index of manuscripts - assetsassets.cambridge.org/97805218/08477/index/9780521808477_index.pdf ·...

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-80847-7 - The Liturgy in Medieval England: A HistoryRichard W. PfaffIndexMore information

556

Index of Manuscripts

Aberystwyth, National Library of Wales 15536E: 441

Alnwick Castle 505a: 535n

Berlin, Deutsche StaatsbibliothekHamilton 553: 53nLat. 105 (Phillipps sacramentary): 42,

57nBlackburn, Museum and Art Gallery

091.21195: 267nBologna, Bibl. univ. 2565 (Bologna

missal): 153n, 168, 357–63 passim, 369, 375, 380–86 passim, 405, 421, 500n, 507n

Boston, Public Library 1576 (f 151): 451–52

BristolBaptist College

Z.c.23 (formerly, now privately owned): 104n, 347

Z.d.40: see Cambridge University Library Add. 8885

Public Library2: 290n12: 260n

Bury St Edmunds, West Suffolk Record Office E 5/9/408.7: 194n

Cambrai, Bibliothèque municipale162–63: 155164 (Hadrianum Gregorian

sacramentary): 57nCambridge

Corpus Christi College9: 161n, 212, 222n41: 6644: 92n53: 441n93: 335, 393n, 400, 404n141: 536–37146 (Samson pontifical): 122

173: 103n191: 130n201: 67n265 (Ælfric’s letter): 86270 (St Augustine’s missal): 93,

113–17, 118, 122, 149, 154, 161, 162, 163, 185–86, 283

286: 37367: 174n391 (Wulfstan portiforium): 121,

126–29, 134, 136, 150, 161n, 163n, 175, 212, 214, 214n, 226–27, 382, 383

422 (Red Book of Darley): 94–96, 176, 178n, 362, 382n, 491n

465 (Norwich customary): 203–8470: 206473 (Corpus Winchester troper): 85

Emmanuel College 252: 276nFitzwilliam Museum

2-1957: 542–443-1967: 316, 544–4534: 451369 (Lewes breviary-missal): 244,

245–46McClean 16: 314McClean 45: 344

Gonville and Caius College 732/771: 267

Jesus CollegeA.12 (12): 267Q.B.14 (31): 514Q.G.7 (55): 302–3

King’s College 31: 164, 247Magdalene College

F.4.11: 531–32, 533, 535F.4.12: 532–33

Pembroke College120: 195n226: 308–9

Peterhouse College 276: 270n

http://www.cambridge.org/9780521808477

http://www.cambridge.org




557Index of Manuscripts

Sidney Sussex College33: 451, 456–57, 459, 46062 (Guisborough diurnal): 273,

290–93St John’s College

68/C.18: 344139/F.2: 535239/N.1: 308–9

Trinity CollegeB.10.4/945: 90nB.11.4/423: 485, 492nB.11.5/244: 347O.3.54/1226: 348O.3.55/1227: 122n

University LibraryAdd. 270 (Dublin troper): 368Add. 851: 259–60Add. 2602: 515Add. 2770: 316Add. 3060: 247–48Add. 4079: 253–54, 263Add. 6006: 194nAdd. 7622: 323Add. 7634: 533nAdd. 8333: 515–16Add. 8885: 534–35Dd.1.15: 493Ee.6.16: 344nFf.1.23 (Cambridge psalter): 173–74,

175Ff.6.1 (Bainbridge pontifical): 145nFf.6.28: 336–37Gg.3.21 (Tewkesbury missal): 144,

146nHh.1.3: 325Ii.2.19: 207nIi.4.20 (Ely breviary-missal): 283nKk.2.6 (Hanley Castle missal): 280,

513–14Kk.4.13: 207nKk.v.32: 72n, 153n, 382nMm.2.9 (Barnwell antiphonal): 274,

284, 285–88Cambridge, MA, Harvard University,

Widener 1: 453Canterbury, Cathedral Library

Add. 6 (“Burnt Breviary”): 121, 242Add. 6*: 242nAdd. 127/24: 119n

Cardiff, Public Library 1.381, part ii: 349

Chicago, Newberry Library 71: 436nChichester, Cathedral Library, Med. 2

(Kenilworth missal): 273, 294, 362, 363

Claremont, Calif., Honnold Library, Crispin 5: 269

Copenhagen, Roy. Lib. G.K.S. 10, 2º: 90n

Dijon, Bibliothèque municipale 114: 250–51, 252

Douai, Bibliothèque municipale 171: 192n

Douai Abbey 4 (Guisborough breviary): 273, 290–93

Downside Abbey28243: 47748243: 466n

DublinRoyal Irish Academy, s.n.: 340nTrinity College

174 (B.4.3): 222n194 (B.3.8): 329–30, 335n

DurhamCathedral Library

A.IV.19 (Durham collectar): 65–66, 149–50

B.IV.24 (Durham Cantor’s book): 109, 182

Hunter 100: 163n, 183University Library

Cosin V.1.2: 455–56Cosin V.1.3: 432Cosin V.v.6 (Cosin gradual):

180–83

EdinburghHolyrood House, s.n. (Holyrood

ordinal): 274National Library of Scotland, Adv.

18.5.19: 143nUniversity Library

27: 415, 431n, 432, 435, 43759: 534

Exeter, Cathedral Library3502: 4003504–5: 400, 402–33508: 213, 393n3510 (Exeter/Sarum missal): 144,

392–93, 3973513 (Lacy pontifical): 145n3518: 393n, 400n3671: 389n

Fécamp, Musée de la Bénédictine 186: 204n

Hereford, Cathedral LibraryP.iv.3: 464n






558 Index of Manuscripts

Hereford, Cathedral Library (cont.)P.vii.6: 464P.viii.7: 464P.ix.7 (Hereford Cathedral breviary):

466, 467, 470–72, 474, 476, 477Hildesheim, Dombibliothek, St

Godehard 1 (St Albans psalter): 170

Laon, Bibliothèque municipale 238 (Bury St Edmunds missal): 184–86, 194, 196–97

Le Havre, Bibliothèque municipale 330 (New Minster missal): 93, 110, 122, 123, 137n, 154, 161, 162, 163n, 175, 184n, 186n, 221, 222, 283, 284

Lincoln, Cathedral Library1: 5:49964: 26711: 306–7

Liverpool, Cathedral LibraryRadcliffe 27: 326Radcliffe 29: 517Radcliffe 37: 432Radcliffe 51: 485, 486, 487

Ljubljana, University Library 31: 250–51

LondonBritish Library

Add. 6059: 508Add. 10048: 142nAdd. 11414: 143n, 149, 362, 502Add. 12194 (Sarum gradual [Frere]):

357–64 passim, 368–69, 375, 380–86 passim

Add. 17413: 254Add. 22285: 538Add. 23935: 312, 317Add. 24198: 520nAdd. 25588: 421–23Add. 26655: 142nAdd. 27866: 344Add. 28188: 131–32, 133n, 134nAdd. 29704–5 (Reconstructed

Carmelite missal): 331–33Add. 32585 (Guisborough missal):

273, 290–93Add. 37517 (Bosworth psalter):

76–77, 97Add. 37518: 41–42Add. 39675: 466n, 475, 476n, 477Add. 43380: 452Add. 43405–6 (Muchelney breviary):

225–27, 226–27, 283n

Add. 44874 (Evesham psalter): 218–19

Add. 46203: 252–53, 254, 262, 263Add. 46487 (Sherborne cartulary):

176–79, 236, 363nAdd. 49363: 245Add. 49598 (Æthelwold

benedictional): 81–83, 143Add. 52359 (Penwortham breviary):

522–23Add. 54179 (York psalter): 448Add. 56488: 96Add. 57337: 92nAdd. 70000: 448nAdd. 70507: 300nAdd. 74326 (Sherborne missal): 134,

144, 156, 175, 176, 178, 236–42, 334, 362, 491

Add. Charter 34035B: 202nArundel 92: 117Arundel 109: 441, 494Arundel 130: 374nArundel 155 (Eadui Psalter): 91, 97Arundel 157: 276n, 288nArundel 230: 360nBurney 335: 259Cotton Calig. A.ii: 267Cotton Claud. A.iii: 92nCotton Claud. A.viii: 209n, 378Cotton Faust. B.iii: 78nCotton Galba A.xviii (Athelstan

Psalter): 69–71, 82nCotton Nero A.ii: 153n, 256nCotton Nero C.iv: 345Cotton Nero D.iv: 39–40Cotton Nero E.i: 222nCotton Otho B.v, part I: 349Cotton Otho B.ix: 69Cotton Otho C.xi: 232Cotton Tib. A.ii: 69Cotton Tib. A.iii: 78nCotton Tib. B.iii: 122, 145nCotton Tib. C.i: 88n, 351, 352Cotton Vesp. A.i: 53Cotton Vit. A.vii: 131–32, 134nCotton Vit. A.xii: 47n, 153nCotton Vit. A.xviii (Giso

sacramentary): 124–26, 134, 143, 146n, 154, 155, 156, 161, 163n, 165n, 184n, 362, 363, 505

Cotton Vit. C.vi: 260nCotton Vit. C.xii: 117Cotton Vit. E.xviii: 382nEgerton 2569: 317nEgerton 3267: 266







Harley 273: 513nHarley 622: 277Harley 652: 117Harley 863 (Leofric psalter): 97,

133n, 134–36, 391Harley 1001 (Risby ordinal):

368–69, 373, 374, 375, 378, 380–81, 385, 413, 414–15, 435, 501n

Harley 1027: 398nHarley 1229: 144, 253Harley 1249: 377nHarley 2787: 419Harley 2892 (Canterbury

benedictional): 92–93, 143Harley 2905: 277n, 278n, 288nHarley 2951: 257–58Harley 2961 (Leofric collectar):

132–34, 135, 136, 150, 213nHarley 2977: 193n, 194, 197Harley 2983: 466Harley 3908: 117Harley 3965: 478Harley 4664 (Coldingham breviary):

163n, 223–24, 225, 283nHarley 4919: 419, 420Harley 5037: 323–24Harley 5289 (Durham missal):

113–17, 118–19, 121, 144, 149, 162n, 163n, 183, 334

Harley 5334: 194, 197Harley 7026 (Lovel lectionary):

238nLansdowne 383 (Shaftesbury

psalter): 345, 542, 543nLansdowne 420: 485nLoan 11: 90nLoan 82: London, British Library,

Add. 74326 (Sherborne missal)Royal 1 A.xviii: 69Royal 1 B.vii: 40, 40nRoyal 1 D.ix: 90nRoyal 2 A.x (St Albans breviary):

170–72, 470nRoyal 2 A.xi: 314–19 passimRoyal 2 A.xii: 383nRoyal 2 A.xiv: 533–34Royal 2 A.xxii: 229, 230–32, 333nRoyal 2 B.iv: 166Royal 2 B.vii: 220nRoyal 2 B.xii, xiii: 494Royal 5 E.iii: 414–15Royal 7 A.ix: 488nRoyal 8 D.viii: 467nRoyal 15 C.vii: 43

Royal 20 B.xiv: 206nSloane 1584: 302nStowe 2 (Stowe psalter): 111Stowe 12 (Stowe breviary): 339,

423–24Guildhall

515: 494–9525512: 332n, 485

Lambeth Palace20: 145n69: 430, 440193: 330–31213: 420729: 507n873: 3601370: 69n3285: 345nSion College Arc. L.40.2/L.1: 456Sion College Arc. L.40.2/L.2: 448

Royal College of Physicians 409: 343Society of Antiquaries 154* (Winton

Domesday): 93St Paul’s Cathedral 1: 136n, 489–90University College, Lat. 6, part i: 324Victoria and Albert Museum 404–1916

(Lesnes missal): 273, 274, 277n, 283, 284, 288–90, 290n

Westminster Abbey 37 (Westminster missal): 2n, 11, 106n, 122, 142, 144, 155, 162, 163, 165n, 175, 227–29, 237–38, 283, 284, 289n, 331, 334, 369n, 438n, 491–92, 494–95

Longleat House10: 44116: 334–36

MadridBiblioteca Nacional 6422: 345Escorial Library Q.ii.6: 303n, 339, 340

ManchesterChetham’s Library 6717: 345nJohn Rylands University Library

Lat. 24 (Crawford missal): 52, 161n, 168, 253n, 357–63 passim, 368, 369, 375, 376, 378, 380–86 passim, 390, 392n, 393–95, 397, 401, 404–5, 420, 435, 442, 500n, 501n

Lat. 186: 447–48, 451, 457, 458, 459Mende, Bibliothèque municipale 1:

322Milan, Bibl. Ambros. D.84 inf.: 142n

New Haven, Yale University, Beinecke Library 286: 269







New YorkPierpont Morgan Library

M.107 (Tiptoft/Morris missal): 143n, 357n, 380, 517

M.627: 152nM.736: 194

Public LibrarySpencer 2: 448nSpencer 26 (Tickhill psalter):

292–93Norwich

Castle Museum 158.926.4g: 194Norfolk and Norwich Record Office,

St Peter Hungate Museum 158.926.4g(4): 194n

Nottingham, University, Hallward Library 250: 523n

Orléans, Bibliothèque municipale 127 [105] (Winchcombe sacramentary): 93, 137n, 143, 162, 173–74, 185–86, 225, 283

OxfordAll Souls College

6: 344302: 440

Balliol College 321: 474Bodleian Library

Ashmole 1523 (Bromholm psalter): 247

Auct. D.2.2: 348nAuct. D.2.14: 193nAuct. D.3.2: 340nAuct. D.4.7: 532–33Auct. D.5.11: 326Auct. I Q.infra: 548nBarlow 1: 519–20Barlow 7: 145n, 219–20Bodley 155: 348Bodley 443: 368Bodley 449: 390nBodley 547: 279–80, 281–82, 514Bodley 579 (Leofric missal): 72–77,

90, 120, 121n, 131, 137n, 150, 153n, 161, 162, 180n, 186n, 283, 289n, 352–53, 388–89, 401

Bodley 731: 336Bodley 775 (Æthelred troper):

85Bodley 862: 214, 214nBodley 948: 441Digby 2: 325–26Digby 36: 309Digby 39: 152nDigby 41: 336

Digby 63: 71–72, 153nDigby 227: 144Don. b.5: 518–19Don. b.6: 442Don. d.85: 541Douce 296: 360nDouce 366 (Ormesbury psalter): 247Fell 1: see Salisbury Cathedral

Library 222Fell 4: 222nGough liturg. 1: 455Gough liturg. 8: 220–21Hatton 113 (Wulfstan homiliary):

89n, 161n, 212Jones 9: 244nJunius 121: 67nLat. bibl. e.7: 313Lat. liturg. b.4: 516–17Lat. liturg. b.5: 452–53Lat. liturg. b.14: 434Lat. liturg. d.42: 492nLat. liturg. e.6: 492nLat. liturg. e.21: 270Lat. liturg. e.37: 492nLat. liturg. e.39: 492Lat. liturg. f.25 (Lavington manual):

526–27Lat. liturg. f.26: 324–25Laud lat. 5 (Guisborough psalter):

273, 290–93Laud lat. 81: 97Laud misc. 4 (St Albans

processional): 167–69Laud misc. 84: 455Laud misc. 279 (St Albans missal):

144, 145, 148, 155–56, 160, 161n, 163, 164, 185

Laud misc. 329: 281–82Laud misc. 358: 159n, 165–66Liturg. 407: 344Lyell 9: 281Lyell 23: 257, 346Rawlinson A.287: 217nRawlinson A.371: 248Rawlinson B.328: 464nRawlinson C.168: 145nRawlinson C.400: 399Rawlinson C.425: 219n, 229, 230,

234–35Rawlinson C.440: 258–59Rawlinson C.781: 533Rawlinson C.939 (Oseney ordinal):

