industria pesada - dings magnetics · los separadores magnéticos dings para materiales ferrosos y...

ÁridosConstrucción y demoliciónMineríaReciclajeRecuperación de desechos

Industria pesada

Para la recuperación de materiales

Aseguran la pureza del producto

Protegen sus equipos

Introducción

Proporcionando soluciones de separación desde 1899Los separadores magnéticos Dings para materiales ferrosos y no ferrosos se usan en una amplia variedad deindustrias. Además de garantizar la pureza del producto, evitan costosas reparaciones y tiempo de inactividad, yaque protegen los equipos de procesamiento de los metales perjudiciales. La recuperación de metales y materialesque se pueden vender y la concentración de minerales son otros usos importantes para los productos Dings.

Dings fabrica una línea completa de separadores desde 1899, y a través de los años ha sido pionero en variascaracterísticas clave de diseño, como la bobina de imán de vida útil prolongada y la correa Durabelt. Estasinnovaciones, junto con un historial sólido de confiabilidad, le aseguran un producto de alto rendimiento.

Contenido e información general del producto

Imanes suspendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poleas motrices magnéticas . . . . . . . . . . . . . . . .

Separadores por corriente de Foucault . . . . . . . . .

Tipos:Electroimanes: Autolimpiantes o fijosImanes permanentes: Autolimpiantes o fijosUso intensivo: AutolimpiantesSistemas magnéticos para desechos sólidos

Los separadores suspendidos se cuelgan sobre lostransportadores de correa o vibratorios, y de este modolevantan los materiales ferrosos del material a granel. Losobjetos de acero separados se adhieren al imán hasta que seretiran; de manera automática en los modelos autolimpiantes ode manera manual en modelos fijos.

Las poleas Perma de Dings son separadores magnéticos permanentes (no eléctricos) que funcionan como poleas motrices entransportadores de correa. Estos imanes autolimpiantes de bajo costo retiran fragmentos de hierro y purifican el material quese transporta a granel.

Tambores magnéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El tambor Deep Draw es un separador autolimpiante permanente. Suconstrucción robusta es ideal para separar metales ferrosos delmaterial, como automóviles triturados, escoria, minerales triturados ycenizas en plantas de incineración en masa. También hay tamboreselectromagnéticos disponibles para reciclaje de chatarra.

Tipo:Tambores de reciclaje de chatarraautolimpiantes electromagnéticos ypermanentes

PÁGINAS 3PÁGINAS 3 aa 55

PÁGINA 6PÁGINA 6

PÁGINA 6PÁGINA 6

PÁGINA 6PÁGINA 6

Rectificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

PÁGINA 4PÁGINA 4

Todos los electroimanes necesitan corriente de CC estable. Los rectificadores Dings están diseñados específicamente paratransformar la corriente alterna de su fuente de alimentación local a la corriente continua necesaria.

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 2PÁGINA 2

El separador por corriente de Foucault es ideal para recuperar metales no ferrosos de materiales reciclables, plásticos, vidrio,material procesado en instalaciones de compostación o de generación de energía mediante el uso de residuos, residuos detrituración de automóviles y otros materiales procesados.

Ventajas de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 2PÁGINA 2

Catálogo 100 2/14

Imanes especializados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA 7PÁGINA 7

Imanes de péndulo oscilante Imanes de extracciónImanes de caña de azúcar

Tipo: Electroimán autolimpianteTipo: ElectroimánTipo: Imán permanente

POLO PRINCIPAL NS POLO PRINCIPAL S

N

PLACA DE APOYO DE ACERO

Circuito magnético de flujo Dings

Aplicaciones típicas

2www.dingsmagnets.com

El exclusivo diseño de bobina evita que se queme el imánLos electroimanes de Dings vienen envueltos conuna correa de aluminio anodizado, un diseñoexclusivo que dura más y genera másmagnetismo que cualquier otro en elmercado.

Las bobinas que tienen este material nonecesitan aislamiento. Obtendrá beneficios devueltas adicionales que caben en la mismaárea, lo que genera más magnetismo y separala energía. Con la correa de aluminio, todaslas vueltas de la bobina quedan expuestas aenfriamiento por aceite. Con el alambreredondo, las vueltas interiores no se enfrían uniformemente.

