CONTENIDO

160

EL SALVADOR:

Alma Guillermoprieto

EL VIOLENTO PAISAJE DE LAS MARAS

6DIRECTOR

8 10 12

Letras Libres en internet Colaboradores Cartas

Enrique KrauzeJEFE DE REDACCIN

CONVIVIO36 40

Gabriel Zaid:Claridad en los premios

Ricardo Cayuela GallySECRETARIO DE REDACCIN MXICO

Enrique G de la GSECRETARIO DE REDACCIN ESPAA

Alberto Manguel:Introduccin a Platn

Ramn Gonzlez FrrizREDACCIN

LETRAS LIBRES ABRIL 2012

Daniel Gascn, Len Krauze, Patricia Nieto, Emmanuel Noyola, Yaiza SantosCONSEJO EDITORIAL

LIBROS68 Una agenda para Mxico 2012,

Aurelio Asiain, Humberto Beck, Adolfo Castan, Christopher Domnguez Michael, Fernando Garca Ramrez, Hugo Hiriart, Rafael Lemus, Guillermo Sheridan, Julio Trujillo, Juan VilloroINTERNET Editores: Pablo Duarte, Daniel Krauze,

de Hctor Aguilar Camn y Jorge G. Castaeda

Hugo Hiriart44ANTONIO CASTROHIRIART, DRAMATURGO

Ramn Cota Meza69 El flautista en el pozo.

Cynthia Ramrez

Ensayos escogidos, de Charles Simic

Soporte tcnico: EIC Technologies VENTA DE PUBLICIDAD

Julio Trujillo70 Autobiografa, de Bertrand Russell

46

ARMANDO GONZLEZ TORRESHIRIART, ENSAYISTA

Manuela Palomino Nuo, Anglica MuozDIRECCIN ADMINISTRATIVA

Inocencio Reyes Ruiz

Alberto RivasGerente de cobranzas Gerente de contabilidad

72 Anatoma de la influencia.

CHRISTOPHER 50 DOMNGUEZ MICHAELENTREVISTA

Andrs RosalesSuscripciones

Jos Luis EspinosaEnlace con administracin

La literatura como modo de vida, de Harold Bloom

Mara Calixto M.

Rebeca Rodrguez

Claudia Kerik73 El cuerpo en que nac,

POEMAS34 Convergencia de dos

EDITOR RESPONSABLE

Ricardo Cayuela GallyDIRECTOR DE ARTE

de Guadalupe Nettel

Geney Beltrn Flix75 Cuadernos de Hiroshima,

Thomas Hardy39 Tres poemas

(versin y nota de Hernn Bravo Varela)

Sergio A. Ruiz Carrera Fernando del Villar AriasASISTENTE DE DISEO Y PREPRENSA DIGITAL DISEO

de Kenzaburo O

Bruno H. Pich76 100x100. Arquitectos

Olvido Garca Valds

Esteban EspinosaEDITOR DE ILUSTRACIN

Fabricio Vanden BroeckEditorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista mensual, abril de 2012. Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad y suscripciones: 9183 7804 y/o 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin de los textos aqu publicados estn reser vados por Letras Libres. Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102. Nmero de certicado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certicado de licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9, San Diego Churubusco, Coyoacn, C.P. 04120, Mxico, D.F. Imprenta: Servicios Profesionales de Impresin (SPI) S.A. de C.V. en Mimosas no. 31, Col. Santa Mara Insurgentes, C.P. 06430, Mxico, D.F. (www.spi.com.mx). Distribucin: Locales cerrados: Publicaciones CITEM S.A. de C.V. en Av. del Cristo No. 101, Xocoyahualco, Tlalnepantla, Edo. de Mxico, C.P. 54080. Voceadores: Enrique Gmez Corchado. Humboldt 47, Col. Centro, Cuauhtmoc, 06300, Mxico, D.F.

del siglo XX en Mxico, de Fernanda Canales y Alejandro Hernndez Glvez

ARTES Y MEDIOS78 ARTES PLSTICAS:

Juan Carlos Cano

Jaime Moreno Villarreal80 CINE: De panzazo,

Vicente Rojo, ochenta aos

Portada: Fabricio Vanden Broeck Fotografas del reportaje: Donna DeCesare Ilustradores: Ed Carosia, Philip Stanton, Fabricio Vanden Broeck, Ral Arias, Luis Pombo, Bela Renata

de Juan Carlos Rulfo y Carlos Loret de Mola

Fernanda Solrzano Gerardo KleinburgJoaqun Gutirrez Heras

82 MSICA: In memriam

60

LA TENTACIN DEL POPULISMO84 ARTE CONTEMPORNEO:

D O S S I E R

Eduardo Abaroa: el arte de las ruinas

Mara MineraLETRILLAS86 LITERATURA: Una biblioteca

Pese a su negro legado, el populismo produce una extraa fascinacin en amplias capas de la sociedad. Etreo, lo mismo se maniesta en un lder nacionalista de derecha que en un jefe revolucionario de izquierda. Este nmero analiza la tentacin populista y debate en torno a sus deniciones, causas y riesgos.

7

personal

LETRAS LIBRES ABRIL 2012

Alonso Cueto88 MUNDO EDITORIAL:

Reflexiones de un editor sobre el presente del libro

Cristbal Pera90 POESA:

Wisawa Szymborska (1923-2012)

Ruth Franklin91

POLMICA: El ensayo como prctica

Rafael Lemus93 LITERATURA:

Para entender a los crticos

Eduardo Huchn Sosa95 MEDICINA: Autonoma, unas notas

Arnoldo Kraus95 JUSTICIA: Asesinato en Monterrey

Pablo Sol MoraCARICATURA97 El librero mental

Eduardo SallesCOLUMNAS99 AEROLITOS:

14 16 21

Enrique Krauze Cas Mudde

En torno al populismo Reexiones sobre un concepto y su uso

La tica del gusto

Enrique Serna100 SINAPSIS:

John P. McCormick

El crculo rosa

Sobre la distincin entre democracia y populismo

Roger Bartra98 DIARIO INFINITESIMAL:

El desenmascarador

Hugo Hiriart102 SALTAPATRS:

Csar Cansino 24 Populismo mexicano: recuento de daos28

El poeta y el torero

Guy Sorman

Guillermo Sheridan

El n de la historia retrocede en Europa