0

INDIJSKI BILTEN April 2016.g.

INDEKS:

Indijske ekonomske vesti pg 1 Tenderi Vlade Indije pg 9 Bilateralni odnosi pg 10 Predstojeći dogadjaji pg 13 Trgovinski sajmovi pg 14 Korisne adrese pg 14

Ambasada Indije

Djordja Radojlovica 7a Beograd, 11040 (Srbija)

Tel: 011/2666-520 Faks:011/3674-209

E-mail: comsecc_bg@eunet.rs Web: www.eoibelgrade.gov.in

Nabavite mobilnu aplikaciju Ambasade Indije za iPhone: www.eoibelgrade.gov.in/iphone

za Android: www.eoibelgrade.gov.in/android

1

Indisjke ekonomske vesti:

Indijski Premijer Narendra Modi posetio je Saudijsku Arabiju Indijski Premijer Modi boravio u zvaničnoj poseti Kraljevini Saudijske Arabije od 2-3. aprila 2016.g., na poziv saudijskog Kralja Salman Bin Abdulaiz Al-Sauda.

Indija i Saudijska Arabija imaju veoma prijateljske odnose i bliske medjuljudske kontakte. Strateško Partnerstvo zaključeno u 2010.g. definiše putanju daljeg proširenje saradnje u političkim, ekonomskim, bezbedonosnim i vojnim pitanjima. U posljednjih nekoliko godina ostvaren je značajan napredak u bilateralnoj saradnji u ključnim područjima od zajedničkog interesa. Saudijska Arabija je 4. najveći trgovinski partner Indije sa medjusobnom razmenom od USD 39 milijardi u 2014-15.g. i ujedno je najveći dobavljac sirove nafte Indiji sa udelom od 20% u indijskom uvozu. Indijci čine najveću dijasporu u Saudijskoj Arabiji i njihov doprinos u napretku i razvoju ove zemlje je prepoznat. Trenutno, više od 2.96 miliona indijskih državljana radi u Saudijskoj Arabiji. Dva lidera su prilikom susreta izrazili zahvalnost za uspešan napredak bilateralnih odnosa u oblasti političke, ekonomske, bezbedosne, odbranbene i medjuljudske saradnje. Ujedno je izraženo zadovoljstvo

zbog redovne razmene poseta na visokom nivou, naglašavajući važnost postignutih sporazuma Deklacije iz Delhija (2006.g.) i Deklaracije iz Rijada (2010.g.) čime su medjusobni bilateralni odnosi evoloirali u "Strateško Partnerstvo". Tokom nedavne posete, potpisano je pet bilateralnih sporazuma koji se tiču oblasti radne snage, tehničke saradnje, rukotvorina, finansijskog informisanja i promocije investicija. Premijer Modi se takodje sastao sa saudijskim Princom Mohamed bin Naif bin Abdulazizom, zamenikom Premijera i Ministrom unutrašnjih poslova Mohamed bin Salman bin Abdulaziom, Ministrom odbrane, Ministrom spoljnih poslova, Ministrom zdravlja kao i predsednikom saudijske naftne kompanije Amrako. Predsednik Maldiva posetio Indiju Predsednik Maldiva Abdul Jamin Gajom posetio je Indiju od 10-11. aprila 2016.g. sa ciljem daljeg unapredjenja bilateralnih odnosa dve zemlje. Predsednik Gajom imao je sastanke sa indijskim Predsednikom Pranab Mukherdžiom, Premijerom Modijem i Ministarkom spoljnih poslova Sušmom Svaraj. U pratnji Predsednika doputovali su i Ministarka spoljnih poslova Dunja Maumon, Ministar ribarstva i poljoprivrede Dr Mohamed Šaini i članovi maldivskog parlamenta.

2

Indija i Maldivi proslavili su u prošloj godini 50 godina diplomatskih odnosa. Dve zemlje imaju istorisko bliske odnose kao susedi i prijatelji u regionu Indijkog okeana. Istoriski bliske, trgovinske, kulturne, religijske i medjuljudske veze čine osnovu dobrih odnosa dveju zemalja. Tokom posete potpisano je šest sporazuma, uključujući: • Sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja - sporazum koji ima ima za cilj da reguliše plaćanje poreza koji se tiče međunarodnog vazdušnog saobraćaja. • Sporazum o razmeni poreskih informacija – sporazum predvidja razmenu informacija koje su relevantne primenu lokalnih poreskih zakona i tiče se razmene informacija, odredjivanja i naplate poreza, odnosno, izvršenja poreskih potraživanja i sudskog gonjenja dužnika . • Bilateralni sporazum vezan za "Južno azijski satelit" – tiče se odredjivanja frekvencije za nesmetani rad 'Južno azijskog satelita". • Memorandum o razumevanju koji se tiče saradnje u oblasti konzervacije i restauracije starih džamija i zajedničkog istraživanja kulturnog blaga Maldiva – sporazum obuhvata detaljni predlog saradnje koja se odnosi na projekte arheoloških istraživanja izmedju Indije i Maldiva. • Memorandum o saradnji u oblasti turizma – koji predvidja proširenje bilateralne saradnje i razmene podataka koji se odnose na turizam. Saradnja turističkih agencija, hotela i program razmene i obuke osoblja. Sporazum podstiče investicije u sektoru turizma preko razmene iskustava, oglašavanja, otvaranja novih destinacija, učestvovanja na turističkim sajmovima i promociji bezbednog, kvalitetnog i održivog turizma. • Akcioni plan za odbranbenu saradnju – koji predstavlja važna komponentu medjusobnih odnosa, zajedničke strateške bezbednosti i regionalnih interesa dveju zemalja koji se odnose na region Indijskog okeana. Sporayum predviđa institucionalni mehanizam i povezivanje odbranbenih sekretara radi unapredjenja odbrambene saradnje.