Estos puntos calientes de la bobina pueden provocar que elimán se queme. Las bobinas de imán de Dings

permanecen más frías y, ya que loselectroimanes funcionan mejor atemperaturas de funcionamiento más bajas,esto asegura un imán más resistente yeficiente. Ya que cada una de las vueltas dela correa está en contacto con el aceite, laexpansión térmica del aceite se puedeacomodar dentro de la caja del imán, lo que

elimina la necesidad de un tanque deexpansión para el aceite.

El circuito de control de flujo patentado proporciona la máxima energía magnética

El circuito de control de flujo patentado de Dings (DFC) fue una innovación en eldiseño de los separadores magnéticos permanentes. Elimina las fugas internasentre los polos magnéticos y mejora el rendimiento de la separación.

Los circuitos magnéticos convencionales contienen aire o material de rellenoentre los polos magnéticos. Esta brecha provoca que se desperdicie el flujo oexceso de magnetismo. En el diseño de DFC de Dings, se colocan imanes debloqueo estratégicamente en los espacios entre los polos magnéticos. Estosbloqueos redirigen el flujo hacia afuera, al producto, lo que convierte las líneasde fuerza desperdiciadas en fuerza utilizable.

La intensidad total del imán mejora de tres maneras: el campo es más fuerte,el campo se extiende a mayor profundidad y el patrón del campo es másuniforme y, por lo tanto, es más eficiente. Mediante el uso eficiente delmagnetismo, se puede cambiar el tamaño de un imán Dings para proporcionar lacantidad correcta de energía magnética para su aplicación; un ahorro potencialen el peso y en el costo.

El imán de control de flujo convierte las fugas internas entrelos polos en un campo magnético más fuerte, profundo y

uniforme.

Magnetismo desperdiciado

Tipo de imánSuspendido

autolimpianteSuspendido

fijoCorriente de

FoucaultPolea motriz

Tambor

Tipo de retiro Ferroso Ferroso No ferroso Ferroso Ferroso

Volumen de metal Alto Bajo Alto Medio-bajo Alto

Profundidad de la carga Media-alta Media-alta Media-baja Media-baja Media-baja

Tipo de magnetismoElectro y

permanenteElectro y

permanentePermanente Permanente

Electro ypermanente

Aplicaciones

Construcción y demolición X X X X X

Fundición X X X X

Minería y áridos X X X X

Reciclaje: Construcción y demolición X X X X X

Reciclaje: Municipal X X X X X

Chatarra X X X X X

Ventajas de diseño

¿Cuál separador es mejor para su aplicación? La siguiente tabla proporciona algunas pautas básicas para elegir un separadormagnético. Ya que es imposible indicar todas las aplicaciones, hemos elegido algunas para resaltar las diferencias en nuestrosproductos. Para elegir el mejor producto para su aplicación particular, simplemente comuníquese con nuestros experimentadosingenieros de ventas en nuestras dependencias, quienes le ayudarán a elegir el separador específico para sus necesidades.

¿Cómo podemos ofrecer una GARANTÍA DE 10 AÑOS contra el quemado de la bobina? ¿Y una GARANTÍA DE POR VIDA

para el magnetismo? Gracias a una trayectoria de diseños innovadores y más de 100 años de experiencia, Dings ha desarrollado los separadoresmagnéticos de la más alta calidad en el mercado. Debido a esto, respaldamos nuestros productos, por lo que ofrecemos lasmejores garantías de la industria.

Ventajas de diseño del imán permanenteVentajas de diseño del imán permanente

Ventajas de diseño electromagnéticoVentajas de diseño electromagnético

POLO PRINCIPAL N S POLO PRINCIPAL S

N

PLACA DE APOYO DE ACERO

Circuito magnético convencional (sin control de flujo)

Imanes suspendidosElectroimanes: Autolimpiantes

Autolimpiante

Los separadores suspendidos se cuelgan sobre los transportadores de correa o vibratorios, y de este modolevantan los materiales ferrosos del material a granel. Se usan para la recuperación de acero, ya queseparan los metales ferrosos de los materiales no magnéticos. Los imanes suspendidos también protegen losequipos de procesamiento, ya que eliminan los fragmentos de metal perjudiciales que pueden provocarcostosas reparaciones y tiempo de inactividad.

