ISH（International Sanitary and Heating) 正式名称 バス・トイレ・ビルディング・冷暖房・空調・再⽣可能エネルギー国際専⾨⾒本市 1960 年からフランクフルトで隔年に開催され今年で５８年⽬を迎える、バス・サニタリー部⾨における世界最⼤の展⽰会。会場は 366,637 ㎡、参加企業数は 2482 社を数え、来場者も２０万⼈以上。欧州のサニタリーメーカーの新作発表の場となっている。 ⽇本からも TOTO, GROHE(LIXIL) などが参加しており、ヨーロッパ市場におけるブランディングとトレーディングの場として今最も注⽬されている。 ⽔回りでは、主に⽔栓⾦具・バスタブ・トイレ・洗⾯・アクセサリーなど。

2017/04/26

Latest bathroom design trend seminar scheduled on

INVITATION Title / The trend seminar of ISH & Milano Salone in 2017

世界最大の水回り展示会｢ISH｣から｢ミラノサローネ｣まで！2017年最新のバスルームトレンドセミナーを、イタリアデザインのレンジフード、アリアフィーナの大阪ショールームにて開催いたします！ フランクフルトにおいて隔年で⾏われる、ヨーロッパのバス・サニタリーメーカーにとって新作発表の場となる「ISH」とインテリアのトレンドを⾒る上で重要な「ミラノサローネ」。今年はこの２⼤展⽰会をカバー。2002 年から定点観測を続けてきたからこそ読み取れる、デザイントレンドの最先端の情報をお届けします。 特に浴室関連に特化した情報の他セミナーはほとんど無く、⼤変貴重ですので、この機会を是⾮お⾒逃しなく︕

26 May, 2017 in Osaka Minamisenba ARIAFINA OSAKA SHOWROOM !

Salone del Mobile.Milano 正式名称 ミラノサローネ国際家具⾒本市 1961 年から毎年イタリア・ミラノで開催されるデザインイベント。フィエラで⾏われる世界最⼤規模の家具⾒本市｢Salone del Mobile｣と、隔年開催の照明の「エウロルーチェ」、キッチンの「エウロクチーナ」を中⼼に、｢アウトフィオーリ｣と呼ばれるトルトーナやブレラ地区等で⾏われるメーカーやデザイナーのインスタレーションや展⽰会等を合わせて、総称として「イ・サローニ」(iSaloni=複数の⾒本市)と呼ばれている。現在では家具だけでなく、様々なジャンルを含めたデザインの祭典となっており、ブランディングやマーケティングの重要イベントとして位置付けられている。

⼤阪 ATC ショーケース （IHPC 内） ATC 輸⼊住宅促進センター（IHPC） 〒559-0034 ⼤阪市住之江区南港北 2-1-10 ATC ビル ITM 棟 9F TEL︓06-6615-5432 FAX︓06-6615-5288

アクセス 電⾞をご利⽤の場合 新⼤阪梅⽥から地下鉄御堂筋線「本町」、または JR 環状線「弁天町」駅で、 中央線コスモスクエア⾏きに乗り換えコスモスクエア駅でニュートラムに乗り換え 「トレードセンター前」駅下⾞すぐ ⾞をご利⽤の場合 阪神⾼速湾岸線 神⼾・⼤阪市内⽅⾯から 「南港北出⼝」、泉佐野⽅⾯から 「南港南出⼝」でお降り下さい。

大阪 ATCショーケース (IHPC 内) セミナー会場 ( アリアフィーナ大阪ショールーム )

株式会社 和光製作所「スピリチュアルモード」について

日本初の浴室におけるデザインブランド「スピリチュアルモード」を展開する株式会社 和光製作所は、日本の水回りにおける最大の団体であるキッチン・バス工業会の発起人かつ理事も務める老舗企業として業界で広く認知されているということは、実はあまり知られていません。しかし、その確かな技術力をベースにそれまでのOEM中心の事業形態から脱却し、２００４年よりインテリアや建築側から発想した水回りを提案するブランドとして「スピリチュアルモード」を立ち上げ、世界初、日本初のユニークな製品をいくつも世に送り出してまいりました。 私たちは製品を通じて、リラクゼーションと同時に、わくわくする楽しさや活力というエキサイトメントもお届けしたいと心から考えています。こうしたことからも、やはり世界のインテリアやプロダクトのデザイントレンドは重要と考え、２００２年より ISHやサローネのデザイントレンドの定点観測を続けてきています。単なるデザインの紹介ではなく、独特のモノづくりの視点からのレポートをお届け致します。 www.spiritual-mode.com www.i-orizzonte.jp

会費︓ 無料（要事前登録） 申込⽅法︓添付の⽤紙にて、メールまたはお電話にて受け付けさせていただきます。 TEL（０７５）６９３－３２８０ 担当 ⾺渕 ・ ⽶⽥ Email info@spiritual-mode.com まで ⽇時︓ ２０１7 年 ５⽉２６⽇（⾦曜⽇）

１4︓３０（受付開始） １5︓００~１7︓0０（セミナー）

会場︓ 〒542-0081 ⼤阪市中央区南船場 2-1-3 フェニックス南船場１F

富⼠⼯業グループ アリアフィーナ⼤阪ショールーム TEL︓06-6265-2151 FAX︓06-6265-2191 URL: http://www.ariafina.jp/showroom/ 堺筋線・⻑堀鶴⾒緑地線 ⻑堀橋駅 2-B 出⼝ 徒歩２分 堺筋線・中央線 堺筋本町駅 10 番出⼝ 徒歩５分 ※駐⾞場はございませんので、最寄りの交通機関をご利⽤ください。

講師︓ 株式会社和光製作所 「スピリチュアルモード」 代表取締役 ⻄⽥隆⼀

受講料は無料とさせていただきます。 ご参加の取消は、３営業日前の17時までにお電話またはメールにて下記申込み担当者までご連絡をお願い致します。 受講票等はございません。 【個人情報に関する取り扱いについて】 １.申込用紙に記載されたお客様情報は、セミナーのご案内等、営業活動やアンケート等に使用することがあります。（ご案内は代表者様 あてにお送りすることがあります。）法令で定める場合のほか、お客様の承諾なしに他の目的に使用いたしません。 ２.セミナーのご案内時に、いただいた住所、貴社名、部署、役職、ご担当者氏名を、当社が個人情報の管理について事前に調査した上 で契約したダイレクトメール発送会社に委託することがあります。 ３.必要となる情報（会社名、氏名、電話番号）をご提供いただけない場合、お申込のご連絡や会場での受付等のお手続きができないこ とがございます。

FAX 075-681-1477（24時間対応）

貴社名

代表者名 お役職

申込担当者様氏名 お役職

ご住所

ご連絡先 TEL： FAX：

ご参加者氏名

1 お役職

2 お役職

3 お役職

4 お役職

5 お役職

★ 講師へのご質問等ございましたら、ご記入ください

お申込みは簡単です。 下記にご記入の上、今すぐＦＡＸ又はメールにてお送りいただくだけでＯＫです。

スピリチュアルモードセミナー2017 ISH & ミラノサローネ トレンドセミナー

お申込会場 □HOUZZ東京セミナー会場に参加する ５月23日(火) □アリアフィーナ大阪セミナー会場に参加する ５月2６日(金) □リビエラ東京セミナー会場に参加する ５月2９日(月) □アリアフィーナ東京セミナー会場に参加する ６月６日(火)