Indijski Presednik Pranab Mukherdži posetio Papua Novu Gvineju i Novi Zeland Papua Nova Gvineja Predsednik Pranab Mukherdži posetio je Papua Novu Gvineju (PNG) od 28.- 29. aprila 2016.g., na poziv gurvernera Papua Nove Gvineje Mičel Ogia. Ovo je bila prva poseta jednog indijskog predsednika ovoj zemlji. Governer Ogio i Predsednik Mukherdži razgovarali su bilateralnim, regionalnim i multilateralnim pitanjima od zajedničkog interesa. Oba lidera pohvalila su bliske i prijateljske bilateralne odnose, koji imaju duboke korene u prošlosti ali i lepu perspektivu u budućnosti. Razgovor o nizu konstruktivnih tema protekao je u veoma srdačnoj atmosferi. Guverner Ogio potvrdio je podršku koju PNG pruža Indiji kada je njeno članstvo u Savetu Bezbednosti UN-a u pitanju. Oba lidera saglasila su se da su Papua Nova Gvineja, sa svojim obilnim prirodnim resursima i Indija sa svojim upravljačkim i tehničkim znanjem, medjusobno komplementarne privrede i da proširenje medjusobne saradnje može da bude obostrano korisno.

Pohvaljena je postojeća sinergija kao i veliki potencijal za širenje saradnje između ove dve zemlje. Guverner PNG očekuje rast indijskih investicija i unapredjenje trgovinskih odnosa. Oba lidera pozvala su na ubrzanje procedure usvajanja bilateralnog sporazuma radi promocije i zaštite investicija (BIPPA) koji će služiti kao podstrek za unaredjenja privredne, bezbednosne i vojne saradnje, kao i saradnje u oblasti zdravstva i obrazovanja.

3

U cilju podsticanja buduće saradnje i medjuljudskih kontakata, Indija je omogućila liberalnu viznu politiku za sve pacifičke zemlje od 2015.g. U znak reciprociteta, Vlada PNG uslojila je takodje liberalnu viznu politiku za indijske gradjane. Dve zemlje potpisale su memorandum o razumevanju koji se tiče poljoprivrednih istraživanjai saradnje univerziteta dveju zemalja. Potpisan je i memorandum o razumevanju (MOU) koji se odnosi na saradnju u oblasti zdravstva, kao i memorandum koji se tiče indijske kreditne linije od USD 100 miliona za projekte razvoja infrastrukture u PNG. Ujedno je potpisan memoranduma prema kojem će Indija izgraditi IT centar izvrsnosti u PNG. Razgovori su vodjeni i o saradnji u oblasti pomorske bezbednosti. Indija je omogućila PNG da koristi sistem radara za nadzor i obalsku stražu. Ujedno je bilo reči i o saradnji u borbi protiv prirodnih katastrofa i zajedničkoj borbi u protiv terorizma. Obe zemlje će intezivirati saradnju kada je osuda terorizma i prekidanje lanaca snabdevanja i finansiranja u pitanju. PNG pozdravila je indijsku inicijativu za usvajanje medjunarodne deklaracije u UN-u o osudi terorizma. Indijski predsednik izjavio je da je Indija sprmna da pomogne PNG u izgradnji kapaciteta i razvoju ljudskih resursa. Indija je spremna da podeli napredne tehnologije u sektoru poljoprivrede, s tim u vezi pohvaljen je sporazum izmedju instirucija dve zemlje koji se tiče istrazivanja i razvoja u oblasti poljoprivrede. PNG pozdravlja težnju Indije da ostvari energetsku nezavisnost i bezbednost i zemlja je spremna indijskim partnerima da ustupi niz projekata istraživanja naftnih i gasnih polja. Bilo je govora o zajedničkim projektima iz ove oblasti, stranim ulaganjima i postojećim projektima izmedju dve zemlje. PNG podržava inicijativu Vlade Indije koja se odnosi na formiranje Međunarodne Solarne Alijanse i potvrdila težnju ove zemlje da bude medju osnivačima alijanse.

Novi Zeland Indisjki Predsednik Mukherdži posetio je Novi Zeland od 30. aprila do 2. maja radi susreta sa Guvernerom Novog Zelanda Džeri Matepareom i Premijerom Džon Kijom.

Ovo je bila prva poseta jednog indijskog Predsednika ovoj zemlji i prilika da se istaknu dobri odnosi dveju zemalja i saradnje koja je ostrena u okviru grupacije komonvelta. Preko 175.000 gradjana Novog Zelanda imaju indijsko poreklo i aktivno učestvuju u privrednim, kulturnim i sportskim dešavanjima. Vlade dveju zemalja su tokom godina razvile blisku, prijateljsku i obostrano korisnu saradnju koja se temelji na uzajamnom poverenju i razumevanju kao i zajedničkim interesima i vrednostima. U okviru indijske politike 'pogleda prema istoku' indijski Predsednik govorio je o mogućnostima saradnje u oblatima poput poljoprivrede, mlečne / prehranbene industrije, obrazovanja, visokih tehnologija itd. Predsednik Mukherdži iskoristio je posetu i das obidje memorjalni centar u Oklendu, da održi predavanje studentima Univerziteta tehnologije Oklend i učestvuje na poslovnom forumu indijske dijaspore. Tokom posete, dve zemlje potpisale su niz bilateralnih sporazuma uključujući sporazum o vazdušnom saobraćaju i memorandum o saradnji ICCR India i Univerziteta u Viktoriji. Indija i Novi Zeland su važni privredni partneri i medjusobna trgovinska razmena dostigla je USD 2 milijarde u 2015.g. Preduzetnici i investitori sa Novog Zelanda pozvani su da se pridruže inicijativi Vlade Indije ‘’Make in India’’. Preko 23,000 indijskih studenata boravi na Novom Zelandu i ova zemlja postaje veoma popularna destinacija za snimanje indijskih

4

filmova. Vlade dveju zemalja takodje žele da unaprede vojno-bezbedosnu saradnju. Indijska Ministarka spoljnih poslova posetila je Iran i Rusiju Iran Indijska Ministarka spoljnih poslova Sušma Svaraj posetila je Iran od 16-17. aprila sa ciljem unapredjenja privredne saradnje pogotovo u sektoru naftn industrije, nakon što je Iran kao strateški važna zemlja bliskog Istoka počela sa liberalizacijom privrede.