Uso intensivo

Retiro continuoUna correa se desplaza continuamente alrededor del cuerpo del imánpara descargar los metales ferrosos. Los objetos de metal recuperadosse retiran automáticamente de la zona magnética. Estos potentesseparadores vienen equipados con una correa de goma vulcanizadaresistente, con listones de 25 mm (1") para eliminar continuamente elmetal retirado del caudal de producto (hay listones de 75 mm [3"]disponibles para instalaciones de reciclaje de material).

Esta versión robusta del imán suspendido está diseñada paraaplicaciones intensivas, como reciclaje de hormigón, pálets yescombros de construcción y demolición. La correa Durabeltblindada prolonga la vida útil de la correa en aplicaciones conacero de bordes afilados ocon frecuentes impactosde grandes cantidades demateriales ferrosos. Elblindaje metálico de anchocompleto está disponiblede manera opcional paraaplicaciones de correacruzada.

ExclusivaExclusivagarantía de 10 años contra

garantía de 10 años contrael quemado de la bobina

el quemado de la bobina

Características adicionales para uso intensivo• Correa Durabelt blindada• Paquete de transmisión para servicio pesado• Revestimiento en la polea motriz• Las placas o listones individuales se pueden reemplazar

fácilmente en terreno, lo que ahorra en costos de reemplazo de la correa y reduce el tiempo de inactividad

El exclusivo diseño de bobina evita que se queme el imánEl exclusivo diseño de bobina evita que se queme el imán

Los electroimanes de Dings vienenenvueltos con una correa de aluminioanodizado, un diseño exclusivo que dura másy genera más magnetismo que cualquier otroen el mercado.

Las bobinas que tienen este material nonecesitan aislamiento. Obtendrá beneficios devueltas adicionales que caben en la mismaárea, lo que genera más magnetismo y separala energía. Con la correa de aluminio, todas lasvueltas de la bobina quedan expuestas aenfriamiento por aceite. Con el alambreredondo, las vueltas interiores no se enfrían

uniformemente. Estos puntos calientes de labobina pueden provocar que el imán se queme.Las bobinas de imán de Dings permanecenmás frías y, ya que los electroimanes funcionanmejor a temperaturas de funcionamiento másbajas, esto asegura un imán más resistente yeficiente.

Ya que cada una de las vueltas de la correaestá en contacto con el aceite, la expansióntérmica del aceite se puede acomodar dentrode la caja del imán, lo que elimina la necesidadde un tanque de expansión para el aceite.

3 www.dingsmagnets.com

Opciones• Opción de motor eléctrico o hidráulico• Cubiertas contra el polvo y protecciones para

correa y polea• Correa para alta temperatura, listones para

instalaciones de recuperación de materiales (MRF, por sus siglas en inglés)

• Modelo para ubicaciones peligrosas disponible• Voltajes especiales• Deflector de correa cruzada• Interruptor de velocidad cero• Modelo aprobado por CSA disponible• Sistemas de suspensión:

- tensores de tornillo, carros, cable de acero• Sistemas magnéticos para desechos sólidos

Características• Garantía de 10 años contra el quemado de

la bobina• La bobina supera la clasificación de aislamiento de

Clase “H”• Hay tamaños disponibles para ajustarse a cualquier

ancho de correa• La correa para servicio pesado es estándar• Motor de transmisión directa de Clase II• Una placa de desgaste adicional proporciona más

