N

N

O

3/4"

19.1

mm

3/32"2.4 mm

4-7/

8" (1

24 m

m)

3-3/

8" (8

5.7

mm

)

4-1/

8" (1

04.8

mm

)

1-1/16" (27 mm)

Ø 5/32"4 mm

L

Coloque la plantilla sobre el borde exterior de la puerta y marque una línea horizontal para la plantilla del borde de la puerta sobre la base del ori�cio H. La altura recomendada desde la parte inferior de la puerta al ori�cio H es 39-9/16" (1005 mm). Marque la línea central de la cerradura en la cara de la puerta y continúe sobre el borde de esta.

Centre los ori�cios de perforación teniendo en cuenta el cuadro de ejemplo.

Alinee la plantilla con la línea central de la palanca y perfore con punzón las esquinas de la caja L.

5/32"4 mm

5/8"16 mm

#12-24 Broca roscada

3/4"19.1 mmCincel

1-1/4"32 mmCincel

3/8"9.5 mm

#8-32 Broca roscada

Ø1-3/8"35 mm

4-1/4"(108 mm)

profundidad

Conecte las marcas anteriores.

Instrucciones de perforación/Plantilla para 45/47HTraducciones al español y francés están disponibles en www.bestaccess.com

Des traductions en espagnol et en français sont disponibles sur www.bestaccess.com

1-1/16"27 mmBroca

1"25 mmBroca

1"25 mmBroca tipo espada

1/8"3.2 mmBroca de taladro

Broca Calque la cara de la cerradura.

Calque la cara de la cerradura.

B

F

D

J J

K

L

M

K

E

G

G

E

C

H

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/4"31.8 mm

1-3/4"44.5 mm

5/8"15.9 mm

1/2"12.7 mm

7/8"22.2 mm

1-49

/64"

(44.

8 m

m)

6-59

/64"

(178

.9 m

m)

4-7/

8" (1

23.8

mm

)

3/8"9.5 mm

3/8"9.5 mm

Palanca Palanca

5/8"15.9 mm

1"25 mm

A

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/8" (28.6 mm)

Herramientasnecesarias

Sierra perforadora

Alinee con el borde más alto (lado ancho)

Alinee con el borde más bajo (lado estrecho)

Asegúrese de que el cuadra-do sea de 1" (2, 50 cm.) tras su impresión.

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerradura Cerradura Cerradura

SP_T81163-B Copyright© 2014 Stanley Security, Inc.1/2

1

2

5

3

6 7

4

Ori

ficio

s

Func

ione

s

A, D

R, R

HB,

B5

, DEL

, DEU

AB,

AT,

B, B

A,

BW, H

J, T,

TA

, TD

, TD

EL,

TDEU

AD

C, C

HB,

G,

IND,

INL,

S,

W, B

7, T

WEL

, TW

EU, W

EL,

WEU

HL,

LB,

LT,

LEL

, LE

UN

, NX,

NXE

L,

NXE

URD

, WD

YD1D

T, 2

DT

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

A*

Acce

sorio

forja

do M

y N

(2)

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

te†

Puer

ta P

asan

te

B*A

cces

orio

J (1

)Pu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

te†

Puer

ta P

asan

te

C‡C

ilind

ro (1

)•

••

••

••

••

DCi

lindr

o de

alta

seg

urid

ad (1

)•

••

••

••

••

E*

Cerr

ojo

man

ual c

on a

just

e H,

R y

S (2

)•

••

•

FEm

erge

ncy

key/

thum

b tu

rn a

cces

s (1

)•

••

••

•

G††

Mon

taje

del

acc

esor

io (2

)•

••

••

••

••

••

•†•

•

H††

Pal

anca

(1)

••

••

••

••

••

••

J*

Indi

cado

r vis

ual c

on a

cces

orio

H y

R (2

)•

J&K

Cerr

ojo

man

ual c

on in

dica

dor v

isua

l•

••

•

* †

‡ ††

Con

sult

e la

s N

otas

en

la s

egun

da p

ágin

a.

SP_T81163-B Copyright© 2014 Stanley Security, Inc.2/2

Conecte las marcas anteriores.

Coloque la línea central de la plantilla correspondiente a la cerradura tipo hembra en la línea central de la palanca realizada en el paso anterior. Perfore con punzón los bordes de la cerradura tipo hembra y la caja O.

Ubique el centro del orificio correspondiente a la cerradura tipo hembra al medir nuevamente desde el tope de puerta, la mitad del espesor de la puerta.

3/4"19 mm

profundidad

5/32"4 mm

1-1/4"32 mmCincel

1/4"6.4 mmprofundidad

3/32" (2.4 mm)profundidad

5/32" (4 mm)ahondar con lacubiertaantipolvo

Continúe la línea central de la cerradura (situada en la plantilla) sobre el marco de la puerta.

1"25 mm

1-1/8"(29 mm)

profundidad1-1/4"32 mmChisel

3/4" (19 mm)profundidad

Puertas de metal: #12-24 Tap

Puertas de metal: #12-24 Tap

5/32"4 mm

N

N

O

3/4"

19.1

mm

3/32"2.4 mm

4-7/

8" (1

24 m

m)

3-3/

8" (8

5.7

mm

)

4-1/

8" (1

04.8

mm

)

1-1/16" (27 mm)

Ø 5/32"4 mm

B

F

D

JJ

K

L

M

K

E

G

G

E

C

H

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/4"31.8 mm

1-3/4"44.5 mm

5/8"15.9 mm

1/2"12.7 mm

7/8"22.2 mm

1-49

/64"

(44.

8 m

m)

6-59

/64"

(178

.9 m

m)

4-7/

8" (1

23.8

mm

)

3/8"9.5 mm

3/8"9.5 mm

5/8"15.9 mm

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

Perfore los ori�cios seleccionados del cuadro de ejemplo conforme a su función.

* Para funciones que establezcan solo un ajuste exterior (como ZD y ZR) y funciones que establezcan solo un ajuste interior (como XD y XR), prepare los ori�cios de ajuste de montaje de super�cie sobre el lado de ajustes de la puerta en la medida necesaria.† Para 1DT, perfore ori�cios de 7/64 pulg. (11 mm) a mitad de camino de la puerta en los puntos centrales indicados.‡ Para reunir los requisitos para ser incluido en la lista de alta seguridad UL 437, utilice el escudete M y el cilindro 1E7J4. El cilindro 1E7k4 se encuentra disponible para uso ya sea con ajuste M o con ajuste seccional, pero no resulta elegible para la lista de alta seguridad UL 437. Esta opción no se encuentra disponible para cerraduras de función H y HJ.†† Debido a que estos ori�cios pasan a través del bolsillo embutido, se recomienda que cada ori�cio se perfore en forma separada en lugar de en forma continua.

Alinee con el borde más alto (lado ancho)

Alinee con el borde más bajo (lado estrecho)

Asegúrese de que el cuadra-do sea de 1" (2, 50 cm.) tras su impresión.

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerradura Cerradura

Marque los ori�cios

Marque losori�cios

Cerraduratipo

hembra

Cerradura

Palanca

PalancaPalanca

8

11

14

17 18 19 20

15 16

9

12

10

13