Iran je važna zemlja za energetsku bezbednost Indije zbog svojih velikih nalažišta nafte i prirodnog gasa. Nakon ukidanja sankcija protiv Irana, Indija želi da unapredi energetske veze i uloži u projekte vredne USD 20 milijardi u oblasti nafte, prirodnog gasa, petrohemije i poljoprivrednih djubriva. U Teharanu, Ministarka Svaraj sastala se sa Predsednikom Irana Hasan Rohanijem i imala bilateralne sastanke sa Ministrom spoljnih poslova Mohamad Javad Zarifom o nizu bilateralnih tema sa ključnim osvrtom na trgovinsku saradnju i energetiku. Indijske firme žele da nastave sa ulaganjem u iranska gasna i naftna polja koja imaju procenjene kapacitete od 12.8 triliona kubnih metara gasa, Indija takodje želi da poveća trenutni uvoz TNG-a i naftnih derivata iz Irana. Dve zemlje razgovarale su i o saradnji u bankarstvu i projektima poput luke Čabar, gde Indija igra važnu ulugu u razvoju ovog projekta. Takodje je spomenuta saradnja u borbi protiv terorizma kao i osetljivoj situaciji u Afganistanu i Siriji.

Rusija Indijska Ministarka spoljnih poslova Sušma Svaraj posetila je Rusiju od 17-19. aprila radi prisustva na 14. Sastankzu Ministara spoljnih poslova Rusije,Indije i Kine. Sa druge strane prisustvovali su ruski Ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov i kineski Ministar spoljnih poslova Vang Ji. Trilateralni sastanci održavaju se od 2002.g. i deo su saradnje koje ove zemlje ostvaruju kroz udruženje BRIKS, koje čine najvećih ekonomija u razvoju uključujući i saradnju u okviru Šangajske inicijative (SCO).

Prisutni Ministri razgovarali su o globalnim i regionalnim pitanjima, koja se tiču međunarodnog prava i zajedničke borbe protiv savremenih izazova. Poseban značaj posvećen je situaciji na Bliskom Istoku i Severnoj Africi, uključujući Siriju, Irak, Libiju, Afganistan i Ukrajinu. Indijska Ministarka spoljnih poslova napomenula je kako trilateralni sastanci doprinose razmeni mišljenja i preduzimanju zajedničkih mera koje za cilj imaju mir, bezbednosti i privredni razvoj u svetu. Ministarka Svaraj iskoristila je priliku i da održi bilateralne sastanke sa svojim ruskim kolegom Sergej Lavrovom. Intenzivan politički dijalog između Rusije i Indije odražava posebnu prirodu specifičnog strateškog partnerstvo izmedju dve zemlje. Indija je pohvalila Rusiju za predsedavanje grupacije BRIKS i preuzela rotirajuće predsedavanja u narednoj godini.

5

Ministri spoljnih poslova Islanda, Bahama i Mongolije posetili Indiju Island Indijska Ministarka spoljnih poslova Sušma Svaraj ugostila je Ministra spoljnih poslova Islanda Gunar Bragi Svensona od 3-9. aprila 2016.g. i prateću delegaciju visokih zvanica. Dvoje Ministara razgovarali su važnim regionalnim, bilateralninm i multilateralnim pitanjima i izrazili spremnost da unaprede saradnju u oblastima poput obnovljivih izvora energije - pogotovo geotermalnim, turizmu, trgovinskoj i privrednoj saradnji.

Preloženo je usvajanje trgovinskog sporazuma izmedju zemalja članica EFTA (Island, Lihtenstajn, Norveška i Svajcarska) i Indije, koji treba da doprinese unapredjenju sveobuhvatnih ekonomskih odnosa. Bilo je reči i o važnim globalnim pitanjima, poput problema vezanih za klimatske promene, neohodne reforme UN-a i globalne opasnosti koju predstavlja medjunarodni terorizam. Obe strane izrazile su potrebu za hitnom reformom Saveta Bezbednosti UN-a kako bi se realnije predstavile savremene geo-političke realnosti. Naglašena je potreba za promocijom rodne ravnopravnosti, prava žena i osude svih vidova terorizma kao najvećoj pretnji međunarodnom miru i bezbednosti. U tom kontekstu podržana je inicijativa za hitno usvajanja sveobuhvatne konvecije o međunarodnom terorizmu. Istaknut je zajednički interes u sprečavanju širenja nuklearnog oružja i podržano je indijsko članstvo u četiri medjunarodna režima kotrole izvoza. Ministar Svenson sastao se i sa Ministrom za energetiku, naftu, ugalja i obnovljive izvore energije Prijuš Gojalom sa kojim je razgovarao o saradnji koja se tiče promocije obnovljivih izvora energije, dok je posebna pažnja posvećena području geotermalnih izvora energije. Dva

Ministra razgovarali su i o važnosti svetske alijanse za promociju geotermalnih izvora. Bahami Ministar spoljnih poslova Bahama posetio je Indiju 23. aprila i sastao se sa državnim Ministrom za spoljne poslove Dr. VK Singom radi razgovora o važnim bilateralnim temama. Naglašeni su tradicionalno prijateljski i srdačni odnosi dve zemlje i podrška koju Bahami pružaju Indiji kada je u pitanju reforma Saveta Bezbednosti UN-a. Ujedno bilo je reči i o neophodnosti za donošenje sveobuhvatne konvecije koja se odnosi na medjunarodni terorizam. Dve strane razgovarale su i o pitanjima vezanim za industriju energetike, turizam, zdravstvo, parlamentarnu i kulturnu saradnju.