protección para el área de impacto del imán

Montaje del imán suspendido

Fijo

SOBRE LA POLEA MOTRIZ

SOBRE EL TRANSPORTADOR

Rectificador

Imanes suspendidosElectroimanes: Fijos

Si los fragmentos de metal son un problema ocasional, entonces un imán fijoes la opción correcta. Solo suspéndalo sobre el transportador o sobre lapolea motriz. Cuando la superficie del imán comience a llenarse, mueva elimán para alejarlo del transportador y corte la energía para soltar el metalatraído. Luego, muévalo de vuelta sobre el transportador o la polea motriz. Cada imán suspendido fijo de Dings está construido con una placa inferiorde acero inoxidable, placas laterales y placa de apoyo de acero consoldadura continua. Sin piezas móviles, no hay nada que se deba lubricar,apretar o reemplazar. Además, le parecerá fácil instalar el imán Dings. Vienecompleto con un sistema de suspensión de 3 puntos, que consta de doscables y un tensor de tornillo conectado a un anillo de conexión común. Paracambiar el ángulo de suspensión, simplemente ajuste el tensor de tornillo.No hay que medir, acortar, alargar ni cortar el cable.

Características• Garantía de 10 años contra el quemado de la bobina• Placa inferior de acero inoxidable, placas laterales y placa de apoyo de acero• Instalación fácil• Una placa de desgaste adicional proporciona más protección para el área de

impacto del imán

Fijo

Autolimpiante

EN LÍNEA CORREA CRUZADA

Todos los electroimanes necesitan corriente de CC estable. Los rectificadores Dings están diseñados específicamente para transformarla corriente alterna de su fuente de alimentación local a la corriente continuanecesaria.

Características• Vatiaje de salida de CC de hasta 50 kW para coincidir con los requisitos del

separador• Diseño de diodo de silicio de estado sólido sin mantenimiento• Excelente regulación de voltaje: dentro del 3,5 % desde sin carga hasta

carga plena• Capacidad de sobrecarga para períodos cortos y poco frecuentes• Gabinete con puerta con bisagras para un acceso fácil• Disponible con la caja que usted prefiera: NEMA12, 4, 4XSS, o 9

SOBRE LA POLEAMOTRIZ

SOBRE ELTRANSPORTADOR


Opciones• Modelo para ubicaciones peligrosas

disponible• Modelo aprobado por CSA disponible• Sistemas de suspensión

- tensores de tornillo, carros, cable de acero

Opciones• Muchas opciones disponibles para satisfacer sus necesidades

ExclusivaExclusivagarantía de 10 años contra

garantía de 10 años contrael quemado de la bobina

el quemado de la bobina

Material no magnético

Material magnético

SUSPENSIÓN EN LÍNEA

Separador

Desplazamiento de la correa

Material magnético

Separador

Transportador

SUSPENSIÓN DE CORREA CRUZADA

Retiro continuoLos imanes suspendidos permanentes son separadores de tiposuspendido no eléctricos. No se necesita una fuente de alimentaciónexterna para el imán. Durante el funcionamiento, los fragmentos dehierro contenidos dentro del material que se transporta bajo el imán sonatraídos magnéticamente. La fuerza magnética levanta el metal contra lasuperficie del imán. El metal atraído por el modelo autolimpiante se retirade manera automática y continua de la superficie del imán mediante unacorrea que se desplaza alrededor del cuerpo del imán.

Imanes suspendidosImanes permanentes: Autolimpiantes y fijos

Autolimpiante

Fijo

Características• Garantía de por vida para el magnetismo• El circuito de control de flujo patentado (DFC) proporciona un campo

magnético más fuerte, más profundo y más uniforme• MENOR PESO: La exclusiva construcción permite un imán más pequeño

y ligero para una intensidad dada que cualquier otro en la industria• Hay distintas intensidades de imán para distintas alturas de suspensión

para satisfacer su aplicación

5 www.dingsmagnets.com

Garantía de por vida Garantía de por vida para el magnetismopara el magnetismo

Opciones• Opción de motor eléctrico o hidráulico• Cubierta contra el polvo y protecciones

para correa y polea• Correa para alta temperatura, listones de

goma, listones de acero inoxidable• Modelo para ubicaciones peligrosas

disponible• Voltajes especiales• Deflector de correa cruzada• Serie PCM con bastidor de acero

inoxidable• Sistemas de suspensión


Este diseño sin mantenimiento no tiene piezas móviles y nonecesita una fuente de alimentación. Se incluye un cómodo conjuntode eslingas de tres puntos con el imán. Solo suspéndalo sobre eltransportador o sobre la polea motriz y ya está listo para recogeresos fragmentos de metal errantes antes de que puedan causardaños a los equipos corriente abajo. Cuando la superficie del imáncomience a llenarse, mueva el imán para alejarlo del transportador ydesprenda el metal atraído. Muévalo de vuelta hacia el transportadory estará funcionando nuevamente.

