industrial color testing (2nd edition)

388
Hans G. Vælz Industrial Color Testing Industrial Color Testing: Fundamentals and Techniques, 2nd Edition. Hans G. Vælz Copyright # 2002 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA ISBNs: 3-527-30436-3 (Hardback); 3-527-60048-5 (Electronic) Kinh Tang Nguyen Quoc Thiet

Upload: api-19731065

Post on 18-Nov-2014

714 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ����

�������� ���� ������

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Kinh Tang

Nguyen Quoc Thiet

Page 2: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 3: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��������

�������� ���� ������01�)������� ��) 2�*���31��

��*��)4 ��� ���� 5�6���) /)�����

2�������) �� �� 2���1�

���������!�78��+����*������� ������������� ����2������

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 4: Industrial Color Testing (2nd Edition)

9�� ���� �� ��9��7�����������:� %.9�&%.�� ���;�)(;������" ���� ��4 ���;�)�<��)�����4 �������,

2��� ���+ 7�� *���;1� ��)1*�)� !�6��������4 �1����4 ��������� ��) 1������ )� ��� 7������ �����;�������� *�������) ������� �� �� ;��� �; ������� 5��)��� ��� �)6���) �� +�� �� ���) ���� �����������4 )���4 �1���������4 ��*�)1�� )����� �� ����� ����� ��� ���)6������� �� ���**1�����

0���� /)����� =>>$��*��)4 ��� ���� 5�6���) /)����� ���=

?������ �; �������� ���) !��" � ��) ;���

������ ?������ ������1�������@1��*����� 9���" � *�����1� ��*��) ;�� ���� ���+ �� �6����� ;��� ��� ������ ?�������

9�� 9�1��*�� �������+ A ��@�������1�������@1��*����� 9���" � *�����1� ��*��) ;�� ���� 1��*������� �6����� ;��� 9�� 9�1��*�� �������+�

��?/8���� ����� ����4 9�'>&'> �������� (0�)��� 5� 1��* �; �������,4 ���=

@�����) �� �*�)�;��� � ���

� ������ �����6�) (��*1)��� ����� �; ���������� ���� ����� ���1����,� !� ��� �; ���� ���+ ��� ���� ��)1*�) �� ��� ;��� A �� ���� �������4 ��*��;��4 �� ��� ����� ����� A ��� ����������) �� ���������) ���� � ��*���� ���1��� 7����1� 7������ ��������� ;��� ��� 1�������� 5��������) �����4 ���)�����+�4 ��*� 1��) �� ���� ���+4 �6�� 7��� ��� � �*�;�*�� ���+�) �� �1*�4 ��� ��� �� �� *����)���) 1� �����*��) �� �7�

��� �������" @����� <����4 9�'>&'> ��������@�������" ����1�� B;;���)�1*+ ����4 9�'>$�> C������*� ��+���)���" ����� B��7�) � ���4 9�'%&## !�1���)�D��������:�

@�����) �� ��� 0�)��� 5� 1��* �; �������

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 5: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �� �� ����� ������

��� ����� ����� � ���� ����� ��� ��� � ���� � ��� ������ ��� ��������� ��� ��� � �� ���� ��� � �� ��� � ��� �������� ������ � ��� ���� ���� ����������� ��� ���������� � ���� � ������ �� ���� �� ��� ������� �� ���� ��������� ��� �����

������� ������ � �� !����� �"�# ����� $%�� !������& ��'# � �(��)��� ������� �� ������ �� ���������� � !����� �#�# ��� ��� ���� � �* ������� ������� ����� ��� �������� ��� ����� � ����� ������� �� ����� ����� � !����� #�+�"� � !����� ,�-� � � ����� ��� ��� � � �� ��� ���������� ��������� �� ������ %�� ����� � ��� �������� ��� ����� ������� �� �������� � ������ ������� ��� �� ������� � ������� .� � ��� ������ ��� ������������� �� ��� ���� �� ����� ���� ��� �� ��� � ��� ������� /!����� .� �#0��� ��� ���������� �� ��� ����� � ����� ������� ��� ��� �� ���� �� ���� � ������� �� ��� �� �����1�� ������� � ������� #� 2������ ��� ������ �� ���� �� � �� ��� � �� ��� ���� ��� ��� ���� � 3 ��� ������ ��������� ��� ������� ��� 4���������� 5� 6���7���� �� 4�%� 4�������� ������� �7� %������ 5����� � ��� ���������� ��� ����� ��������� ���� � �� ���� ��� �����

(��� 8� !��� �� 9�����:�; ��� ����� � ��������� ���� � ������� ���� ��� ����� ��� �� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ����� �� (�� 5� ���������� ����������� �� ���� ��� ���������� ������� �� �

8����� � (���� <<< ;�� =� :>�?