Ministar Mitčel iskoristio je priliku da poseti važne istorijske spomenike u Indiji poput Crvene Tvrdjave, hrama Bahai i grobnice Hamujun. Organizovani su i sastanci sa predstavnicima i privrednicima udruženja ASSOCHAM, PHD Chamber, FICCI i Handicrafts Emporium. Mongolija Ministar spoljnih poslova Mogolije L. Purevsuren posetio je Indiju od 27-28.aprila na poziv indisjke Ministarke spoljnih poslova Sušme Svaraj radi održavanja 5. Mešovitog komiteta Indije i Mongolije.

6

Poseta mongolskog ministra samo je korak dalje u unapredjenju saradnje koja je započeta posetom indijskog Premijera Modija Mongoliji u 2015.g. Tom prilikom medjusobni odnosi su podignuti na strateški nivo i potpisano je i niz važnih sporazuma, uključujući i sporazume o vojnoj i bezbednosnoj saradnji. Dva Ministra iskoristila su priliku da analiziraju realizaciju ranije postignut sporazuma i razmene mišnjenja o aktuelnim globalnim dešavanjima. Zapažen je napredak kada se radi o korišćenju USD 1 milijarde vredne kreditne linije koju je Indiji stavila na raspolaganju Mongoliji u maju.2015.g. Razmatrane su mogućnosti za skorašnju posetu indijskog Premijera Mongoliji i potpisano je nekoliko sporazuma koji treba da unaprede strateško partnerstvo i saradnju u oblasti vojne industrije i bezbednosti. Indija je potpisdala istorijski važan sporazum koji se tiče borbe protiv klimatskih promena, potvrdjujući rešenost u u borbi protiv globalnog zagrevanja. Ministar životne sredine Prakaš Javadekar potpisao je Pariski sporazum 22. aprila 2016.g. na dan Planete Zemlje nazivajući ga "trijumfom kolektivne mudrosti" u globalnoj trci za spas planete. Ključna stavka sporazuma je zajednički napor da zadrži rast temperature u svetu ispod 2 stepena celzijusa u odnosu na nivo pred-industrijske ere. Sporazum je potpisalo 175 zemalja, što je najveća podrška ikada jednom predloženom sporazumu. Indija je potvrdila svoje namere da smanji emisije štetnih gasova- odnosno emisiju u odnosu na BDP zemlje za 35%, da poveća proizvodnju ne-fosilnih goriva za 40%, kao i da preduzme neophodne mere za pošumljavanja zemlje radi apsorbcije 2,5 milijarde tona ugljen dioksida iz atmosfere. Indija potpisala istorijski važan sporazum koji se tiče borbe protiv klimatskih promena

Obećavajući maksimalnu posvećenost Indije borbi protiv globalnog zagrevanja, indisjki Ministar životne sredine Prakaš Javadekar potpisao je istorisi sporazum postignut u

Parizu 22. aprila 2016.g. koji se tiče borbe protiv klimatskih promena, nazivajući ga "trijumfom kolektivne mudrosti" u globalnoj trci za spas planete. Ključni elemenat ovog sporazuma je napor svih u svetu da spreče rast prosečne temperature u svetu iznad 2 stepena Celzijusa u odnosu na pred-industrijsku eru. Sporazum je već potpisalo 175 zemalja, što je najveća podrška ikada jednom sporazumu UN-a.

Indija je potvrdila svoju posvećenost smanjenju emisije štetnih gasova – odnosno karbonskog zagadjenja po jedinici bruto domaćeg proizvoda (BDP) za čak 35%. Indija će ovo postići ulaganjem u ne-fosilna goriva i zadovoljavanjem 40% svojih potreba. Takodje je u planu masovno pošumljavanja sa ciljem absorpcije 2,5 milijardi tona ugljen i dioksida iz atmosfere. MMF zadržao prognozu rasta BDP-a Indije od 7,5% za financijsku 2016-17.g. Prema izvečtaju Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za Aziju i Pacifik, predvidja se da će Indija ostvariti privredni rast od 7,5% u finansijskoj 2016-17.g., najviše zahvaljujući rastu domaće potrošnje, koja je rasla zahvaljujući niskim cenama energenata kao i merama Vlade Indije koje su imale za cilj podsticanje potrošnje i investicija privatnog sektora. Kada je u pitanju azijsko-pacifički region, MMF predvidja rast regiona od 5.3% u 2016-17.g., što predstavlja minimalnu korekciju od ranije procene od 5.4 %. Nečto manji rast posledica je usporavanje svetske ekonomije i smanjenja izvoza iz ovog regiona. Trenutno ekonomski rast u regiji

7

najviše zavisi od domaće potrošnje i niskih cena brojnih sirovina. Ekonomski rast regije moguće da će dodatno da uspori, jer MMF previdja u naredne dve godine značajan pad ekonomskih aktivnosti u Kini i Japanu. Indija značajno doprinosi rastu azijkog regiona Predsednik Azijske Razvojne Banke (ADB) Takehiko Nakao izjavio je da snažan ekonomski rast u Indiji doprinesi ukupnom ekonomskom rastu azijskog regiona koji je procenjen na 5,7% u 2016.g. Takodej u 2017.g. azijske privrede nastaviće sa snažnim ekonomskim rastom zahvaljujući stabilnih makroekonomskih merama, ulaganjima u infrastrukturu, razvoju ljudskog kapitala, novih tehnologija, razvoju finansijskih tržišta i poboljšanju poslovne klime. Indija, Vijetnam, Mjanmar i Bnagladeš su zemlje koje ostvaruju snažan ekonomski rast uprkos usporavanju svetske privrede. ADB je spremna da podrži zemlje u regionu koje zbog niskih cena sirovina imaju problema sa javnim finansijama. U skladu sa ovim ciljem, ADB je obezbedila kreditnu liniju Kazahstanu vrednu USD 1 milijardu radi isplate neophodnih socijalnih davanja u vremenima kada su budzetski prihodi smanjeni. Indija kompletirali sopstveni navigacioni sistem lansiranjem 7 satelita

Indijska svemirska istraživanja organizacija (ISRO) je 28. aprila uspešno lansirala u orbitu svoj sedmi i posljednji indijski regionalni navigaciono satelit (IRNSS) iz Satiš Davan svemirskog centra u Andra Pradešu. Ovaj satelitski sistem će obezbediti navigacione usluge Indiji i regionu i omogućiće zemlji potpunio navigacionu autonomnost. Jednom operativan, indijski IRNSS će pružati usluge navigacije prilikom plovidbe, praćenja vozila i planiranja putovanja, obezbedjenja vozila, pešačenja kao i informacija vezanih za prirodne nepogode. Indijski Premijer Narendra Modi pohvalio je grupu naučnika i čestitao

indijskom narodu na ostvarenju. Indijski navigacioni sistem će se zvati "Navic '' (Navigation Indian Constellation).

