indice - souvre.com · di agrumi freschi accompagnati dai fiori. ... guarda dentro il giardino...

Indice

6789101112131415

18192021

242526272829

32333435363738404243

Française pour femme — profumi per la donnaAmbiance Paris P101Ambiance Nice P102Ambiance Marseille P103Ambiance Rennes P104Ambiance Bastia P105Ambiance Toulouse P106Ambiance Bordeaux P107Ambiance Lorient P108Ambiance Lille P109Ambiance Nantes P110

Française pour femme — profumi per l’uomoAmbiance Caen P301Ambiance Lyon P302Ambiance Montpellier P303Ambiance Metz P304

Continental pour femme — profumi per la donnaLe parfum d’Asie P201Le parfum d’Afrique P202Le parfum d’Europe P203Le parfum d’Amérique du Nord P204Le parfum d’Amérique du Sud P205Le parfum d’Australie P206

Continental pour homme — profumi per l’uomoLe parfum d’Asie P401Le parfum d’Afrique P402Le parfum d’Europe P403Le parfum d’Amérique du Nord P404Le parfum d’Amérique du Sud P405Le parfum d’Australie P406

Set di miniature di profumiIl listino dei prodotti Elenco delle famiglie olfattiveLa bussola delle fragranze

2 3

I PROFUMI DELLA LINEA FRANÇAISE SODDISFERANNO LE TUE ASPETTATIVE, PERCHÉ:

il loro contenuto di essenze profumate è del 20%

sono durevoli, il che devono ai composti appositamente selezionati, provenienti da Grasse

gli oli essenziali hanno subito un processo di macerazione di 8 settimane

sono racchiusi in un flacone raffinato

4 5

Nella tua carta della felicità segna Parigi — la cité de l’amour, cioè la città dell’amore. Parti per un viaggio pieno di esperienze indimenticabili con la fragranza sensuale Ambiance Paris.

Le sue note romantiche ti condurranno verso il luogo magico sotto la torre Eiffel. Ambiance Paris è la tua definizione della felicità. Interpretala con tutti i sensi...

Ambiance Paris

Tutte le strade portano a Parigi.

FAMIGLIA CIPRIATA P101

una serata romantica

una cena a lume di candela

TIPO FRUTTATO

Il nostro viaggio lungo la carta delle fragranze francesi continua a Nizza. La capitale della Costa Azzurra è un luogo dove si può passare una vacanza da sogno. Il sole e l’acqua cristallina forniscono l’energia positiva, così come il profumo Ambiance Nice. Avvolta nel profumo unico di pesca e prugna, vedrai che non ci sono cose impossibili per te.

Ambiance Nice

Sperimenta la libertà ed affina i sensi.

P102

un’appuntamento con il fidanzato

una passeggiata in due

TIPO LEGNOSOFAMIGLIA FLOREALE

Souvre Française — Profumi per la donna

50 ml 50 mlProfumo per: Profumo per:

6 7

Hai sicuramente sentito già più volte di essere avvolta da un alone di singolarità che ti rende attraente — esattamente come Marsiglia, amata dagli turisti.

Sottolinea la tua personalità, usando la composizione Ambiance Marseille che contiene fresia, patchouli e ribes nero. Ispirati da questa città e dona bellezza alla tua vita.

Ambiance Marseille

Apri il flacone e trasferisciti a Marsiglia...

FAMIGLIA CIPRIATA P103

una serata

un incontro con gli amici

TIPO FLOREALE

Si dice che ogni persona dovrebbe trovare la propria strada. La tua porta attraverso Rennes. Cammini con un passo deciso, tipico della grande signora di oggi. La tua eleganza si sposa perfettamente con il profumo Ambiance Rennes. Un bouquet di fiori: fresia, giglio e rose ti ravviva il cuore. Il tuo profumo invia un messaggio segreto che solo la persona guista saprà decifrare...

Ambiance Rennes

La fragranza singolare ti metterà le ali.

P104

viaggio di vacanza

una giornata piena di attività

TIPO FLOREALEFAMIGLIA DI AGRUMI



8 9

una riunione di famiglia

una serata al cinema

Il mondo ideale è un viaggio e non un luogo, ecco perché per sentirti te stessa basta chiudere gli occhi e trasferirti nei pensieri a Bastia. Nel profumo Ambiance Bastia troverai il complemento del tuo stile. L’esotico legno di sandalo, la mandorla ed il cocco invitanti e l’elettrizzante muschio fanno pensare ai paesaggi pittoreschi di Francia.

