indulge your color curiosity - diamond at lowe's · 2017-03-09 · la apariencia de las...

Cabinetry to

Indulge Your Color Curiosity™

SPECIALTY TECHNIQUESTÉCNICAS ESPECIALIZADAS

Introducing the new

Diamond® Intrigue™

Series, found exclusively

at Lowe’s!

For the past year, you’ve been on

our minds. Why? We have been hard at work forming

a brand new series of cabinetry for Lowe’s designed especially for you. As cabinet

buyers with a keen eye for design ourselves, we saw a need for more color choices in the existing Diamond line…

finishes that make it easy and even pleasurable to obtain room-to-room harmony and manifest our unique vision

of home—one that represents exactly who we are and how we live.

Every day, we’ve made decisions about this line that we knew would speak to you, because as women, they

speak to us. From the shape of the door styles, to the carefully selected palette of paints and specialty finishes,

to the extra manicuring that goes into the amazingly smooth finish, to the beautiful photography created for your

inspiration…it has been a labor of love.

Frankly, it feels like we’ve given birth, and we can’t wait for you to meet the baby…

Sincerely,Your Diamond Intrigue

Launch Team

1529 Pinehurst Ridge 4

Good morning gorgeous

1529 Pinehurst Ridge 4

Good morning gorgeous

1803 Broadmoor Avenue 24

Simply sophisticated 924 Picadilly Circle 14

Hollywood glamour

Presentación de la nueva serie Diamond® Intrigue™,

disponible exclusivamente en Lowe's.

En el último año, hemos pensado en usted. ¿Por qué? Trabajamos

arduamente en la creación de una nueva serie de gabinetes para

Lowe's diseñados especialmente para usted. Como compradoras

de gabinetes con un buen ojo para el diseño, vimos la necesidad

de contar con más opciones de colores en la línea Diamond actual,

como así también con acabados que hagan que sea fácil y placentero

obtener armonía de una habitación a otra, a la vez que expresen

nuestra visión única del hogar: una que represente exactamente

quiénes somos y cómo vivimos.

Todos los días, tomamos decisiones sobre esta línea que sabíamos

que llamaría su atención, porque como mujeres, llama la nuestra.

Desde la forma de los estilos de puerta, la paleta de colores

de las pinturas y los acabados especializados y seleccionados

cuidadosamente, el cuidado adicional detrás del acabado

increíblemente suave hasta las bellas fotografías creadas para su

inspiración, todo ha sido un trabajo de mucha dedicación

Francamente, sentimos como si hubiésemos dado a luz y estamos

ansiosas porque conozca a nuestro bebé…

2

La apariencia de las cocinas actuales va mucho más allá de los acabados de color marrón

con los que crecimos. Me gusta pensar en esta nueva estética como algo tradicional,

pero con un nuevo toque. Como verá en las páginas siguientes, las clásicas y simples

líneas que no pasan de moda se vuelven completamente personalizadas y únicas con la

incorporación de maravillosas combinaciones de colores. El resultado es una apariencia

evolucionada de aspecto sofisticado y acogedor, lo suficientemente ecléctica como para

ser expresiva, pero sin parecer demasiado moderna o predecible.

The look of today’s kitchens goes well beyond the brown

finishes we grew up with. I like to think of this fresh aesthetic

as tradition, with a twist. As you’ll see on the pages that follow,

timelessly classic taste and clean lines become completely

personalized and unique with the punctuation of gorgeous color

combinations. The result is an evolved look that feels sophisticated

and inviting, and is just eclectic enough to be expressive without

appearing trendy or predictable.

HEATHER L.Senior DesignerDiseñadora Sénior

3 Intrigue™ Series

4©2016 Therma-Tru Corp.

welcome to 1529 Pinehurst Ridge

gorgeous...good morning


6DiamondAtLowes.com

Four colors—one space.

Here’s proof it can be

done with beautiful results.

Combining different yet

complementary door styles

adds a layer of visual texture

for a sophisticated, slightly

more complex aesthetic.

In your home, there are no

design rules—only your

unique vision as to what

defines style.

Cuatro colores, un espacio. Aquí tiene

una prueba de que se pueden lograr

resultados hermosos. La combinación

de estilos de puerta diferentes pero

complementarios añade una capa de

textura visual para lograr una estética

sofisticada y ligeramente más compleja.