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ;�� =�:>�?��������� � << 9�����:�; :����� =��; @ ��� 8=�*

�!5%�& "�A +�"<#",�" /;�� ����03 "�A +�,<<#.�A /��������0

Page 6: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �� �� ����� ������

��� ����� ������ �� �� ���� �� �������� ���� ���� ����� ����� ��� ����������=���� � ���� ������ ���������� ����������� �� �� ������� ���� � ��� =��������� 6������� ���� ��� �������� � ��� � ��� �������� �� ������� ������ � ��� ��� /� ��������� ���� 0 ��� ���������� ��������� 2����������� �1������ ������� �������� ��� ����������� � ����� �� � ��������� ���������� ���� ��� ������� � ����� ��� ���������

%�� �������� � ��� ������������ ���� ���� �� ��� ��B*5 ' ������ �������������� /!����� �"�"0 � ��� 6*B 4���� �������� �� ������ /!����� �"�#0�* ������� ��������� � ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� /��������� � ��� ���������� �� ����� �������0 ���� �1������ �� ��� �� ����������������� � � �������� ������� ������� �1������ �� ��� 8�������(�� ������������ ��� ���� �� C ��� C < /!����� #�,�# � #�+�-0� � ������� ���� ����� �� ������������ �� �� ���� ��� ��� ����� �� ���������� �� �� �������� ��� �������� ������ �������� /!����� ,�"�"0� �� �� ��� � ����� �� �� ���� ��� ������ � �������� �� �������������� � ���������� ��������� ��� ��� ������ � !����� ,�A�"�� ��� ���� ������� ��� ��� ���� � �� ��� �� !����� ,�A�#� $*������������� ���� ������)

��� � �� �� ��� �� � /*��� �� -0 �� ���������� ��� D����?� ������� ������� � �� ����� ��� �� � �� ��� ���������� D����?���� ��� !�� �� �?���� /�!D0���� ������ ��������� ��� !�� �� �?���� /�%0� � ������� ������ ��� �� ��� ���& ��� *������ !������ ��� ������ � (�������� /*!�(0� ��� 5������ !��� �� � ��������� /5!�0� ��� *��������� 2��E���� � %����������� /*2%D60� ���F������ � ������� !�� �� � /F�!0� � ��� 4�������� ������� �7� %����� /4�%0�* �������� ���� � ��� ���������� �� ���� ����� ��� ���� �������� �� (��� 2���?���� �� 4�%� 5����� �� ���� � ���� ���� �� ������� �� ������� ��

� �� ���� �������� �� �� ��������� � ���������� 4�� ;� ;���� 8����� � ��� ���������� ���������� �� (�� 5� ������ ��� � ����������� ���������� � �� (���8��� !��� �� :�; G��������� ��� ��� ������� �������������

8����� � F��� -''# ;�� =� :>�?

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ;�� =�:>�?��������� � << 9�����:�; :����� =��; @ ��� 8=�*

�!5%�& "�A +�"<#",�" /;�� ����03 "�A +�,<<#.�A /��������0

Page 7: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������

���� ���� �� ������ ������� �� ��� �������� ������� ��� ��� ������ ���� �������� � ���� ������� �� ������������� ���������� �� ��������� �� �� ���� ������� �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ��� � � ����3 ���� ���� �� ��� �������� 1������ ���� ������� � ��� ��� � ����� �� ������ �� � ������ �� ��������������� H � ������ ����� ��� ��������������� ������ ����� �� ���� � � ����������� ���� � �� ��������� � �������� ���� �� ���������� �������� ��� ��������� � ��� �� �� ��������?� 3 ��������?���� ��1����� ���������� � ��� ��������� ��� �� ���� � ������ ������������ �������� ��������?���� �� �������� ������ ��� ������������ � �������� �������� �� ��� 1�������� ���� ������� �� ���� ����� � ����� ��� ���� �� �������� ����� ���� �������� �� ���������� ��������� � ���� ������� ����������� � �������� �� ����� ���� ���� ����� ���� �������� ��� �� ����� �� �� ����� �� ��������� ������� ��� ���� �� ��� ���� ����� � �������� �

��� ���� ����� � �������� ���� ����� ���� ������� �� ��� �������� ����� � ��������� � ��������� ���� � ������� � ���� 4�������� �� �������������� �� � ���������� ���� �� ��� ����� � ��� ���������� � ���� ��� ���� � �� ������� ��� ��������I� ����� D ��� ����� �� � ���� ������ � �������� �� ���������� ��� ������ � ����� �� �� ���� ��� ��������� � ��� ����� �� ��� ������� �������� �� � � ������� �� � ���� ��� ������������ ���������� �� ����� �����������

* ���� �� ���� H �� ��� ������ ����� H ���� �� ��� ���� ���������& ���������� ��������� � ��� ��� � ��� ������ �������� ��� ��� � �� ����������� � ��������� �� ������� �������� �� � ������� ������� �� ��� ���� ���������� ������ ������������ �������� ���������� �������� ����������� �������� ������������ � ����������� /����������0� �� ���� ������� ����� ���� �� ���� � ����� ��� ����������� ���� �������� ������ �� �� � ����� ����� ���������� ����� ��� �������������� ����& ��� ���������� �������� �� ��� ����� �� �������� � �������� ��� ��� �� ������ /�� �� ���0 � ��� ����������� � �������� �� ��������� H����������� � 8�������(�� ������ ���� ���� ��� ��������� �� ���� ������� �� ������� ���������� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ���� ��������� ����� ������ � ��� ����� �������� ������ � �� �� ��� �� �������� ���� ������ ������������������� ������� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ����������� � �������� � ������� ������� ���� ����� ���� � ������ ���� ������ ������

� ������� ��� ������ �� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� � ��� ������ ���� ���� � ��� �� ���� �� ���� ��� ������������ �� ���� ��� ��������� �� � ���

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ;�� =�:>�?��������� � << 9�����:�; :����� =��; @ ��� 8=�*

�!5%�& "�A +�"<#",�" /;�� ����03 "�A +�,<<#.�A /��������0

Page 8: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ����������� ��� ������ ���� ���� �������� ���& ;� ���� �� ����� ��� ������ ������ �� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ���� �� ������ ������� %���������� ���� � ���� �� � ��� �� � ������� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� ���� �� ������� � ��� ������ ����� !��� ������1������� �� ��� ���� ����� � ������� ����� � �� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ����� ��� ��� ���������3 ����������� ������� �� ����� �� �� ����� � ��� ������� "< ����� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���� H ��� ����������� ������� �� ����� ���� ����� �� �� ����� ������ ���� ����� �� ������ � 2������ ��� ���� ����� �� ��� �������� ������������� ������ ��� �� �� ����� ������ � ����� ������

�� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ����� ������� �� ���� �������� ����� �� ����� � � ����� ��� ����� �� ��� ���� ����� �� ��� �� �������� �� ��� ������������� ��������� �� ������� � ��� �� ����3 ����� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ���� � ���1���� ����� �������� �� ����� ������ ��� ����� � /����� � ������������� �� � ������ ���0� ��� ������� � $�����������) ��� ��� ���� ����� ��������� �� �������� �� ���� ��� ������ ����� ������� � ����� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� �� �� ������� ��� � �������� � ������������ ��� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������ �� ��� ����� !����������� ���� ������ � ��� ��� ���������� � ����� ���������� � ��������� ������������� ����� ��������� � �� ���� � �� ��� ��� �� �� ������ � �� ���������� �� ���� ���� �� ����� � �� ������� !��������� ��� ���������� �� (�� ������ ���� ���������� �� �����������?� ����������� �� �� ������ � ��� �� �� ���� �� ������������� ����� � ��� � ������ ������������� ����� ��

� ������� � � ��� ����� �� � � ������������� ����� ��������� ��� ��� ������ �� ��� ����������� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ���� � �������� � ���� ��� ������ ���� �� �������������� /���������0 ��� ������ �� ����� %�� � ������� " ��� ��� �������� �1��������� �������� ����������� ����� ��� ����� �� �� �� ������� � ��� ������� ������� #������ H ��� ��� ����� ����� �� ��� �� ��� ������ �� ����� H � ����������� ������������������������ ��� ��� �������� �������� �� ������� �� ��� ����������� /����� �������������� ������0 �� ����� ���� ����� /����� �� ����������� ������0 �� �������������� � 8�������(�� ������� � �� ������� �� ��� ����������� ������ �������� 8�������(�� �������� � ������� A� ���������� ��� ���� ��� ���� ��(�� ����������� �� ��� �����������?� ���������� �� ���������� /�� ��� ��� � �� �� ������ 0 ��������

9���� ��� ���� ��� � ����������� � ����� �� ���������� �������� ���������� �� ��� �� � ����� ����� ���������� � ����������� ��� ����� ���� ������ �� 4�� ;� ;��� /8����� �J�� ���0� 4�� !� 8����� /8����� �J�� ���0� � *� �� B�� ��� /8����� 0� ��� �������� ������� �� � ���������� ��������� ����� ������� �� ��� ����& 4�� B� =��� /B� ��������0� 4�� 9� ;����� /2��������;>����0� G���� =� 8K��� /B��������0� G���� F� 8������ /5����0� 4�� ;� G����/5����0� 4�� 8� !����� /8����� �J�� ���0� 4�� F� !����� /B��������0� 4��F� ������ /B��������0� 4�� F� 9���� /8����� �J�� ���0� � 4�� 8� 9���/5����0� (��� � B����� � (�� � 2���?���� �� 4�%� 5����� ���� ������� ������������ ������ �� ��� ��� �� � ���� � ��� ������ ���� ���� �� ���� ���� ������

������:���

Page 9: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� ���� ��� ����� ���������� ��� ����� ���������� � ����� �������� � ����� �����������

� �� �������� �� 5���� *= ��� ��� ������� ������� � ��������� � ��� �������� ���� ����� � �� :�; G��������� ��� ��� ��������� ������������ � ��������� �����

8����� � %������� -'.' ;�� =� :>�?

������ �L

Page 10: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 11: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��������

��� ����� ��� �

� ���������� �

��� ������ �� ������ ���� ����� ������ ��� ���� ������� ����� ��� ������ �� �������������� �� �� ��

� ��� ����� �� ��� �� � ���� ����������� �

��� ! ����� �� � ����� ������ �� ���"����� �" �������� �� � ����� #�"��� �� �� $��������� �%

��� �!& � ����� �������� ��� ��� �� �'����� ���� ��� (�� ���� �� �� ����� � ������ �'����� $�������� �� �������� ������� �!& ��� �� ��

��� ���� ��)����� ��� ��� �*����� +�� ���, ���, �� ��� �� �*����� �������������� &-����� � ��� ��� �%����� �!&+.� ��� �� �/����� ��0 ��� ���1 �!&�� �� ��� �*���� ����� 2���� ��� ��� ��

��� �� ���� ���� � � �� ��� �" ����� ������� �� ������� ������ (�� ���� �� � $���� (������� ������� � ����� (�3�� �� &�������� �*����� � ����� (�3�� ��� ������ ����� ��������� &����� �� ���"����� ���� .���� ����� � �

�� +�� �" ������� 4��� � 5������� *���* ������� *���% ��� ������ �� �������������� �� �� **

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� 6�78�9������� � �''� :����)7�� 7���� 6��� ; ��� <6�.

!����1 �) �%)�'��*)� =�������>?@ �) �%)*''�/) =&��� ����?