Il profumo che dice tutto di te.

FAMIGLIA FLOREALE P105TIPO LEGNOSO

Ambiance Bastia

momenti in due

pranzo al ristorante

Apprezzi la ragione e il sentimento? La fragranza Ambiance Toulouse formerà una composizione ideale con il profumo del tuo corpo. Bastano alcune gocce per captare l’aura della Toulouse magnetica. Quando il sole illumina la città, rimane solo il suono della voce e l’aroma del profumo, cioè la tua dimensione interiore di femminilità.

Abbi fiducia in te stessa.

P106TIPO FRUTTATOFAMIGLIA FLOREALE

Ambiance Toulouse



10 11

un’appuntamento con il fidanzato

un’occasione speciale

Nel giardino della memoria coltiva il fiore chiamato „futuro”. La realizzazione dei tuoi sogni è il tuo obiettivo? Allora hai bisogno di una motivazione adeguata per non restare con la testa fra le nuvole. Ricorri a un profumo con l’aggiunta di agrumi freschi accompagnati dai fiori. Lasciati portare a Bordeaux — laddove i grandi piani diventano realtà.

Guarda dentro il giardino segreto dei profumi.

FAMIGLIA FLOREALE P107TIPO FRUTTATO

Ambiance Bordeaux

PLNogni giorno


Conosci tutti i segreti della seduzione, capisci quindi il linguaggio dell’amore, anche se ha un accento francese. Non solo la fiducia in se stessi è la garanzia del successo, ma anche il profumo Ambiance Lorient. La combinazione sorprendente di pompelmo e cetriolo, avvolto in note di legno, ti farà sentire la misteriosa atmosfera della città. Non può essere dimenticata — proprio come te.

Ognuno capisce la più bella lingua al mondo.

P108TIPO FLOREALEFAMIGLIA FRUTTATA

Ambiance Lorient



12 13

una riunione di famiglia

una grande cerimonia

Nel processo della creazione del futuro ispirati dalle note fruttate di Ambiance Lille. Ascolta la loro melodia, ti porteranno laddove desideri essere presente. Saranno il migliore guida della Francia, ma anche un segnale sensoriale che favorisce la presa di decisioni importanti. La simbiosi della frutta fresca con i fiori aromatici sveglierà i tuoi sensi.

Ascolta le note seducenti degli aromi.

FAMIGLIA FLOREALE P109TIPO FRUTTATO

Ambiance Lille

Le parole possono sostituire l’odore ed il tatto. Il profumo può essere descritto così da acquistare un sapore e dei colori. Ambiance Nantes è una miscela orientale dell’aroma di melagrana, loto, orchidea ed ambra — ti farà sentire come nella città europea dell’euforia: Nantes, dove tutto può accadere. Il profumo è la musica del corpo, ha pertanto una grande influenza sul nostro stato di spirito.

Ambiance Nantes

Scopri l’inno sensuale alla libertà.

P110

tutte le stagioni

una giornata piena di emozioni

TIPO FRUTTATOFAMIGLIA CIPRIATA



14 15

il loro contenuto di essenze profumate è del 20%


gli oli essenziali hanno subito un processo

di macerazione di 8 settimane

sono racchiusi in un flacone raffinato

I PROFUMI DELLA LINEA FRANÇAISE SODDISFERANNO LE TUE ASPETTATIVE, PERCHÉ:

16 17

pranzo di lavoro

giornata intensa

Non sai dove ti porterà la volontà di scoprire il mondo? La tua prima tappa sarà Caen. Scoprirai il suo clima grazie al profumo della marca Souvre Internationale. La prugna succosa e la cannella aromatica susciteranno la tua curiosità durante le successive passeggiate in quella regione di Francia. Forse sul tuo cammino apparirà la donna che cercavi da tanto tempo?

Scopri il tuo stile a Caen.

FAMIGLIA LEGNOSA P301TIPO ORIENTALE

Ambiance Caen

Sai perfettamente quel che ti aspetti dalla vita. Ti caratterizza la forza, sia fisica che spirituale. I tuoi punti di forza corrispondono perfettamente allo spirito della città di Lyon. La composizione di fiori, alberi ed arbusti, completati dal muschio ti daranno il coraggio necessario per andare avanti. Con Ambiance Lyon salirai ai vertici e guarderai il mondo da una prospettiva nuova.

