; EL PROGRAMA. Alcázar — Karter

Portet — Sureda Peral — Echevarrfa Brunet — Soria IIMateu — Mike

lMenudo programa se ha conibinado para esta noche en l«bombonera» del Salón Iris! Nada más ni menos que cinco peleas a cual más indecisa, y entodas ellas con abundancia deemociones, por la incertidumbrede sus resultados y por los diebombres que en la misma interyendrán.

No hemos de perder de vista*50 obstante, el combate de foido, a base de Mateu, que atraviesa uno de 1O mejores momentos de su carrera, ante el científico Mike. Esto5 dos especialistásdé tan dispares estilos nos ha-Drán de brindar la gran peleaue es de esperar, porque no en

Hty quedtiró cerradaLa inscripdón para elRallye de los Prineós

Exstía la imp1csi11 d’ que lapuesta en marcha del flafle Internacional de los Pirineos estaba es-ireliainente vinculada a las gestiont’s que se vienen realizando paratjUe sea autorizada la entrada temporál en España de diversos cochesdeportivos que servirán a nuestrosrtlejores automovilistas para comp5-tir afroameflte con los principalescepecialistas eNttranjeros. Sin embarga, la organización anmm1çia quésea cual fuera la solución ciue sea este acLinto, el Rallye de lcs Piri—oeos e Ilevarm adelante. Esto es,tgnto si toman parte como no, losdeportistas esprñoes que están es-tiOmando poder disponer de nuevo:cçhe. Era lógico, toda vez que haylina cantidtd de corredorés extranjere uue se man inscrito en estaprueba — acaso dejando de ladootras coincidentes — porque puntúarara el Campeonato de Francia yporque les seddcen sus atrayentescaracterísticas. Sin contar la legiónde corredores españOeS que, concoches niás o menos modernos, O deproducción nacional muchos de ellos,forman un considerable contingentecloe puede puntuar también para el(arnpeonato de Espada. Hubiera re-eu:tado poco deportivo defraudar atodos ellos por la única razón deque minas pocas primeras figuras flOuedan disponer a tiempo de sq‘chicuto adecuado.

. Así, la iflscripcón pare el flail .y e4e les Pirineos quedari cerrada hoy, eóljado. Todavía estén a tiempo, has- Sa esta nnchc, aquellos indecisos que; e5peraban ver ci

i Ci los aC’ontecilflientO-s. Y el próximo cija 28. a las O ho.

. ras, en la media noclme, se darán las. salidas a os participantes de todos

Io pUntOs de partida. que como serecordará. son Barcelona, Madrid, ílan Sebastián. Montpellier, Perptñiin, Burdeos y ToulOUse.

Angel Ferrer, integrando el Jurado, los Señores don José Hortoneda, don JoEé LÜis Calderóny don Pablo Saracho.

En el 1]: Rallye TarragonaLérida. - Tarragona se otorgaránlos siguientes premios: copa alprimero y segundo clasificado eila general ; copa al primer cia-sificado en cada clase ; copa alprimer clasificado local y otrostrofeos • que se espera recibir deentidades particulares.

ROCA GARCIA

La temporada oficial se inicia-rá mañana, domingo, con el primer encuentro del «Trofeo Sa-rnaranch». Como es sabido, estacompetición se rige este año por1lflSS nuevas normas, en virtudcJe las cuales se han constituídocuatro grupos encabezados, . ca-da uno de ellos, por los cuatroprimeros clasificados del últtsmo campeonato regional: Juventud, Aismalibar, Barcelona yOrillo Verde.

Los referidos grupos han que-

La Federación Española ha difundido, últimamente, unas circulares en las quese señalan lascormas a que ha de ajustarse, enIt) sucesivo, y a partir del co-ifliCilZO de la actual temporada,la delimitación • de la zona llama-da de los «tres segundos». El gráfico que reproducimos indica,con exactitud, le medidas delnuevo tragado, Sin embargo,conviene insistir sobre la absoluta precisión de que el plano ver-tical del tablero debe estar si’tuado hacia el interior del campo a una distancia de 1,20 metrosdel supuesto plano vertIcal t.eóricamente levantado desde el borde. interior de las respectivas Ii-neas de fóndo, y que del borde

TENISLos. campeoliatos

!oca!es, cóñ partidpacÓn ei C. N. Reus

Y R€us D3órt:vReus. — Jl tenis reusense va a

disputar por pm-mmes-a vez loscampeonatos locales, por ser laprimera ocasión en su .histéri,jlque dos Cl1,lI)S reusenses poseenmagníficas instalaciones y VCIlllPOS potentes como iara dar pmo-ción y rivalidad a cate al-isto-rótico deporte. Son estos doscIuse) Reus Deportivo y el C. N. Rius«l’loms», (irle este año van a din.aiim’ la suplerriacia local en r’imere ocasión ‘ dcnto del histsial del termia reusense.

Organiza los campeonatos 10-cales de este la Delegación de Te-fis del Reus Deportivo, en lasn’agrmíficus pistaa que el club po—seo cml el iet’iflto de su .Parquede Deportes tic’ la callo de Gaudí.