273, 274, 278–80, 283, 284, 285Rawlinson D.318: 267Rawlinson G.170: 450







Rawlinson liturg. b.1 (Whitby missal): 144, 178n, 455n, 457

Rawlinson liturg. c.1 (St Albans sacramentary): 144, 148, 154, 155, 158–65, 186n

Rawlinson liturg. c.3: 520–21Rawlinson liturg. e.1: 161nRawlinson liturg. e.1* (Hyde

breviary): 175, 220–23, 225, 283, 285

Rawlinson liturg. e.10: 144nRawlinson liturg. g.10: 229n, 230Rawlinson liturg. g.13: 318nTanner 4: 503–4Tanner 5: 145nWood empt. 4: 139–40

Brasenose College 16: 534Christ Church College 87: 419, 420,

493–94Corpus Christi College

18: 502–344: 374n134: 276197: 193n394 (Lapworth missal): 518

Jesus College 10 (Gloucester antiphonal): 158n, 189–90

Magdalen College100: 161n, 212, 213, 214226: 145n

New College 358: 172nPembroke College 1: 420St John’s College 167: 535Trinity College

8: 41946: 27075: 144

University College9: 333–34, 33522: 428–2925: 53378A: 466, 476n, 477, 516n78B: 450–51, 457, 516n101: 246169: 347

Wadham College A.5.28: 206

Padua, Bibl. capit. D.47 (Paduensis Gregorian sacramentary): 56n

Paisley, Renfrew Museum and Art Gallery, s.n.: 152n

ParisBibl. Arsenal 135 (Arsenal missal):

143n, 161n, 168, 357–64 passim,

369, 375, 380–86 passim, 405, 435, 500n, 502n

Bibliothèque nationalelat. 816 (Angoulême sacramentary):

42, 57nlat. 943 (Dunstan/Sherborne

pontifical): 174nlat. 987 (Ramsey benedictional):

25n, 122, 143lat. 8824: 97lat. 8884: 313nlat. 9488: 42–43lat. 10433: 485, 486lat. 10575 (Egbert pontifical): 143lat. 10837: 43lat. 12048 (Gellone sacramentary):

42, 57n, 142n, 150lat. 12050 (Rodradus sacramentary):

155lat. 12051: 142nlat. 13256: 142nNouv. acq. lat. 424: 190n

Princeton, University Library, Garrett 28: 245n

Ranworth, parish church, s.n.: 524–25

Reims, Bibliothèque municipale 213: 155

RomeBibl. Angelica 477: 328nSanta Sabina XIV L 1: 312n

Rouen, Bibliothèque municipale274/Y.6 (Robert of Jumièges missal):

88–90, 121, 122, 123, 128n, 143, 154, 155, 161, 175, 283

368/A.27 (Lanalet pontifical): 74n369/Y.7 (Archbishop Robert

benedictional): 81n, 143Rugby School

Add. 3: 503Bloxham 1009: 521

Salisbury, Cathedral Library145: 88148: 435, 436n, 442n150 (Salisbury psalter): 72n, 97, 362175: 373n, 374n, 413n221: 222n222: 369n, 465n

San Francisco, University Library BX 2033.A2: 492n

San Marino, California, Huntington Library EL 34 B 7: 346







Shrewsbury School 30 (Haughmond gradual): 273, 277–78, 277n, 281–82, 284

Solesmes Abbey 596: 343nSpalding, Gentlemen’s Society M.J.11:

503St Gall, Stiftsbibliothek

348: 42908: 36n

St Petersburg, Bibl. impérial Q.v.I, no. 62: 344n

Stonyhurst College2: 255, 2633: 451, 516n9: 256–57, 346

Syon Abbey1: 5356: 533n

Trent, Bibl. communale 1711: 250–51

Trowbridge, Wilts Record Office, D/1/1: 355n, 368n

Ushaw, St Cuthbert’s College5: 5267: 206XVIII.B.1.2: 52–53

Valenciennes, Bibliothèque municipale 116 (Winchcombe breviary): 173–76, 185–86, 225, 283

Vatican LibraryBarberini 659: 327–28, 330Lat. 11438: 339–40

Ottobuono 313 (Gregorian sacramentary): 57n

Reg. lat. 12 (Bury psalter): 194, 195–96

Reg. lat. 316 (Old Gelasian sacramentary): 42, 57n

Reg. lat. 337 (Gregorian sacramentary): 57n

Verona, Bibl. capit. 85 (“Leonine” sacramentary): 56n

Wells, Cathedral Library5 (Hailes psalter): 260ns.n. (Glastonbury collectar fragments

in Liber ruber): 179Windsor Castle, Jackson 3: 344–45Worcester, Cathedral Library

F.160 (Worcester antiphonal): 161n, 210–12, 219

F.161: 466n, 477–78F.173: 93Q.26: 213nQ.86: 467, 473–74, 476, 477Q.107: 317–18

Würzburg, Univsbibliothek M. p. th. f. 68: 40

York, Minster Library1: 511Add. 30: 452XVI.A.9: 451, 459–60, 461nXVI.I.3: 451XVI.O.9: 459n

Zurich, Zentralbibliothek, Rh. 30: 42






563

Abacuc, 58, 61, 134Abdon (with Sennen), 59Abibo, 161Acca, 71n, 276Achilleus, 59Adalbert, 315, 544Adauctus (with Felix), 60, 382Adrian, abbot, 514Adrian, martyr, 40, 60Ælfeachus (see also Alphege), 125Ælfgifu (Elgiva), 345Ælfheah (see also Alphege), 105, 431

obit, 91, 196Translation, 91, 92, 196

Ælfwine, 138Ælpheagus (see also Alphege), 137Æthelwald, 230Æthelwold, 92, 111, 115, 125, 178, 184n,

195, 240, 431Translation, 84, 85, 178, 180,

195, 543Affrodolus, 281Agape, 534Agapita, 256Agapitus (6 August), 60, 164Agapitus (18 August), 44, 205nAgatha, 58, 168n, 210, 252, 292, 303Agnes, 58, 61, 168n, 210, 292, 500Aidan, 125, 181, 183, 382

Translation, 180Alban, 72n, 82, 90, 115, 167, 167n, 168n,

169, 170n, 175, 214, 255, 270, 288, 315, 317, 333, 401, 431

Invention, 166, 169Albert of Jerusalem, 337Albert the Great, 318nAlbinus, 61, 153nAlbinus (with James), 72nAldhelm, 210n, 230, 239–40, 295, 295n,

362–63, 431, 435n, 450, 501, 543

Translation, 218, 230, 362Alexander, 59, 168n, 172Alexi(u)s, 315, 317Alkmund, 276All Saints, 5, 61, 91, 92, 105, 108, 125,

133n, 137, 177, 196, 232n, 293n, 318n, 370, 489n

Alphege, 108, 111, 115–16, 172, 183, 218, 289, 333, 335, 405, 431, 543

Ordination, 122Amalberga, 170nAmand, 60, 94, 533Ambrose, 82, 168n, 172, 216, 330, 364n,

435Ordination, 216

Amphibalus, Invention, 166Anacletus, 168nAndochius, 255n, 263, 306, 308Andrew, 6, 61, 133n, 167, 177, 215, 218,

276, 286, 293n, 393, 433Translation, 247n, 286, 306, 486, 492,

502, 507Angelus, 337Anianus of Orleans, 72n, 500nAnna, 135

Index of Saints

This is an index of persons who have feasts in one or more witnesses, or who are included in calendars and litanies. Some names not in their original forms have been normalized into what seems the commonest English usage; e.g., Albert the Great, not Albertus Magnus; Brice, not Britius; Etheldreda, not Ætheldrytha or Æthelthryth. Ælfheah/Alphege (and variants) is a special case, here usually given the Old English spelling in contexts before the Conquest. Minor differences in spelling (like Maccabees/Machabees, Osith/Osyth) are ignored. The main feasts relating to Christ and the Virgin Mary are also included.






Index of Saints564

Anne, 213–14, 218, 225, 257, 270, 270n, 330, 344, 397n, 409–10, 423, 424, 432, 433, 437, 493, 519, 532n

Anniversary of Fathers and Mothers, 315–16

Ansbert, 125, 239Anthony, abbot, 168n, 268, 301, 330,

520, 522Invention, 522Translation, 522

Anthony of Padua, 226, 317, 326, 533Translation, 324n

Antoninus, 486, 491–92Apollinaris of Ravenna, 181n, 223Apuleius (with Marcellus), 60Arnulph, 286Arsenius, 168nAscension, 72n, 108, 295, 307

Vigil, 43Ash Wednesday, 73, 92, 177, 229, 235,

290n, 296, 384Athanasius, 431Athelwin, 226Audifax, 58, 61, 134Audoen, 92, 104, 190, 491

Translation, 126, 543Augustine of Canterbury, 72, 82, 92, 94,

104, 108, 276n, 288, 293, 295, 306, 335, 351n, 397n, 431, 433, 435, 508

Octave, 296Translation, 113, 295, 296

Augustine of Hippo, 60, 108n, 116, 166n, 276n, 278, 280, 281, 282–85, 286, 318n, 514, 532n

Octave, 276, 279, 282Translation, 276, 278, 279, 282

Aurea, 543Aurelius (with George), 533Ausbert, 432Austreberta, 543Austroberta, 92, 432

Babillus, 239n, 456, 501Babillus (and the Three Boys), 239n,

448, 450, 455, 456, 501Balbina, 448nBardo, 135Barnabas, 61, 82, 254n, 464

Octave, 221, 222Revelation, 221, 222–223

Bartholomew, 60, 92, 104, 117, 259, 401, 471n

Translation, 543Basil, 168n

Basilides, 59, 292Basolus of Verzy, 190Bathild, 239nBeatrice, 59Bede, 168n, 183, 212, 214, 334, 335, 495Benedict, 59, 94, 168n, 169, 170n, 202,

492Translation, 108, 111n, 202, 202n,

231, 464Benedict Biscop, 183Benedicta, 125Bernard of Clairvaux, 253, 257, 270n,

324n, 330, 334n, 349, 392Berthold, 337Bertin, 240Birinus, 92, 111, 115, 125, 134, 184n,

196, 212, 240, 423, 431, 465Octave, 129

Birstan, 129, 134Blaise, 92, 279, 306Boisil, 183Bona, 168nBoniface, 71, 168n, 213Bonitus, 205–6, 345Bosa, 71Botulf, 90, 129, 186, 196, 197, 205, 213,

248, 289, 316, 317, 333, 336, 392, 423, 424, 431, 474, 493, 498, 502, 545

Translation, 195Brannoc, 402, 403Branwalator, 514Brendan, 182nBrice (Britius), 190, 281, 375–76, 500–1,

502Bridget, 532n, 533, 539

Canonization, 533Translation, 533

Brigid, 219Brithelm (Beorhthelm), 543Bruno, 266, 269

Cadoc, 290nCaesarius, 61Callistus, 60Candida, 126nCandidus, 60, 125nCandlemas, see Mary, Virgin: PurificationCassian, 126nCatherine of Alexandria, 135, 293n, 307,

437, 465n, 535Catherine of Siena, 266, 316Caurentius, 94Cecilia, 61, 465Ceolfrith






Index of Saints 565

Translation, 180Cesarius, 168nChad, 125, 254, 263, 277n, 303, 334,

366n, 437, 438, 439–40, 441, 495, 520

Chonia, 534Christmas, 61, 80, 108, 232n, 307,

397–98, 450Vigil, 252, 307, 401, 493

Christmas Eve, 401Chrysogonus, 61, 465, 470n, 476Circumcision, 108, 295, 307Ciriac, 181nCiricus (with Julitta), 404Clare, 489

Translation, 520Clement, 61, 168nCleophas, 335Cletus, 306Cnut, 125, 138, 218Columbanus, 255n, 306Congar, 125, 226, 507, 508Constantine, 270n, 281Cordula, 170n, 316Cornelius, 168nCornelius (with Cyprian), 60, 172, 226nCorona Domini, see Crown of ThornsCorpus Christi, 211, 225, 241n, 257,

258n, 260, 277, 281, 282, 293, 295, 308, 329, 343, 366n, 374–75, 391, 393, 397, 401, 405n, 427, 430, 489, 515, 516, 518, 521

Octave, 437Cosmas (with Damian), 60, 166, 224Credan, 125, 218Crescentia, 368, 369nCrisantus, 61Crispin and Crispinian, 439, 441, 442n,

494, 516Cristina, 168nCross, Holy

Exaltation, 60, 133n, 145–46, 172, 181, 226n, 293n, 296

Invention, 59, 82, 108n, 133n, 145–46, 172, 281n, 296, 307, 476, 502n

Veneratio, 211Crown of Thorns, 316, 541, 542, 544Cunibert, 465Cuthbert, 71, 72, 82, 118, 120, 121, 122,

181, 183, 251n, 254n, 256, 291n, 306, 364n, 404, 431, 545

Translation, 120, 122, 125, 182n, 183Cuthburga, 129, 239, 253n, 381–84, 431,

432n, 501, 543Cuthlac, 153n

Cuthman, 213Cynesburga, 195Cyneswitha, 195Cyprian (with Cornelius), 60, 172, 226nCyriacus (4 May), 168n, 336Cyriacus (8 August), 60, 443Cyricus (with Julitta), 316, 330Cyril of Jerusalem, 334n, 337Cyrinus, 59

Damasus, 61, 168n, 216Damian (with Cosmas), 60, 166, 224Daria, 61David, 137, 218, 279, 303, 315, 317,

366n, 437, 438, 439–40, 441, 474, 477n, 495, 520

Decuman, 226, 507, 508Demetrius, 214, 239Denis (Dionysius), 123, 161n, 193

Invention, 110Deonatus, 270nDesiderius, 125Dominic, 210n, 226n, 254n, 313, 314,

315, 318n, 324n, 330, 366, 378, 423

Translation, 313Donatus, 60Dubricius, 476nDunstan, 92, 115, 137, 183, 244, 289,

315, 317, 335, 392, 402, 431, 435n, 508, 545

Ordination, 122, 180

Eadburga, 465Eadulf, 138Easter, 108, 111–14, 295, 309, 436

Vigil, 76, 86, 106, 107, 120, 137, 166, 229, 235, 289, 296, 453, 458, 478, 479

Easter Wednesday, 401Easter Saturday, 422Ebartius (Eparchius, Cybar), 61Ebbe, 455nEcgwin, 465Edburga, 212, 219, 222n, 514, 543Edith of Wilton, 343–44, 351n, 431, 540,

543Translation, 543

Edmund, archbishop-confessor (= of Abingdon; Rich), 209n, 210n, 215, 244, 251n, 259, 295, 304, 307, 316, 325, 333, 335, 339, 364, 368, 378, 432, 488–89, 503n, 508, 515

Translation, 244, 333, 365






Index of Saints566

Edmund, king-martyr (of East Anglia), 115, 125, 175, 183, 186, 195, 196, 197, 198, 205, 214, 255, 285, 231, 255, 285, 288, 295, 314, 316, 323, 325, 329, 330, 335, 339, 410, 431, 432, 464–65

Translation, 195, 231, 323Edward the Confessor, 229n, 230, 232n,

255, 315, 317, 494, 514Translation, 163, 232n, 254n, 255,

333, 365Edward the Martyr, 90, 114, 137, 345

Translation, 90, 543Edwold, 178, 226Egbert, 71Egwin, 125, 211, 214, 508, 514Elburga, 521nEleven Thousand Virgins, 163–64, 170n,

258, 270n, 315, 316, 317, 330, 376, 451n, 500–1, 544–45

Elfleda, 543Elias, 337Eligius, 330Elisha, 536, 537Elizabeth, mother of John the Baptist,

535Elizabeth of Hungary, 216, 314, 315, 489Elphege, see AlphegeElzear of Sabrano, 520Emerentiana (with Macharius), 58Eormenhilda, 111, 137, 188, 196, 213Epimachus (with Gordian), 59Epiphany, 58, 65, 72, 108, 150, 182, 185,

