mDNS, IPv4/IPv6 (DHCP v6 Lite)Adresse MAC (Media Access Control) Espace d’adressage de 48 bits (MAC-48, EUI-48 pris en charge)Certification sans fil WiFi (b/g), WPA 2.0 (personnel)(1355cnw uniquement)Protocole de sécurité WPA - TKIP ou AES, WEP - 64/128 bits

Consommables Gestion du toner L’imprimante et le logiciel sont dotés de fonctions comme la notification du niveau d’encre, les avertissements

en cas de niveau de toner faible, les messages d’alerte générés automatiquement, la conservation des cartouches de toner et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System)

Capacité de toner2 Capacité de cartouche de toner livrée et standard : 700 pages (noir) ; 700 pages couleur (CMJ) Cartouche de toner haute capacité : 2 000 pages (noir) ; 1 400 pages couleur (CMJ) Les imprimantes couleur

Dell 1250c, 1350cnw, 1355cn et 1355cnw utilisent toutes les mêmes cartouches de toner.Recyclage des cartouches de toner Programme de recyclage Dell (détails inclus dans le produit)

Langue et certifications réglementaires Logiciel et micrologiciel Anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais, suédoisde l’imprimanteGuide de l’utilisateur Anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais, suédois ; version abrégée du manuel

disponible en ligne : grec, portugais, tchèque, polonais, hongroisCertifications de sécurité IEC60950-1 : 2005 2e édition / EN60950-1 : 2006 2e édition ; IEC60825-1 (LED) ; CE Mark (UE) ; Nemko (Pays

nordiques) ; GS Mark (Allemagne) ; GOST and Hygienic (Russie) ; SASO (Arabie Saoudite) ; SABS (Afrique du Sud) ; UL/cUL répertorié (UL60950-1 : 2007 2e édition) ; FDA/DHHS (21CFR, chapitre 1, sous-chapitre J) ; NOM (Mexique)

Certifications EMC CE (pays de l’UE) [EN55022:2006+A1:2007 Classe B ; EN61000-3-2:2006 ; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 ; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003] ; FCC CFR Titre 47, Section 15 Classe B (É-U) ; ICES-003, (Canada) ; GOST (Russie) ; SABS (Afrique du Sud) ; C-Tick (Australie)

Respect de l’environnement et Conformité à la norme MIB pour imprimantes, directive européenne RoHS5, norme Energy Star®, Blue Angel (Allemagne), serveur de présentation Citrix® Metaframe

autres certifications et conformités 4.5/5.0 (Windows Server 2000/2003 exécutant Terminal Services/Server)

Gestion de l’imprimante Outil Web de configuration d’imprimante Dell ; système Dell de gestion du toner, spécifications MIB standard pour imprimantes, spécifications MIB privées de Dell

Options de services et garanties3 Service standard Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 anOptions de service Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 2 à 5 ans, Dell

ProSupport™ de 1 à 5 ans

Caractéristiques physiques Dimensions (L x P x H) Imprimante : 410 mm x 379 mm x 338 mm ; expédition : 561 mm x 530 mm x 505 mmPoids Imprimante : 15,5 kg (avec consommables) ; expédition : 18 kgEnvironnement d’utilisation Température : 5 °C à 32 °C ; humidité relative : 15 % à 85 %, sans condensation ; altitude : ≤ 3 100 m au-dessus

du niveau de la mer. Stockage (emballé) Température : 0 °C à 35 °C ; humidité relative : 15 % à 80 % ; altitude : ≤ 3 100 m au-dessus du niveau de la mer.Acoustique6 Impression (mode recto) : 50 dB(A) (Réf.)Tension Modèles 230 V c.a. : 220 à 240 V c.a. ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominaleConsommation électrique Impression continue : 320 W ; mode pause : 64 W ; mode économie d’énergie : 16 W ;

mode veille prolongée : 8 W.Consommation électrique maximale 5 A à 220 V-240 VConsommation électrique 1,73 kWhstandard (TEC)7

Options d’économie d’énergie Définies par l’utilisateur, de 5 à 30 minutes (la valeur par défaut est 5 minutes)

Contenu de la boîte Imprimante couleur Dell 1355, CD d’installation du logiciel (pilote d’imprimante et logiciel de gestion de l’approvisionnement Dell Supplies Management Software), imprimante Dell 1355 livrée avec une cartouche d’encre noire (700 pages2), imprimante Dell 1355 livrée avec des cartouches d’encre couleur (700 pages2), cordon d’alimentation, câble USB (1355cnw uniquement), carte de référence, guide d’informations sur le produit, fiche technique Blue Angel, fiche technique GS-Mark et instructions et étiquette relatives au programme de recyclage matériel.

1 La vitesse d’impression indiquée correspond à une page A4 simple (recto seulement) en mode d’impression par défaut. La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, l’application logicielle et la complexité du document.

2 Tests conformes à la méthodologie de tests ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.3 Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions

géographiques et aux termes du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

4 Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés Energy Star, consultez le site http://www.energystar.gov.5 Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.6 Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.7 Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le site : http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

* Basé sur une comparaison des volumes d’imprimantes (L x P x H) effectuée par Dell en août 2010 avec des bacs à papier fermés.

©2010 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Inc.D’autres marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits.Dell renonce à tout intérêt propriétaire sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commercialesde Microsoft Corporation. Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G. v 1.0 novembre 2010 — 1355cn/1355cnw FR

Imprimantes couleur multifonctions Dell 1355cn et Dell 1355cnw