Inicijativa "Proizvodite u Indiji" veoma popularna na sajmu u Hanoveru 2016.g. Sa ciljem profilisanja zemlje kao svetskog industrijskog centra, indijska delegacija u čijem sastavu su vodeći privrednici, članovi inženjerskih udruženja, predstavnici privatnog i javnog sektora i ove godine nastupila je naindustrijskom sajmu u Hanoveru. Indija kao najbrže rastuća svetska ekonomija želi da transformiše svoju preradjivačku industriju i postane centar svetske industrijske proizvodnje.

"Proizvodite u Indiji" je strateška inicijativa Vlade Indije koja ima za cilj da privuče vodeće svetske kompanije i tehnologiju u Indiju radi proizvodnje i zajedničkih poduhvata sa indijskim preduzetnicima. U vreme kad kineska ekonomija usporava, Indija predstavlja odlučnu altenativu za preseljenje svetske industrije. Za vreme medjunarodnog sajma industrije u Hanoveru veliko interesovanje je vladalo za ovaj program vlade Indije.

8

Izvoz motornih vozila veći od prodaje na domaćem tržištu U finansijskoj 2015/16.g. indijski izvoz motornih vozila bio je veći od ukupne prodaje vozila na indijskom tržištu. Veliki proizvodjači vozila poput firmi Ford, GM, Nissan i VW ostvarili su veći izvoz iz Indije u odnosi na plasman na lokalno tržište. U 2015-16.g., firma Ford India ostvarila je rast izvoza od 35.9% i plasirala ukupno 110,840 vozila na inostrana tržišta, dok je u istom periodu prodaja na indijskom tržištu porasla za 6.4 % sa ostvarenim plasmanom od 79,944 vozila. Firma GM India plasirala je 37,082 na inostrana tržišta dok je firma prodala 32,540 vozila u Indiji. VW i Nissam su tajkodje imali veći izvoz u odnosu na lokalnu prodaju. Izvoz grupacije VW porastao je 16.9 % na 75,989 vozila dok je firma Nissan ostvarila rast od 25% i izvozvezla 111,612 vozila. Na indijskom tržištu Nissan je ostvario pad prodaje od 17% i plasman 39,389 vozila dok je VW imao pad prodaje od 8.7 % odnosno plasman 41,096 vozila. Prema podacima indijskog udruženja proizvodjača vozila (SIAM), ukupan indijski izvoz vozila porastao je 5.24 % u 2015-16.g. dok je prodaja u Inidji porasla za 7.24 %. U 2016.g. broj internet korisnika će premašiti 500 miliona Indijski Ministar za komunikacije i informacione tehnologije Ravi Šankar Prasad izjavio je da broj internet korisnika u Indiji u 2016.g. će verovatno premašiti 500 miliona. Prema podacima indijske regulatorne agencije za telekomunikacije, broj korisnika lokalnih internet usluga već je premašio 400 miliona, dok je za 2017.g. cilj 500 miliona korisnika. Ipjk Ministar Prasad veruje da je cilj moguće dostići u 2016.g. Indija trenutno ima više od milijardu pretplatnika za mobilnu telefoniju koji žele da koriste nove tehnologiju u svom svakodnevnom životu i poslovanju.

Indija i dalje broj 1 u svetu po prilivu inostranih doznake u 2015.g. Prema godišnjem izveštaju Svetske Banke vezanom za migracije i razvoj, Indija je i dalje na prvom mestu u svetu po prilivu inostranih doznaka u 2015.g., sa registrovanim ukupnim prilivom od USD 69 milijardi.

Ostale vodeće zemlje po prilivu ino-doznaka su Kina (USD 64 milijarde), Filipini (USD 28 milijardi), Meksiko (USD 25 milijardi) i Nigerija (USD 21 milijardu). Najveći broj doznaka u Induju dolazi iz zemalja Severne Amerike čak 35%, zatim sledi novac poslat iz zemalja Komonvelta. Globalni Sajam Usluga (GES) Indijsko Ministarstvo trgovine i industrije, Udruženje za Promociju Izvoza Usluga (SEPC) i Konfederacija Indijske Industrije (CII) zajednički su organizovali 2. Indijski Globalni Sajam Usluga (GES) od 21-24. aprila 2016.g. u indijskom sajamskom centru, Grejter Noida, NCR Nju Delhi. GES ima za cilj da predstavi indijski sektor usluga celokupnoj svetskoj javnosti i predstavi smernice za kretanje ove industrije u budućnost u segmentima informacioni-telekomunikacionih usluga, preduzetništva, obrazovanja, zdravstva, logistike, medija, zabave, turizma, finansijskih usluga, istraživanja i urnbanog razvoja. Na sajmu su održani seminari, poslovni sastanci i okrugli stolovi sa fokusom na definisane sektore. Glavni učesnici na ovogodišnjem dogadjaju bili su predstavnici Vlade Indije i drugih država, privrednici, mediji i nevladine

9

organizacije. Iz Srbije na GES 2016 učestvovali su predstavnik Share fondacije Rajko Bozic i urednik Color Press grupe Ruza Ristanovic.