231, 295, 307n, 450Erasmus, 520Erenus, 153nErkenwald, 126, 198, 255, 256, 263,

289, 332, 431, 441, 486, 487, 489, 490–91, 492, 493, 494, 495, 496, 515

Translation, 332, 333, 441, 486, 487, 490, 494

Ermenilda, 431, 514Ethelbert of East Anglia and Hereford,

124n, 205, 212, 277, 279, 475, 476, 486, 487, 495

Ethelbert of Kent, 495Ethelburga of Barking, 276n, 289, 332,

333, 431, 486, 487, 491, 492, 495, 543

Translation, 335Etheldreda, 82, 83, 92, 111, 114, 123,

129, 183, 196, 198, 205, 212, 219, 225, 252, 263, 270, 289, 306, 316, 318, 333, 335, 336, 339, 431

Translation, 129, 195, 316, 441n, 442, 496

Eugenia, 168n, 256Eulalia, 129, 168nEuphemia, 59, 60, 168n, 256Euprepia, 168nEusebius, 60, 168n, 443, 514Evaristus, pope, 520nEventius, 59Everildis, 448, 450, 456Ewalds, see HewaldsExuperius, 60

Fabian, 58Fabianus, 153nFaith, 500nFaustinus, 59Felicianus (with Primus), 59Felicissimus, 60, 164Felicity, 61, 168nFelicity (with Perpetua), 58Felicula, 58Felix (with Adauctus), 60, 382Felix, pope, 59Felix in pincis, 58, 65, 239n, 375Felix of East Anglia, 170n, 205, 423, 424Finbar, 182nFinian of Clonard, 514Finnian, 182nFirmin, 474Five Wounds, 520, 521, 541Florian, 448nFrancis, 135, 210n, 226, 256, 258, 279,

314, 323, 326, 327, 330, 334n, 365, 378, 395, 423, 489, 519, 520, 543

Octave, 520Reception of Stigmata, 323

Fremund, 316, 334, 533Frideswide, 212, 276n, 334, 336, 366n,

437, 440, 441, 442, 450, 519, 520Translation, 496, 520

Fronto, 516Fulcianus, 533

Gabriel, 391, 393, 395, 402, 410, 507, 543

Gamaliel, 161Gangolf, 125Gaugericus, 165nGeminianus (with Lucia), 60Genesius, 230, 486, 487, 491–92Gentianus, 533George, 59, 168n, 172, 214, 254n, 397n,

437, 439, 441, 442






Index of Saints 567

Octave, 278George (with Aurelius), 533Gerald of Aurillac, 190Geremarus, 244nGermanicus, 448, 450, 451, 455, 456,

501Germanus of Auxerre, 114, 159, 507Germanus of Paris, 507Gertrude, 125Gervase (with Protase), 59Gilbert of Sempringham, 305, 306, 308,

309, 325, 514Translation, 308

Gildard, 168nGiles, 286Godric of Finchale, 259, 533Good Friday, 107, 115, 159, 183, 229,

260, 289, 290n, 453, 457, 525nGordian (with Epimachus), 59Gordianus, 153nGorgonius, 60Greater Litany, 65, 72nGregory the Great, 40, 58, 72, 94, 108,

120, 167, 168n, 197n, 259, 292, 435, 464

Ordination, 105, 115, 120–21, 121n, 178, 256, 395n, 502, 552

Grimbald, 95, 111, 115, 125, 196, 221, 240, 286, 431, 474, 486, 492, 543

Grisogonus, 168nGudwal, 212, 213, 214, 325nGundleius, 190Guthlac, 72n, 90, 126, 172, 212, 218,

248, 256, 306, 498, 503n

Habbacuc, see AbacucHedda (Haeddi), 239, 240, 335Helena, 205n, 256, 395, 487, 495, 503n,

524, 525Helena of Auxerre, 533Henry of Uppsala, 534Herefrith of Thorney, 195Heribert, 182Hermes, 60, 117, 292Hewalds, 71, 134Hilarion, 163n, 448, 450, 451n, 455, 456,

501Hilary (Helarius, bishop), 61Hilary of Poitiers, 94, 153n, 168nHilda of Whitby, 72n, 170n, 219, 448,

455, 456, 533Hildelith, 349Hippolytus, 60, 164, 168n, 301, 375–76,

442–43, 492, 495, 496, 500–1, 502

Holy Name, 269, 335, 366n, 442, 454, 521, 525, 537, 540, 547n, 550, 551

Octave, 443Hubert, 125Hugh of Cluny, 244Hugh of Lincoln (or Avalon, or Grenoble),

244, 266, 269, 270n, 295, 308n, 316, 333, 335, 364, 386, 423, 432, 500, 503n, 508, 515

Translation, 266, 278, 365, 426, 500, 503

Iacintus, 58Iacintus (with Protus), 60Iconia Domini, 541–42Ignatius of Antioch, 315, 317, 332Innocent, 60Innocents, Holy, 5, 6, 61, 82, 306, 307, 401Irenaeus, 58Irene, 534Iurmin, 196, 197

Translation, 195Ives, 213, 276n, 498

Invention, 212Iwi, 343–44

James “the Greater,” 59, 72n, 181n, 259, 433, 477n

Translation, 216James “the Lesser” (with Philip), 59, 72n,

172, 234, 259, 471n, 476, 502nJames (with Albinus), 72nJerome, 61, 168n, 433, 435, 436–37, 455,

479Joachim, 335, 533n, 535, 536Joanna, 525John (with Paul), 59, 168n, 254n, 269,

375–76, 500–1, 502John the Almsgiver, 465John the Baptist, 5, 59, 72n, 133n, 177,

231–32, 281n, 293, 306, 307, 430, 516, 532n

Conception, 105, 178, 213, 240, 256, 279, 303

Decollation (Passion), 60, 108n, 111n, 167n, 376, 402–3, 420, 433, 464

Octave, 507n, 552Invention, 256, 464Octave, 500n, 502

John of Beverley, 71, 72, 212, 255, 263, 279, 291n, 303, 334, 366n, 437, 441, 442, 448, 450, 456, 486, 487n, 492, 494, 508, 526

Translation, 439, 442n, 496, 516John of Bridlington, 524






Index of Saints568

John Chrysostom, 476nJohn the Evangelist, apostle, 5, 6, 61,

295n, 306, 307, 457at the Latin Gate, 59, 166, 172, 476,

502nJoseph, 533n, 535, 536Jude (with Simon), 60, 234, 259, 464,

471nJudoc, 111, 115, 125, 196, 212, 223, 431,

465Deposition, 221Translation, 125, 221

Julian of LeMans, 256, 476nJuliana, 58Julitta (with Ciricus), 316, 330, 404Justus, 244nJuthwara, 238

Translation, 176nJuvenal, 59

Karaunus, 190Katherine, see CatherineKenelm, 90, 125n, 174–75, 196, 197, 212,

248, 279, 289, 303, 334n, 335, 431, 432n, 474, 535

Kentigern, 514Keran (Pieran), 402, 403Kieran, 135Kyneburga, 279

Lambert, 133–34, 133n, 135, 253n, 254n, 256

Laurence, 5, 60, 108n, 168n, 177, 181n, 231, 292, 293n, 321, 437, 443, 495, 496, 514

Laurence O’Toole, 325Laurentius, 94Lazarus, 334n, 335Lazarus (with Priscus), 180Leo, pope (I or II?), 59, 151–56, 153n,

168n, 507Leo IX, 135Leonard, 205, 306, 359, 431, 477Libertinus, 168nLinus, 168n, 306, 330, 525Louis IX, 315, 317, 330

Translation, 339Luceia, 465Lucia, 61, 150, 210, 254, 465Lucia (with Geminianus), 60Lucius, 61, 125nLuke, 60, 268, 464, 471Lupulus, 44Lupus, 125Lyfing, 138

Macarius, 168nMaccabees, 59, 84Macharius (with Emerentiana), 58Machutus, 358, 405, 508Maelonus (Mellon), 126Maglorius, 137Magnus, 44, 60Maiolus, 244Malachy, 253, 259, 262Mamertus, 239, 306Mammas of Caesarea, 259nMansuetus (with Remaclus), 125Marcellianus (with Marcus), 59Marcellinus (with Peter), 40, 59Marcellus, pope, 58, 154, 156Marcellus (with Apuleius), 60Marciana of Mauretania, 534Marcus (with Marcellianus), 59Margaret, 210, 254n, 257, 258,

306, 314n, 346, 397n, 437, 477n

Maria, 58Marius, 61, 134Mark, evangelist, 61, 166, 172, 268, 471,

476Mark, pope, 60, 315, 317Marsus, 125Martha, 58, 61, 301, 302, 303, 314, 315,

317, 330, 331, 335, 543Martha (with Mary), 61, 134Martial, 244, 291, 315, 316, 317Martin, 5, 61, 72, 94, 108n, 109n, 133n,

168n, 177, 292, 340, 437, 464, 465, 508

Octave, 500nOrdination, 61Translation, 61, 121n

Martinian (with Processus), 59, 84, 181n

Mary, Virgin, 181, 465, 532n, 537ad Martyres, 59Annunciation, 5, 52, 58, 133n, 167,

177, 186, 231, 239n, 281n, 395n, 421, 435, 525n

Octave, 332Assumption, 5, 52, 60, 108, 133n,

167n, 177, 210n, 232n, 255, 293n, 307

Octave, 218, 401, 403, 436Vigil, 443

Compassion (alias Lamentation), 540, 547, 549

Conception, 92, 171, 177–78, 185, 190, 205, 329, 330, 361n, 392, 397, 405, 474






Index of Saints 569

Nativity, 5, 52, 60, 82, 121n, 133n, 177, 193, 231, 307, 323–24, 403, 540

Octave, 376, 386–87, 405, 423Oblation/Presentation, 92, 178, 213,

240, 332, 335, 410, 465, 540–42of the Snows, 332Purification (Ypapante), 5, 52, 58, 72,

72n, 92, 133n, 167, 177, 220, 229, 231, 235, 247n, 281, 281n, 290n, 296, 384, 435

Octave, 215nVisitation, 4n, 164, 211, 257, 269, 270,

301, 302, 332, 366n, 435n, 454, 494, 508, 520, 521, 536, 540, 542, 547, 550

Octave, 335, 437, 442, 494, 551Mary (with Martha), 61, 134Mary Magdalen, 133, 133n, 160, 177–78,

181n, 295, 306, 307, 386, 437, 508Translation, 246, 543

Mary of Egypt, 543Matilda, 138Matthew, 60, 72n, 172, 239nMatthias, 58, 61, 72n, 239n, 471n, 487Maundy Thursday, 79–80, 86, 92, 107,

124, 183, 186, 220, 229, 291, 296, 346, 401, 405

Mauricius, 60Maurilius, 61Maurus, 61, 375Maximus, 82, 168n, 218, 219Medard, 168nMellitus, 116n, 332, 333, 486, 487, 491,

492, 495Melor, 344, 345Mennas, 61, 465Michael, 60, 82, 108, 133n, 160, 177,

190, 239, 252, 281, 433, 479, 514, 532n

Milburga, 212, 219, 230, 244, 246, 247, 248, 254, 256, 277, 279, 432, 474

Invention, 245Mildred, 92, 115, 118, 134, 212, 244,

289, 332, 333, 492Translation, 118

Modestus, 168n, 368, 369nModwenna, 543

Nabor, 59Name of Jesus, see Holy NameNarcissus, 336Nazarius, 59Nectan, 550nNeot, 205

Nereus, 59Nicander, 44Nicasius, 276n, 288, 474Nicholas, 94, 166, 177–78, 181, 193,

197n, 231, 293, 306, 307, 378, 405Translation, 286, 306, 486, 492, 502,

507, 526, 543Nicholas of Tolentino, 339nNicodemus, 161Nicomedes, 44, 59, 60, 330Nigasius, 278Ninian, 552

Odilo, 244Odo, 244, 259Odulf, 125Olaf, 94, 133, 133n, 135Orontius, 256Osith of Chich, 205, 339, 474, 486, 487,

492, 495, 543Osmund, 4n, 257, 259, 339n, 442, 496,

520, 535, 543Deposition, 435n, 508, 521n, 524–25Translation, 435n, 508, 524–25, 543

Oswald, king and martyr, 431, 432n, 487Oswald of Worcester, 72, 72n, 82, 114,

122, 175, 181, 183, 196, 197, 210, 211, 214, 279, 306, 318, 325, 334n, 378, 431, 474, 477, 495, 503n, 535

Ordination, 211Translation, 190, 210, 210n, 214

Oswin, 167n, 270n, 276, 526

Pachomius, 168nPafnucius, 168nPalm Sunday, 92, 177, 221, 290n, 296,

324, 346, 384Pancras, 40, 59, 168n, 244Pantaleon, 216Passion Sunday, 235Patavius, 126Paternus, 190, 465Patrick, 125, 326, 330, 431Paul, apostle, 5, 59, 133n, 153n, 168n,

177, 181, 232n, 430, 490, 532nCommemoration, 490Conversion, 58, 61, 490

Paul, martyr (with John), 59, 254n, 269, 375–76, 500–1, 502

Paula, 476nPaulinus of Trier, 382Paulinus of York, 71, 129, 212, 256, 289,

336, 448, 474






Index of Saints570

Pelagia, 448, 450, 451, 455, 456, 501, 502

Pentecost, 108, 295, 307, 405, 458, 516Octave, 182Vigil, 87, 104, 137, 229

Perpetua, 168nPerpetua (with Felicity), 58Peter, apostle, 160, 175, 225, 276n, 281,

291(with Paul), 5, 59, 133n, 177, 232n,

430, 532nPeter’s Chains, 59, 84, 133n, 137n,

181n, 532nPeter’s Chair, 58, 215, 231, 234, 236

Peter, martyr (with Marcellinus), 40, 59Peter Martyr, 226n, 256, 258, 315, 317,

318n, 323Peter of Tarentaise, 259Petroc, 134, 392, 402, 403, 431, 508Petronilla, 168nPhilip (with James), 59, 72n, 172, 234,

259, 471n, 476, 502nPieran, 392, 475Potentian (with Savinian), 543Potentiana, 392, 402Primus (with Felicianus), 59Prisca, 58Priscus of Capua, 43–44, 60, 121n, 180,

286n, 382Processus (with Martinian), 59, 84, 181nProcopius, 315Proiectus, 58Protase (with Gervase), 59Protus (with Iacintus), 60

Quatuor Coronati, 61Quinquaginta Oratores, 393Quintus, 44Quirilla, 534

Radegund, 301, 303, 487, 492, 495, 496Ragener, 516–17Raphael, 442n, 475–76Regina, 256Regula, 168nRemaclus (with Mansuetus), 125Remigius, 114Richard of Chichester, 216, 225, 244,

259, 263, 294, 295, 315, 317, 329–30, 332, 392, 395, 432, 488–89, 515, 545

Translation, 255, 332, 333, 365, 374–75, 404, 414, 543

Richarius (Riquier), 125Robert of Molesme, 256, 259

Rogatus, 125nRomanus (9 August), 126, 443Romanus of Rouen (23 October), 126,

163, 168n, 169, 212, 508Rufus, 44, 60, 160, 162, 514Rumwold, 134, 278

Saba, 185, 197Sabina, 44, 60, 292, 376, 402, 420, 422Salvius, 92Sativola (Sidwell), 132, 135, 238, 402,

403Saturninus, 61, 137n, 393, 465nSavinian (with Potentian), 543Scapular devotion, 336nSebastian, 58, 82, 175Sennen (with Abdon), 59Sequanus, 255n, 263, 306, 308Serenus, 153nServatus, 315, 316, 317Servulus, 125Seven Brothers, 59, 170n, 181n, 464Sexburga, 111, 188, 196, 239, 431Silas, 486, 492Silvester, 61, 65, 129, 168n, 279, 362Simon (with Jude), 60, 234, 259, 464,

471nSimon of Angers, 334nSimplicius, 59Sinotus, 44Sitha (Zita), 259n, 303Sixtus (Xystus), 60, 164, 168n, 287Sophia, 503n, 534Soteris, 58Stephen, martyr, 5, 6, 61, 160, 168n,