En su hogar, no existen reglas de

diseño; solo su visión única sobre lo que

define el estilo.

subtle style cues

Details like the shape of

a turned leg, glass doors

with a glimpse of vintage

dishware, decorative

corbels, and tailored trims

take a design from good

to great. Unparalleled

craftsmanship serves as

the crowning glory, with

a lustrous finish that is a

pleasure to touch.

detalles de estilo sutiles

Detalles como la forma de una pata

torneada, puertas de vidrio que

dejan entrever una vajilla clásica,

ménsulas decorativas y rebordes

personalizados transforman un

diseño bueno en uno magnífico.

Una artesanía inigualable corona este

diseño con un acabado lustroso que

es un placer para el tacto.


8DiamondAtLowes.com

10DiamondAtLowes.com

wash day getaway

Color and personality

can be carried beyond

the kitchen. Laundry

becomes a pleasure

when the surroundings

are beautiful. It all starts

with luxurious color.

el lavado como vacaciones

El color y la personalidad se

pueden transportar más allá de

la cocina. Lavar la ropa se vuelve

una actividad placentera cuando

el entorno es hermoso. Todo

comienza con un color lujoso.

kitchen pg. 5-8

Door Style: Delta Maple (kitchen cabinets),

Helena Maple (island), and Gianna Alder

(dining room hutch)

Finish: Maritime Paint (base cabinets),

Icy Avalanche Paint (wall cabinets),

Stone Trail Paint (island) and

Boulder Stain (dining room hutch)

Wall Paint: HGTV HOME™ by

Sherwin-Williams, Requisite Gray, HGSW2466

Countertop: Allen+Roth,

Sugarbrush Quartz

CoCoununtetertopp: Allen+Roth,

Sugarbrush Quartz

elementselementos.

Front Door/Puerta Principal:

Therma-Tru®

Classic-Craft® American Style Collection™ door

and sidelites with Arborwatch™ glass.

ts),

466

laundry pg. 9-10

Door Style: Ausset Maple

Finish: Retreat Paint


Sherwin-Williams, Conduit Grey,

HGSW3233

Countertop: Silestone, White Zeus

Extreme Quartz

vanity pg. 11

Door Style: Dulcet Maple

Finish: Coconut Paint


Sherwin-Williams, Conduit Grey,

HGSW3233

Countertop: LG-HI-MACS®,

Populus Solid Surface

cocina Estilo de Puerta: Delta Arce (gabinetes de cocina),

Helena Arce (isla) y Gianna Aliso (aparador para comedor)

Acabado: pintura Maritime (gabinetes base), pintura

Icy Avalanche (gabinetes de pared), pintura Stone Trail

(isla) y tinte Boulder (aparador para comedor)

Pintura de Pared: HGTV HOME™ by

Sherwin-Williams, Requisite Gray, HGSW2466

Cubierta Prefabricada: Allen+Roth,

Sugarbrush Quartz

cuarto de lavado Estilo de Puerta: Ausset Arce

Acabado: pintura Retreat


Sherwin-Williams, Conduit Grey, HGSW3233

Cubierta prefabricada: Silestone,

White Zeus Extreme Quartz

tocador

Estilo de Puerta: Dulcet Arce

Acabado: pintura Coconut


Sherwin-Williams, Conduit Grey, HGSW3233

Cubierta prefabricada: LG-HI-MACS®,

Populus Solid Surface

12


La integración de tonos oscuros es una elección audaz pero sofisticada, en especial cuando

predomina un tono apagado como el negro. Aunque generalmente se lo considera un color

decorativo, el negro se puede utilizar para crear un gran contraste y dramatismo. El negro combina

bien con la mayoría de los colores, pero especialmente con los blancos, blancos crema y los grises tan

populares. Un factor clave para tener una cocina en la que predomine el color negro es la luz natural

abundante, que elimina toda sensación opresiva y transmite una elegancia clásica imposible de lograr

con otro color. Los tonos desde el carbón hasta el color medianoche son y siempre serán esenciales,

tanto como un vestido negro o unos pantalones de vestir completamente versátiles.