Ambiance Lyon

Non devi essere perfetto per essere originale.

P302

una serata

una passeggiata in città

TIPO LEGNOSOFAMIGLIA ERBACEA

Souvre Française — Profumi per l’uomo


18 19

jogging

giro in bicicletta

Hai un’anima di guerriero, governato dai sogni di indipendenza ed eterna giovinezza. Il tuo ritmo di vita corrisponde a quello della città di Montpellier, in pieno sviluppo. La menta aromatica e le foglie di ananas, aromatizzate al cardamono e coriandolo, ti porteranno in un batter d’occhio al centro della città francese. È il tuo luogo ed il tuo tempo — come lo sfrutterai dipende solo da te.

Intraprendi il cammino verso il successo.

FAMIGLIA DI AGRUMI P303TIPO AROMATICO

Ambiance Montpellier

Non saprai dove porta la strada che hai presa finché non arriverai al suo fine. Se punti sull’atemporalità, ti piacerà il profumo Ambiance Metz. Perché avere fretta se si può semplicemente sentire? Respira per un attimo e trasferisciti in pensiero al nord est della Francia. Ricordati che è il viaggio a dare la felicità e non l’obiettivo stesso.

Ambiance Metz

Fragranze dal carattere francese.

P304

allenamento


TIPO AROMATICOFAMIGLIA DI AGRUMI

Souvre Française — Profumi per l’uomo


20 21

APPREZZERAI I PROFUMI DELLA GAMMA CONTINENTAL PER:


l’intensità, perché la loro concentrazione di essenze profumate è del 24%

la qualità, che devono al processo di maturazione di 12 settimane

un flacone speciale

Pour Femme

22 23

jogging mattutino

fitness

FAMIGLIA DI AGRUMI P201TIPO AROMATICO

Le parfum d’Asie

Su quel continente immenso e diverso si vive rapidamente ed intensamente. Il profumo Asie ti conferirà un aspetto misterioso e ti permetterà di distinguerti in mezzo alla folla. Se sei curiosa cosa porterà il lungo viaggio in Asia, ricorri al tuo DNA aromatico racchiuso in un bel flacone. Viaggia il più spesso possibile - perderti in un nuovo posto ti aiuterà a trovare te stessa.

PERDITI IN ASIA PER TROVARE TE STESSA

Le parfum d’Afrique

Un altro continente, che vogliamo visitare, è l’Africa. Trova un alleato nel profumo dal angolo sfrenato del mondo! Con un tale compagno il tempo vola. Una miscela esotica di pepe rosa, caffè, mandorle e vaniglia ti darà la forza durante le spedizioni verso l’ignoto. Non devi più nascondere la tua natura selvaggia. Liberala!

FAMIGLIA ORIENTALE P202TIPO FLOREALE

una serata

un concerto

SENTI IL RICHIAMO DELLA NATURA

Souvre Continental — Profumi per la donna

100 ml100 mlProfumo per: Profumo per:

24 25

un’occasione speciale

una grande serata


Le parfum d’Europe

La donna è mobile, ecco perché è venuto il momento per un nuovo profumo per la tua collezione! La mattina sei delicata e sensuale, mentre la sera sei seduttiva e appassionata... Il profumo Europe trascorrerà con te ogni giorno e farà emergere le note che creano la melodia cambiante del tuo umore. Durante il viaggio nel Vecchio Continente scopri nuovi volti della tua personalità e lasciati sorprendere in qualsiasi momento del giorno (e della notte).

LA DONNA SENZA IL PROFUMO È COME UN FIORE SENZA ODORE

Le parfum d’Amérique du Nord

Credi che il meglio sia ancora davanti a te e che ti accadrà ancora qualcosa di speciale? Quindi, prendi la situazione nelle proprie mani e inizia a utilizzare Amérique du Nord, un profumo di note floreali e fruttate. L’impenetrabile peonia, il dolce caramello ed il sensuale muschio ti aiuteranno senza una carta e bussola a raggiungere i sogni della Nord America. Sei pronta?


una serata

una cena al ristorante

IL TUO SOGNO AMERICANO STA PER REALIZZARSI



26 27

a una giornata piena di emozioni

un’avventura straordinaria

FAMIGLIA CIPRIATA P205TIPO FRUTTATO

Hai già sentito più di una volta che il tuo temperamento è sudamericano? Non c’è da stupirsi, dal momento che ami la vita, le persone ed il divertimento. Salva le tue riserve di energia che vuoi condividere con gli altri, grazie al profumo Amérique du Sud della gamma Continental. Senti l’odore intenso di coriandolo, rosa damascena, patchouli e vetiver.

