index
TRANSCRIPT
�����
����� ���� ������ �� ���� �� �� ����� ������
����� ���� ��� ����� �� ��������������� ������ �� �������� �������� ������ �� �� �!"��!#����$%�& ������ �##��#!������ � �������� ��� ��� �'���'"��� �� (�)� �*� �� �� ������ �� ���� ������ ��� ������ ��+����,���� �� �- �� ��.���+
������/������� �� �� � ������#��������� ��� ���� ��� ���������� 0��1%2 �!+
3���4 ��- �� �� � ��������������� �������� ��� �����5������� ������������ ��� ��������� ����������� �������� ����������� ���
3��������� ������� �!�3� ��� ������� �+���+#3��� ��� ���� ��5������ ��� ��� ������ � �.'3��� �� �.'��++�� ��������� �..�6��� � ��� �������� �� �++
1����� ����)$�� �� (�)� �*� �� �� ��� ������������ )��� 1�� �� � ����� ��"�������� ��� ������"
1������ ���� �� �� � �� �� �!#��!!1����� �'�1�� � �������� �� �������� ��� �'#��'!1����� ������ � 7��� �� �� �.'��++1����� �������� ����������� �������� ���
������� 018�1�2 ������ �#���#�1�� �5������ � ��������� ������ ����� ������ ����������� �'���'�8��9 ��� �5������������ ���� �� �.���.����������� �� ��7�� ��� �������� �''��.���� �� � ��� �'#��''������ ��)�� � ���������� � ���
��� �5������ �.���.����� �� � ������ �'���'�
1��������� )��� ���������� ��!���'1��������� �� �� �� �� � �++1����� ����� �#!��#.����$������� �#!��#'
�� (�)� �*� �� �� � ���������� �#'��#.�������� �#'
1��� ������ �� (�)� �*� �� �� �� ������� �� )��� 1�� ���� ���� 7���
�������� ��!� ������� )�� ���� 1�� ��!
1������� ����� � �������� ��� �'"1������� ������� �#.��!+1���� ����� �#.
:� �7����� �"���"� ����� � ��� ��)� �� ������ �"���"�
:;�9:� �#���##:����� �������������� �� �������� ��� �'!
�������� ��!��'' �������������� 0 1<2 �� ��������
��� �'#��'! ���� ��� $������ ������ 0 9�2 �'#� �.���.� =��� �� ��� � ��'���+ =��������� ������� �!�
&������� ���� ������/������� ������ �"#��"'���������>������� �"!�������� ����� �"#��"!������ � �"!����� � �"'������ �"!
&������� ;���������� ��� ��#��"+���������>������� ��'���.�������� ����� ������ ��#������ � ��#���'������������ ��.����� � �"+�������� ��.��"+
&��� �����
<�)�� ������ �������� � �!�
?�����$����@ ����� ����� ��������������� ����� �����5������� ������������ ��� ��������� ����������� �6������ ���� ����� � �����7����� ���� �������� �������
3������A �- 1������� 9�����������B��C �#� ��C �� �� ������ �++������+C�+"�>7��C�+++C+��#� ������7�� ������ �� �����>>)))C������7��C��� ��
�������� �������?���$���������7���������$: �"+��"����������>������� �"��������� ����� ������ �"+��"������� � �"������ � �"��������� �"�
8��9 ��� �5������������ ���� �� �.���.����������� �� ��7�� ��� �������� �''��.���� �� � ��� �'#��''������ ��)�� � ���������� � ���
��� �5������ �.���.����� �� � ������ �'���'�
8��������7����� ��������� �!+��!�8����� � �������� �� �� � �� ����������
������� ���8������*��$# �� � ����� D8� �#+��#�8B8< �� (�)� �*� �� �� � ��'���.����� �� ���� ������ ��� ������ ��+��������� �� � ���� �� ���
D������� ����������� 7��� �� �� �.'��++
(�)� �*� �� �� �� ���������� � �� ������������ � ������� ��#����� ��� � ��'������������ �� ���� ������ ��� ������ ��+�������� �� � �� ��.���+
������ ����)$���� ������������ )��� 1�� �� � ����� ��"�������� ��� (: ������"
���� ������� ������� �� )��� 1�� ���� ���� 7���
�������� ��!� ������� )�� ���� 1�� ��!