Tenderi Vlade Indije:

• The Government of India Tender Information System http://tenders.gov.in/

• Ministry of Home Affairs http://mha.nic.in/uniquepage.asp?Id_Pk=298

Bilateralni odnosi Ambasadorkino obraćanje na Prvom diplomatskom forumu. Nj.E. gospođa Narinder Čohan, Ambasadorka Indije u Republici Srbiji, održala je govor 1. aprila 2016.g. na Prvom diplomatskom forumu posvećenom profesionalnom razvoju državnih službenika, a koji su organizovali Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave i NALED. Cilj foruma je bio unapređenje saradnje sa kancelarijama diplomatskih predstavništva svetskih zemalja, koje državljanima Srbije nude mogućnost da pohađaju podržane obuke.

Ambasadorka je održala prezentaciju o programu Indijske tehničke i ekonomske saradnje ( ITEC ) koji se nudi raznim zemljama, uključujući i Srbiju. U svom obraćanju, ona je rekla da “filozofija ITEC-a leži u ravnopravnom partnerstvu i razmeni razvojnih modela”, i da joj je “veoma drago što su institucije u Srbiji iskazale veliko interesovanje i entuzijazam prema ITEC kursevima obuke, kao i da su povratne informacije i iskustva polaznika kurseva veoma ohrabrujuća”. ITEC program je u Srbiji pokrenut 2008. godine, i do sada je više od 130 stručnjaka iz Srbije pohađalo kurseve u okviru ovog programa. Programi obuke se usklađuju prema potražnji, a teme kurseva se odabiraju prema interesovanjima zemlje polaznika kurseva i njihovih stručnjaka, i pokrivaju širok raspon struka i naučnih disciplina, uključujući informacione i komunikacione tehnologije, upravljanje rashodima, preduzetništvo, Svetsku trgovinsku organizaciju, bankarsvo i finansije, obnovljive izvore energije, klimatske promene, zakonodavstvo, usavršavanje engleskog jezika itd. ITEC kursevi osposobljavaju stručnjake ne samo u profesionalnom smislu, već im pomažu i da se prilagode svetu koji se sve više globalizuje. Vlada Indije je od pokretanja ovog programa 1964. godine do sada u njega uložila milijarde dolara. Predavanje Ambasadorke na Diplomatskoj Akademiji. Nj.E. gospođa Narinder Čohan, Ambasadorka Indije u Republici Srbiji, održala je dana 13. Aprila 2016. predavanje pod naslovom “Indija i srpsko-indijski odnosi” na Diplomatskoj akademiji Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije.

Nakon promotivnog filma o indijskoj istoriji i kulturi, Ambasadorka je govorila o

10

verskom, lingvističkom i etničkom pluralizmu Indije, koja globalno predstavlja izuzetno značajnu zemlju. Ambasadorka je predstavila razvoj indijskog industrijskog i ekonomskog potencijala, i svestrane principe indijske spoljne politike, ističući da je ona usmerena ka saradnji - naročito u okviru G20, BRIKS-a, učešća u radu važnih međunarodnih organizacija, i trgovini sa Evropskom unijom. Ona je u izlaganju obratila posebnu pažnju razvoju odnosa između Indije i Srbije, naglašavajući tradicionalnu otvorenost Indije ka Srbiji, uz postojeće mogućnosti za razvijanje ekonomske saradnje – naročito u oblasti tehnologije. Obraćanje Ambasadorke na Konferenciji “Serbia Goes Green”. Nj.Eks. gospodja Narinder Čohan, Ambasadorka Indije u Republici Srbiji učestvovala je na otvaranju Konferencije o održivom razvoju i zaštiti životne sredine pod nazivom “Serbia Goes Green”, koju je u Beogradu organizovao časopis ‘Diplomacy & Commerce’ (Color Press Grupa) na Dan planete Zemlje 22. aprila. Neke od tema o kojima se razgovaralo na konferenciji bile su sledeće: zelena energija, zeleni projekti, industrija reciklaže, biomasa i biogas, upravljanje otpadom, zaštita voda,itd.

U svom obraćanju, Ambasadorka je predstavila indijski sektor obnovljive energije, kao i primere najbolje prakse u primeni u indijskoj industriji u pogledu energetske efikasnosti i racionalne potrošnje radi ispunjenja indijskih ciljeva po pitanju klimatskih promena.

Ambasadorka je ponudila usluge indijskih stručnjaka, kao i usluge konsultantskih službi pri izradi studija izvodljivosti, i razvoju i implementaciji projekata u okviru balkanskog programa za obnovljivu energiju. Konferenciji je prisustvovao veliki broj učesnika i gostiju, uključujući zvaničnike Vlade, predstavnike Centra za obnovljivu energiju, CEDEF, Udruženja reciklera Srbije, energetskih i ostalih srodnih kompanija. Obraćanje Ambasadorke veoma je dobro primljeno od strane učesnika Konferencije.. Ambasadorka održala predavanje na Ekonomskom fakultetu u Nišu. Nj.Eks. gospodja Narinder Čohan, Ambasadorka Indije u Republici Srbiji, održala je 25. aprila 2016. predavanje na temu ‘’Indija i Njena Ekonomska Politika’’ studentima Ekonomskog fakulteta u Nišu. Predavanje je upriličeno u okviru projekta Fakulteta ‘Upoznajte ekonomiju i kulturu drugih zemalja kroz priču njihovih Ambasadora’.

