INDAP INFORMATIVO ~'l,'gJ?.\'~ Ministerio de Agricultura

MITIGACIÓN DE ENFERMEDADES VIRALES TRANSMITIDAS POR TRIPS A LECHUGAS

Claudio Salas F., Ing. Agr. Dr. Carlos Astudillo O., Ing. Agrónomo

MITIGACIÓN DE ENFERMEDADES VIRALES TRANSM ITIDAS POR TRIPS A LECHUGAS

Trips de California: plaga clave en la transmisión de

virus al cultivo de lechuga

El trips de California (Frankliniel/a occidentalis), se ha con­

vertido en una plaga de suma trascendencia en el cultivo

de la lechuga en la Región de Coquimbo, debido a su ca­

pacidad de transmitir el Virus del bronceado del tomate

(TSWV por sus siglas en inglés) y el Vi rus de la Mancha

Necrótica del lmpatiens (INSV por sus siglas en inglés),

este último citado por primera vez para este cu ltivo en

Chile durante la temporada 2013-2014 por especialistas

de IN IA (Red Agrícola nº70, 2015).

Debido a la semejanza sintomatológica que expresan

estos virus, en condiciones de campo no es posible dife­

rencia rlos siendo esto sólo posible a t ravés de kit comer­

cia les para identificación de virus en campo o a través de

análisis en laboratorio.

Virus del bronceado del tomate y de la mancha necró­

tica en lechuga

Estos virus se caracterizan por producir necrosis y anillos

oscuros que pueden observarse en las hojas externas y

en el fo liolo central (foto portada), pudiendo llegar a cau­

sar la muerte de las plantas. Según antecedentes entre-

El trips adulto vuela portando en su interior las partículas virales, transmitiendo la

enfermedad a plantas sanas /

~ ~

gados durante la presente temporada por agricultores

del Sector de Pan de Azúcar (Región de Coquimbo), por

causa de infecciones virales se han registrado pérdidas

productivas de hasta 40%, condición que ha llevado en

muchos casos a dejar de cult ivar lechugas por parte de

los agricu ltores.

Trasmisión de virus por el trips de California

Cuando las larvas (sin alas) de tr ips se alimentan desde

lechugas con estos virus o de malezas portadoras, ingie­

ren partícu las virales que se mult iplican en su intestino,

siendo luego de un tiempo alojadas en las glándulas sa­

livales. Una vez que el trips alcanza el estado adulto (con

alas) y vuelve a alimentarse inyecta saliva en los tejidos

vegetales inoculando los virus (Figura 1 ).

Las malezas pacoyuyo, tomatillo, ñilhue, quingüilla, y cu l­

tivos como pimiento y tomate, presentes en toda la zona

hortícola de Pan de Azúcar, actúan como reservo rio de

estos virus representando una importante fu ente de di­

seminación de estos.

Las partículas pasan al sistema digestivo, alojándose en las glándulas salivales

Las larvas adquieren~ desde plantas enfermas

Foto 1. Ciclo de t ransmisión del virus de la mancha necrótica del impatiens en

___ ___ ______;.:;;

Mitigación de la infección por virosis en lechugas

La reducción de las infecciones causadas por virus, radica

en el control eficiente del agente transmisor, el trips de

Ca lifornia, sin embargo, esta plaga reúne una serie de ca­

racterísticas que hacen difícil su control, por ejemplo, la

rápida aparición de resistencia a insecticidas. En relación

a esto último a nivel mundial se citan 26 ingredientes ac­

t ivos a los cuales esta especie ha adquirido resistencia,

muchos de los cuales son frecuentemente utilizados en

la horticultura de la región de Coquimbo.

Para reducir la infección de plantas de lechuga por este virus es

necesario realizar las siguientes prácticas:

1. Utilizar plantines de lechuga procedentes

exclusivamente desde plantineras con exclusión de

insectos a través de mallas anti-insectos (<135 µm de

mesh) y que certifiquen un manejo fitosanitario correcto

de insectos vectores de virus.

IN IA INTIHUASI · INFORMATIVO N°51

2. Monitorear a través de trampas pegajosas de

color amarillo o azul las poblaciones del trips de California

desde el momento de trasplante del cu ltivo.

3. Controlar las malezas portadoras pacoyuyo,

tomati llo quingüilla, ñilhue tanto dentro como en las

inmediaciones del potrero. 4. Evitar iniciar un cu ltivo de lechugas en potreros

aledaños a cultivos de pimiento, tomate, lechuga y otros

hospederos del virus, para evitar la presencia de este

inóculo.

5. Eliminar tempranamente lechugas con síntomas

del virus pues son fuentes de inóculo.

6. Realiza r control químico con alguno de los

ingredientes activos listados en el cuadro 1, en las etapas

iniciales del cultivo.

7. Rotar grupos químicos (Cuadro 1) para evitar la

aparición de resistencia en las poblaciones de trips de

Ca lifornia.