Integrating dark hues is a bold yet sophisticated choice, particularly

when the significance falls on a moody hue like black. Typically seen as

an accent color, it can be used to create high contrast and drama. Black

pairs well with almost any color, but particularly whites, off-whites and the

very popular gray tones. A key factor in pulling off a largely black kitchen is

abundant natural light, which removes any oppressiveness and conveys a

classy elegance that is just not possible with any other color. Shades ranging

from charcoal to midnight are now and will always be a staple much like that

little black dress or a perfectly versatile pair of slacks.

STEPHANIE P.Director, Design and TrendsDirectora de Diseño y Tendencias


welcome to 924 Picadilly Circle

glamourhollywood

Moody, monotone palettes like this tell

a different and compelling story as well.

Here shades of black on everything

from floors to walls to cabinetry are

a bit mysterious and enchantingly

cosmopolitan. Kind of like you in your

favorite little black dress.

Las paletas de un solo tono apagado

como este también expresan algo diferente

y cautivador. Los tonos de negro en todo,

desde pisos hasta paredes y gabinetes,

son un tanto enigmáticos y fascinante-

mente cosmopolitas. Así como usted con

su vestido negro favorito.



color confidence

Dot your space with an

unexpected pop of color to

add personality, or stay

monochromatic by designing

with tints of black in the same

door style. Connect your spaces

however you choose. Your home’s

palette is yours to develop, so have

fun with it!

confianza en el color

Salpique su espacio con un toque inesperado

de color para añadirle personalidad o

manténgalo monocromático mediante un

diseño con tintes de negro en el mismo estilo

de puerta. Cualquiera sea su elección, conecte

sus espacios. Puede desarrollar la paleta de

colores de su hogar, así que diviértase.


classic details, modern style

Bath fixtures become

furniture-like with stand-

alone units and decorative

feet. This is sleek, colorful

style at its well-built finest.

detalles clásicos, estilo moderno

El equipamiento del baño se

asemeja a muebles con unidades

independientes y patas decorativas.

Este es un estilo elegante y colorido

en su mejor expresión.

kitchen pg. 15-18, 21

Door Style: Hepburn Maple (kitchen

and butler’s pantry)

Finish: Black Paint (kitchen) and

Peppercorn Paint (butler’s pantry)


Sherwin-Williams, Carbonized,

HGSW1481

Countertop: Silestone, Lagoon Quartz CCountet trtop: Silestone, Lagoon Quartz

elementselementos.

entryway pg. 17

Door Style: Paloma Maple

Finish: Fired Brick Paint


Sherwin-Williams, Carbonized,

HGSW1481

vanity pg. 19-20

Door Style: Maris Maple

Finish: Retreat Paint


Sherwin-Williams, Agreeable Gray,

HGSW3467

Countertop: Allen+Roth,

Angel Ash Quartz

cocina

Estilo de Puerta: Hepburn Arce (cocina y despensa

estilo mayordomo)

Acabado: pintura Negra (cocina) y pintura Peppercorn

(despensa estilo mayordomo)


Sherwin-Williams, Carbonized, HGSW1481

Cubierta Prefabricada: Silestone, Lagoon Quartz

recibidor Estilo de Puerta: Paloma Arce

Acabado: pintura Fired Brick


Sherwin-Williams, Carbonized, HGSW1481

tocador

Estilo de Puerta: Maris Arce

Acabado: pintura Retreat


Sherwin-Williams, Agreeable Gray, HGSW3467

Cubierta Prefabricada: Allen+Roth,

Angel Ash Quartz


Therma-Tru®

Smooth-Star® door and

sidelites with Blackstone® glass.

22

Todos sabemos que los blancos son bien recibidos, pero es divertido tener cosas

interesantes y personalizadas con toques de color y detalles propios. La combinación

de estilos de puerta diversos, diferentes tipos de madera y acabados únicos crean una

apariencia sofisticada. Los detalles simples como las puertas de vidrio y la estantería

abierta son una manera fácil de añadir mucho impacto de diseño para lograr un espacio

que sea completamente personalizado. Al fin y al cabo, todos deseamos crear y

personalizar los espacios para que reflejen quiénes somos y cómo vivimos. El color

es una de las maneras más eficaces de lograrlo.

We all know that whites are in favor, but it’s fun to keep things

interesting and personalized with pops of color and customized

accents. Combining multiple door styles, different wood types

and unique finishes creates a rich visual story. Simple details like

glass doors and open shelving are an easy way to add a ton of

design impact for a space that is completely tailored. In the end, it’s

personalization we are all after…to create a space that reflects who

we are and how we live. Color is one of the most effective means of

achieving that.