Ambasadorka je izjavila da je svrha predavanja povezivanje naroda Srbije i Indije. Ambasadorka je detaljno predstavila sadašnju ekonomsku politiku Indije, nove razvojne programe, a takodje je govorila i o dosadašnjem ekonomskom napretku Indije i njenoj geografskoj i kulturnoj raznolikosti. O odnosima Indije i Srbije, Ambasadorka je izjavila da “Srbija i Indija istorijski gaje izvanredne odnose, zbog uloge Srbije u Pokretu nesvrstanih, prema tome, postoje jake osnove za dalje jačanje saradnje izmedju dve zemlje. Naše dve zemlje pružaju uzajamnu podršku jedna drugoj i kod obe postoji želja za unapredjenjem privredne saradnje’’. Tim

11

povodom, Ambasadorka je Ekonomskom fakultetu u Nišu poklonila 150 knjiga iz oblasti ekonomije, kulture, istorije i umetnosti. Tokom predavanja prikazan je i dokumentarni film pod nazivom ‘Nirvana i Drugi Svet’, koji predstavlja 5000 godina staru indijsku istoriju i kulturu, prikazujuci raznovrsnost indijskih predela, divljeg sveta, njenih religija i naroda. Na kraju predavanja prikazana je audiovizuelna prezentacija Digitalna Indija. Međunarodni simpozijum o Ajurvedi u Beogradu 9.-10. maja 2016.g. Ambasada Indije u Beogradu sa zadovoljstvom objavljuje da će se Međunarodni simpozijum o Ajurvedi održati 9.-10. maja 2016.g. u Zvezdara Teatru, Beogradu, u organizaciji Udruženja za Ajurvedu Srbije, Mahariši Koledža za Dobro Zdravlje, Ambasade Indije u Beogradu i Medjunarodnog Udruženja Mahariži Ajurvede iz Holandije.

Na simpozijumu će učestvovati renomirani međunarodni i domaći stručnjaci iz oblasti tradicionalne medicine. Očekuje se takodje prisustvo velikog broja lekara i drugih zaiteresovanih lica iz ove oblasti medicine. Cilj simpozijuma je predstavljanje Ajurvede kao najautentičnijeg i sveobuhvatnog sistema prirodne medicine u svetu i u Srbiji, kao i dublju integraciju Ajurveda u zdravstveni sistem Republike Srbije, kako bi ova drevna medicinska metoda bila dostupna svima. Ambasadorka Indije će na simpozijumu izneti blagodeti Ajurvede, takodje, biće prikazan dokumentarac o Ajurvedi koji su pripremili medicinski stručnjaci iz Indije. Od domaćih stručnjaka, predavanje će odžati Prof. Dr Vuk Stambolović, nacionalno priznat

intelektualac, lekar i autoritet u oblasti tradicionalne medicine. Priprema za godišnju proslavu Međunarodnog Dana Joge (IDY). Nj.E. Ambasadorka Indije sastala se u Aprilu mesecu sa stalnim koordinatorom Ujedinjenih Nacija u Srbiji Irenom Vojačkova-Solorano, direktorom kancelarije Un-a Simonom-Mirelom Mikulesku, savetnicom Ministra spoljnih poslova Tanjom Vučić , Dr. Vuk Stambolovićem i koordinatorom udruženja Zoga in Daily Life Petrom Putnik radi razgovora o godišnjici obeležavanja Međunarodnog Dana Joge (IDY) u Srbiji 19. juna 2016.g. Glavna proslava će se održati 19. juna od 7,00-9,00 časova ispred Narodne Skupštine a zatim da se proslava preseli kod Skupštine grada gde će biti održavane Joga i Ajurveda radionice od 10,00-13,00 sati. Viče informacije dostudno je na: www.eoibelgrade.gov.in/pages.php?id=187 e-Turistička Viza (eTV) omogućena gradjanima Srbije. Vlada Indije donela je odluku da omogući dobijanje e-Turisticke Vize ( eTV ) za državljane Republike Srbije koja stupa na snagu od 26. februara 2016.g. eTV je osmišljena kako bi se pojednostavio proces dobijanja vize za osobe koje posećuju Indiju na kraći vremenski rok, time što će im uštedeti vreme koje bi utrošili na dolazak u indijsku Ambasadu radi dobijanja vize. eTV je veoma pogodna, jer omogućava podnosiocima zahteva za vizu da obave ceo proces dobijanja vize u virtuelnom okruženju, jer se formular za vizu i propratna dokumenta podnose onlajn, plaćanje se vrši onlajn, i rešavanje zahteva se saopstava onlajn. Vaznost eTV je 30 dana, sa jednim ulaskom, od momenta prispeća putnika u Indiju. Ova pogodnost postoji na šesnaest glavnih aerodroma u Indiji, a to su: Ahmedabad, Amritsar, Bangalor, Čenaj, Kocin, Delhi, Gaja, Goa, Hajderabad, Dzajpur, Kolkata, Laknau, Mumbaj, Tirucirapali, Trivandrum i Varanasi. Dok eTV važi samo za ulaske u Indiju preko gore naznačenih 16 aerodroma, izlaz iz Indije je moguć preko bilo kog nadležnog imigracionog kontrolnog punkta.

12

Pogodnost eTV može se iskoristiti za maksimum dve posete tokom kalendarske godine. eTV važi samo za jedan ulazak, ne moze se produžavati, preinačiti u drugi tip vize, i ne važi za posete zastićenim/ograničenim oblastima i područjima razmeštaja vojske. eTV je dodatna usluga u okviru postojeć viznih usluga koje pruža Ambasada Indije. Komercijalne i trgovinske posete Indiji. U aprilu 2016.g. nekoliko srpskih firmi posetilo je Indiju sa ciljem uspostavljanja trgovinsko-komercijalnih veza u oblasti inžinjerske i auto industrije, poljoprivredne mehanizacije, informacionih tehnologija, elektronike, energetike i filmske industrije. Neke od kompanija koja su posetile Indiju su AnalytX Ltd d.o.o, Infobip, Carlsberg Serbia, Agrogas, Agrouniverzal, Energotehnika Juzna Backa, Schneider Electric DMS Novi Sad, Siemens Serbia, Public company Elektrovojvodina, Autoventil, Nova Film, itd. Predstojeći dogadjaji Anaporna – Indijski svet hrane 2016. Kelnski sajam i indisjko udruženje FICCI organizuju 11. izdanje indijskog sajma hrana – Anaporna od 22-24. septembra 2016.g. u Bombaju. Na sajmu se održavaju četiri paralelna dogadjaja: Indijski sajam hrane, sajam poslastica, sajam mlečnih proizvoda i sajam ambalaže. Manifestacija prestavlja odlišnu priliku za B2B sastanke i upoznavanje indijskog tržišta hrane i pića. Anaporna – Indijski svet hrane je jedan od važnijih međunarodni sajmova hrane i pića u Indiji i regionu. Izloženi će biti proizvodi iz sektora: alkoholnih i bezalkoholnih pića, hleba i pekarskih proizvoda, konzervansa, začina, zdrave hrana, hrane za bebe, morskih plodova i ribe, smrznute hrane, voća i povrća, pirinča, mesa, mlečnih proizvoda, konditorskih proizvoda i slatkiša. Za dodatne informacije, zainteresovana lica mogu se obratiti : Ravi Verma. Trade Fairs Division. Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI), Tel: +911123487462, Email: ravi.verma@ficci.com ili preko veb sajta: www.worldoffoodindia.com.

