indastria - schede tecniche
DESCRIPTION
Tamponamenti - Cladding optionsTRANSCRIPT
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
Metal structures for lifts
indastriasrl.it
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
BRC - BORCHIE STANDARD / LUNGHE
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALI
!"R4
!"R3
!"P1
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plate!Homelift
!Cristallo
Glass
BORCHIE STANDARD - STANDARD STUDS
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede copertura totale in
cristallo strati"cato temperato e forato,
"ssato con borchie in acciaio inox AISI 304
(ottenuto dal pieno) diametro 50 mm gam-
bo corto.
Full cover cladding with strati"ed and tempe-
red glass "xed by stainless steel AISI 304 studs
( solid material ) 50 mm diameter and short
stem.
Tamponemento a copertura totale in cri-
stallo strati"cato temperato e forato, "ssato
con borchie in acciaio inox AISI 304 (otte-
nuto dal pieno) diametro 50 mm gambo
lungo.
Full cover cladding with strati"ed and tempe-
red glass "xed by stainless steel AISI 304 studs
(solid material ) 50 mm diameter long stem.
BORCHIE LUNGHE - LONG STUDS
40
STD 131,5
max. 1
60
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
E.I .
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
! R2
!"SPECIALI
! R4
!"R3
!"P1
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plate!Homelift
!Cristallo
Glass
E.I.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede l’utilizzo di cristalli classe E.I. 60 o 90,
mastici, guarnizioni e siliconi certi"cati e il "ssaggio degli
stessi mediante calcio silicato a copertura totale che a sua
volta può essere rivestito in acciaio verniciato o inox.
The solution provides use of class E.I. 60 or 90, by using glas-
ses, mastics, gaskets and silicones certi"ed, and by "xing
them through total covering silicate calcium, coated with
painted steel or stainless steel plate.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TLFCE06 TLC
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALI
!"R4
!"R33
!"! P11
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plat!Homelift
!!CristalloCristallo
GlassGla
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TLFCE06
TLC COIBENTATO / INSULATED
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede una chiusura da
esterno con pannellature cieche in acciaio
verniciato e pro"lo verticale di "ssaggio
ancorato al montante strutturale, con co-
pertura totale delle traverse dei montanti.
The solution provides a cladding for outdoor
with plain panels in painted steel plate and
vertical pro"les "xed to the upright, with full
covering of cross beams and uprights.
La soluzione prevede una chiusura da
esterno con pannellature cieche in mate-
riale coibentato certi"cato, con super"cie
esterna in alluminio preverniciato, "ssato
mediante pro"lo verticale.
The solution provides a cladding for outdoor
with plain panels in insulated material, with
external surface in pre-painted aluminum,
"xed through angle shape vertical pro"les
with full covering of cross beams and upri-
ghts.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TLI 08
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALICIASPECIALI
!"R4
!"R33
!"! P11
!Esterno
Outdoordoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plat!Homelift
!!CristalloCristallo
GlassGla
TLI 08
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede interni con pannelli in acciaio verni-
ciato o inox montati in specchiatura tra le traverse orizzon-
tali.
Solution for indoor with panels in painted steel plate, assem-
bled within the horizzonal cross beams.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TLPE 10
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALI
!"R4
!"R33
!"! P11
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plat!Homelift
!!CristalloCristallo
GlassGla
TLPE 10
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede una chiusura da esterno con pan-
nellature cieche in acciaio verniciato, con copertura totale
delle traverse e montante strutturale scoperto.
The solution provides a cladding for outdoor with plain pa-
nels in painted steel plate, with full covering of the cross be-
ams, while the uprights remain uncovered.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TRAE
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
! R2R
! SPECIALICIASPECIALI
!"R4
!"R3
!"! P11
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !LamieraLam
Steel PlateSte!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TRAE
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede il "ssaggio dei cristalli mediante pro-
"li di allumimio tra"lati su progetto Indastria. I fermavetro
orizzontali, incastrati sulla cava della traversa strutturale,
facilitano il montaggio mediante una semplice manovra.
I pro"li verticali sono "ssati sugli spigoli e sulla super"cie
piana dei montanti strutturali mediante vite parker av-
vitata dall’interno. Si ottiene una copertura totale delle
traverse orizzontali e dei montanti da parte del cristallo.
La tenuta d’acqua è garantita dalla geometria dei pro"li e
dalla guarnizione a pizzico inclusa nella fornitura.
This solution provides the "xing of glasses trough aluminum
pro"les drawn under Indastria project. The horizontal glass
"xing pro"les, "tted in the slot of the cross beam, simplify the
assemblage in a simple maneuver. The vertical pro"les are
"xed to the upright edges through screws "xed from inside.
The cross beams and the uprights are completely covered by
the glasses. The geometry of pro"les and gasket included in
the supply ensure a water resistance solution.
1414
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TRAI
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastrasrl.it
! R2R
! SPECIALICIASPECIALI
!"R4
!"R3
!"! P11
!Esterno
Outdoordoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !LamieraLam
Steel PlateSte!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TRAI
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede il "ssaggio dei cristal-
li mediante pro"li di allumimio tra"lati su
progetto Indastria. I fermavetro orizzontali,
incastrati sulla cava della traversa struttu-
rale, facilitano il montaggio mediante una
semplice manovra. I pro"li verticali ripren-
dono la geometria di piego dei montanti
esternamente ed internamente tamburano
la parte cava dello stesso. Si ottiene una co-
pertura delle traverse orizzontali da parte
del cristallo.