SENTI LA LIBERTÀ E VIVI IL MOMENTO PRESENTE

Le parfum d’Amérique du Sud

Affascini le persone come l’intrigante e lontana Australia. Stai costantemente ampliando gli orizzonti, perché sai che qualsiasi cambiamento nella vita dovrebbe cominciare dal auto-miglioramento. Attraversi i mari e gli oceani alla ricerca di isole felici. La tua aura magica sarà perfettamente evidenziata dal profumo Australie dalla gamma Continental con l e note agrumate-floreali. Provalo e raggiungi oltre!

FAMIGLIA FRUTTATA P206TIPO ORIENTALE


allenamento

UN RAPPORTO STRETTO CON LA LONTANA AUSTRALIA

Le parfum d’Australie



28 29

Pour Homme

la durevolezza che devono ai composti appositamente selezionati, provenienti da Grasse

l’intensità, perché la loro concentrazione di essenze profumate è del 24%

la qualità, che devono al processo di maturazione di 12 settimane

un flacone speciale

APPREZZERAI I PROFUMI DELLA GAMMA CONTINENTAL PER:

30 31

negoziazioni

pranzo di lavoro

FAMIGLIA LEGNOSA P401TIPO FLOREALE

Le parfum d’Asie

Quando è stata l’ultima volta che hai fatto qualcosa per la prima volta? La spedizione nel continente più grande al mondo con il profumo Asie cambierà la tua vita una volta per tutte. Se ti piace uno stile di vita originale, sottolinea la tua individualità con il profumo di marca Souvre Internationale. Il fiore d’arancio, fresco e stimolante insieme al cedro, la lavanda ed il coriandolo è il tuo trucco per assicurarti un flusso costante di energia.

IL MONDO È TROPPO GRANDE PER STARE FERMI IN UN POSTO

Le parfum d’Afrique

Ti è vicino il clima caldo dell’Africa? Sigilla la tua natura rapace con il profumo speziato Afrique. Il bergamotto aromatico, il limone ed i fiori d’olivo ti daranno il coraggio per cominciare a vivere come se non ci fosse un domani. Forse non siamo noi a scegliere i nostri viaggi, ma ci scelgono loro? Apriti a nuovi orizzonti e sali ai vertici che fino ad ora erano pieni di nebbia fitta.

FAMIGLIA LEGNOSA P402FAMIGLIA LEGNOSA

giornata intensa

una formazione aziendale

NON CONTARE I GIORNI, FAI CONTARE OGNI GIORNO

Souvre Continental — Profumi per l’uomo


32 33

incontro di lavoro

conferenza

FAMIGLIA LEGNOSA P403TIPO FRUTTATO

Le parfum d’Europe

Sei uomo urbano. Un ritmo veloce, uno stile moderno, l’equilibrio tra lavoro e vita privata - così si può descrivere brevemente il tuo quotidiano movimentato. Nel tuo tempo libero ti piace visitare luoghi che conosci bene. Il profumo Europe ti terrà il passo. Cattura il vento nelle vele e sii il capitano della tua vita!

SEGUI I TUOI SOGNI - CONOSCONO LA VIA GIUSTA

Le parfum d’Amérique du Nord

Il sogno americano? Sei tu a realizzare il tuo piano con coerenza - qui, in questo luogo. L’unica cosa che ti serve è la fiducia nel successo. La otterrai insieme al profumo Amérique du Nord. L’anguria succosa, il mandarino ed il forte patchouli non ti permetteranno di dimenticare i tuoi sogni. Prendi la situazione nelle proprie mani e fai un viaggio verso il successo!

FAMIGLIA FOUGÈRE P404TIPO LEGNOSO

family party

a meeting with friends

UNA VOLTA LA SCOPERTA ERA L’AMERICA, ORA LA SCOPERTA

È QUESTO PROFUMO



34 35

ogni momento della giornata


FAMIGLIA LEGNOSA P405TIPO FLOREALE

E se la realtà fosse un sogno, mentre il sogno — la verità? Con la fragranza Amérique du Sud tutto è possibile. Hola, amigo! Hai un approccio edonistico alla vita e pensi che non vale la pena essere tristi? Una dose fissa di emozioni positive ti è garantita dalla composizione Amérique du Sud, con note aromatiche veramente verdi. Prova questo profumo e trasmetti agli altri il suo inguaribile ottimismo.