Vc’mcnius pues lo que nos de-pdramómi Cat(.)S ptilleo campeo-natos locales , que puedeli npi carun buen hito t-’n el historial delteilis local, de (lOIJ(.lC oueden sur—gii’ magnificos valores dentro de

. la noble’ rivalidad ,qúe existe en-ti’ec’lJ’tatación y el I)eportiyo.

. uxsalla L

r’

exterior dq éstashasta Ufli espaojo no infei-ior.de las respectivaslíneas de fon,do, y ,qjic del hrdeexterior de éstas hasta itn esPado fO interior a 40 centímetrOsno deberá ençontrarsc obstcuIoo ppOi’tc algtino. ..

En aqulIos campos en que elplano del tab1ernesté.solarnenea O’GO metros del borde Interiorde las respectivas líneas de fon-do, se deberá hacer entrar dichoplano (Id tablero 0130 metl’os máshacia el interior del campo, mo-dificando, en su case, las distancias del mirra de tito libre de con-f’ormjdad don las que se marcanen el grfmlico. .

Los campos de juego que no seajusten a la medidas reglamentarias que s4citatl en la ¡uesentecircular, set-aif dentit’teiados domoun tiireglanieti ta eles y te F’ec1cm-a-ción podrá autoniram mi «un cele-l)aeiófl de pmirtidcs ofteiajes Clilos mismos.

En cada grupo se jugará porel sistema de Liga a doble vuelta, y cnt los campos de los clubsrespectivos. En la primera jornada se jugarán los partidos co-rr’espondientes a los dos gruposde cinco equipos y en la segunda jornada iniciarán sus partidoslos (105 grupos de cuatro equipos, circunstancia que se olservarmi también en la primera jorriada de la segunda vuelta. con loque de tal modo finalizarán lostorneos de las cuatro liguillas elmismo día.

Esta fase de eliniinación porel sistema de Liga, emplearádiez jordadas cori lo que la competición comcnará ci domingo,dfá’ 2 ó sdptletnbre de 1957,dande-l-re. necesam4o4mepipo deformación y acopIamiento de loseqtiipoa articipaites,.4Urante elBicis de septiembre.

Lós equipos ganadores de laLiga de su grupo se clasificaránsemifinalistas, y serán, por tan-te, cuatro. Los demás equiposde cada uno de los cuatro grupos, jugarán semifinales y finalde consolación.

**sEl «Trofeo Samarancha, en res-

lidad, se inlcjará mañana, ‘conun a modo de anticipo Barceloria - Layetano que se adelantaocho días a petición del Barcelona, cuyo equipo ha de intervefil- en el torneo internacional quese desarrollará los días 21. 22y 23 de este mes con motivo delos festejos de inauguración delnuevo campo del Barcelona.

Prueha . COIIUIIt3 . c.ónm)1:v3 de las Fiestas

dela Merc3dCon motivo de la Festividad de

Ndestra Señora de ¡a Merced, . Pa.trona de Barceona, la Federaciónde Esgnima de Cataluña ha organizado con la coaboración del TiroNacional, una prueba conjunta queee disputará di próximo cha 24, alas Once de la mañaña, en el Polígofo de Montjuich, continuándo€eel día 25, a las Siete de. t*,rde,en M Saa : de Armas dér CíntroÇ,ilural de los ujércitos.

tniu: a*tres fl3 C.

brará en nuestrá. ciulad ..

l4Reat Federación Española deEsgrimá ha concertado con la Fe4e.raeiM Suiza un encuentro a las tresarmrias, entre las sélecciones melo-nalés de ambos países, eneueñ,troqu se disputará. Sn Barcelona durariela primera qiinceña. dej pçóxtmo mes de noviembre.

Eo et trafisdurSo de .eeté eneentro se pondrá en juego, por prIme-

?4e5, la Copa Ciudad de Barcaloné. ittagnifico ttofeo donado porel Excmo. Ayúntamtento y que sedlSutará anualmente. ‘

H’. MAEti .p.QpUat4dad es extraordl

Baria. Naéió en Reus, pero llevarnqchós años avecindado en LesEscaides. Se hizo ancorrano.

Mariuél Mas es un entusiastade tódo 10 deportivo. Practicóintensáiñte elatietismo, ha organizado • carreras ciclistas, harecorrido Cataluña de punta argbo, en las distintas edicionosde la Vuelta, al servicio dé lacarrera, con toda clase de ve.hlculbs. Nó deja edapar iíñ solopartido de fútboL importante. ca-da domingo traga kilómetros,desde Andorra a Barclona, paraver fútbol en Las Corta o ,enSarrbá. , Lo mismo le gusta ir auii Campo que a otro.