Cuadro 1. Ingredientes activos permitidos para el control de Trips de California en el cultivo de lechuga

INGREDIENTE ACTIVO NOMBRE COMERCIAL GRUPO QUÍMICO MODO DE ACCIÓN TOXICIDAD

Acetamiprid/ Lambdacia-Gladiador 450 WP Neonicotinoides/ Piretroides Sistémico, Contacto 11 (Amarillo)

letrina

Alfacipremetrina Alfamax 10 % EC Piretroide Contacto ll(Amarillo )

Alfacipremet rina Fastac 100 EC Piret roide Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Alfacipremetrina Mageos Piretroide Contacto 111 (Azul)

Abamectinas Abamax 1.8 % EC Avermectinas Ingestión, Contacto y Translaminar ll(Amarillo)

Abamectinas Fast 1.8 EC Avermectinas Ingestión, Contacto y Translaminar 11 (Amarillo)

Abamectinas Fast Plus Lactona Macrociclica Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Abamectinas Vertimec 018 EC Avermectinas Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Azadiractina Neem -X Biológico Translaminar, acción, repelente, contacto

IV (Verde) e ingestión

Beauveria bassiana Cepa Naturalis L

Esporas de la CEPA ATCC 74040 del Contacto IV (Verde)

ATCC 74040 hongo (Beauveria brassiana)

Beta-Ciflutrina Bulldock 125 SC Piretroide Contacto, ingestión 111 (Azul)

Carba rilo Carbaryl 8S % WP Carba matos Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Carba rilo Rukarb 85 WP Carba matos Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Clorpirifos Clorpirifos 50%WP Organofosfatos Contacto, inhalación (Amarillo)

Clorpirifos Clorpirifos 480 EC Organofosfatos Contacto, ingestión, inhalación (Amarillo)

Clorpirifos Clorpirifos S 480 Organofosfatos Contacto, ingestión, inhalación (Amarillo)

Clorpirifos Master 48 % EC Orga nofosfatos Contacto, ingestión, inhalación (Amarillo)

Clorpirifos Pyrinex 48% EC Organofosfatos Contacto, ingestión, inhalación (Amarillo)

Clorpiri fos/Dimetoato Salut Organofosfatos Sistémico, Contacto (Amarillo)

MITIGACIÓN DE EN FERM EDADES VIRALES TRANSMITI DAS POR TRIPS A LECHUGAS

INGREDIENTE ACTIVO NOMBRE COMERCIAL GRUPO QUÍMICO MODO DE ACCIÓN TOXICIDAD

Dimetoato Dimetoato 40 EC Organofosfatos Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Dimetoato Dimetoato 40% EC Organofosfatos Sistémico, Contacto 11 (Amarillo)

Dimetoato Perfektion Organofosfatos Sistémico, Contacto 11 (Amarillo)

Esfenvalerato Halmark 7S EC Piretroide Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Espinosad Entrust Natura lite Afecta sistema nervioso IV (Verde)

Espinosad Success 48 Espinosinas Neurotóxico IV (Verde)

lmidacloprid Absoluto 70 % WP Neonicotinoide Sistémico, contacto IV (Verde)

lmidacloprid Cyren 48% EC Neonicotinoide Contacto, ingestión, inhalación 11 (Amarillo)

lmidacloprid lmidacloprid 70 WS

Neonicotinoide Sistémico con acción t ranslaminar y de

111 (Azul) Agrospec cont acto estomacal

lmidacloprid Kohinor 3SO SC Neonicotinoide Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

lmidacloprid Punto 70WP Neonicotinoide Sistémico 111 (Azul)

lmidacloprid Puzzle 70% WS Neonicotinoide Sistémico, contacto 111 (Azul)

lmidacloprid Puzzle SC Neonicotinoide Sitémico, contacto, inha lación 11 (Amarillo)

Lambda Cihallotrina Zero S EC Piretroide Contacto, ingestión y repelencia 11 (Amarillo)

Lambda Ciha lotrina Karate con tecnología

Piretroide Contacto Ingestión, antialimentario 11 (Amarillo) Zeon OSO CS

Monoclorhidrato de Cartap Cartap SO% WP Tiocarbamatos Contacto, Ingestión 11 (Amarillo)

Permetrina Permetrina SO CE Piretroide Contacto, ingestión 11 (Amarillo)

Profenofós Selecron 720 EC Organofosfatos Contacto, ingestión y translaminar 11 (Amarillo)

Tau-Fluval inato Mavrik Aquaflow Piretroide Contacto, Ingestión 11 (Amarillo)

Tiametoxam Actara 2S WG Neonicotinoide Sistémico, contacto, ingestión IV (Verde)

Tiametoxan/ Lambda-Ciha-Engeo 247 SC Neonicotinoides/ Piretroides

Contacto, sistémico, ingestión, repelen-11 (Amarillo)

lotrina cia, acción antialimentaria

Fuente: Elaboración propia a través de información ent regada por el SAG <http://www.sag.ci/ambitos-de-accion/evaluacion-y-autorizacion-de-plaguicidas/1367 /registros>

1 nformaciones

Si Ud. desea mayor información, comuníquese con personal del Laboratorio de Entomología de INIA lntihuasi (51-2-

223290 anexo 2154 · claudio.salas@inia.ci) para obtener ayuda.

Uso de plaguicidas

Recuerde que para proteger a las personas y el ambiente, la aplicación de plaguicidas debe ser realizada con seguridad. Lea y siga

las instrucciones de la etiqueta cuidadosamente antes de comprar, aplicar y almacenar.

PROYECTO DE TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL RIEGO EN CULTIVOS DE HORTALIZAS

DE PEQUEÑOS PRODUCTORES DE LA PROVINCIA DE ELQUI".

Financiado por el Gobierno Regional de Coquimbo, a través del Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC).

Código BIP 30404134-0

Permitida la reproducción del contenido de esta publicación, citando la fuente y los autores.

Editor de forma: Erica González Villalobos - egonzalez@inia.cl

INIA INTIHUASI, COLINA SAN JOAQUÍN S/N, REGIÓN DE COQUIMBO, LA SERENA, CHILE.

-