KATHY H.Senior DesignerDiseñadora Sénior



welcome to 1803 Broadmoor Avenue

sophisticateΔsimply


Of course, you don’t have to use four colors

in one space. A pop of color on the hood is a

nice alternative to the expected stainless steel

solution, adding an extra touch of personality

to this relaxing, refined space. The different

choice in wood type—here quartersawn oak

—adds visual texture and ties in nicely with the

color of the glaze on the cabinet doors.

olors

d is a

s steel

nality

ent

oak

with the

e

Por supuesto que no es necesario que utilice

cuatro colores en un mismo espacio. Un

toque de color en la campana es una buena

alternativa al habitual acero inoxidable, ya que

le otorga un toque extra de personalidad a este

espacio relajante y refinado. La elección de un

tipo de manera diferente (aquí, roble aserrado)

le añade textura visual y combina muy bien con

el color del barniz de las puertas del gabinete.



make it personal

Customized options like

open shelving at the

end of the peninsula

combined with tall wall

cabinets fitted with

drawers below are

refreshing details that are

timeless, authentic and

designed for easygoing,

modern living.

hágalo propio

Las opciones personalizadas

como la estantería abierta en

el extremo de la península

en combinación con los

gabinetes de pared altos con

gavetas en la parte inferior son

detalles innovadores, que son

atemporales y auténticos y están

diseñados para un estilo de vida

relajado y moderno.

refined and rustic

Extending the color and

texture of the kitchen wood

hood to hearth cabinetry

in the adjoining room is a

beautiful way to create an

interesting, cohesive design

that remains casual yet looks

so pulled together.

refinado y rústico

La extensión del color y la textura de

la campana de madera de la cocina

hasta los gabinetes de la chimenea de

la habitación contigua es una hermosa

manera de crear un diseño interesante

y coherente que sigue siendo informal,

pero que se ve bien unificado.



old meets new

The great thing is, your

cabinet design is as

customizable as your

color. This back door drop

zone area was created to

exacting specifications

and handsomely maximizes

every square inch of space.

The time worn beauty of

a hand-applied distressing

technique balances the

design with a sense

of evolution.

lo antiguo con lo nuevo

Lo mejor es que el diseño de su

gabinete es tan personalizable como

su color. Esta zona de depósito

se creó según especificaciones

estrictas y maximiza con elegancia

cada centímetro cuadrado del

espacio. El bello aspecto de

antigüedad logrado a través de

una técnica de desgaste realizada

a mano equilibra el diseño con una

sensación de evolución.


bathing beauty

Don’t limit your inspiration.

Bathroom solutions like

these are simple and make

a huge impact not only on

the way your room looks, but

ultimately, how you live in it.

belleza en el baño

No limite su inspiración. Las soluciones

para baño como estas son simples y

generan un gran impacto no solo en

cómo se ve su habitación, sino también

en cómo usted vive en esta.

hearth pg. 29-30

Door Style: Winona Quartersawn Oak

Finish: Driftwood Specialty Finish


Sherwin-Williams, Accessible Beige,

HGSW2487

elementselementos.

entryway pg. 31-32

Door Style: Lindi Maple

Finish: Jasper Paint with

Extra Hewn Technique applied


Sherwin-Williams, Pebble Pathway,

HGSW2484

chimenea Estilo de Puerta: Roble Aserrado en Cuartos Winona

Acabado: acabado especializado Driftwood


Sherwin-Williams, Accessible Beige, HGSW2487

recibidor Estilo de Puerta: Lindi Arce

Acabado: pintura Jasper con técnica de Extra Hewn


Sherwin-Williams, Pebble Pathway, HGSW2484

kitchen pg. 25-28, 36

Door Style: Lisette Maple

Finish: Coconut Paint with Nougat Detail

Glaze and Driftwood Specialty Finish

(wood hood)


Sherwin-Williams, Accessible Beige,

HGSW2487

Countertop: SenSa, Silver Silk Granite

ccEs

HGSW2487

Countertop: SenSa, Silver Silk Granite

cocina Estilo de Puerta: Lisette Arce

Acabado: pintura Coconut con barniz de detalle

Nougat y acabado especializado Driftwood

(campana de madera)