This solution provides the "xing of the glasses
trough aluminum pro"les drawn under Inda-
stria project. The horizontal glass "xing pro"-
les, "tted in the slot of the cross beam, make it
easy to assemble in a simple maneuver.
The vertical pro"les reproduce the geometry
of the bend of the inside uprights, while out-
side they cover the slot of it. The horizontal
cross beams are covered by glasses.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TRAMEL
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
! R2R
! SPECIALICIASPECIALI
!"R4
!"R3
!! P11
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !LamieraLam
Steel PlateSte!HomeliftHomelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TRAMEL
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede il "ssaggio dei cristal-
li mediante pro"li di allumimio tra"lati su
progetto Indastria. I fermavetro orizzontali,
incastrati sulla cava della traversa struttu-
rale, facilitano il montaggio mediante una
semplice manovra. I pro"li verticali sono
"ssati sul piego interno del montante. Si
ottiene una copertura totale delle traverse
orizzontali da parte del cristallo, mentre i
montanti restano a vista. La tenuta all’ac-
qua è garantita dalla geometria dei pro"li
e dalla guarnizione a pizzico inclusa nella
fornitura.
This solution provides the "xing of glasses
trough aluminum pro"les drawn under Inda-
stria project.
The horizontal glass "xing pro"les, "tted in
the slot of the cross beam, simplify the assem-
blage in a simple maneuver. The horizontal
cross beams are covered by the glasses while
outside the uprights are at sight.
The geometry of pro"les and gasket included
in the supply ensure a water resistance solu-
tion.
15
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TAGLIO TERMICO - THERMAL CUT
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
! R2R
!"SPECIALI
! R4R4
! R33
!! P11
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !LamieraLam
Steel PlateSte!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TAGLIO TERMICO - THERMAL CUT
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
Il tamponamento prevede l’utilizzo di un
serramento a taglio termico che grazie ai
pro"li in alluminio con pressore integrato
garantiscono valori di trasmittanza termica
(Uf ) molto bassi. Inoltre, la soluzione presu-
me l’uso di cristalli strati"cati doppi con ca-
mera con o senza gas all’interno, a seconda
delle esigenze di trasmittenza.
La "nitura del serramento potrà essere ge-
stita con tutti i RAL di serie.
The cladding provides the use of thermal cut
window frames, that thanks to aluminum
pro"les, with integrated pressure plate, ensu-
re very low values of thermal transmittance (
Uf ). Besides, the solution assumes the use of
strati"ed double glasses with or without gas
inside, depending on whether one wishes to
reduce energy consumption. The "nish of the
window frame can be managed with all stan-
dard RAL colors.
80
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
P1
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
! R2R
! SPECIALICIASPECIALI
! R4R4
! R33
!"P1
!Esterno
Outdoordoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !LamieraLam
Steel PlateSte!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
P1
La soluzione, studiata principalmente per piattaforme ele-
vatrici senza pareti o porte di piano, grazie alle sezioni dei
pro"li strutturali ed al rapidissimo sistema di "ssaggio dei
cristalli, è in grado di garantire, su ogni parete della strut-
tura, un "lo liscio e continuo all’interno del vano ed una
totale tamburatura dei pro"li verticali.
The solution, designed for home lift without walls or landing
doors, thanks to the structural pro"les sections and to the
quick glass "xing system, is able to assure, on every wall of
the structure, a smooth and continuous surface inside the
shaft and a full coating of the vertical pro"les.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TCIR 13
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALI
!"R4
!"R3
!"P1
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plate!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TCIR 13
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
La soluzione prevede il completo rivesti-
mento dei pro"li strutturali (montanti e tra-
verse) in acciaio con "nitura a scelta, i pro"li
fermavetri, con giunzioni a 90° sono forniti
nello stesso materiale e vengono "ssati ai
bordi interni dei pro"li portanti mediante
viti. A richiesta è possibile rivestire traverse
e montanti anche internamente.
Uprights and cross beams are fully covered
with steel plate "nished at preferred choice.
The glass "xing pro"les with 90° junction, are
supplied in the same material and are "xed at
the internal edges of the uprights and cross
beams by screws. On demand uprights and
cross beams can be also covered inside.
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
COMPATIBILITÀ STRUTTURA STRUCTURE COMPATIBILITY
TCSI 03
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
!"R2
!"SPECIALI
!"R4
!"R3
!"P1
!Esterno
Outdoor !Ascensore
Elevator
!Interno
Indoor !Lamiera
Steel Plate!Homelift
!Cristallo
Glass
SPECIFICHE INSTALLAZIONE
INSTALLATION SPECIFICATION
TCSI 03
S T R U T T U R E M E T A L L I C H E P E R A S C E N S O R I
1 Scarica l’app qr-code
2 Apri l’applicazione
3 inquadra il codice
SCOPRI I CONTENUTI DIGITALI
indastriasrl.it
Pro li fermavetri, in acciaio verniciato, s-
sati ai bordi interni dei pro li portanti me-
diante viti.
The glass "xing pro"les, with 45° junctions in
painted steel, are "xed at the internal edges
of the uprights and cross beams by screws.