INDEFINITY PRONOUNS

MANUELA REY

8-1

LIC. OLIVIA LLORE DA

INDEFINITIVE PRONOUS:

• Algunos de los pronombres indefinidos del inglés son: anyone, nobody, everybody. Nombran a personas u objetos de manera indeterminada cuando lo específico no interesa al interlocutor. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

• everyone (évri uán) = everybody (évri bódi) - todos/as, todo el mundono one (nóuan) = nobody (nóubódi) - nadiesomeone (sámoan) = somebody (sám-bódi) - alguien

anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - alguien -al preguntar-anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - cualquiera -al afirmar-anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - nadie -al negar-

everything (évri zing) - todonothing (názing) - nadasomething (sám zing) - algo

anything (éni zing) - algo -al preguntar-anything (éni zing) - cualquier cosa -al afirmar-anything (éni zing) - nada -al negar-

EXAMPLE:

Antes, a Sandra le encantaba ir a la peluquería. Le gustaba que cualquiera le cortase el pelo. Cualquiera podía cortarle el pelo. Cada corte de pelo era diferente y todos los cortes le parecían fantásticos.

Pero algunas veces los peluqueros no acertaban con el corte de pelo. Todo el mundo se reía de ella y muchos le decían que le quedaba fatal. Al principio Sandra no decía nada, pero ahora no deja que nadie vuelva a tocarle el pelo.

Ahora es ella la que se corta el pelo. De hecho, ha descubierto que le encanta probar varias técnicas de peinarse el cabello.

Previously, Sandra loves going to the hairdresser. He liked that anyone would cut off her hair. Anyone could cut his hair. Each haircut was different and all cuts seemed fantastic. But sometimes hairdressers not guessed right with the haircut. Everyone laughed at her and told her that many had left fatal. At first Sandra said nothing, but now will not let anyone touch her hair again. Now she's the hair cut. In fact, it has been discovered that loves to try various techniques to comb your hair.

Español Inglés