VAI DOVE NON C’È STRADA E APRI S TRADE NUOVE

Le parfum d’Amérique du Sud

Ti piace godere la vita, perché il tuo motto è: il cielo è il limite. Il profumo Australie, dalle note legnose e speziate, sarà perfetto per te: il pompelmo crea un trio rinfrescante con il mandarino rosso e un pizzico di cannella aromatica. È un profumo intrigante ed indeterminato — proprio come te.

FAMIGLIA LEGNOSA P406TIPO FRUTTATO

una serata

pranzo al ristorante

I LIMITI ESISTONO SOLO NELL’IMMAGINAZIONE

Le parfum d’Australie



36 37

Un viaggio sensoriale che cambierà la tua vita...

Il set contiene: 26 miniature dalla capacità di 2,4 ml con un atomizzatore, in 4 confezioni, una per ogni linea.

Non sai quale profumo è il più appropriato per te? Abbiamo appositamente creato un set eccezionale di miniature. Ti permetterà di intraprendere un viaggio nel mondo di profumi Souvre per trovare la fragranza che soddisferà le tue aspettative sensuali.

Set di miniature di profumSouvre

PC001

38 39

Ambience Paris Ambience ParisP101 PT101P201 PT201Le parfum d’Asie Le parfum d’Asie

Ambience Nice Ambience NiceP102 PT102P202 PT202Le parfum d’Afrique Le parfum d’Afrique

Ambience Marseille Ambience MarseilleP103 PT103P203 PT203Le parfum d’Europe Le parfum d’Europe

Ambience Rennes Ambience RennesP104 PT104P204 PT204Le parfum d’Amérique du Nord Le parfum d’Amérique du Nord

Ambience Bastia Ambience BastiaP105 PT105P205 PT205Le parfum d’Amérique du Sud Le parfum d’Amérique du Sud

Ambience Toulouse Ambience ToulouseP106 PT106P206 PT206Le parfum d’Australie Le parfum d’Australie

Ambience Bordeaux Ambience BordeauxP107 PT107P401 PT401Le parfum d’Asie Le parfum d’Asie

Ambience Lorient Ambience LorientP108 PT108P402 PT402Le parfum d’Afrique Le parfum d’Afrique

Ambience Lille Ambience LilleP109 PT109P403 PT403Le parfum d’Europe Le parfum d’Europe

Ambience Nantes Ambience NantesP110 PT110P404 PT404Le parfum d’Amérique du Nord Le parfum d’Amérique du Nord

Ambience Caen Ambience CaenP301 PT301P405 PT405Le parfum d’Amérique du Sud Le parfum d’Amérique du Sud

Ambience Lyon Ambience LyonP302 PT302P406 PT406Le parfum d’Australie Le parfum d’Australie

Ambience Montpellier Ambience MontpellierP303 PT303

Ambience Metz Ambience Metz Set di 26 miniatureP304 PT304 PC001

Il listino dei prodottiProfumi della gamma Française dalla capacità

di 50 ml:

Profumi della gamma Continental dalla capacità

di 100 ml:

Miniature di profumi della gamma Continental dalla

capacità di 2,4 ml:

Miniature di profumi della gamma Française dalla

capacità di 2,4 ml:

40 41

Orientale

Erbacea

Fougère

Cipriata

Floreale

Di agrumi

Fruttata

Legnosa

Floreale

Sei alla ricerca di una fragranza unica per te o per la persona amata, come la bussola cerca il nord? Consulta la tabella delle famiglie e dei tipi di fragranze per trovare il profumo che ti accompagnerà nel viaggio verso il futuro.

Legnoso

Legnoso

Fruttato

Floreale

Legnoso

Fruttato

Floreale

Aromatico

Floreale

Orientale

Floreale

Orientale

Fruttato

P101, P110

P103

P102, P105

P106, P107, P109

P104

P108

P302

P303, P304

P301

P202, P203, P204

P205

P201

P206

P404

P401, P405

P402

P403, P406

Française-per la donnaTipo olfattivoFamiglia olfattiva Française-per l’uomo Continental-per la donna Continental-per l’uomo

Segui le tue intuizioni

L’olfatto funziona come una bussola e ti permetterà di trovare la tua fragranza preferita

42 43

indice - souvre.com · di agrumi freschi accompagnati dai fiori. ... guarda dentro il giardino...

Documents