Características• Garantía de por vida para el magnetismo• El circuito de control de flujo patentado (DFC) proporciona un

campo magnético más fuerte, más profundo y más uniforme• Se puede proporcionar con un sistema de suspensión de 3 o 4

puntos

Opciones• Brazo barredor• Sistemas de suspensión


Se muestra con 4 orejetas de suspensión

Montaje del imán suspendido

Autolimpiante Fijo

EN LÍNEA CORREA CRUZADA SOBRE LA POLEAMOTRIZ

SOBRE ELTRANSPORTADOR

SOBRE LA POLEA MOTRIZ

SOBRE EL TRANSPORTADOR

Material no magnético

Material magnético

SUSPENSIÓN EN LÍNEA

Separador

Desplazamiento de la correa

Material magnético

Separador

Transportador

SUSPENSIÓN DE CORREA CRUZADA

Separadores por corriente de Foucault


Las poleas Perma son separadores magnéticos permanentes que funcionancomo poleas motrices en transportadores de correa. Estos imanesautolimpiantes retiran fragmentos de hierro y purifican el material que setransporta a granel. Cuando el material que se lleva en el transportador ingresaal campo magnético que rodea a la polea Perma, los trozos de metal ferrosose atraen a la correa. Se adhieren magnéticamente contra la correa hasta quese llevan a la parte inferior de la polea, donde la correa los saca del campomagnético para descargarlos. El material no magnético cae desde la polea en una trayectorianormal. La separación es automática y continua. En muchas aplicaciones, es posiblereemplazar una polea motriz existente con una polea Perma, según el tamaño. Se encuentradisponible una amplia gama de diámetros, anchos y tamaños de ejes.

Características• Garantía de por vida para el magnetismo• Buje QD• Superficie impermeable de acero inoxidable• Se envía listo para instalar• Diámetros de 15 cm a 107 cm (6" a 42"), anchos

hasta 213 cm (84") +

Opciones• Revestimiento disponible• Tres niveles de intensidad:

estándar, servicio pesado y DFC máximo- El circuito de control de flujo patentado (DFC)

aumenta la eficiencia y el rendimiento

NUEVA IMAGEN

El tambor Deep Draw para servicio pesado está diseñado para larecuperación de gran volumen de materiales ferrosos. Su construcciónrobusta es ideal para separar metales ferrosos del material, comoautomóviles triturados, escoria, minerales triturados y cenizas enplantas de incineración en masa. La carcasa exterior no es magnéticay se mueve alrededor de un imán fijo interno. Los metales ferrosos seextraen magnéticamente de la alimentación de material, se adhierencontra la carcasa giratoria y se sueltan cuando alcanzan un punto dedescarga más allá del campo magnético. Se puede especificar eltamaño para adaptarse a cualquier aplicación.

Características• La cubierta de desgaste reemplazable de manganeso para servicio

pesado prolonga enormemente la vida útil del tambor• Garantía de por vida para el magnetismo (imanes permanentes)• El circuito de control de flujo patentado (DFC) proporciona un campo

magnético más fuerte, más profundo y más uniforme

Opciones• Disponible en tamaños de

hasta 1,5 metros (5 pies) de diámetro• Bastidor y transmisión• Diseños de polo axial (lateral) o radial• Tambores electromagnéticos para reciclaje de

chatarra

Poleas motrices magnéticas

Tambores Deep Draw

El separador por corriente de Foucault utiliza potentes imanes de tierrasraras para recuperar metales no ferrosos de materiales reciclablesmezclados, plásticos, vidrio, material procesado en instalaciones decompostación o de generación de energía mediante el uso de residuos,residuos de trituración de automóviles y otros materiales o mineralesprocesados. Los separadores por corriente de Foucault de Dings cuentancon una carcasa de tres capas patentada que proporciona la máximaprotección para el rotor. Una carcasa de acero inoxidable encapsula el rotormagnético. Esta, a su vez, está protegida con azulejos de cerámica unidosa una carcasa de fibra de vidrio para alta temperatura. Este exclusivo diseñoprolonga la vida útil del rotor, lo que significa que obtendrá más producción.