170n, 252, 254, 268, 306, 307Invention, 160–62, 169, 181n

Stephen, pope, 59, 181n, 402Swithun, 82, 83, 84, 85, 92, 95, 111, 115,

125, 178, 183, 195, 196, 240, 253, 258, 270, 351n, 431, 474, 503n

Octave, 178, 240Ordination, 178, 240Translation, 84, 85, 183, 240, 401–2,

543Symeon, 58, 135Symphorian (with Timothy), 162–63Syrus, 126

Tatberht, 71Taurinus of Evreux, 164–65, 205, 212,

345Invention, 205n

Tecla, 168nTeilo of Wales, 215n






Index of Saints 571

Thecla, 71, 71nTheodore, 61Theodosia of Tyre, 534Theodulus, 59Theophania (Epiphania), 58, 182, 307nThomas, apostle, 61, 65, 82, 129, 204n,

226, 252, 295Vigil, 450

Thomas Aquinas, 259, 315, 317, 544Thomas Becket, 6, 145n, 166, 175, 225,

245, 251n, 253, 259, 277, 279, 281, 306, 307, 318, 325, 329, 330, 335, 339, 368, 379, 385, 431, 432, 438n, 457, 485n, 503n, 514, 525, 535

Translation, 175, 222n, 244, 266, 270, 279, 307, 308, 315, 317, 325, 335, 358, 364, 366, 368, 378, 385, 395, 403n, 405, 430, 488, 515, 543

Thomas Cantilupe/of Hereford, 277, 366n, 405n, 422n, 423, 475, 476, 477n, 503n

Translation, 475Three Kings of Cologne, 537Tiburtius (14 April), 59, 82, 84n, 172Tiburtius (with Valerian), 60, 164, 165n,

281, 443Timotheus, 60, 153nTimothy (with Symphorian), 162–63Tova, 196Transfiguration, 4n, 163, 164, 177–78,

245, 248n, 269, 287, 335, 344, 366n, 442, 454, 508, 525, 539–40, 542, 547, 549, 551

Trinity Sunday, 167, 172, 293, 295, 323, 385, 430

Trudo, 465n

Urban, 59, 362Ursinus, 465Ursula (see also Eleven Thousand

Virgins), 164, 170n, 316, 376

Valentine, 58, 175, 221–22Octave, 221

Valentis, 448nValerian, 84nValerian (with Tiburtius), 59, 82Valerius, 125Vedast, 82–83, 114Venantius, 448nVenera, 219Verena, 168n

Victor, 60, 61, 256Victoricus, 533Vigean (Fechin), 514Vigor of Bayeux, 212, 214Vincent, 58, 108n, 181, 223, 231, 247n,

252, 256Vitalis, 58, 59, 60, 172, 330Vitus, 59, 168n, 368, 369n, 431n

Walstan of Bawburgh, 334Wandregisilus, 160nWenceslaus, 315, 316, 317Wenefred, see WinifredWilfrid, 71, 72, 72n, 126, 212, 256, 259,

276, 325, 334, 336, 403n, 448, 474, 524

Wilfrid “II,” 71William of Bourges, 256, 262William of Norwich (“Little”), 205, 269William of Rochester, 336William of York, 259, 306, 450, 455, 456,

524Translation, 291

Willibrord, 125Winifred, 4n, 212, 213, 263, 315, 316,

317, 334n, 335, 366n, 437, 438, 439–40, 441, 450, 494, 496, 508, 545

Translation, 254, 277Winnoc, 431Winwaloe, 137, 345, 348, 349, 423, 424Wistan, 125Withburga, 188, 196, 286, 334Wulfhad, 277, 295Wulfram (Wulfrannus), 126, 316,

360–62, 404, 432, 501Ordination, 360Translation, 360, 404

Wulfsige (Wul[f]sin), 95, 176, 177, 178, 212, 238, 514

Translation, 176n, 238Wulfstan of Worcester, 210, 211, 214,

244, 259, 279, 308, 334, 358, 364, 375, 378, 432, 448n, 514, 515

Translation, 210, 215, 316, 318, 395

Ypapante, see Mary, Virgin: Purification

Zacharias, 507nZac(c)heus, 336Zeno, 58, 168nZoticus, 58






572

Place names and historical characters are indexed only for pages at which there is substantive discussion (liturgical commemorations are in the separate Index of Saints). Modern scholars mentioned in the text are included, as are those named in the footnotes if there is analytical or qualitative comment as distinct from mere bibliographical reference. Medieval persons widely known as “of somewhere,” like Francis of Assisi or Richard of Chichester, are generally indexed under their given names; nonetheless, clear surnames take precedence even if they once designated places of origin: John (de) Grandisson under Grandisson, Henry Chichele under Chichele. The prepositions “de” and “of” are ignored in alphabetization; “ch.” = “[parish] church.” Specific designations (abbot, bishop, etc.) are provided only when there is otherwise likely to be confusion or unclarity.

General Index

Abbatial pontificals, 229Abbotsbury abbey, 382nAberdeen, 425Abergavenny priory, 441Abingdon abbey, 77, 83, 123n, 144, 202,

216, 551, 553Abulafia, David, 548nAdam, abbot, Pictor in carmine, 263Adam, dean, 367, 371Adam of Dryburgh, 264Adam of Eynsham, 264n, 265Adderbury, St Mary’s ch., 518–19Adgar, William, 484nAdvent season, 106, 193, 381, 449, 450,

473, 503, 525Ægelward, 176nÆlberht, 50–51Ælfric, 66–68, 96, 102, 178

letter to monks, 85–88, 143letter to Wulfstan, 67, 97–98

Ælfric Puttoc, 439nÆlfsige, 65Ælfwold II, 238, 240Æthelbald, King of Wessex, 54Æthelnoth, 91–93Æthelred II, 221Æthelred troper see Oxford, Bodleian

Library, Bodley 775Æthelwig, abbot, 126Æthelwold, 66, 77, 78, 80n, 84, 90, 96,

102, 187, 192

Regularis concordia, 86, 123, 139, 200Æthelwold benedictional see London,

British Library, Add. 49598Æthelwulf, King of Wessex, 54, 68Aelred, abbot, 262Aers, David, 552nAgincourt, 439Aigueblanche, Peter of, 469–70Alban, St, translation of body, 172Alberic, 483–85Albert of Vercelli, St, 327Alcuin, 48–51, 56, 70, 71, 73, 182nAlcuin Club, 11, 26nAldfrith of Northumbria, 382Aldhelm, St, 44, 241

translation of body, 230Aldred, 65nAlexander, Jonathan, 22, 333nAlexander II, 459–60Alexander III, 460Alexander IV, 338Alfred the Great, 54, 63, 68, 70All Souls College, Oxford, 439n, 440Alnwick, William, 501Alnwick abbey, 299, 302Alnwick castle, 237Alured de Crede, 390Amalarius of Metz, 50, 86–88

Institutio Canonicorum, 481Liber officialis, 87–88Retractatio prima, 88






General Index 573

Ambelard, bishop, 268Ambrosian rite, 250, 257Amesbury nunnery, 320, 342, 344–45,

518Amesbury psalter, see Oxford, All Souls

College 6Anderson pontifical, see London, British

Library, Add. 57337Andrieu, M., 13nAnglo-Saxon Chronicle, 103n, 112, 114n,

382, 463nAnna of East Anglia, 335Anne of Bohemia, 438Annivelarii, 405Anselm, St, archbishop, 101, 116n, 185,

464Anselm “of Bury,” abbot, 185, 197Antiphon of the Virgin, 202n, 233Antiphonals, 7Arbuthnott missal, 152, 153Archbishop Robert benedictional, see

Rouen, B.m. 369 (Y.7)Architecture, 2, 26–27, 50, 263n, 301,

341, 346, 354, 356, 370n, 372n, 398, 406, 416n, 449, 500, 506–7, 519, 527–28, 532

Arcoid, canon, 492Arras, 68, 289Arrouasians, 273n, 283, 288, 289Arsenal missal see Paris, Bibl. Arsenal

135Arundel, Ralph, 231Arundel, Thomas, 438Ashworth, H., 36nAssheby, Sir Thomas, 518Atchley, E. G. C. F., 290nAthelney, 226nAthelstan, 63, 88

books of, 68–72Athelstan Psalter see London, British

Library, Cotton Galba A.xviiiAtheus, St, 216Atkinson, Peter, 294nAuda, A., 134nAudley, Edmund, 345nAugustine of Canterbury, St, 113n

as apostolus Anglorum, 115, 120mission to Kent, 33–34, 36–38

Augustinian Canons, 95, 102, 119n, 272–97, 299, 327, 337, 340n, 352, 378, 445, 448, 485, 492, 520n, 522, 554

General Chapters, 282nunneries, 346–47origin of, 275–77

Austin (or Augustinian) Friars, 273n, 311, 337–41

Constitutiones, 338Autun, 162, 162nAvenbury, Giles of, 468Avranches, 189Avril, François, 25Axholme priory, 265Aylesford, 328, 329, 336

Babwell, 323Backhouse, Janet, 237, 239, 523Bacon, Roger, 324nBaguley, George, 520Bainbridge, Christopher, 447nBainbridge pontifical see Cambridge,

University Library Ff.6.1Baldock, Ralph, 481n, 488–90Baldwin, abbot, 193Bale, John, 263, 336–37, 553Baltasar, 421Bangor Use, 458nBannister, H. M., 42, 43Bardney monastery, 44Bardolf family, 339Barking nunnery, 153n, 163, 347–49,

359n, 360n, 481, 487, 491Barking ordinal see Oxford, University

College 169Barletta Codex, 328nBarnwell, St Giles abbey, 275–76,

285–88Barnwell antiphonal see Cambridge,

University Library, Mm.2.9Barron, Caroline, 493nBarrow, Julia, 470Bartholomew, bishop, 390Bartholomew, dean, 392Barton abbey, 378Baskett, Robert, 294nBasset, Fulk, 484, 487, 494Batemanson, Thomas, 496Bateson, M., 143Bath abbey, 101, 505Bath-and-Wells, diocese of, 101nBathwick ch., 514–15Battle abbey, 102, 109, 110n, 209Battle, St Nicholas’ priory, 133nBayham abbey, 297Beauchamp, Lady Joan, 441Beauchamp, Philip de, 407nBeauchamp, William, 419Beauchamp ch., 483nBeauchamp missal see Oxford, Trinity

College 8






General Index574

Beaufort, Lady Margaret, 478n, 549–50Beaulieu abbey, 255, 258Beauvais, 244nBeauvale priory, 264Bec, 107, 108, 112n, 116, 119, 120, 168,

171, 181n, 183, 359nBecket, Thomas, 288, 304, 306, 347

translation of body, 222nBeckford abbey, 280

Bede, Historia ecclesiastica, 30, 32–38, 51–52, 120, 334, 335

in Old English, 66, 68homilies, 40–41martyrology, 43, 222, 256n

Beissel, Stephan, 99Bek, Antony, 526Bell, Nicolas, 254nBelvoir priory, 164Benedict XII, 201nBenedict of Aniane, 57, 73, 83n, 90Benedict of Peterborough, 245Benedict Biscop, 37, 38, 39, 46, 51Benedictines, 97, 102, 145, 157–91,

200–242, 246, 272, 441, 476, 520nnunneries, 343–46 see also Cluniacs

Benedictionals, 8, 228–29Berengar, abbot, 299Berengar of Tours, 126Bergavenny, 419Berkeley, James, 389nBerman, Constance Hoffman, 249Bermondsey abbey, 243, 244n, 245n, 248Bernard, Edward, 23Bernard of Clairvaux, 349Bernicia, 445Bertha, Queen of Kent, 33, 35–36Besthorpe ch., 541Betson, Thomas, 536Beverley Minster, 462Bishop, Edmund, 10, 31n, 40n, 46, 70,

71, 76, 124, 126, 131, 135n, 185, 466–67, 468

Bishop, T. A. M., 133nBishops’ registers, 28Black Canons, see Augustinian CanonsBlack Death, 261, 262n, 300n, 411Black Friars, see DominicansBlack Monks, see BenedictinesBlair, John, 63, 64Blois, William de, 208, 209Bobbio missal, see Milan, Bibl. Ambros.

D.84 inf.Bocking, Ralph, 294, 315, 392Bohemond, 359

Bohun family, 338, 441nBologna missal, see Bologna, Bibl. univ.

2565Bonaventure, St, 322Boniface, St, 39, 44Boniface VIII, 435Boniface IX, 239n, 318Bonshommes friars, 518nBonville, Henry de, 245Book of Common Prayer, 8–9, 417, 418,

466, 497, 554Book of St Gilbert, 304Booklists, 24n, 130–31, 187, 193–94,

260–62, 269, 273, 298–300, 330, 338, 340, 356, 370, 389–92, 482–84, 510–13, 536–37, 549–50

Bordesley abbey, 259Bosham ch., 512Bosworth psalter, see London, British

Library, Add. 37517Botte, Bernard, 459Bourgchier, Thomas, 437, 442Bowers, R., 504nBoy Bishop ceremony, 450Bracebridge, John, 536Bracton, Henry de, 390Bradshaw, Henry, 11, 357, 379n, 427,

454, 497, 515, 546Bradsole abbey, 299–300Brailes, William de, 313Brantingham, Thomas, 411Braybrooke, Robert, 490–91Brayleigh, Richard de, 391, 392, 410Breamore abbey, 281Brembre, Sir Nicholas, 236Brett, Martin, 28, 104nBreviaries, 7, 320–24, 333–34, 423–34,

454–56, 473–74, 531–34monastic, 220noted, 466–72 passimprinted, 546–47

Breviary-missals, 244–46Bridget of Sweden, St, 530, 531–32,

535Bridgettines, 271, 342, 343, 346, 427,

529–39Bristol, All Saints ch., 378Bristol, Augustinians, 273Bristol, Carmelites, 329Bristol, St James’s priory, 210Bristol, St Mary Redcliffe ch., 509Bristowe, John, 429British Archaeological Society, 26British Christianity, 34






General Index 575

British Library, manuscripts, catalogues of, 22

Brixworth, 44, 498Brockhampton, John of, 220Bromholm psalter see Oxford, Bodleian

Library, Ashmole 1523Bromley, John, 267Bronescombe, Walter, 391, 392, 393,

403, 409Brooke, C. N. L., 28, 106n, 107n, 109,

119n, 158nBrooks, Nicholas, 75Broomholm priory, 243Brown, Langton, 467Brown, Michelle P., 39nBrown, T. Julian, 39nBruning, John, 238nBruning, Robert, 238, 241Brus (Bruce) family, 290Buckerell ch., 406Buckfast abbey, 249nBuckland ch., 518Budny, Mildred, 95, 113n, 127Buildwas abbey, 249n, 251, 253–54Bullough, Donald, 13n, 36n, 42, 48,

49–50Burchard (Burgheard), 40Burchard, Johannes, 417nBurchard of Worms, 459Burnham, Alard de, 484nBurnham Norton priory, 329, 336“Burnt breviary,” see Canterbury,

Cathedral Library, Add. 6Burton, Janet, 275, 295n, 297nBurton, John de, 375nBurton, Thomas, 260Burton-on-Trent, 543Bury psalter see Vatican Library, Reg.

lat. 12Bury St Edmunds abbey, 2, 158,

192–99, 203n, 209, 231, 323, 553

Bury St Edmunds missal, see Laon, B.m. 238

Bussey family, 339Byland abbey, 249n, 254Byrckmans, Francis, 533

Caen, 102, 112, 126, 231Calixtus II, 248Cambridge, Carmelites, 329, 333–34Cambridge, Dominicans, 311Cambridge, St Giles’s ch., 275Cambridge psalter, see Cambridge,

University Library, Ff.1.23

Cambridge University, manuscripts, catalogues of, 20

Campania, 35, 40, 44, 46Canonsleigh nunnery, 405nCanterbury, see also Convocation

of Canterbury; Province of Canterbury

Canterbury, Christ Church (= cathedral), 39, 64, 69, 73, 75, 77, 96, 98n, 102–10 passim, 114–22 passim, 145n, 158n, 180, 187, 242, 346–47, 438, 554

books of, 90–93, 242Canterbury, St Augustine’s, tension

with, 114–16rebuilding of, 102–3

Canterbury, Dominicans, 311Canterbury, St Augustine’s (formerly SS

Peter and Paul) abbey, 39, 44, 53, 69, 76–77, 88, 93, 110, 113–22, 157, 158n, 163, 163n, 203n, 209, 232n

cathedral, tension with, 114–16saints, translation of, 118

Canterbury, St Gregory’s priory, 119n, 275

Canterbury, St Martin’s ch., 35, 37Canterbury and York Society, 28Canterbury benedictional, see London,