Haçe abel-a un par de añosnos dió ‘ a, todos un fuerte disgusto. Manuel Mas sufrió un ata-que apoplético, hallándose. en Rl-poil y las noticias del primer mo-mento eran a.larmante. Peropuesto en trataxiiento reaccioflósW daturaleza y vino a Barcelona, . .acompañáqdóle su esposay su’hia, a poné1s en manosde un especialista, qtíe le señalóuna rlguroáa cura, Mas lo explica . sati4cho y totalmente re-cuperado, y habla del caso si-guienfe: .

cMe sentía aburrido y quería

— ! —1

Siguen. las inseripclones para laXIV Travesía del Lago. de Ba

t,iio1as, esa gran irueba de la n5m-taóón. cátalasia e . cada . áñoéuenta •con más íp’Ortaóloües yaque se convierte en tradición lapresencia de los mejores nadado-res catalanes de !ondo de cadauno de los clubs en esa competiclón. Este añ Ia inscripcionessuran todo cálculo. Ayer losorganizádores, qüe han empezado1: a edtbtr . Jas primeras listasde inscripelOfles efectivas, nosdierqu cUentdé las mismas. Losprinipales nadadores inicritopaga eata gran ittjieba son lossiguieñtes: ‘ .

. Por el C. N. Barcelona : Roberte. . Queralt, Jilo Satotre, subeeatnpeén de España de 1,500, A.Munté., Abellán, Castillo, favoritQ en iteteranos,,, Jeróstimo Moner.eapipe6il de Epaí%a juveitl de400 metros libre en lo zienté cattiEÓxfatos rie lebrados en

fr:n: Ber4to, yLoreo, con su enorme grupocte nádadores 4ue ‘van con•li, sia Intenl*2 de ganar el TrofeoRectoi’et. - . .

. El Clúb de Natación Móntjuichque ha resutadÓ ,nøedot endr4 4l .ttfl çuadriatiguit . deztataciSii ent.re los , eqMiPós delParoj,e Móvil,. de Madrid ; . Judizmneíidi, de Vitoria y ‘tsWasserportvereii,» e y de Speyer, presentará su ‘ lnserlpciórl eicabezadapor . el. ç’aieón de Españ Jüyeiil de . lOs O0 metros lib:Abaies. . ‘ .,. .,

El . O. Delfines, de ¡guslad sepresenta por primera yez en eS-ta Tgayesla con . 16 : nadadores.

reanudar mi forma de vvir. Ñoshallábamos en Barcelona, con miesposa y mi hija, y. era domin.go. Tenjaños que volver el luoes a Les Escaldes y había par.tido de promoción de Liga, enSarriá, entre el Español y el Za-ragoza. Yo no pude aguantarmey quise ver el partido, convenciendo a la familia de que adquiriesen unos asientos. Ngce.sitaba distracción.

ay, sí sí. Al fútbol; llevándome ellas del brazo y despacito.Aquello era para mí una tortuta.

El Barceloneta, con un grupode 16 nadadores, encabezado porel ñltimo vencedor . de la Travesía, Llorens. Becerra Y Blanquer.

Tanbién figuran. InscritOs elC_ N. Reus ?loms, C. N. Reus Demportivo, el O. N. Manresa, C. N.Atlético, C. N. Horta y. otros.

Por lo que concierne al -clu.borganizador, C. N. Bañolas, pres&ita, a pesar’de no optar por elIII Trofeo Rectoret a más deochenta nadadores, encabezadospor , el campeón provincial, Es-teban Oliveras, lo cual es unamuestra elocuente del enorme ini-cremeto que la natación tiene enBañolas conseguida en grau . par-te por la celebración anual dedursillos de hataión gratuita-ineñte. ay que tener en cuentaque Bañolas no llega a 7.tJOO ha-bitantes. .

Con él rin de incremEntar ennuetT región i hateiófl !I;1na,-C-N. :a8premI$ -atq iás . clasificadas .qti io g con un ropa en vezde tiria medalla como cada afó.

do de nuestra natación, uno d&ellos el Trofeo Gíl-Arnau. lÓ con-cede ei Club de Natación Atitç&en memoria de los dos antlgueSasociados que realizaron por pmere vez la Travesía del Puerto,en el año 1915, y que de h*ch$fueron los iniciadores de esta tra.dicional competición.. Este trofeo se adjudlca al clubque logre clasificar mayor mImo-ro de nadgdores, y es de esperarque.como cada año, desde ‘qüe éstá instituído, lo gane el Club Nataci6n Montjuich, que gon•su en-tusiásmo logan dar granamflln.cióli la , Travesía, al ;partiúiparcon el máximo número de ng’ddores. -

Eloto trofeo-es laCopa «s.tino», que desde muchos concede el barcelonés semara.liO, . para la primera señoritaclasificada.