Sherwin-Williams, Accessible Beige, HGSW2487

Cubierta Prefabricada: SenSa, Silver Silk Granite



Therma-Tru®

Smooth-Star® door

with Chord glass.

vanity pg. 33-34

Door Style: Amelia Quartersawn Oak

Finish: Quarry Stain


Sherwin-Williams, Feldspar Pottery,

HGSW3486

Countertop: Silestone,

White North QuartzWhite North Quartz

tocador

Estilo de Puerta: Roble Aserrado en Cuartos Amelia

Acabado: tinte Quarry


Sherwin-Williams, Feldspar Pottery, HGSW3486

Cubierta Prefabricada: Silestone, White North Quartz


organization.


order is beautiful

Like our other Diamond lines, Intrigue offers clever solutions to store all

your kitchen accoutrements in style. What’s better than casting your eyes

upon the face of a glorious kitchen? Opening the doors and drawers to

the beauty and order of your own little organizational haven inside.

upon the face of a glorious kitchen? Opening the doors and drawers to

the beauty and order of your own little organizational haven inside.

el orden es hermoso

Al igual que nuestras otras líneas Diamond, Intrigue ofrece soluciones inteligentes para

guardar con estilo todos sus accesorios de cocina. ¿Qué mejor que poder ver una

cocina espléndida? Poder abrir las puertas y las gavetas a la belleza y el orden de su

propio paraíso de organización interna.

organización

1. 2.

5. 6.

1. Gourmet SuperCabinet™

2. Base Pantry Tray Divider

3. Sink Base SuperCabinet™

4. Base Pantry Utensil Organizer

5. Base Pantry Knife Block

6. Lazy Susan Base

7. Corner Drawer Cabinet

8. Base Pullout OXO® Cabinet 8. Base Pullout OXO® Cabinet

1. SuperCabinet™ estilo Gourmet

2. Divisor de bandejas base para despensa

3. SuperCabinet™ para base de fregadero

4. Organizador de utensilios base para despensa

5. Bloque de cuchillos base para despensa

6. Gabinete base con bandeja giratoria

7. Gabinete de esquina con gavetas

8. Gabinete base extensible OXO®


For more options on organization, visit: DiamondAtLowes.com/organization

Para conocer más opciones sobre las molduras y decoraciones, visite: DiamondAtLowes.com/organization

3. 4.

7. 8.

Delta Slabm, c, a, ra, qo

Dulcetm, c

Giannam, c, a, ra, qo

Helenam, c, a, ra, qo

Lisettem, c

Maris Slabm, c, a, ra, qo

Palomam, c, a, ra, qo

Marism, c, a, ra, qo

door stylesestilos de las puertas.

It’s all about the shape. Think of a door style in terms of shape. Flat panel? Raised

panel? Intricately detailed or strikingly simple? Soft and curvy

or streamlined? This is your statement-making color vehicle.

Several doors were designed to be complementary. Combine

multiple for a robust style story.

Todo se reduce a la forma. Piense en un estilo de puerta en cuanto a la forma. ¿Panel

plano? ¿Panel elevado? ¿Meticulosamente detallado o

sorprendentemente simple? ¿Suave y curvo o estilizado?

Estas son las claves para decidir el color. Varias puertas se

diseñaron para ser complementarias. Combine diferentes

tipos para lograr un estilo sólido.


(pg. 11) (pg. 5-7) (pg. 5-7)

(pg. 19-20)(pg. 25-28)

Amelia m, c, a, ra, qo

Aussetm, c, a, ra, qo

Ausset Slabm, c, a, ra, qo

Deltam, c, a, ra, qo

Helena Slabm, c, a, ra, qo

Hepburnm, c, a, ra, qo

Lindim, c

Lindi Slabm, c

Paloma Slabm, c, a, ra, qo

Winonam, c, a, ra, qo

m : maple | arcec : cherry | cerezo a : alder | aliso ra : rustic alder | aliso rústicoqo : quartersawn oak | roble aserrado en cuartos

Wood Type | Tipos de madera

40DiamondAtLowes.com/products

(pg. 33-34) (pg. 9-10) (pg. 5-8)

(pg. 15-18, 21) (pg. 31-32)(pg. 5-7)

(pg. 29-30)(pg. 17)

finishes acabados


PINTURAS. Su hogar es su lienzo: un santuario personal donde utiliza el color para

expresar quién es y cómo vive. Ya sea acogedora y cálida, atractiva y estimulante o apacible

y tranquila, la sensación creada se debe en gran parte a los colores que elige para completar

los espacios. Intrigue ofrece una paleta completa de pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-

Williams que incluye desde tintes blancos, frescos y brillantes hasta un abanico de grises

complejos y azules relajantes. Hay marrones terrosos fríos y negros intensos que aportan

dramatismo y peso, como así también verdes grisáceos de tono medio y caquis crema que

complementan a la perfección la estética rústica y lujosa actual. Combine varios para lograr

una versión que sea completa y auténticamente suya.