4. Svetski sajam Čaja & Kafe 2016. Tea & Coffee Expo je jedini međunarodni sajam u Indiji posvećen čaju i kafi i održaće se od 20-22. oktobra 2016.g. u Bombaju u organizaciji firme Sentinel uz odobrenje organizacije za promociju indijske trgovine (ITPO). Sajam posvećen čaju i kafi omogućiće svim zaiteresovanim stranama da se sastanu, ugovore poslove i razmene ideje. Sajam se isključivo fokusira na segment čaja i kafe. Izložba će uključiti tople napitke kao i važne tehnološke inovacije u sektoru. Sajam je pod pokroviteljstvom indijskog Ministarstva trgovine i udruženja Tea Board. Dogadjaj nudi ogroman potencijal za umrežavanje, pristup naprednim tehnologijama, oglašavanje, brendiranje, povezivanje sa distributerima, franšizama i razmatranje zajedničkih ulaganja. Za dodatne informacije, zainteresovana lica mogu se obratiti gđi K Priti, Project Manager, World Tea & Coffee Expo (Tel: +91 9819845133 Email: priti@sentinelexhibitionsasia.com) ili posetiti zvanični veb sajt: www.worldteacoffeeexpo.com Broadcast India Show 2016.g. Firma Saicom organizuje sajam “Broadcast India Show 2016.g.” od 20-22. oktobra 2016.g. na sajmu u Mumbaju, Indiji. Na svetskoj sceni medija i zabave indijsko tržište ima svoju zapaženu ulogu kao i veliki potencijal za privlačenje investicija. Rast BDP-a Indije od 7.4 % u 2015-16.g. kao i očekivan rast od oko 8.5 % u 2016-17.g. stvaraju izuzetne uslove za strane investitore da ulože u indijsko tržište medija i zabave. Sajam “Broadcast India” pokriva sve aspekte televizije, filma, audio, video usluga, radija i svih povezanih usluga u industriji informisanja i zabave. Više od 580 kompanija iz medijske industrije iz čak 36 zemalja kao i preko 19.000 posetilaca učinili su pročlogodišnji sajam veoma uspešnim. Za više detalja o dogadjaju u prilogu je brošura www.broadcastindiashow.com/pdf/BIS2016-Brochure.pdf ili veb-stranica www.broadcastindiashow.com

13

Trgovinski sajmovi o Annapoorna World of Food www.worldoffoodindia.com 22-26 September 2016 o Kosmetika 2016 The Beauty and Wellness Show http://kosmeticashow.com 27-30 September 2016, New Delhi, India o World Tea & Coffee Expo www.worldteacoffeeexpo.com 20-22 October 2016, Mumbai, India o Broadcast India Show 2016 www.broadcastindiashow.com 20-22 October 2016 Mumbai, India. o India International Trade Fair www.iitf.in 14-27 Nov. 2016, New Delhi, India o CPhI India http://www.cphi.com/india/home 21-23 November 2016, Mumbai, India o World Ayurveda Congress http://www.ayurworld.org 1-4 December 2016, Kolkata, India o New Delhi World Book Fair www.newdelhiworldbookfair.gov.in 9-17th of January 2016, New Delhi, India o CII Partnership Summit http://partnershipsummit.com/ January 2017 o India International Leather Fair http://www.iilfleatherfair.com/ Chennai , India o Indian Ceramics 1-3 March 2017, Ahmedabad , India www.indian-ceramics.com o India Carpet Expo http://www.indiancarpets.com March 2017 , New Delhi , India o Indian Global Exhibition on Services (GES). www.gesdelhi.in

o India International Jewelry Show www.iijs-signature.org o India IT Show 2017: www.indiasoft.org o India International Handwoven Fair www.iihfchennai.com o Aahar International Food Fair www.aaharinternationalfair.com o Defexpo India http://defexpoindia.in o Auto Expo India www.autoexpo.in o Panacea Natural Products Expo www.naturalproductsexpoindia.com www.indiatradefair.com www.cii.in/CII_Events.aspx www.ficci.com/ficci-exhibitions.asp www.assocham.org/events/index.php www.fieo.org/view_detail.php?lang=0&id=0,22&evetype=0 http://10times.com/india/tradeshows

Korisni linkovi

• The National Portal of India http://india.gov.in

• The Indian Ministry of External

Affairs, http://mea.gov.in/

• India Public Diplomacy www.indiandiplomacy.in

• Invest India www.investindia.gov.in

• India In Business http://indiainbusiness.nic.in

• Incredible India

www.incredibleindia.org

• India Brand Equity Foundation www.ibef.org

14

• ITPO www.indiatradefair.com

• EXIM Bank http://eximbankindia.com

• The Confederation of Indian Industry www.cii.in

• Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry www.ficci.com

• Associated Chambers of Commerce & Industry of India www.assocham.org

• The Federation of Indian Export

Organizations www.fieo.org

• The Indian ICC www.indianchamber.org

• PHD Chambers of Commerce & Industry www.phdcci.in