Además, hay premios especia’les par los nadadores pertene.cientes a la Armada y al Ejérci.to, por lo qde con justiéia se hacalificado a la Travesía del Puerto de Barcelona como la pruebaque más premios da a sus par.ticlpantes.;1]

I(/çNA £iYA’(;0]

LA CIENCIA DE

_________ .:..,. 1 1 . .

LA POTENCIA DE MATEU ANTEEI C. P. Voltregá venció al ‘ U E Nl T E

ESTA NOUIE EN EL SALON

•0. StTE.Dsu ANECDOTA

NUEL MAS

MATETJ

balde Mateu es temperamental,de doble ‘ intención, pero de tina

riirj5ii:i

1

Un momentode1 partido . en la pista. deViladrau, que ganó el Voltregá

1

MIK:E . . .

iRis • . . ...

fortaleza 1nnpgble,. que Imprimea ‘cada actuación todo su enorme caudal de potencla.r!vtike. esprecisamente -!a .h1tesis,,pues susIstens esta bSdo 1eh la ailadad la cteflcla el’ befleperssar, eso son arnfas de .gran taila, precisaznente cu3ldo, sesconfrontancon Sttl05, .bruscoé,. pego , efecttços, como :‘s el del ((igéli’ca1»Matei,z,. atitnttco hombre de hie¿‘ro. . , .,, :,,

E la pelea anterioryeremosal variab1er,Brunet írenh. a esaotta’ maravilla, de lacana ,que. es,5oiade grande’ consabe ‘ en4odo-b m9vse én’que, ante un .

peto de gran escuela, esble . que nacerá un combatelos que tanto halagan al habitualdel local de.la calle Valencia. lea, en suma, de’ gran expecta El pasado domingo, día 8, se. sobre patines. entre los primerosClón, pUes adibos 1uóhadoes Líe- celebró en la magnífica.pista que equipos del R. C, D. Espaftol y elnen probada -.diclenteniente su ppsoe el Club Viladrau, y.deritro Cftib Patín Voltregá;calidad innegalte. ‘ fe los actás’orga,nfados con mo- Asistió a dichb encUentro una

El santandeti o P ral el A las tivo de la Fiesta Mayor de dicha selectay riuiueiosa oncurreucia.‘ ‘4 e localida’J,unpartidcs de hockey que salió muy complacida por eltremen s manazas nur que. . . . magnifico juego desíirrollado’ porapechugar lo suyo para abatLra ambos conjuntos, resultando ven-esa roca que responde al noni- . ceder el C. 1,’. Voltregá, pór elbre de Elchevrríd; siehípre taí’i . . , . . tanteo de 3 a 2.dificilporlo imposible de : Las pr&iuas tiradas en desl lsla tangente mU a menudo,ty co- ei no1fiüe “Vta Ae— iagnia’jugda mo el aragpflé no le andad a la ¿ . a- . . dl Voltregá: dos Canais y unozaga, he aquí el combatazo de 1 a Si N jn 1 .nóche en lo Ue se refiere aire3 . “ ., . “ ‘jH • alineación de los equiposde em fón •. . 1 La epreentact6, en Baxtcelona fué la siguiente: .O ta;i 1 tand de- 1 . ve del Tlr . c1onal de pma para R. C. D. Españo’: Lar?o, Boro-oIMl e a , a a . dar•satItcciin a los cazadores que nat, Colomé. Puigbó, Trias, New-lada las peicas Portet — Sureda desean aplovechae la fttauguracion toe Saez y Garcia.— 1gran peleador el miiorqufn, la temporada de caza, páe-a 8altr C. ‘. Voltrega: Zabalia, Mrcelly fuerte come pocos Portet!. al campo, Ilacambi’do1a fecha do fo, Parella, Carsais, Galléri, Mar-Alcázar — Kai’ter para abrir be 1a tlradaalJbaií artificial con ar- tIli, Vila y Ramon.ca, en esta stsiófl magiilfica jue maiai-ga eeñaladaen prlnipio para « El partidose caracteriaó por else nos dfrece esta noche . en el el. día, 22 aldía 29 del actual. El juego de ataque realizado por1 Y ‘ . . da 22 se celebrará la mi*zna tirada ambos equipos, lo que obligó’ aaon ais. peto con arma cortacon las mismas los porteros a repetidas y magJOSEPHLTS condiciones anunciadas, • nificas paradas, siendo éus açtua. . . , . éiones muy aplaudidas. Tabnt.— debemos destácar . la actuaeid-..-, de los restantes jugadores, pues L.- todos nos ofreciéron un jtiegode. . . . . . clase. . ,Aparte de dos magníficos trofeos que se disputaban losequIçs, el Club Viladrau obsequió a todés los jugadores y de-legados, con medallas conmemo, rativas de dicho encuentro._L_-.______;1]

r. .. TIRÓ;0]

»El partido fué competido yemóCionañte, pero estábamos ro-deadm de zaragocistas que nocallaban y que toda la tarde es•tuvieron metiéndose con los jis.gadores del Español de una forrna despiadada. Tanto llegaron acolmar ini paciencia, que, sindarme cuPnta, me puse en pie,y chillando desafié a cuantos merodeaban. .

».A callar! Y el que sea hom.bre de aguantar eso, que salteal campo que nos rompereniósla cara!»

Se hizo un silencio genera’ yterminó la murga. Y yo me ha-bía disparado sin recordar qhano podía ténerme en pie solito.