PAINTS. Your home is your canvas—a personal sanctuary where color

is used to express who you are and how you live. Whether cozy and warm,

inviting and invigorating, or calm and cool—the feeling created is due in large

part to the colors you choose to fill the space. Intrigue offers an entire palette of

HGTV HOME™ by Sherwin-Williams paints ranging from tints of white, fresh and

bright, to a rainbow of complex grays and soothing blues. There are earthy, cool

browns and rich blacks providing drama and weight, and mid-tone gray-greens

and creamy khakis that perfectly complement today’s rustic luxe aesthetics.

Combine several to tell a story that is completely, authentically yours.

* Not included in the HGTV HOME™ by Sherwin-Williams paint family* No se incluye en la colección de pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-Williams

Pure Linen Coconut*

Jogging Path

Celery

Eclypse

Retreat

Maritime*

Peppercorn

Buff

Extra White

FoothillsLiving Greige

Urbane Bronze

Black*

Stone Trail*

Waterbury Clay

Egret*

Abyss*

Escape Gray

Tawny Owl

Mindful Gray

Soft Glow*

Icy Avalanche

Cloud*

Agreeable Gray

Forest Floor* Waterscape

Sterling White

Fired Brick Naval Jasper Winery Red

Left image

finishes listed top to bottom

Celery

Waterscape

Mindful Gray

Cloud

Stone Trail

Escape Gray

Retreat

Peppercorn

Maritime

Abyss

Naval

Black

Middle image


Coconut

Buff

Pure Linen

Soft Glow

Tawny Owl

Living Greige

Foothills

Fired Brick

Winery Red

Urbane Bronze

Forest Floor

Right image


Sterling White

Extra White

Icy Avalanche

Agreeable Gray

Jogging Path

Egret

Waterbury Clay

Eclypse

Jasper

Black

Please note that paints featuring the same color name as your cabinetry are not guaranteed to be an exact color match. When seeking to match the paint color of your Diamond Intrigue series cabinetry, take a cabinet door to your nearest Lowe’s store for color matching to reduce the likelihood of color variation. Exact color matching is not guaranteed, and MasterBrand Cabinets is not responsible for color discrepancies.

Tenga en cuenta que no se garantiza que en las pinturas con el mismo nombre de color que sus gabinetes el color corresponda exactamente a este. Cuando desee que combine con el color de pintura de sus gabinetes de la serie Diamond Intrigue, lleve una puerta del gabinete a su tienda más cercana de Sherwin Williams para comparar los colores y, así, reducir el riesgo de variación de color. No se garantiza la combinación de color exacto y MasterBrand Cabinets no es responsable por las discrepancias de color.

STANDARD FINISHESACABADOS ESTÁNDAR

Boardwalkm, c, qo, a, ra

Quarryc, qo, a, ra

Single Maltm, c, qo, a, ra

Sun Team, c, qo, a, ra

Flaxm, c, qo, a, ra

Naturalm, c, qo, a, ra

Sandpiperm, c, qo, a, ra

Stoutm, c, qo, a, ra

Boulderm, c, qo, a, ra

Cariboum, c, qo, a, ra

Marsalac, a, ra

Mustangc, a, ra

Satchelm, c, qo, a, ra

Rodeom, c, qo, a, ra

All five Detail Glazes are available on any of the Maple paints shown on page 41. A sampling of our favorites are shown below.