British Library, Harley 2892Canticles, 7Cantilupe, Thomas (= St Thomas of

Hereford), 475Cantilupe, Walter, 208, 209–10, 214,

378, 396, 511Capgrave, John, 517Capitula, 7Capua, 44Carilef, William, 149Carlisle, 101n, 273, 445, 554Carmelites, 311, 327–37, 553Carrow nunnery, 345Carta caritatis, 248, 249–50Carthusians, 189, 264–71, 529n, 553

books, lending and giving of, 268–69Castle Acre priory, 243Cathedral statutes, 29Catley priory, 305nCautelae, 233nCaxton, William, 540, 547Cecil family, 508nCelestine, pope, 422Ceolfrith, 51, 334Cerne, 68n, 178Cerne, Book of, 46, 50






General Index576

Chadd, David, 204–5, 251, 259Champeneys, Alice, 544Chants, 6, 7Chapelries, 512Chapman, J., 40nCharlemagne, 56Charles the Bald, 54, 68Charles V, 268, 540Chaucer, Geoffrey, 349Chavasse, A., 13nChaworth, Sir Thomas, 523Chelles nunnery, 57Cheney, C. R., 24, 27, 209, 396n, 397nChertsey abbey, 96, 153n, 276n, 491, 492Chester, diocese of, 101Chester abbey, 153nChester nunnery, 346Chester-le-Street, 65, 69, 98Chevallon, Claude, 546Chichele, Henry, 430, 438–41, 516Chichester cathedral, 366, 367, 440–41,

512, 554ndiocese of, 101

Chicksands priory, 305Chiswick ch., 483Choir, ruling of, 210, 363n, 378, 434,

439Christchurch priory, 273Christina of Markyate, 170Chrodegang, Rule of, 351–52Cirencester abbey, 272, 273Cistercians, 102, 144, 189, 201, 248–64,

284, 303, 304, 306–7, 308, 346Cîteaux, 248, 250, 304Clairvaux, 248Clapham, A. W., 288nClare family, 338, 340–41Clare friary, 338Clark, James, 550Clark, John Willis, 286Claudius II pontifical. See London,

British Library, Cotton Claud. A.iii

Clement, abbot, 178Cleophas, 335Clerke, W., 539nClerkenwell nunnery, 273, 485Clermont, 205, 206Clifford, Richard, 480, 495–96Clifford, Robert de, 482–83, 484Clofesho, 45–46, 48Closworth ch., 442Cluniacs, 102, 164, 177, 243–48, 265Cluny, 107, 179, 189, 200, 204, 268Clyst-Honiton ch., 406

Cnut, King, 67, 91, 128–29, 133, 192, 221

Cobbe, William, 524, 525Cockerell, S. C., 441nColchester, 275nColchester, St Botolph’s, 275, 276Coldingham breviary see London, British

Library, Harley 4664Coldingham priory, 223–24Cole, William, 496Coleman, chancellor, 128Colgrave, Bertram, 34n, 36n, 37nColker, Marvin, 25Collation tables, 149–50Collectars, 7, 316, 474Collegiate churches, 509, 512, 526, 554Collegiate foundations, 408–9Colleyweston, 549Collins, A. J., 529n, 532Colman, 35Cologne, 128, 182, 421Coltishall ch., 432Columba, St, 33, 35Colvin, Howard, 299, 303nColwich ch., 419Common of saints, 65, 82, 95, 111, 115,

117, 127, 226–27, 278, 293, 306, 494

categories, 471Communion

in both kinds, 179to seculares, 309

Compline, 319Concordances, 150–51Conner, Patrick, 130Constantine of Mildenhall, 374nConsuetudinaries, 139, 366–69, 373–74,

398, 412–14, 497–98, 499–500 see also Customaries

Continuity, presumption of, 160, 463Convocation of Canterbury, 437, 438–39,

442, 494, 540Convocation of York, 454, 540Conyers, Cuthbert, 456Copes, 231–32Corbie abbey, 83, 111, 123n, 155Cornhill, Henry of, 482, 483, 484–85Coronation rites, 228Corpus Benedictionum Pontificalium, 151Corpus of British Medieval Library

Catalogues, 24Corpus Christianorum Series Latina,

151Corpus Orationum, 6n, 151–52Corpus Praefationum, 151






General Index 577

Corpus Winchester troper, see Cambridge, Corpus Christi College473

Corrêa, Alicia, 65, 96, 127, 132, 149–50Cosin gradual, see Durham, University

Library, Cosin V.v.6Cotton, Robert, 349nCouncils, acts of, 27–28Councils and Synods, 104Courtenay, William, 438Coventry, Charterhouse, 265, 269, 270nCoventry, diocese of, 101Coventry-and-Lichfield, 101nCoverham abbey, 302nCowdrey, John, 109Coxe, H. O., 21Cranborne, 216Cranmer, Thomas, 424, 428, 430, 466,

497, 504Crawford, Earl of, 357Crawford missal, see Manchester, JRUL

Lat. 24Crediton, 130, 138, 351–52, 394, 408–9Cromwell, Thomas, 545Crowland abbey, 110, 153n, 360, 498Cubitt, Catherine, 45, 46Cuckney ch., 450, 451, 452Customaries, 190, 194, 203–7, 219,

232–33, 243, 286, 296, 373–74, 412–14

monastic, 139Cuthbert, St, 39, 230n, 239, 334, 445

translation of remains, 182

Daily office, books and terminology for, 6–8

Dalton, J. N., 388n, 400, 402, 403, 408nDarker, William, 270Darley ch., 94Darley, Red Book of, see Cambridge,

Corpus Christi College 422Darragon, Bénoit, 150–51Dartford nunnery, 318nDe Hamel, Christopher, 345n, 535De la Knoll, Edward, 506De la Mare, Albinia, 281De la Pole, Humphrey, 548nDe la Twyere psalter, 448nDe laude Dei, 48–50De Lucy family, 288Dean, Ruth, 320Dedication feasts, 44, 108, 181–82, 190,

195, 196, 210n, 215, 246, 247n, 259, 269, 286, 323, 339, 345, 395, 402, 410, 421, 422, 430, 436–37,

487, 492, 493, 508, 514, 516, 517, 518, 520, 541–42

Deerhurst ch., 520Deira, 445Delisle, Léopold, 32, 141Denchworth ch., 434Denewulf, bishop, 75Denis, abbot of Beaulieu, 258Derby, All Saints, 512–13Deshman, Robert, 82nDeshusses, Jean, 13n, 150–51, 155Despenser family, 228Dewick, E. S., 132, 133, 317, 475n, 537nDiceto, Ralph de, 482, 483, 484Dickinson, Francis Henry, 9–10, 143,

148, 151n, 357, 358, 416–19, 420, 421, 425, 546

Dijon, St Bénigne, 205nDirectorium Sacerdotum, 427Dissolution, 178, 237, 240, 273, 305,

341n, 343, 531n, 533, 552, 554Diurnals, 8Dobson, B., 449nDodesham, Stephen, 270Domesday Book, 30, 360Dominic, prior, 217Dominic, St, 313nDominic of Evesham, 465Dominicans, 200, 238, 307, 308, 311–20,

328–29, 330–31, 343, 541, 544–45Dorchester abbey, 273, 498

diocese of, 98, 101, 498Dore abbey, 263Doyle, Ian, 52–53, 270, 526Drage, Elaine, 130, 137, 138nDrummond missal, 152–53Dryburgh abbey, 264, 297Dublin, Holy Trinity priory, 274Dublin, St Thomas the Martyr priory,

274, 520nDublin troper, see Cambridge, University

Library, Add. 270Duchesne, Léopold, 12n, 154Dudoc, bishop, 66Duffy, Eamon, 444, 552–53Dumville, David, 68–69, 71, 87Dunstable priory, 281n, 316, 533Dunstan, St, 30, 75, 76–77, 80n, 102,

105n, 113, 176n, 230, 347Dunstan pontifical, see Paris, Bibliothè,

que nationale, lat. 943Dunstaple, John, 421Durham, 69, 98, 101, 109, 119, 120, 122,

144, 157, 158, 163, 180–83, 445, 551, 554






General Index578

Durham breviary, see London, British Library, Harley 4664

Durham cantor’s book, see Durham, Cathedral Library, B.IV.24

Durham collectar, see Durham, Cathedral Library, A.IV.19

Durham diocese, 445Durham missal, see London, British

Library, Harley 5289Dutschke, Consuelo, 25

Eadmer, 109Eadsige, 93Eadui Basan, 91Eadui Psalter, see London, British

Library, Arundel 155Eadwine psalter, 187Eahlswith, 70Ealdred, 98, 127, 128, 463nEanbald II, 50–51Earnwig, 91, 128Easby abbey, 299, 302East, Douglas, 228nEast Anglia, diocese of, 204, 206East Drayton ch., 452–53Easter, dating of, 35, 427, 525nEaster Sepulchre, 479Ebner, Adalbert, 32Echternach, 43Echternach sacramentary, 153, 154Edburgefeld ch., 371Edgar, King, 67, 78, 82n, 230, 347Edington college, 518nEdmund of East Anglia, martyr, 192,

286Edward I, 130, 245, 320, 340, 397, 399Edward II, 148, 319, 389Edward III, 318Edward the Confessor, 89, 221, 350,

439nEdward the Elder, 63, 68, 87, 222Edwards, Kathleen, 366nEdwin, King, 38Eeles, Francis, 274, 452Egan, K., 329nEgbert, archbishop, 47–48, 68Egbert, D. D., 292nEgbert pontifical, see Paris, Bibliothèque

nationale, lat. 10575Eggleston abbey, 302Egwin, St, 217, 218, 363nEizenhöfer, L., 43nEleanor of Castile, 320, 340Elgiva, Queen, 543Eligius sacramentary, 153

Elizabeth de Burgh, 341nElizabeth of Hungary, 216nElizabeth of Schönau, 216nEllesmere, Earl of, 346Elmham, diocese of, 98, 101Ely, Holy Cross ch., 188–89Ely abbey (and cathedral), 77, 88–91

passim, 111, 123, 187–89, 192, 207, 226, 301, 431, 498, 554

diocese of, 101, 187, 253Ely breviary-missal, see Cambridge,

University Library, Ii.4.20Elyot, Robert, 336nElze, R., 13nEmbertide, 450, 453Emma Ælfgifu, queen, 87n, 91, 128, 221Ephraem Cyrus, 414Episcopal acta, 28Erasmus, 537Erghome, John, 340Erkenwald, St, 347, 348Escomb ch., 509Esh ch., 526Estrith, 133Ethelbert, King of Kent, 33, 35, 36Ethelburga, 348Eugenius III, 460Eugenius VII, 459–60Eustace of Beauvais, 244nEvangeliaries, 7Evangelistarium, 317Evaristus, pope, 460Everingham nunnery, 448Evesham, battle of, 218–19, 258Evesham abbey, 110, 125, 126, 158n,

208, 209, 212, 217–20, 226, 505, 522

Evesham Psalter, see London, British Library, Add. 44874

Evidence Rolls, 501–2Evreux, 164, 205nEwerby, Robert of, 468Exemption, monastic, 209, 217Exeter 87n, 301, 352, 359n, 388–411

passim, 438n, 511, 512cathedral, 98, 130–32, 144, 554ndiocesan statutes, 396–98diocese of, 130, 388–89Leofric at, 73, 97, 130–32, 348nLeofric missal, 134, 137, 162, 352–53,

361, 383saints’ feasts, 475, 543 see also Exeter Use

Exeter Book, 130, 131Exeter/Sarum missal see Exeter,

Cathedral Library 3510






General Index 579

Exeter Use, 335, 388–411Eynsham abbey, 85–86, 93, 110

Fairweather, Janet, 187nFalkner, J. Meade, 225, 252n,

452, 518nFargis, Raymond de, 387Farmer, D. H., 325nFarsing, 166, 169, 493Fauconberg, Thomas de, 484nFaversham abbey, 244n, 322Feasts

categories of, 487compulsory, 397, 437, 487concurrent, 427, 436–37, 538, 552double, 209, 368, 377–78, 405, 415n,

420, 434, 435, 439, 442, 449, 489, 502

festa ferianda, 210, 291, 378festa synodalia, 423–24grading of, 108, 108n, 109, 120, 171,

172, 176, 190, 196, 197, 198, 209–10, 214n, 226, 230–32, 244, 276–77, 310n, 361–62, 378, 395, 401, 404, 405, 434–36, 441, 442–43, 465, 476, 488, 491–92, 502, 508, 542–43, 551–52

new, 426, 437–42, 454, 475, 539–42with proper masses, 211, 212, 214triple, 542, 543work allowed, degrees of, 487

Fécamp abbey, 112n, 168, 204–5, 207, 359n, 498

Feltoe, C. L., 31Felton, Sibille, 347, 349, 481Fergusson, Peter, 249n, 262Finan, 35Finding-lists, 258Finian of Clonard, 514Fishburn, Thomas, 533Fitton, Randle, 520Fitzwilliam, Richard, 451Fitzwilliam missal, see Cambridge,

Fitzwilliam Museum 34Flaxley abbey, 263Flete, John, 230n, 231Fleury, 80n, 200Florence, monk, 112nFlorus of Lyon, 256n, 393nFlower, Robin, 292–93Foliot, Gilbert, see Gilbert FoliotFoot, Sarah, 52, 63nForbes, G. H., 142Foreville, Raymonde, 304, 309nFossor, John, 183

Fothergill, Marmaduke, 446Fountains Abbey, 2, 248, 251, 252n,

259n, 260nFournier, Jacques, 398Frampton priory, 231Franciscans, 226, 300, 308, 311, 320–27,

338, 341, 520Frankish Christianity and liturgy, 35–36,

57Frere, Walter Howard, 10, 11, 23–24, 99,

132, 133, 274, 285, 357–58, 364, 367, 368, 398, 410–11, 412–16, 447n, 452, 467–68, 470n, 471n, 472, 473–74, 479n

Use of Sarum, 373–77Friars Minor, see FranciscansFriars Preachers, see DominicansFruttuaria, 204nFulbert of Chartres, 464Fulda, 121Fulda sacramentary, 153, 162, 186, 289nFulk, abbot, 289Furneaux Pelham ch., 484Furness abbey, 248nFurniture, 525

Gage, John, 81, 143Gallican liturgy, 32, 35–36, 43, 46, 131,

320, 348Gallicanum psalms, 131, 320, 348Galloway, 33, 445nGamber, K., 13nGarendon abbey, 248Gascoigne family, 451Gasquet, F. A., 300nGawsworth ch., 519–20Gelasian texts, 7n, 31, 32, 40–44 passim,

41n, 56–61, 142n, 150, 151, 283, 289, 384

Gelasius I, 57Gellone sacramentary, see Paris,

Bibliothè, que nationale lat. 12048General Chapters, 200–3, 221, 227, 248,

266, 270n, 282, 312, 317, 338acts of, 28–29

Geoffrey de Clinton, 293Geoffrey de Gorron, 164, 166, 170–72Geoffrey Plantagenet, 462Gerald of Wales, 498Gerard of Frachet, 319Gerard de Losinga, 463Gering, Ulrich, 548nGerlo, abbot, 299German-Roman Pontifical, 13Gervase, abbot, 175






General Index580

Gervase (Iorweth), bishop, 377Ghent, 80nGilbert Foliot, 189, 463, 482–83, 484,

486Gilbert of Sempringham, 303–4, 306Gilbert the Universal, 492Gilbertines, 303–10, 342, 532Gildas, 33Gillespie, Vincent, 529n, 536nGilson, J. P., 22Gisborn, John, 302nGiso, 98, 102, 124–25, 184n, 505Giso sacramentary, see London, British