Mi mujer y mi hija tenían’lacarné de gallina, pero te asegu.ro que me quedé tan fresco ysin acdrdarme de nada. A lo mjor,, llevado del primer 1mpulsohabría saltado también, si .a..

lo hubiese hecho prlrntç.Ese es Manuel Mas, el an

rrano honorario y excelente dportista, que tanto ha batalladepor el éxito de tantas y tantaa.organizaciones.

Captado . por

OLLE BERTRAW;1]

P41 O//CESTO;0]

UN BARCELONA - LAYE1AN.OMAÑANA EN LAS CORTS .

, Ante la disputa dél III RaHyeTarragona ..Léridá -Tarragona.

Tarragona. — Los elementos delMoto Club Tarragona ie hallanmetidos ‘ de lleno en la organiza-ción del III Rallye Tarragona-Lérida - Tarragona, que tendrálugar el próximo dia 22 de loscorrientes dento del programa deactos que se celebrarán en la ca-jital tarraconense en honor de lapatrona de la c i u U a a, SantaTecla.

E dicha excursión colectiva deeularidad p od r á n partkipar«sccbters», motocicletas de todaslas categorías, lleTándose a caboeh dos etapas, la de la mañana .

comprenderá, el siguiente recorri ¿o : Tarragona, y a 11 s, • Montb}anch, Pira, Sarreal, Rocafort deQueralt, Santa Coloma de Que-ralt, La Panadella, Cervera, Tárega, Vilagrasa, Bellpuig, Molle-rusa Bell-lloch, Lérida con unrecorrido aproximado de 150 kIlÓmetros; y la de la tarde: Lérida, Borja5 Blancas, • Vinaixa,Montblanch, Valls, Alió, Vilardi<la, Vendreli, Torredembarra, Al-thfulla, Tarragona, con un recorrido de 13750 kilómetros.4Los promedios mínimos que sehai establecido en la pruebaSOn: para «scooters),. de 45 a 80kilómetro5 hora y para las mo-locicletas, de 50 a 72, no pudlendo sobrepasar los promedios máxinlos IO 60 kilótnetros por horadurante todo el recorrido, fijándose diversos controles secretosy los siguientes Controles fijos:De firma en Tarragona en el lo-cal social del Moto Club Tarrasena, en el que deben efectuar-e las inscripciones para partiápar en la currera; en. SantaColénia de Queralt, en el kllórrietro cero de la carretera de San-hL Colonia de Guitn; en Lérida,es•i el Lilómetro 467 de la carretéra de Madrid a Barcelona enci cue se tornará la llegada dela etapa de la mañana; en ellocal social del Moto Club deLÉrida, sito en el Teatro Principal., Pórtico5 Altos además del desalida y llegada que estarán si-tuados ca el kilómetro cero dela carretera de Tarragona a Lérida y en el kilómetro 281 de lacprretera de Valencia a Barcetoita, respectivamente.

Atuar de director de la prueba don Enrique Báncora Suárez,de comi.arios tecflicos, don Be-nito GQnzáIcz, don Manuel Sa-bater, don Enrique García y don

¿Rebajará mañana Roberto flueralt su“record” de la Travesía de Bañolas?

Cerca de 300 padicipnt3s en esa gran prueba catalana..,. .v TROFEO MO .. LFORT’S .

Anticipo de! “Trofeo Slimaranch”ques. iniciará el día 22dado constituídos del modo si-giliente:

GRUPO AJuventud, Mongat,- Josepets y

Mataró.GRUPO.B .

Aismalibar, Pineda, Español,La Salle y Calella.

GRUO C .. Barcelona, Layetano, San

Adrián, 5. F. Tarrasa y Mollet.GRUPO D

Orillo Verde, San José, C, C.Badalbna y B. 1. M.

l nuevo trázado 4ei, áreade “tres s.gufldS

junio a otra Modifzcacios del i’dÇ&eWoempEzará a regir estt tÓn’lp3rida .

300 300 1

‘to pueda ‘verse en qué situictáflse ; encuentran. .

Ci,radro de . vencedores de ‘ lUsUéis ediçiones de la Travósía de añolas : ‘

1 rravesta .

F. Sánchéz Babot, G. E. y E. O.,38 mInutos, 40 . segutidos,

II. TravesíaE, .Agnias, C. N, Cataluña, 36’37».

III Trave5fa . .

P.Casollva, C N. Cataluña, 35’s,Iv Travesía. .

P_ Fleta, Ç. N. Cataluña, 3&25».

y Travesía

C. Adern, C. N Barcelona, 3438»,

VI Travesía .

C_ Ademni, Ç. N, Barcelona, 3634».

VII Travesía’

A. Subirana, C. • N . Barcelona,

34 minutos, 2 segundos.

vni: Travesía

Ii!. Trigo, C. N. Barce1ona 33’16».

Ix . Travesía . •. - .. .

!.c3oia, fl N. Barceloné, Vi

.- . . ,.- . --

R..Querált, . C. N. Barcelona, 31 44». •XZtT*!l*ía . . . :-

11. eStftb, o. i:, Mediterr

34 minutos, 19 segundos.