������ � ��� ��� �+ � ����� ������������ �� � ���� �� 8B8< ������ � ������ ����� �� (: �������
��� ������ 7����� ��� ����� ��� � ��� �� � ��#
8B8< �� ��'���.����� �� ���� ������ ��� ������ ��+��������� �� � ���� �� ���
����$��� ���������� ������!�� ���� ������ ��' ������ ����������� ��#���!
��/������� �!+
;�������� ���������� ������ �".��#+;�� �� � ������� ������"� ��'��"+;������=��� �#���## ��� �6��� �#"��##
;��*��$E��� ������ �"#��"'���������>������� �"!�������� ����� �"#��"!������ � �"!����� � �"'
������ �"!
���$ ������� ����$��/���������� 0���8: 2 �!���!�
F���������� �'"� �.�F �������� �"#��"'F ������ � �"#��"'� � ���������� ��� ���� �++��+���������� �+��� �� �!!������ �+���+#
F������ � ����� �� � ������"� ��'��"+
F����� ������ �������� �� �� �!!
���� ���������� ��+����� �".��#+������� ��� ������ �"+��"����������>������� �"��������� ����� ������ �"+��"������� � �"������ � �"��������� �"�
������� ���� ������� �������� � ��������� ��� ���������� 0�&���2 �"'��".
��������� �"'�������� ����� ������ �"'������ � �"'�������� �"'
��� ���� ������� ��'���G����� �� �� �!����������� ���� � ������.�������� �������� ��� ��"���'�������� ��.��5������� ������������ ��� ��������� ������"���� �������� ��'�������� ��'���.
���������� ��������� ����$�������� �'"� �.���������� ����$�� ����� �'"� �.�
�� �$ ����������� ������� ������ �'.��.+��������� �� �� � ������� ������"� ������ ������ �'#� �.��������� � D8� �'"��'#������ ���� �� �.���.������� ��)�� � ���������� � ���
��� �5������ �.���.�� ���� ����� ��/����� �� �� �� � ������ ��#���!
9����������� ������� �"���"#9��� ��� ��� �"���"� ����� � ��� ��)� �� ������ �"���"�
9�������� ������������ ��� ��������� � �'���'���� � �������� �'#��'!�������� ����� ������ �'���'"������ � �'!��'':����� �������������� �'!��������������� 0 1<2 �'#��'!������������ �'���'�
�� 8���=
��/��������� ������������� � �'#��7����� ���� �������� �'#��'!��������� �'� ����������� �������� �'#�������� �''��'.
9��������� ������ � 7��� �� �� �.'��++
������ ������� ������ �� ��+����������������� ������� �"#������������ �������� �� �������� ��� �'#������ ���H��� �##������� ����������� �� (�)� �*� �� �� � ��#���!��������- ����� �'"�� ����� ������ �'"� �'.��.��� ����� I������� ���������� ������ �".��#��� ����� ���� ��������� � � ������������ �������� ������ �� �!"��!#������� ���� �� �� � �!#��!!������ ���� ��� ������������ � ��� �!���!������ � �!"������ �!�
��7������ �!#� ������ � �!!���G����� �� ��� �������� � �!�������� ������ ����� �!!
%�*��� �- ������ ��.���+�������� �������� ��� ��.��5������� ������������ ��� ��������� ��.���� �������� ��.���+�������� ��+
%�&$������$� ������� ������� ������ �"���"#
���������>������� �""�������� ����� ������ �"���""������ � �""������������ �""��"#����� � �"#�������� �"#
J���6��������� ������ �'#� �'.J����� � D8� � ������� �!���!�
B� ������ �������
E�����- ���������� � ��+������������ �������� ��� �����5������� ������������ ��� ��������� ��+���� �������� ����������� ���
8���= ��