Library, Cotton Vit. A.xviiiGittos, Helen, 94n, 95nGlasney collegiate ch., 409Glastonbury, 73, 76–77, 112–13, 125,

157, 238n, 455n, 505n, 553collectar, 179–80

Gloucester, Dominicans, 311Gloucester abbey, 158n, 189–90, 208,

210Gloucester antiphonal, see Oxford, Jesus

College 10Gneuss, Helmut, 41n, 62n, 68Godalming ch., 371nGodeman, 82Godstow nunnery, 345nGodwin, earl, 133Golding, Brian, 305n, 309nGooche, Barnaby, 531nGoring nunnery, 347Goscelin, 117–18, 174, 240, 348Gosee, Roger, 391Gospel lectionaries, 7Graduals, 7Grafton and Whitchurch, 548nGrandisson, John de, 285, 360n, 361,

383, 388–89, 398–411, 450ordinal, 397–98, 399–402, 404will, 407–8

Grandisson, Otto, 245, 399, 400nGrant, Raymond, 66Grantham ch., 126, 360Gravesend, Richard, 498, 500Great Bedwyn ch., 515–16Greenway, Diana, 354n, 355, 358n,

361n, 367, 507nGreenwell, William, 143Gregorian books, 7n, 31–32, 44, 54–55,

56–61, 83n, 142n, 150, 154, 155, 283, 289, 384

Gregorian reform, 103–4Gregory I (= the Great), St, 33, 36, 45,

56, 113n, 390n, 459–60

as apostolus Anglorum, 120Gregory IX, 328Gregory X, 459–60Gregory XI, 540Grey, Richard de, 329nGrey Friars, see FranciscansGribbin, Joseph, 266, 298n, 301, 302,

303nGriffith ap Llewellyn, 463nGrimbald of St Bertin, 65, 221Grosseteste, Robert, 497Guisborough breviary, see Douai Abbey 4Guisborough diurnal, see Cambridge,

Sidney Sussex 62Guisborough missal, see London, British

Library, Add. 32585Guisborough priory, 272, 273, 282,

290–93Guisborough psalter, see Douai Abbey4Gullick, Michael, 109n, 123n, 182, 252nGundulf, bishop, 126Guy, see WidoGytha, 133

Hadcock, R. N., 275n, 328nHaddan, A. W., 27, 31Hadrian, abbot, 39, 46Hadrian I, pope, 56Hadrianum Gregorian sacramentary,

56–57, 83n, 151, 153Haghe, Inghelbert, 478, 550Hailes psalter, see Wells, Cathedral

Library 5Halesowen abbey, 297, 302Halliwell nunnery, 273, 485Hampson, Edward, MCH, 70Hanley Castle ch., 280, 513–14Hanley Castle missal, see Cambridge,

University Library, Kk.2.6Hanssens, J. M., 88nHarleian MSS, catalogue of, 22nHarper, John, 6n, 210, 211n, 474nHarper-Bill, C., 204nHarrold nunnery, 104n, 346–47Hartzell, K. D., 14n, 158, 159, 165, 166,

167n, 168, 170n, 180, 181, 183Harvey, Barbara, 228n, 229n, 230n, 232Harwode, Thomas, 522Haselshaw, dean, 506Haughmond abbey, 277–78, 280, 288Haughmond gradual, see Shrewsbury

School 30Haverholme priory, 304Haymo of Faversham, 13, 321–22, 338,

340






General Index 581

Hayward, Paul, 114n, 115, 120, 121nHen, Yitzhak, 42Henderson, William George, 142, 446,

451–52, 453, 454–55, 456, 457, 466, 503–4

Henry, abbot, 178Henry, prior, 108, 109Henry I, 102n, 184, 243n, 293Henry II, 148, 264, 271, 274, 288, 462Henry III, 204, 218, 229, 233, 318, 329,

338, 469Henry V, 265, 439, 529–39, 533, 538Henry V, emperor, 184–85Henry VII, 548, 549Henry VIII, 271Henry of Blois, 179, 505nHenry of Cirencester (Chichester?),

394–95Henry of Northampton, 482–83, 484Henry of Worcester, 218Henry Bradshaw Society, 10–11, 26n, 32,

149–50Hereford

cathedral, 23, 98, 124n, 213n, 351, 359, 396, 474n, 483, 486, 497, 554n

diocese, 438, 463n, 470, 477nprinted books, 285, 294n, 425, 446n,

478–79, 547, 550Hereford, St Guthlac’s priory, 189Hereford, St Peter’s ch., 478nHereford Cathedral breviary see

Hereford, Cathedral Library P.ix.7Hereford Use, 396, 438, 440, 458,

463–80, 504Hereman (Hermann), bishop, 178, 241,

350, 351, 353Herford, John, 551Hermits, 327, 338Hertford, Council of, 45Hervey, bishop, 187Hesbert, R.-J., 48nHeslop, T. A., 117, 128nHexham abbey, 38, 44, 273, 276Heybridge ch., 485nHeytesbury ch., 371, 372, 512Hiley, David, 112n, 148–49, 246Hill, A. du B., 523nHill Deverel ch., 372–73Hingeston-Randolph, F. C., 388n, 407Hinton priory, 264, 268Hogg, James, 264nHohler, Christopher, 66, 118, 121, 122,

159n, 224n, 242n, 291, 503nHolborn priory, 319

Holme St Benets abbey, 192, 207, 208Holt, William, 493“Holy Land Clamor,” 287Holy Sepulchre congregation, 273nHoly Week, 79–80, 449, 467, 472Holyrood, 273–74Holyrood Chronicle, 354Holyrood ordinal, see Edinburgh,

Holyrood House, s.n.Holywell, 439Homiliaries, 7, 207n, 212, 464, 471Honorius I, pope, 56Hope, W. St John, 354nHornby, C. H. St J., 252nHorningsham ch., 372Host, elevation of, 459Hounslow priory, 538Howden ch., 509nHubert Walter, 353n, 462nHudson, Anne, 415nHugh, abbot of Cluny, 243Hugh of Fosses, 298Hugh of Lincoln (alias of Avalon), St, 3,

264, 265, 497Hugh de Nonant, 377, 469nHugh of St Cher, 328Hugh of Stukeley, 441nHugh de Suwelle, 298, 299Hugh of Wells, 28Hughes, Andrew, 6nHughes, Anselm, 119, 127n, 226–27,

436nHulne friary, 329, 330Humbert of Romans, 312–17 passim, 338Humes, William de, 231Humphrey de Bohun, 338, 341Humphreys, K. W., 340nHunt, Richard, 24Huntingdon, St Mary’s, 275–76Hurst ch., 370–71Husse, William, 523–24Hyde Abbey, 110, 158n, 220–23, 226,

362n, 431Hyde breviary see Oxford, Bodleian

Library, Rawl. liturg. e.1*Hyde family, 434Hymnals, 224, 257–58, 291Hymns, 246, 471–72

Indulgencesepiscopal, 410, 486npapal, 239n, 396, 422, 541

Ine of Wessex, 382Inglesham ch., 509Ingulf, abbot, 360






General Index582

Ingworth, Richard, 545Innocent III, 157, 200, 304, 320Innocent IV, 321, 328, 338Interdict, 367Inventor rutili, 235Inventories, 108n, 130, 187–88, 193n,

229–30, 261, 369, 370–71, 389–92, 399, 510–11

Iona, 33Ipswich, Carmelites, 329nIreland, 330, 420

Augustinian houses, 274Irish books, 46Isabella, countess of Gloucester, 216

James, M. R., 20, 22–23, 25, 192, 247n, 302n, 314, 431, 447n, 531

Jarrow monastery, 37, 38, 39, 40, 44, 51Jaspar, 421Jeanne de Bourbon, 268Jebb, Philip, 274, 288–89Jenyns, Stephen, 494Jeremy of Rouen, 460–61, 462Jerusalem, Church of the Holy

Sepulchre, 327–28, 329, 330Joachim of Fiore, 308nJoan of Acre, 340Joanna, wife of Chusa, 525Jocelin, bishop of Wells, 505n, 506Jocelin de Bohun, bishop of Salisbury,

177, 353, 356, 505–6Jocelin of Brakelond, 186John, archcantor, 49, 51–52John, King, 366, 462, 506John XXII, 396, 398John of Avignon, 244, 245John of Avranches, 467, 498nJohn of Beverley, 446nJohn de Cella, 169, 172nJohn of Hildesheim, 537nJohn of Oxnead, 192nJohn of Parma, 322John of Salisbury, 317nJohn de Thifford, 244, 245John of Tynemouth, 517John of Worcester, 112nJones, Christopher, 78, 86, 87, 88, 139Jones, W. H. Rich, 371nJordan, dean, 356, 379Jordan of Saxony, 319Jost, Karl, 67Jumièges, 89, 112nJungmann, J. A., 13n, 37n

Kauffmann, C. M., 345n

Kaynes, Letitia de, 256, 346Kaynes, Ralph de, 256Kaynings, Simon de, 221Keir, Gillian, 304Kempe, John, 535nKenilworth missal see Chichester

Cathedral library, Med. 2Kenilworth priory, 273, 293–96Ker, Neil, 23, 24, 195, 198, 242, 255,

292–93, 295n, 317, 326, 343, 346, 392n, 395n, 431, 456, 457, 477, 482, 494, 503

Keynes, Simon, 69Kidd, Peter, 358nKilburn nunnery, 228nKilpeck ch., 464nKing, A. A., 297n, 328n, 358n, 447nKing, D. J., 524King’s College, Cambridge, 554King’s Langley priory, 311, 316, 318n,

319, 544–45Kingston-upon-Hull priory, 265Kingswood abbey, 250, 260nKirkham abbey, 290nKlauser, Theodor, 12n, 99Klukas, Arnold, 106n, 506Knaresbrough ch., 524Knook ch., 371–72Knowles, Dom David, 30, 63n, 81, 110,

112n, 113n, 223, 249, 275n, 297, 328n

Kornexl, Lucia, 78Kristeller, P. O., 20nKyriale, 181

La Charité, 245nLa Grande Chartreuse, 265, 266–67Lacy, Edmund, 475Lacy pontifical see Exeter, Cathedral

library 3513Lambeth Palace, manuscripts, catalogues

of, 22–23Lanalet pontifical see Rouen, B.m.

368/A.27Lanchester collegiate ch., statutes, 526Landévennec, 348Lanfranc, 99, 102–10, 126, 149, 163,

167n, 171, 275Constitutions, 106–10, 113, 114, 118–20,

123, 139, 143, 157, 159, 160, 166, 168, 183, 275, 289

Langley priory, 524Lantfred, 84, 84nLanthony priory, 273, 467Laon, 184n, 186






General Index 583

Lapidge, Michael, 39n, 43n, 44, 70, 78, 83–84, 135, 173n, 184n, 430n

Lapworth ch., 518Lapworth missal see Oxford, Corpus

Christi College 394Lateran IV, 157, 200, 209, 282, 369, 372L’Aumône abbey, 250n, 254Laurence, abbot, 165nLavington manual see Oxford, Bodleian

Library, Lat. liturg. f.25Lavocat, M.-H., 318nLawley, Stephen, 447, 454–55Lawlor, H. J., 142nLawrence, C. H., 273nLawson, James, 277nLawson, Sir John, 453Lay Folks Mass Book, 460–62Lectionaries, 7Lefèvre, P. F., 297nLegenda Exon., 402–3, 404Legendaries, 7Legg, John Wickham, 10–11, 116n,

227, 233–36, 237, 268, 296, 346, 357–58, 380, 383, 394, 418, 491, 504, 517

“Notes,” 141–47, 152, 155, 159n, 160, 162, 184

Legg, Leopold George Wickham, 147nLeicester abbey, 273Leiston abbey, 297Leland, John, 273Lenker, Ursula, 100Lent, 34, 165–66, 253, 309, 421–22, 535“Lenten litanies,” 430–33Lenton priory, 243Leo I, 154Leo II, 154Leofgar, bishop, 463nLeofric, bishop, 66n, 73, 97, 98, 102,

129–38, 348n, 351–53, 388–89, 408–9

Leofric collectar see London, British Library, Harley 2961

Leofric missal see Oxford, Bodleian Library, Bodley 579

Leofric psalter see London, British Library, Harley 863

Leofstan, abbot, 193, 196Leonine books, 31, 56n, 142n, 151Leontius of Naples, 465Leroquais, Victor, 25, 196–97Lesnes abbey, 288Lesnes missal see London, Victoria and

Albert Museum 404Lewes priory, 243, 244

Lewes breviary-missal, see Cambridge, Fitzwilliam Museum 369

Liber Eliensis, 187–88Liber pontificalis, 154–55, 460Liber sextus decretalium, 435Lichfield

cathedral, 44, 98, 377, 469, 519, 554ndiocese of, 101, 497

Licques abbey, 299Liddell, J. R., 24Lincoln

cathedral, 23, 376, 386, 398, 496–98, 512, 536, 554n

Chapter Muniments, 377Evidence Rolls, 501–2Liber niger, 497, 499, 501

diocese, 28, 101, 187, 309, 351n, 498–99

Lincoln Use, 496–509Linder, Amnon, 287Lindisfarne, 2, 44, 52, 53Lindisfarne Gospels see London, British

Library, Cotton Nero D.ivLitanies, 175, 196, 197, 535Literacy, clerical, 372Little, A. G., 324Liturgical Movement, 11–12Liturgical year, structure of, 5–6Liudhard, bishop, 33, 35Llanthony priory, 273, 467Lollardy, 552nLondon, diocese, 480, 530

Austin Friars, 339, 341Carmelites, 329Carthusians, 265, 266Dominican house, 311, 545Franciscans, 321Holy Trinity Aldgate priory, 276St Andrew Undershaft ch., 441St Antholin ch., 486St Bartholomew the Great, priory, 273St Botolph Aldgate ch., 419, 420,

493–94St Margaret Lothbury ch., 493St Lawrence Jewry,ch., 441, 494St Mary Aldermanbury ch., 494

London, St Paul’s cathedral, 23, 98, 124n, 332, 347–48, 480–95, 554n

London (“St Paul’s”) Use, 480–96Losinga, Herbert de, 111n, 204, 206, 207Lossenham friary, 329Lothbury, St Margaret’s, 493Louis IX, 541Love, Nicholas, 265Love, Rosalind, 174






General Index584

Lovel lectionary see London, British Library, Harley 7026

Lovell family, 456Low Sunday, 119Lowe, E. A., 41n, 42, 43Lucy, Richard de, 288Lumley, George, 269Lumley, Marmaduke, 269Lyfing, bishop, 74nLyndwood, William, 27Lynn, Carmelites, 329nLytlington, Nicholas, 227–28, 229, 230n,

233Lytlington missal see Westminster Abbey

37

Mabillon, Jean, 32MacCarthy Reagh, Justin, 546nMadan, F., 159nMagdalen College, Oxford, 554Maidstone, Clement, 427–28, 443,

538–39, 547Maidstone, Ralph of, 468–69Maitland, Frederic William, 30, 54, 352Malapalude, William de, 462nMaldon ch., 419Malmesbury abbey, 44, 157–58, 187,

209, 240, 363nMalton priory, 304Malvern abbey, 208, 210Manuals, 8Manuscripts

ascription of, 195catalogues of, 20–26, 141

Marian devotion, 336, 532, 537, 540–41Marks, Richard, 476nMarsden, Richard, 37nMartin V, 538Martin of Pattishall, 384Martival, Roger, 386–87, 399nMartyrologies, 248, 334–36, 537–38Martyrologium Hieronymianum see

Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10837

Mary, St, miracles of, 328Mary Tudor, 496, 530Mary of Woodstock, 320Maskell, William, 9, 458, 460, 466Mason, E., 231nMass

books for, 7structure of, 6

Matilda, empress, 184–85Matilda, queen, 114nMatilda de Bailleul, 344

Matinsanticipated, 430books for, 7

Matthew, vicar of Medford, 326Matthew Paris see Paris, MatthewMaydeston, Clement, 379nMaynal, Guillaume, 547McKitterick, Rosamond, 13n, 41nMcLachlan, Dame Laurentia, 9, 211,