. P_ vencedor de la Travesía del jj Travesía .

lo . anterior saldrá con gorro de A. Gumbau, C. N. Barceeta

Ç0i05 verde, señalado con el ni- minuto, 46 seguado

mero uno, para ue pueda dis- xiii Travía .

tlnguirse en qué posición está, j Llores, C. N. Barceloneta

as1n’j.smo las de las anteriores 32 . minutos, 40 segundos.

saldrán con uno de color encar eord de ta prueba . . • .

nado, para que en todo momen- R. Qberait, C. N. Barcelona, 3l43a

. del

Preparativos pata la XXX Travesía.Puerto de Barcelona;1]

AUTQ.ø’7., 1. 1 It 5 N ¿1 L’’ :

BOSCH;0]

.. La misma va aparc jada con la disputa de los

. . . de crxnpsones de Catalufia de Gran Fondo,- , . . . y ‘ . .. - El día 24 del corriente mes,

La leccion del Trofeo Italia !0g9L:!El Trofeo Italia de tvater-pctlo yugoslavos salieron con el coni- Una vez. más el Tiofeo Italia l’

Últimamente eclcibiadó emizagrel, plejo de una falta de entreno, se- ha cumplido su cometido de tor- d Nacional» para eruipos denos ha proporcionado una serie g:ti declaró su entrenador Bozo neo revancha de los pasados Jipe- tres nadadores,’que com se sabe,(le lecciones que vale la pena Grktnic. que les hizo jugar a la gua Q1lmplco, y tarnblndear , el año pasado fué ganado por elaprovechar en orden al futUmo mo- detcnsiva contra rusos y húftga- la pauta de las distintás fortna- Club. Natación Barcelonaniediato del deporte . del botón i-os, táctica completamente eirá- clones naci9niales. Cii vísperas de Tambiéñ en esta Travesía serámojado en el que siguen po- rctñ pila defndir U flidio de los CagtpeOnatos de Jiurpa adjudicado el titulo de ampeonseyendo 1ó hcgernonia Cut’Opea Y pOsedoresdel trofeo.Y Ios..hun-. de lOeS. que se- celcbraraneIi dó fondo de Cataluña, que ostennuindial loe t quipos ttatttit1ittS gatos que ‘-inipr jugarén te Budapem,t y en los que nuea taré el pitmem nadador afiliadode L{ungnia Rusia y tmgo’.lama do’. ‘-u encuentio— sabiéndose mente,1ksja, ugoslavia y Hui a la Federación Catalana de Nabastante distancladosde los de- suportares a sus oponentes, o gríiPlIVarafl lavoz, cantante o- taqióñ que se élasifiuemás. fusta ‘ez liati t-úncido loi tatarido de tj a túa los mejiD- h1e les demás. y en Zagreb se Otros dos trofeoS ‘serán donarusos, corno antC5 lo hicieran los r-es. pmntlatiáionse mncompienst.- hueotltmuado la tradlcloñ de ia,, dos en la máxima ni-ueba de fon-vugosPise-, (19’iS) y los holaticle imieniente ante Ru-rs faLilitándo dosediclonéSanteatbteS del totses Ob-Ib), jo lo cual se ha ase- lOs el camino ‘ de su triunfo. néo en que sie,née ha vencidoguiado. la continuidad de tan jo- Lejosestamos (le menóspreclar un équipo extranjero, puesto queIere’-smnte competIlón olivo me ia meal t ilía dii Lqulpo ruso que en italia (1949) vendo Uclanda 3fl Muntán v —glómentd’c’bltgn e’ sigue fundando su excelénte en H.oianda(l953)vcnció Yugos- .

CO» ár etmtrir1en posesión defi il,he en el ejc t ojktnsn Breus Intia y ahoça en yugoslavia ¡1nitica d”l.trofeo. ‘. ‘ . : . lilshvenieradsc El primero, con (1957) ha vencido Rusia. or e oncurso e

0e5hecho. la ‘bella . piscina Sa- 3 años, fué calificado aún cotno Démos al final los resultados .

Jata . de , Zagreb. rqniozada con el niejor pos tejo cii Zagreb; completos del Trofeo Italia y su d 1 1 ‘una sciie de interesatites . mejo- Hm-cus resultó una vez mós el ce- clasiftación. bastante curiososlas tó(’tilt’lm tíStito cmi Ip. refemen- rehio creador’ dci equipe. y en los priniel-os, puesto que no se- y • —lO i atnpliacióim. tiC 51,1 afomÓhnS- cuanto al georgiano de rarísimo fialarzni piucho menos una línea .Jna exe 0fl50 organ.zitim nOOó csficctJdórcs. cOmo a su riotrmbm-c. fué tonto siempme dde- megu1am.ebtse los favql’itOs nl en- cióndel C.D. Mediterráneoilcinmiriqetón y, obre todo, al he- lantcmo centVO pcligrósliiniot que tre los demás. Sin apasionamien• . .