Toasted Almond Amaretto Créme Smoked CaviarNougatMeringue

Meringue Toasted Almond Amaretto Créme Smoked CaviarNougat

STERLING WHITE

CLOUD

43

DETAIL GLAZES ON PAINTBARNICES DE DETALLE SOBRE LA PINTURA

When Opaque or painted finishes are specified, the door and/or drawer center panel may be constructed of Medium Density Fiberboard (MDF), except when distressing (Timeworn and Extra Timeworn, Hewn and Extra Hewn) are specified. MDF provides a smoother finish when painted, and is more resistant to warping, expansion, and contraction

Cuando se especifiquen acabados opacos o pintados, el panel central de la puerta o la gaveta puede estar fabricado en tablas de fibra de densidad media (MDF), excepto cuando se especifiquen acabados envejecidos (desgaste y extra desgaste, labrado y extra labrado). Las MDF proporcionan un acabado más suave al pintarse y son más resistentes a la deformación,la expansión y la contracción.

Marsala Amaretto Crèmec, qo, a, ra

Rye Amaretto Crèmec

Sun Tea Toasted Almondc, a, ra

Sun Tea Amaretto Crèmec, a, ra

Mustang Amaretto Crèmec

Natural Liqueurm, c, qo, a, ra

Sandpiper Liqueurm, c, qo, a, ra

Ruddy Toasted Almondc, a, ra

Natural Toasted Almondm, c, a, ra

Sandpiper Amaretto Crèmec, a, ra

Rye Toasted Almondm, c, qo, a, ra

ARTISAN GLAZES ON STAINSBARNICES ARTESANALES SOBRE LOS TINTES



Los cinco barnices de detalle están disponibles en cualquiera de las pinturas de Arce que se muestran en la página 41. A continuación encontrará una muestra de nuestros favoritos.

COCONUT

PEPPERCORN

m : maple | arcec : cherry | cerezo a : alder | aliso ra : rustic alder | aliso rústicoqo : quartersawn oak | roble aserrado en cuartos

Wood Type | Tipos de madera

44DiamondAtLowes.com/finishes

Black Canyonm

Cigar Boxc, qo, a, ra

Worn Blackm

Beachglassm, qo

Poppyseedm

Worn Beachglassm, qo

Balsamic Ombrec, a, ra

Alpacam, qo

Cordial Ombrec, a, ra

Driftwoodm, qo

SPECIALTY FINISHESACABADOS EXPECIALIZADOS

SPECIALTY TECHNIQUESTÉCNICAS ESPECIALIZADAS

Hewn y Extra Hewn

El labrado es una técnica de lijado suave que se aplica para crear una apariencia

desgastada y sutil. El extra labrado es una técnica de lijado intenso con bruñido que

se aplica en las esquinas y contornos en relieve, y deja ver la madera de fondo.

Hewn and Extra HewnHewn is a light sand-through technique applied to create a subtle, aged

look. Extra Hewn is an aggressively burnished sand-through technique

applied to corners and raised profiles, exposing the underlying wood.

Hewn Extra Hewn

Hewn DetailDetalle del labrado

Extra Hewn DetailDetalle del extra labrado

Timeworn y Extra Timeworn

Para el envejecimiento suave que se genera con estas técnicas, se usan orificios de

gusanos, pequeñas hendiduras y signos de desgaste leves. El extra desgaste incluye

técnicas más dinámicas como el raspado y las rajaduras combinadas de manera

ingeniosa para crear una apariencia bellamente envejecida.

Timeworn and Extra TimewornTimeworn’s light distressing uses wormholes, tiny dents and light signs

of wear. Extra Timeworn adds more aggressive techniques like rasping

and splits, artfully blended for a beautifully aged look.

Timeworn Extra Timeworn Mars & SplitsQuebraduras y rajaduras

DentsHendiduras

RaspingRaspado

WormholesOrificios de gusanos

46DiamondAtLowes.com/finishes

Premium craftsmanship. Premium finish.

Our definition of craftsmanship goes beyond building

sturdy cabinets with solid plywood construction. Authentic

craftsmanship begins with the way our artisans carefully cut,

shape and assemble our doors and the meticulous manicuring

that prepares them for finish. This attention to detail is evident

in the smooth, even, and amazingly durable color, in the

artisanship of the hand-applied glaze, and the intricate

handcrafted touches that set Diamond Intrigue apart as a

true premium product.

Artesanía de primera calidad. Acabado de primera calidad.