212, 347Mearns, James, 53Meath, 420Meaux abbey, 260–61Melchior, 421Melreth, William, 494Melton, William de, 282Ménard, Hugo, 32, 142nMeopham, Simon de, 448Mere ch., 370–72, 371Merton abbey, 273Metrical calendar, 69–71Meyvaert, Paul, 52Mézières, Philippe de, 540Middlesborough, William of, 292Middleton, John (de), 375, 414Migne, J. -P., 32nMiles, Robert, 316, 544–45Millar, E. G., 448nMilton abbey, 96Minorites see FranciscansMinster churches, 63–66, 96, 498, 511Miracles, 105n, 206, 221, 222, 240, 328,

486, 492, 517, 541, 543nMissal-breviaries, 290–93Missale Romanum 1474,, 289Missals, 7, 324–25, 369–71, 379–81,

451–52festive, 333select, 173, 477, 520n, 521

Mixed liturgy, 46“Modern Roman Liturgy,” 13, 322Moeller, E., 151Mohlberg, L. C., 56nMonastic canticles, 224, 226Monastic Constitutions, 99Monastic revival, 77, 78n, 348Monk-bishops, 210Monk Bretton priory, 246Monk-priests, 223, 262Mons, 317nMont Saint-Michel abbey, 110, 115, 189,

190n, 204nMontacute, Isabella de, 349Montacute abbey, 243Mooney, Linne, 117n






General Index 585

Moorman, J. R. H., 320nMoray cathedral, 499Mordiford ch., 472More, William, 550–51Moreau, Georges, 244Morgan, Nigel, 26n, 218, 226n, 276n,

288, 313, 343n, 344, 448Morris, Timothy Meeson, 274, 279, 280,

281, 284, 514Morris, William, 143n, 317nMorris missal see New York, Pierpont

Morgan Lib. M.107Morton, John, 548Mount Carmel, 327–28, 337Mount Grace priory, 265, 269, 553Mowbray family, 507nMuch Wenlock priory, 243, 244, 245,

277, 432Muchelney abbey, 96, 226, 508nMuchelney breviary see London, British

Library, Add. 43405–6Mullins, E. L. C., 26nMuratori, L. A., 32, 142nMusic, 14, 26n, 112–13, 148–49, 211,

228n, 245, 263, 277, 413, 447, 452, 472n, 474n, 478, 522–24, 554

Mynors, R. A. B., 23n, 24, 464n

Neath abbey, 263Netley abbey, 255Neville family, 451New College, Oxford, 519New Minster missal see Le Havre, B.m.

330New Sarum, 365–87Newcastle, Carmelites, 329nNewhouse abbey, 297, 299Nicaea, Second Council of, 541Nicholas IV, 223Nicholas of Tolentino, 339nNigel, bishop, 188Niger, Roger, 483n, 487Ninian, St, 33, 35Noble, John, 252nNorbert of Xanten, 297Norbertines see PremonstratensiansNorman Conquest, 88, 149, 446, 463

influence of, 101–40Norreys, Roger, 219Northampton

Augustinians, 282Carmelites, 329nCluniacs, 243Dominicans, 311St Andrew’s ch., 247

St Peter’s ch., 516–17Northumberland, Duke of, 237Northumbria, 38–44, 446Norwich, cathedral priory, 102, 187,

203–8, 422, 554saints’ feasts, 345

Norwich customary see Cambridge, Corpus Christi College465

Norwich, diocese, 101, 197, 421, 432saints’ feasts, 422–24

Norwich, friariesCarmelites, 329Dominicans, 311Franciscans, 2n

Nottingham, Carmelites, 329nNoyon, 155Nunc dimittis, 319nNursling monastery, 44

O-antiphons, 226Ó Carragáin, Éamonn, 52Obedientiaries, 207, 229n, 233Odo of Cluny, 243Odulf, St, 217O.E.S.A. see Austin FriarsOffice books, 424nOffice of the Virgin, 202, 203n, 213nOlavi, Petrus, 531Old English Martyrology, 43, 54Oliver, George, 388nOrchard, Nicholas, 73–77 passim, 116n,

118, 121n, 136–37, 150Ordinale Exon., 400–2Ordinale Sarum, 547Ordinals, 190, 194, 203, 204, 296,

329–31, 347–48, 367, 373–76, 385, 398, 399–402, 413, 453, 472–73, 478, 484, 489, 500, 506–8

definition of, 378–79Ordinaries, 298, 299, 379–80Ordines Romani, 13Ordo Eremitarum Sancti Augustini see

Austin FriarsOrdo monasterii, 297Ordo praedicatorum see DominicansOrdo Romanus XIIIA, 87Orme, N., 388nOrmesby, Robert, 206Ormesby psalter see Oxford, Bodleian

Library, Douce 366Osbern the Chanter, 105, 105nOsbert of Clare, 213Oseney, abbots of, 278Oseney ordinal see Oxford, Bodleian

Library, Rawl. C.939






General Index586

Osketel, 193Osmund, St, 351, 353–55, 360, 515

Carta Osmundi, 355Institutio, 355

Oswald the Martyr, St, 44Oswald, bishop of Worcester, St, 102,

174, 196, 210Oswiu, 38, 39Osyth, 205, 339, 474Ottery, Roger de, 391Ottery St Mary, 400n, 408–10, 509Oxford, religious houses

Carmelites, 329, 334–36Dominicans, 311Franciscans, 325St Frideswide’s priory, 273, 276n,

288Oxford University,

founding of colleges, 554manuscripts, catalogues of, 21–22

Pächt, Otto, 22Paduensis Gregorian sacramentary, 56,

151Painter, G. D., 548Palazzo, E., 12nPapal chapel, 13Papal Curia, 202, 320, 338, 348Papal documents, 28Paris

Bibliothèque nationale, 25Franciscans, 322

Paris, Matthew, 110n, 157, 158n, 159, 469

Paris, St Denis abbey, 111, 193Paris, St Victor abbey, 290nParish churches, 160n, 188–89, 272,

326–27, 396–97, 406, 419, 452–54, 472, 493–95, 509–28 see also Prebends

Parker, Matthew, 501nPaschasius Radbertus, 126Passionals, 7, 212Patishull, Hugh de, 469nPatrologia Latina, 32nPaul of Caen, abbot, 110, 159, 167n,

171, 172Paul the Deacon, 464Paulinus of York, St, 38Pecham, John, 145n, 475, 479Pelagius II, 459Penkridge ch., 509nPenwortham breviary see London, British

Library, Add. 52359Penwortham ch., 522–23

Percy family, 448nPericopes, 7, 326, 381Pershore abbey, 208, 210, 384nPeter des Roches, 300nPeter the Venerable, 164, 177, 246Peterborough abbey, 88–91 passim, 93,

128, 187, 195, 441nPeterborough Chronicle, 112Pevsner, Nikolaus, 527Pevsner “Buildings of England” series,

26Philip of St Edward, 356Phillips, C. S., 242Piacenza, Synod of, 460Pica, 225, 302, 379n, 427, 538Pilgrimage of Grace, 269Piper, Alan, 23, 455nPleas of the Crown, 198Plegmund, archbishop, 73, 74–75Polsloe nunnery, 405nPontefract priory, 164, 243, 246–47Pontificals, 8

abbatial, 219Pontigny, 251n, 252Poore, Herbert, 361, 366Poore, Richard, 256n, 257n, 350, 354n,

355, 364, 366–69, 377, 384n, 385, 469

ordinal, 376Poppo, archbishop, 135Portiforia, 7Portiforium Oswaldi, 127nPowell, Susan, 549, 550nPowicke, F. M., 27, 469nPrayers, terminology, 6–7Prebends, 351, 355, 361, 362, 370–73,

385, 387n, 482, 483, 498, 499, 509–10, 512–13, 515

Pregnancy, mass for, 422Premonstratensians, 264, 297–300, 339n,

524Prémontré, 297, 301Prescott, Andrew, 82n, 83, 131Preston, Thomas, 228Preston ch., 452PRG see German-Roman PontificalPriests, duties of, 67Primacy Struggle, 103Printed books, 545–52Private prayers, collections of, 46, 50,

129, 196Processionals, 8, 194, 197, 281–82Processions, 160, 167–68, 169, 189, 231,

232, 301, 341, 346, 380, 419, 437, 507, 535






General Index 587

Procter, Francis, 416–17, 425–27, 454n, 467, 497, 546

Prosers, 7Proses see SequencesProud, Joanna, 258Province of Canterbury, 101, 445, 478,

521York, tension with, 445–46

Province of York, 47, 101, 445, 524Canterbury, tension with, 445–46

Provincial Chapters, 298, 301Psalters, 7, 342–47Pulpitarium, 312, 330–31Pulsiano, Phillip, 97Pynson, Richard, 547n, 548, 549

Quicunque vult, 202Quinil (Quinel, Quivel), Peter, 392,

396–98, 511, 512

Ragener, St, legend of, 517Raine, James, 446nRalph, brother, 298, 299Ralph d’Escures, 464Ralph of York, 374nRamsbury, diocese of, 98, 101, 350Ramsey abbey, 132, 174n, 196, 204, 498Ramsey benedictional see Paris,

Bibliothè, que nationale, lat. 987Rankin, Susan, 84n, 85, 515, 551nRanton abbey, 277Ranulf Flambard, 187Ranworth antiphonal see Index of MSS:

Ranworth, parish churchRanworth ch., 524–25Ratisbon, 338Ratoldus sacramentary, 162n, 186Reading, Council of, 479nReading abbey, 102n, 243nReames, Sherry, 383n, 426nReconstructed Carmelite Missal see

London, British Library, Add. 29704–5

Reculver ch., 44Red Book of Darley see Cambridge,

Corpus Christi College422Rede, Robert, 319nRedman, Richard, 301–2Reginald Fitz Jocelin, 505–6Regularis Concordia, 77, 78–81, 86, 123,

139, 200, 479Ælfric’s adaptation of, 85–88

Relics, 44, 91, 92, 104, 111, 124n, 125, 174, 180, 217n, 221, 222–23, 238, 332, 407, 455n, 475, 486, 533

feasts of, 119n, 135, 177, 216, 232, 239, 266, 277n, 286, 302, 366, 376, 386–87, 402, 404–5, 419–20, 423, 430, 432, 448, 450, 508, 514, 516, 517

washing of, 420Reserved Sacrament, 209nReyner, Clement, 81n, 106n, 143Rhuddlan priory, 315Rhymed office, 245Richard, Earl of Cornwall, 218Richard, Jean, 478Richard, prior, 213nRichard I, 462Richard II, 236, 318, 319, 327, 438Richard of Barking, 232nRichard of Belmeis I, 486Richard de Clare, 338Richard of Cornwall, 329Richard of Ilchester, 366Rickert, Margaret, 331–32Rievaulx abbey, 248, 251, 262, 553Ringrose, Jayne, 21n, 260n, 515nRipon minster, 446n, 462Ripon monastery, 38, 44Risby ch., 368, 374nRisby ordinal see London, British

Library, Harley 1001Ritual Murder story, 205, 541Riwallon, abbot, 111, 123Robert of Béthune, 463, 467Robert de Brus, 290Robert de Gorron, 164–65, 166Robert of Jumièges, 89, 102Robert of Jumièges missal see Rouen,

B.m. 274/Y.6Robert of Lewes, 505Robert de Losinga, 463Robert de Melun, 464Robert of Molesme, 248Robert de Mowbray, 167nRobert de Novati, 245nRobinson, J. A., 508nRobinson, Pamela, 21, 358nRochester cathedral, 98, 101, 109, 110,

157, 204, 554Rochford ch., 514Rodradus, 155Rodradus sacramentary see Paris,

Bibliothè, que nationale, lat. 12050

Rogationtide, 8, 36, 160, 167n, 168, 169, 281, 380, 535

Roger, bishop, 356, 359, 384, 505nRoger of Pont l’Evêque, 446, 449, 461–62






General Index588

Roger of Wendover, 157Roger Pasturel, 299Rogers, N., 440nRolle, Richard, 454nRolls Series, 26nRoman Curia, 202, 320, 338, 348Roman-German Pontifical see London,

British Library, Cotton Tib. C.iRoman liturgy, 56–61Roman sacramentaries, 142, 150–51Romanum psalms and canticles, 53, 320,

348, 458n, 481Rome, St John Lateran, 320Rome, St Saba, 185, 197Roper, Sally Ellizabeth, 200nRose-Troup, Frances, 394Rosslyn missal see Edinburgh, Nat. Lib.

Scotland, Adv. 18.5.19Roth, F., 339nRouen, 104, 126, 168–69, 389–91, 409,

461, 462, 467, 468, 478, 498Royal Commission on Historical

Monuments, 26–27Royal confessors, 318, 327Royal free chapels, 382, 512Rubin, Miri, 4nRubrics, 90, 93, 128, 159–60, 167, 183,

211n, 215, 218, 224–25, 235, 248, 255, 277, 289–90, 296, 302n, 324, 330, 333, 346, 358, 364, 375, 379, 380–81, 385, 404, 412–37 passim, 451, 453–54, 456–60 passim, 473, 474, 478, 479, 500–1, 515, 517, 530, 531, 532, 535, 541

Rubrica magna, 436–37Rudby ch., 455–56Rudde, John, 526Rule, Martin, 113n, 116n, 143Rule of Augustine, 275–76, 296, 304,

312, 313, 338, 509n, 514Rule of Benedict, 97n, 109, 193n, 200,

227, 348, 481, 542Rule of Chrodegang, 130Ruling of choir, 210, 363n, 378, 434, 439Rumble, Alexander, 447nRuscomb ch., 370Rushforth, R., 55Ruthwell, 52Rylands, Mrs John, 447n

Sacramentaries, 7Salcombe Regis ch., 406Salisbury (New), 88, 343, 345n, 512

cathedral, 2, 213n, 222, 350, 354, 356, 360, 366–67, 385, 408, 437, 554n

diocese of, 101, 241Institutio, 367, 385Nova Constitutio, 367–68Vetus Registrum, 367 see also Sarum Use

Salisbury, Old (= Old Sarum), 177, 350–64, 498

Salisbury psalter see Salisbury, Cathedral Library 150

Salmon, John, 207–8Salter, H. E., 282nSalve Regina, 319Sample weeks, 135–36, 170, 490Samson, abbot, 186Samson, bishop, 212Samson pontifical see Cambridge,

Corpus Christi College146Sanctorale, 6Sandhurst ch., 371Sandler, Lucy Freeman, 228, 247, 292n,

339, 340n, 448nSarum gradual (Frere) see London,

British Library, Add. 12194Sarum Use, 8, 239, 247–48, 300, 319n,

322, 350–87, 398, 399, 403–4, 409, 411, 458, 504, 505–8, 515, 519, 522, 526, 530–31, 538–39

antiphonal, 515breviaries, 424–34

Great Breviary (1531), 221n, 284, 425–27, 430–33, 436–37, 467

calendar, 255consuetudinary, 366–69gradual, printed, 418hymns, 258missals, 503, 151–53, 416–19ordinals

New Ordinal, 412, 413–16, 443, 495Old Ordinal, 367, 373–76, 385,

413–14, 435, 443, 500–1printed books, 151–53, 416–19,

425–27, 546–49processionals, printed, 418

Savaric, Bishop, 505nSavigny, 248n, 254Savoy, 469Saxby, Dame Elizabeth, 269Scapular devotion, 336Schalby, John de, 498nScolar, John, 551Scone abbey, 273Scotland, 33, 415, 445

Augustinians, 273–74Premonstratensians, 297

Scotland (Scolland), abbot, 110, 114, 115Scott, Kathleen, 237, 239, 333n, 518n






General Index 589

Scrope, Richard, 292nSeager, Charles, 425Seavington St Michael ch., 326Secular cathedrals, 351Secular office liturgy, 49, 96–98Secular use, 6Sekules, Veronica, 406–7Selby abbey, 102Selsey, diocese of, 98, 101Sempringham priory, 304, 305Sequences, 181, 234, 281Sequentiaries, 7Sergius I, 154, 334Serlo, abbot, 189Sermo Angelicus, 536Sermons, 207n, 390n, 464Shaftesbury ch., 544Shaftesbury nunnery, 97, 342, 345, 347,

362, 542–44Shaftesbury psalter see London, British

Library, Lansdowne 383Shap abbey, 301Sharpe, Richard, 118, 217nSheen priory, 265, 267, 269–70, 529nShelford, Elizabeth, 542–44Sheppard, Jennifer, 254Sheppard, William, 450Shepton Beauchamp ch., 517Sherborne, diocese of 67n, 95, 101, 144,

176–79, 216, 241, 350–51, 362–63, 382n

Sherborne abbey, 236–42, 509Sherborne cartulary, see London, British

Library, Add. 46487Sherborne missal see London, British

Library, Add. 74326Sherborne pontifical see Paris, Bibliothè

que nationale, lat. 943Sherbrooke missal see Aberystwyth, Nat.