(ho de ser te.Icvisados sus en- convierte Cii goles . las . jugadas tos, qujmf .‘S’ugoslacia es la . que en su piscina de. la caLeú( litiOs pór te? Iumnlefl en la irás iritcrosimiks y aunque no mám mejecio la ictorl por 81-1 2 (‘ 1 1 am aona os rovjnhistoria, hm demotramlo una vgz si’ trate precisamente de un ve- Lirillalite trayectox’iá; empañada ‘ 1a i1eo .

nidt micie Flungrto ,teusa una tran- Jocista, su gran movilidad le hace sólo por su pobre triunfo inicial El C. D. Mediterráneo organizó •s000lórl (le lot roe muy alát-monte muy difícil de marcar positiva- frente á Holandfl ... Pci-o go1s can- en su piscina lé anual competi- cia es . en a sci adetwlo ti 1am; ausencias de Gytmi-- plante Además de estos ttes co- tan. y pesar c contar con un c.ión del Concurso dci Saltadoi niati, Zandcmr, Martin.y Bolcati, logos. el sclecciomiados Ushakov ekcelente eqúlpo y cori el calór Completo, cts el que se disputan ¡ N Rque ilcsimués Ile los Juegos Olini e.otpbiiió los. eqtiipos COn jóvenes apasioii.adode su público. loe yu- los saltos de palanca y trampo- . . .picos de Melbourne . pt-efíriet’on elementos que repondieren. en goslovos no pudieron rcmontar un, sumando 1-as clasificaCiones . Reus. ,— Entre esta nOche oc) regresar a su patria Conste todo momento a la confianza cmi el chándicaP» del último encuen- c’bténmdas en ambas especialida- mañana, se celebrarán ea laque liemos segttício ct’fl gran la- ejlçs deposItada. . En m-esunien, mro, cii que sóJo un empate daba des, Vencmo. como elu de cpuar piscina del C. N. Reuslos caniters Ida resuliados de todoS y. fpsia dispone die.gm-an cantidpd a Rusia la Victoria fi.eiol. Y así Jaime Muntan, ese excelrr.te ue- pecinatos provinciales generalescadíruno (jo Itis .pnCuénht-o del de elementos de clast. todos ellos fué comd a pesaz- de, no habct- pomiist-a y saltador ñu .auóntca con la participaciones de nada-1 mólco Italia y a ¡)( ir de los eloci—imo que cuperamon a ido vencidos pon nadie Jo’ cita las — cuando los saltad toe dores del Club organizador Club

contmódietomioseonCp(orios de ti- húngaros y yugoslavos en este te- elpulos de Grkinic t’teron esfu- tai’an (‘on un cntrenadoi- le tulia Náutico de Tarragona y Reusnos y ti-oy’mnos ‘,i,icraebtç jrçnO como clj’e de -u ictot ma ream en el potm cr instante un internacIonal ‘ — ciUc dio uji rl Depoitivóopmndmos qUel5 yittorló rusa en Scgufl tena ej lectvr pom la ohm Inlunfo qut. tifli tu próctlcamcn mo tclietc a esa orgúntzacloii dei Los am ona5 ‘rovlnc leLa mompeticlon esta muy feios de sifitcjori uncí losttes ,e-4atltes te ultre Pis ¡Patios club de la barriada de Sans de nataciorfsiemre e han ar,epalar el fin (le la ‘upegloridad qulpos del l’roleo Italia queda ,JOSL MAhIA SOLLIl Ctlebramos la meapatiçion ecl sentado sumdmEnte interede Hisagria cute no ‘-ñlo ‘.incio xoji’bastarmte rezagdos tal corno saltadox del U N Catalum m l’e- tr ta ‘ ueba donr (los semanas s’ptes o los propms 115 de espeiai a pcs5r de ,us EESLLTAflO” t)Il. TROtLO dro l’iadas en estos ultims ‘ e ntaldad0im ra’ ueso u e111.1505 Cd los Juegos Mundia- .iJmsiones,. especialrpcnte Italia, , 1TALLi% 19’$7 SCS apaitado casi por completo corifrontacioes OS e 1 lisles () de Moeeu es decir cn us epyo actudl entrerlpdoi nucstmo ¡agreb 1,1 18 agosto de 1 i competIciones oficiaRs por menclonadoJ sieri re ten-i’propias baiba sino que a llis çipocjo Andies ¿olyomy esta l’rlmeii jumada un grav,. accidcnt de trabajo aureola di una riJlidad li”tequsencia citadas h’i çIúbtlo ‘ma undando con gran InterOs y çqm Huma It ilma 6—1 (4—2) qum. pm poco it.. cuesta la pel’oa tic existe a lo lar-fo d udir la baia forma de Uoéliom petencia aunque poi lo ‘mto lies llungil i Huqr’inl’i 12—fi (9—O) de un brazo Afortunada ncn’c encta D moment si liemo debrs de ja clase-de S7;to y Kar l,It -a los italiCnos domIniO de i ugo-.Iavma Holand i 3—2 (1—1) io ha ‘-ido ISI y nuevamen It cote ar as marc real” péti eeiVqtnente g’rs’tøÓo ti’is balon y detision ante la putria segnnda jomnada nonios o Piadas actuando en las or 1os «defenae deels t los torneos de Birícloita y Reut cóntraita dandosc el caso dUno Ruis llolaitria —l ( 1—1) competicIones de los saltos It pa ‘lub recu i te tarta elmgen 1 —0 de quc 1 «-quadra a7zurm 1)) Yqgoélivma RumanIa )—1 (—O) lancq y trampolmn en doiii,. ha afa.tor de e5 NC Reu