Características• El separador por corriente de Foucault más resistente y más eficiente del

mercado: más del doble de la fuerza magnética que tiene cualquier otro fabricante

• La carcasa de tres capas proporciona la máxima protección para el rotor magnético• Diseño industrial para servicio pesado• Rotores de 17,8 cm o 30,5 cm (7" o 12") de diámetro para instalaciones de

recuperación de materiales (MRF, por sus siglas en inglés) y servicio ligero• Rotores de 22,9 cm (9") de diámetro para MRF, servicio medio y gran volumen• Rotores de 33 cm (13") de diámetro para servicio pesado y gran volumen

Opciones• Voltajes no estándar• Panel de control • Conjunto de separador• Correa de velocidad variable



Imanes especializados

Imanes de péndulo oscilante

Este separador magnético excepcionalmente duradero se diseñóoriginalmente para recuperar hierro de la escoria de las acerías.Puede soportar el maltrato que se produce con la atraccióncontinua de enormes trozos de acero que pesan hasta 90 kg (200 lb). Entre otras aplicaciones, se encuentran el retiro dematerial ferroso de cenizas de incineración en masa y demateriales reciclables, en donde hay gran cantidad de metalesferrosos. Un exclusivo péndulo autolimpiante oscila bajo un potenteelectroimán, enfriado mediante un sistema de aceite forzado. Elmetal atraído se descarga primero en un lado, luego en el otro.Todo el impacto y el desgaste lo absorben las placas y los listonesde acero al manganeso sobre la superficie del péndulo, lo queprotege el imán.

Imanes de caña de azúcar

Servicio

4740 W Electric AveMilwaukee, WI 53219414-672-7830www.dingsmagnets.com

Imanes de extracción

Pruebas en la fábrica¿No está seguro de cuál producto es mejor para suaplicación? Solo envíenos una muestra de su producto conuna breve descripción de lo que desea lograr. Noscomplacerá probarlo en equipos reales en nuestro laboratoriode pruebas en la fábrica sin costo. Entonces, le daremos uninforme y le recomendaremos el mejor equipo para suaplicación particular.

Diseño personalizado¿No ve exactamente lo que busca en nuestros productosestándar? Nuestro equipo de ingenieros en ventassumamente experimentados trabajará con usted para diseñarel separador perfecto para su aplicación. Con el uso demodelos y diseños computacionales de vanguardia, nuestrosingenieros le proporcionarán impresiones certificadas antesde la producción para garantizar que todo cumpla con susrequisitos.

ReconstruccionesSi el imán se ha dañado y no tiene los fondos suficientes parareemplazarlo, considere que Dings lo reconstruya. En muchoscasos, podemos devolver un imán a una condición casi nuevaa un costo considerablemente menor que el de uno nuevo.

Los machetes, las herramientas de corte, las placas metálicas,etc., pueden presentar un peligro grave en los ingenios. El imánSugaron se diseñó específicamente para capturar estos elementosen ingenios que procesan cañas de azúcar. Estos grandes imanespermanentes (de hasta 2 metros [7 pies] o más) se instalanfácilmente en un conducto existente y funcionan constantementepara proteger a los trabajadores y a los equipos en esta desafianteaplicación. El exclusivo diseño de superficie escalonada del imánpermite evitar que el metal atraído se salga de la superficie.

Estos potentes electroimanes están específicamente diseñadospara capturar cuchillos y otros objetos metálicos a medida quecaen por un conducto inclinado junto con las vísceras y otrossubproductos de procesamiento de carne de res. El diseñoinclinado del imán y el escalón de 102 mm (4") protege y mantieneatraído el metal hasta que el conducto esté listo para limpiarlo.Corte la energía hacia el imán y el metal atraído caerá libremente.

industria pesada - dings magnetics · los separadores magnéticos dings para materiales ferrosos y...

Documents