Lib. Wales 15536ESherburn-in-Elmet ch., 510–11Shobdon ch., 464nShortening of the office, 169, 201–3, 221Shotesham ch., 259Shrewsbury, Benedictines, 102Shrewsbury, Dominicans, 315Sibert de Beka, 330–31, 332Siferwas, John, 238, 241Silvester, bishop, 210Simeon, abbot, 187Simmons, Thomas Frederick, 460–61Simon, bishop, 213Simon of Crespy, 135nSimon de Liz, 247nSimon de Montfort, 218–19, 258, 349

Simon Stock, St, 328, 336Simpson, W. Sparrow, 480, 491, 496Sims-Williams, Patrick, 41nSion College, 23Sixhills priory, 305Skelton ch., 456Skerning, Roger (de), 203–4Skirpenbeck ch., 302nSociety of Antiquaries, 23, 81Soissons, 190nSolesmes abbey, 343Sonning ch., 356, 370–72, 379, 512Sorrentino, Janet Tierney, 254n, 305South Brent convent, 530Southern, R. W., 272, 484Southumbria, 44, 54Southwark priory, 273Southwell minster, 446n, 462, 509Spelman, Henry, 31Spofford, Thomas, 475–76Sporall, Leonard Worall, 326nSpringfield, All Saints ch., 515Srawley, J. H., 13nSt Albans abbey, 109, 110, 119, 120, 144,

148, 152, 157–73, 201, 209, 276, 305n, 344, 360n, 362n, 551–52, 553

Gesta Abbatum, 110, 158, 169, 171, 172St Albans breviary see London, British

Library, Royal 2 A.xSt Albans gradual see London, British

Library, Royal 2 B.ivSt Albans missal see Oxford, Bodleian

Library, Laud misc. 279St Albans processional see Oxford,

Bodleian Library, Laud misc. 4St Albans psalter see Hildesheim,

Dombib., St Godehard 1St Albans sacramentary see Oxford,

Bodleian Library, Rawl. liturg. c.1St Andrews priory, 273St Augustine’s gospels see Cambridge,

Corpus Christi College286St Augustine’s missal see Cambridge,

Corpus Christi College270St Bernard ‘s College, Oxford, 255St Bertin, 68, 350St Catherine’s ch. (Savoy), 469St Cuthbert community, 65St Eligius sacramentary see Paris,

Bibliothè, que nationale lat. 12051St Germans, diocese of, 130St John’s College, Cambridge, 549St Osyth abbey, 281–82St-Pierre-de-Vif, 485n






General Index590

St Vaast abbey, 268St-Wandrille, 360, 361Stafford, Edmund, 438nStalley, R. A., 356Stamford, Carmelites, 329nStanbrook abbey, 211, 347nStapledon, Walter, 389, 390n, 399, 405n,

406Stational liturgy, 40Stephen, King, 244n, 356Stephen Harding, 248, 250, 257Stephen of Liège, 134Stigand, 102Stirnemann, Patricia, 25Stone priory, 294, 295Stoneleigh abbey, 261Stow, John, 341Stow Minster, 2, 64, 498Stowe breviary see London, British

Library, Stowe 12Stowe psalter see London, British Library,

Stowe 2Stratford, John, 223Stratford-at-Bow nunnery, 349Stratford Langthorn abbey, 249nStrensham ch., 520–21Streoneshalch, 44Stubbs, William, 27, 31Studley priory, 294Style, Dom John, 269Suharde, Mary, 349nSulby abbey, 302Surtees Society, 26n, 446, 454Survey of Manuscripts Illuminated in the

British Isles, 24–25Swallowcliffe ch., 372–73Swann, Richard, 326Swanton, Michael, 388nSwein Estrithson, 133Swithun, St, 82n, 83–84, 240Symeon Achivus, 135nSymeon of Durham, 182Symons, T., 79–80Synodal statutes, 209, 369, 378Syon convent, 530, 536–37

Talbot, C. H., 263nTalleyrand, Cardinal, 268Tanfield, John, 302Tarrant Keynston nunnery, 256–57, 346Tathai, St, 216Tatham, 451, 453Tattershall ch., 554Temple, E., 196, 333nTemporale, 6

Teviotdale, Elizabeth, 85Tewkesbury abbey, 144, 208, 210, 215–16Tewkesbury missal see Cambridge,

University Library, Gg.3.21Thacker, Alan, 481n, 485nThecla, 71Theodore of Tarsus, 38–39, 45, 46Thérouanne, 486Thetford, see of, 101, 204Thetford priory, 243Theulf, bishop, 212Thierry of Amorbach, 80nThomas, Charles, 34nThomas, Earl of Lancaster, 247Thomas of Bayeux, 103, 449nThomas of Eccleston, 320–21Thomas of Elmham, 114nThomas of Marlborough, 217, 219Thompson, A. Hamilton, 447nThompson, E. M., 264n, 317n, 394Thomson, Rodney, 23, 158, 166, 170,

171, 184, 193, 250n, 267, 306, 344n, 464, 465, 471, 472, 477–78

Thoriz, Roger de, 393nThornbury, Stephen of, 468Thorney abbey, 195, 196Thurstan, abbot, 112–13, 178Tickhill, John, 292nTickhill psalter see New York, Public

Library, Spencer 26Tideswell ch., 2, 509Tintern abbey, 248, 263Tiptoft missal see New York, Pierpont

Morgan Lib. M.107Titchfield abbey, 297, 300, 302Tolhurst, J. B. L., 173n, 204, 220, 223,

224, 225, 226, 242, 288Tolley, T. S., 238nTommasi, G. M., 32Torrance, W. J., 354nTorre abbey, 297Tracy, Charles, 525Trefnant, Hugh, 474Tremulous Hand, 212nTrevet, Nicholas, 319–20Triduum sacrum, 68n, 79, 87, 95, 177,

235, 384, 478Trillek, John, 474Trinitarians, 538Tropers, 7Tropes, 166Tudor, Edmund, 550nTurner, Derek, 111, 123n, 225, 245, 522Twickenham convent, 530, 531, 536Tynemouth priory, 164, 167, 276






General Index 591

Ufi, abbot, 192nUlf, 133Uniformity, Act of, 8–9Uniformity, liturgical, 46, 138–40,

262–64, 282, 298, 312, 331of feast and fast days, 67of monastic practice, 78–79in printed books, 148

Upavon ch., 361Urban II, 206, 459–60Urban IV, 294Urban VI, 438Use (usus), Legg’s categories of, 146–47

see also Exeter Use; Hereford Use; London (St Paul’s) Use; Sarum Use; York Use

Usuard, 182, 256n, 335

Vadaterra, Alfonso da, 531–32Vadstena, 531, 538nValognes, Theobald de, 484nVan Dijk, S. J. P., 21, 167, 270, 321,

503nVenarde, Bruce, 249n“Veneratio sanctae crucis,” 211Vernacular, 66, 67, 90, 100, 109,

111, 129, 131, 193–94, 202n, 346, 460–61, 530, 531, 535, 537–38

lingua materna rubric, 419–20Vespasian psalter see London, British

Library, Cotton Vespasian A.iVesperale, 281Vespers, first vs. second, 433, 443Vesture, 106, 108, 231–32, 398, 434

colors of, 507–8Vetus Registrum Sarisberiense, 355n, 368,

373nVictoria County History, 26Victorines, 273n, 280, 522Vikings, 51, 446Visitation returns, 28Visitations

of cathedrals, 207–8, 399, 410–11, 440–41

of parish churches, 406, 484, 485n, 490

prebendal, 369–73, 379, 385, 512of religious houses, 246, 248, 301–2,

312Vitae Fratrum, 319Vitalian, pope, 38Vogel, Cyrille, 12n, 13n, 99–100Voigts, Linda, 324nVotive masses, 422

Walden, Roger, 438Walker, Johan Hazelden, 321Walker, Simon, 427Wallington ch., 521Walsingham, Thomas, 157Walter, abbot of Evesham, 126Walter, bishop of Hereford, 463Walter of Guisborough, 290nWalter of Madeley, 321Waltham abbey, 273Wanley, Humphrey, 22n, 23Ward, Anthony, 10n, 143nWare, Richard of, 232–33Warelwast, William, 389–90Warham, William, 145nWarin, 169, 213Warner, G. F., 22Warren, F. E., 31, 72, 142Warwick friary, 316n, 545Watkin, Dom A., 179nWatson, Andrew, 22, 24, 325n, 343, 345nWatton priory, 305Waude, William de see William de WaudeWaverley abbey, 144, 248, 251, 253, 254,

255Wearmouth monastery, 37, 38, 39, 40,

44, 49, 51Webber, Teresa, 88n, 123n, 353–54Welbeck abbey, 297, 298–99Wele, John, 391Welewick, Thomas de, 415Wells, Henry, 421, 422Wells Cathedral, 74, 77, 98, 101, 213n,

396, 398, 505–9, 554nWenssler, Michael, 547West Dereham abbey, 303, 339nWest Lavington ch., 526–27West Wessex diocese, 350Westminster abbey, 110, 124n, 144, 152,

157, 158n, 163, 176, 203n, 208, 209, 213, 227–36, 332, 352n, 362, 549, 554n

Westminster cathedral, 554nWestminster missal see London,

Westminster Abbey 37Westminster psalter see London, British

Library, Royal 2 A.xiiWestminster, St Stephen’s ch., 429Westwood see LesnesWhas, John, 238, 241Wherwell nunnery, 344Wheteham, John, 268Whetenal, Oliver, 541Whethamstede, John, 157Whistones nunnery, 259n






General Index592

Whitby, Synod of, 35, 39Whitby abbey, 44, 144, 161n, 455nWhitby missal see Oxford, Bodleian

Library, Rawl. liturg. b.1Whitchurch, St Dubricius ch., 466, 476nWhite Canons see PremonstratensiansWhite Friars see CarmelitesWhitefriars, London, 331Whitelock, Dorothy, 28, 133nWhitford, Richard, 238, 537–38, 539Whithorn, 445nWhittlesey, William, 407nWiche, Alice, 421Wickhampton, Robert of, 516Wickhampton, Thomas de, 515–16Wido (Guy), 114, 115, 117, 118Wigmore abbey, 280Wigstan, St, 217Wilfrid, St, 38, 39, 446nWilkins, David, 27, 31William I (the Conqueror), 98, 101, 102,

114n, 127William II (Rufus), 101, 187, 206William of Bitton I, 506nWilliam Carilef, 149William de Chambre, 183nWilliam of Corbeil, 275William of Darlington, friar, 318nWilliam of Dijon, 112nWilliam of Fécamp, 112William of Malmesbury, 91, 112, 113,

126, 128, 157–58, 250, 363n, 382William of Monkland, 341nWilliam of Savoy, 469nWilliam of St Calais, 109, 118, 121, 182William of St-Mère Eglise, 483nWilliam of Thorncombe, 178–79William of Volpiano, 204William de Waude, 356n, 367, 370–72,

385, 512William (Fitzherbert) of York, St,

445–46, 460Willibrord, St, 39, 42–43Willis, G. G., 13nWilloughby, James, 389nWilmart, André, 70, 71, 196Wilson, Henry Austin, 10, 31, 32, 44, 89,

143, 219, 220Wilton nunnery, 239, 343–44Wimborne Minster, 65n, 71, 239, 382,

383–84Winchcombe abbey, 158, 173–75, 196,

208, 210, 226Winchcombe breviary see Valenciennes,

B.m. 116

Winchcombe sacramentary see Orléans, B.m. 127

Winchester, 70, 77, 106, 131, 179, 184n, 196, 200, 366, 519, 554

cathedral priory (= Old Minster), 123

councils of, 78, 103, 104diocese of, 253, 258, 492Dominicans, 311saints’ feasts, 83–85, 92, 114–15, 125,

195, 240, 344, 431tropers: see Cambridge, Corpus Christi

College 473, Oxford, Bodleian Library, Bodley 775

Winchester Bible, 187Winchester New Minster, 65, 75, 93, 95,

96, 110–11, 123n, 158n, 206, 221, 222, 382n, 431, 486

Winchester Nunnaminster, 93Winchester Old Minster, 64, 77, 79n, 90,

93, 95, 96, 226Winchester psalter, see London, British

Library, Cotton Nero C.ivWinchester School, 89Winton Domesday see London, Society of

Antiquaries 154*Wisdom, J. Joseph, 489nWitham priory, 264, 270, 271Wokingham ch., 370Wollaton, St Leonard’s ch., 523–24Women, holidays for, 210Women religious, 63, 65n, 78–79,

256–57, 273, 303–10, 318n, 342–49, 492, 529–39, 542–44

Woodbury ch., 402Woolley, R. M., 92, 305, 306, 308Worcester antiphonal see Worcester,

Cathedral library, F.160Worcester cathedral, 23, 44, 64, 96, 98,

106, 110, 112n, 122, 127, 128, 158n, 161n, 203, 220, 226, 227, 489, 554

saints’ feasts, 174n, 222, 318, 325Worcester, diocese of, 134, 208–16, 446,

511saints’ feasts, 210–12, 363nstatutes, 363n, 378

Worcester, Dominicans, 316nWorcester, St Helen’s ch., 213, 395Worde, Wynkyn de, 453, 454, 537,

548Wordsworth, Christopher, 9, 379n,

416–17, 423–24, 425–27, 428, 467, 497, 546

Worksop priory, 273, 292n, 299






General Index 593

Wormald, Francis, 9, 89n, 125n, 153, 172n, 177, 189–90, 218, 224n, 256n, 290, 292, 331n, 345n

Worth, Robert de, 387Writtle ch., 485Wulfhelm, 75Wulfric, abbot, 111nWulfric, prior, 178Wulfsige III, 67nWulfstan of Worcester, St, 91, 98, 102,

126–29, 210translation of body, 210

Wulfstan homiliary see Oxford, Bodleian Library, Hatton 113

Wulfstan portiforium see Cambridge, Corpus Christi College391

Wulfstan the Cantor, 84, 85, 96–97Wulfstan the Homilist (= archbishop

Wulfstan), 66–68Würzburg, 40Wych, 259, 294Wyche, Hugh, 493Wycliffites, 415Wykeham, William of, 519Wymondham priory, 164

Yate, Elizabeth, 533, 553York

Anglo-Saxon, 47–51Austin Friars, 340Carmelites, 329cathedral school, 48city, churches, plethora of, 462Dominicans, 311Durham, tension with, 445Minster (cathedral) 44, 49, 50, 98, 351,

398, 445–62 passim 497, 554nSt Mary’s abbey, 102, 203nSynods, 462

York gospels see York, Minster Library 1York psalter see London, British Library,

Add. 54179York Use, 283, 285, 291, 361n, 425,

445–62, 501, 504, 526, 547 see also Convocation of York; Province of York; York Use

Young Gelasian texts, 42, 43, 44, 154, 186

Zimmerman, Benedict, 328, 330n, 331nZosimus, Pope, 479




index of manuscripts - assetsassets.cambridge.org/97805218/08477/index/9780521808477_index.pdf ·...

Documents