(Que Rusia venció a 3qbgria logra meiOios mesultatio’. ante ijuilgima Italia 4—2 (1—1) tmiunlddo tailtqs veces y e m 1 i ia 1 intó”rita d los iaP15X 52 en Zagrc17 Tambjén iet eqgupos fuettes que dilir los de Tieera oinada que adtmus teltza utia laber de rei t,rracor’ense e ‘-eoteron los btngarose1 afio pasa bi*b Rumania libiose dc la cola Runlantq Moheda 5—4 (1—2) pioselitismO chgna del mejO” d seués ‘ ido en el Teol’eo,$licclarctm frente ilaClas ‘1 su iqepeiac1o empate ‘sugo-lavia lt’mlia 4—1 (‘3—1) aplauso aiosed auseiieci de laes5o (a Italia y a ntaiie e le og4-lo con Italia tri’ babem pemdfdo Rusia ftuntma 3—2 (2—2) LPs meultados fueron los si ticionese La reseticia delprotizar la nueva hegemoilta col] resultados de eci1iidt3o fien Cearla jorn’id, guientes c tarracon I5se uedé dant gitaflana quç osiient-Vén Mdim*o ‘1 Hungnia y mtgo’-latta pl-e Rusia Rumania 8—4 (2—i) ‘,altos d Ir-impolin 1 Jaime cani eonatos’un nUevo alt

41Lndpgs en loS CaniieOnatos entando en c mlimo mfltcha mas ltlia Holanda 4— (2—1) Muntn (S A Barcelona) 90 401) ciente bre toO cúh la rPsende Eugoli y íiego4 O1p1-piços opoticion -i Rusia en ua1to Yugosla1a Hmngrfa 2—2 (2—0) puntos 2 Pedro Piadas (C N ca de ovene-, nadadores “ (acarepectsamcnte/inas pór la des m llojanda no es ni combió de Quintw jurnads Cataltmna) 79500 , Jaime Te- la rat?i aficton e oxlst’ en maorani,pbtofl’ i5li oponentes aqwl Tamo—o equll)O cia bac-e diez Hungria Holanda ‘1—3 (2—0) rtalba (C N Catqluna) 74 300 vecna ea ital “ e s1em’re acastmados pot la gut?tta que a it.U’-d tilo mas que ningun Rusia Sugosl’ssla ]—l (l—J) ‘4alIos de pmlatua 1 lamine dado a it11atacjÇj talore’ x-njun xaloi rear POliSt’O en osici el cambio (1s gcnaracioii ItallaRumania 2—2 (—.l) Muntan (S A BareIona) 48 117 destacadoSoiden técnico. Anuestroleal en- dentio de sus filas, en las que . . 2: Pedmo Pradas (C. N Cataluña), Es Ciflos US e estasdostndet los factores de la victo-ri’s sólo quedan Idi-, cteranos mol (Jasl1ic3ckn 47 Gúú Jaime Torialba (C N de atacii muiua en Zagieb obedecen más y l<ozetaar como d-’.ponentes de Rusia-’ 5 4 1 fI 9 It ) C-staluna) 41 600 aI5s llenas da’razonçs de tipopsicold)gíc() que aqUella época drnada dejos Van Ytlséla’via . 2 1) l1 7 8 Clasificación total del Xli Con- emoción ue’dan tehi re ia et1.prOpiamehte depoitita tanto 1 eggelcn Braasem Bjilsma a }fungrta ‘i ‘ 1 1 21’i 12 7 curso del saltador completo ta oe de ortiv cntr 0$en lo quc se refiere al segundo los que no se halla suplentes de Il*lia 1 1 3 12 10 . 1 3 Muntan (S A B ) 138 317 p ‘ Ci t S5 de la t e11luesto logrado por Yugosiala sutciente clase pal a colmar el Rumania 1 1 3 U 35 o 2 Pedro Pradas (Cat ) 127 4Gb C 5 reuseebiud al tércero de lli.ngría. Los bache. !oland& Q . o 5 j,3 26 0 Jaime ‘ron-alba tCat.). .118,900 U,.

CHÍQU!. Hoy, tarde, a 1as14:Carmen 1 - Azcoitia contra

Santa - Pilaríallene - Cai-meucita contra

Maruja . AscensiónNoche, a las 10:

Manila • Conchita contraCarii,enc’it . Maria RosaPaqo’ - atria contra

Jcr,,a - Lscensión