Nuestra definición de artesanía va más allá de la

fabricación de gabinetes resistentes de madera

contrachapada sólida. La auténtica artesanía comienza

con la forma en que nuestros artesanos cuidadosamente

cortan, dan forma y ensamblan nuestras puertas y con el

cuidado meticuloso que los prepara para el acabado. Esta

atención al detalle es evidente en el color suave, uniforme

e increíblemente duradero, en la artesanía del barniz

aplicado a mano y en los detalles elaborados hechos a

mano que destacan a Diamond Intrigue como un producto

de primera calidad auténtica.

Indulge Your Color Curiosity™

With the widest palette of

HGTV HOME™ by Sherwin-Williams

paints available, and meticulously

manicured doors serving as

canvas, the Intrigue™ Series makes

it easy to achieve color harmony

throughout your home.

Al disponer de la más amplia paleta de colores de

pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-Williams y de

las puertas meticulosamente cuidadas que sirven

de lienzos, la serie Intrigue™ facilita la creación de

armonía de colores en todo su hogar.

Fashion and Function in Balance™

You want your kitchen to be stylish

and innovative in equal measure.

The Reflections® Series offers a

wide variety of trend perfect finishes

balanced by intelligent organization

to keep life running smoothly.

Seguramente desea que su cocina sea elegante

e innovadora a la vez. La serie Reflections®

ofrece una amplia variedad de acabados

perfectos y modernos que se combinan con una

organización inteligente para que su vida marche

sobre ruedas.

Begin Beautifully™

Whether purchasing your first

home or starting a new chapter in

life, color your beginning beautiful

with reasonably priced, stylish

cabinetry from the Prelude® Series.

Ya sea por la compra de su primera casa

o el inicio de un capítulo nuevo de su vida,

coloree su comienzo de manera hermosa

con los gabinetes elegantes a precios

razonables de la serie Prelude®.

TM

Start Today™

With this complete line of fully

assembled, stylish cabinetry at

your fingertips, there is no reason

to wait. Diamond® NOW™ has the

cabinetry solution you need to

create a room you will love.

Con esta línea completa de gabinetes

elegantes y completamente ensamblados

al alcance de su mano, no hay razón para

esperar. Diamond® NOW™ tiene la solución

de gabinetes que necesita para crear la

habitación de sus sueños.

Reinvent Your Bath Today™

Bath updates don’t have to be

complicated, expensive or time

consuming. The wide variety of

fully assembled vanities available

through Diamond® FreshFit™ makes

it easy to refresh your tired-looking

bathroom as soon as you are ready.

Las renovaciones del baño no tienen por

qué ser complicadas, costosas ni requerir

mucho tiempo. La amplia variedad de

tocadores completamente ensamblados

disponibles a través de Diamond® FreshFit™

facilitan la renovación de su insípido baño ni

bien esté preparado.

SP

EC

IAL O

RD

ER

|

PE

DID

O E

SP

EC

IAL

TAK

E H

OM

E T

OD

AY |

LLÉ

VE

LOS

A C

AS

A H

OY

TM

© 2016 MasterBrand Cabinets, Inc.MasterBrand.comDiamond®, a division of MasterBrand Cabinets, Inc.

Product photography and illustrations have been reproduced as accuratelyas printing technologies permit. To ensure highest satisfaction, we stronglyrecommend you view an actual sample for best color, wood grain and finishrepresentation.

Styles, product availability andconstruction may vary slightly from thoseshown in this catalog due to materialavailability and/or design evolution.Specifications are subject to changewithout notice. For more details, see diamondatlowes.com or check with your designer.

Las fotografías e ilustraciones de los productos se han reproducido de la manera más exacta que permite la tecnología de impresión. Para asegurar su mayor satisfación, le recomendamos encarecidamente que vea una muestra real para obtener una mejor representacióndel color, la veta de la madera y el acabado.

Los estilos, la disponibilidad de productos y la construcción pueden variar ligeramente de aquellos que se muestran en este catálogo debido a la disponibilidad del material o a la evolución del diseño. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener más detalles, consultediamondatlowes.com o consulte al diseñador.

Available atDisponible en

© 2016 Lowe’s. Lowe’s and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission.

HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other

countries. Used under license.

© 2016 Lowe’s. Lowe’s y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todas se utilizan con autorización.

HGTV y HGTV HOME son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Scripps Networks, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. Usadas bajo licencia.

1120499960

2016-10 / CVO LA

indulge your color curiosity - diamond at lowe's · 2017-03-09 · la apariencia de las...

Documents