Page 12: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� � ���� �� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ���� � !��������������������� "����� %�

��� ! ����� �� %������ ������������� $����� �� ! � ���"����� %������ ���)5��A $����� %������ ���"��� ������� %

��� 5���)5��A $����� %/����� $�� (�""��� ��� &-�� ��� �� $���� ! ��� �� %/����� $����� ��� �� $��������� 5�� �� /������ #�"��� ��� �� #�"��� �� 5�� �� /*����� +��� � ����� �" #�"��� �� �'���� (� ����� �� �" �� ���""���� � ��

��� <����>�)��> $����� �*����� ���"����� �� 5�������� �*����� +��� � ����� �" #�"��� �� �/����� (� ����� �� �" �� .����� �� �� ��� ���

���""���� � �'���� ���� ��0�� �'�

����� 6����� �'������ .������ �� ��� �� �' ����� ��� ��� �� .����� �� ������ � �'/

�� $��������� ��'�� �� (������ �� �� (�"�� �� ��'�� �� ������ ��0�� ����� �� .������ �� ��� �� ���

��* �������� �" ���� ��� &3���� �� �� ��*�� (������ �� �� ���"����� �� ��*�� .������ �� � ���� ��0�� ��*��*�� .������ �� � $��������� �� ������ ��0�� ���

��% +�� �" ������� 4��� � 5������� �����/ ������� �� ��� ��� ������ �� �������������� �� �� ��*

# ��� !���� ��������� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������� � �������$������ �%��&� !��' ��������� ���������� ���

��� ! ����� �� �������� (������ �� �� ���"����� �" �� ���� �� ��

(������� �������� ���� ��� ���� ��9� �������� (������� �" ���� � �������� �������� �" ���� �� � ��

��������B!!

Page 13: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� .����� �� �� �� � �" ������ �� ����� ��/����� (��� ��/����� ���� � ���

��� ��� ��� �� ���� �� � �������� ��� ��� ! ���� �� �������� &A������ �� $�� �" � &�������� 5������ ���

��� ��� ��� �� $��� �� �" ���� C.������ �� ��� � ��A� ��*����� � ����� �� ���� �" ���� C��� � ��A� ��*����� !���� ��� �" �� �� ���� ��/

�� <����>�)��> 5�� ��� �" ���� C��� � ��A ��� � '�� �� 6����� 5������ � '�� �� ����> ���� � ��A�� 0� � :�� � ��� � � ��� �� :�� � ���� � ��A�� 0� � ����> ��� � � *�� �� ������� ���� � ��A�� 0� � :�� � ��� � � /

��* $� � � �� � �* ��*�� ���"����� �� (�"�� �� �* ��*�� ������� �� �� ��� ��� ���� "�� ���� � �*%��*�� ����� �� ��� � ����� �%���*�� +�� ��� �� ��� �%/��*� ����� (�� � �� ��� �/�

��% ������� �������� �/*��%�� +�� �� ��0�� �/*��%�� ����� (�""������ �" �� �� ��� �//��%�� ���� � $� � � �� � ���

��/ +�� �" ������� 4��� � 5������� ��%��� ������� �'����'��� ������ �� �������������� �� �� �'�

( ��� !���� ��������� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������� � ��� �������������� ��� ������ "����� �'%

�� ! ����� �� �'% ���� (������ �� �� ���"����� �" �� ����������� $����� �'% ���� ��� ����)��9� (�� ���� �� �'/ ���� $�� 2� ���� ��� � �1 #�"��� �3� !��A �� .����� ��

!��A ��� �� ��� $����� ��%

���� ! ��� �� �" �� :�3� &-�� �� ��% ���� .����� �� �� ��� ��� �" �� ��� ���� &������ ��� ���� ��� ��� ����3��� �" ���� � ��� ���� .����� �� ����3��� �" ���� � ���

�������� B!!!

Page 14: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� +�� �" ������� ���� � 5������� ��* �� ������� ��% � ��� ������ �� �������������� �� �� ���

��� "��� $������ ���

) $��������� ��� *+�������� � ,�-��� ����� ���

*�� #�"��� �� �� $��������� ��������� ���*���� 6���� ��������� �� .������� ���*���� ��������� �� &3���� �� ���� ��� ��%

*�� ���� ���� &3���� �� �" ����� (�""������ ���*���� ������� �� �" �������� ���*���� ����� ������� ���*���� 5��� ����� ��/*���� ������� �������� � �

*�� $�� &����� � *���� ������� �� �" �� � ����� (�3�� ��

&�������� � *���� 7������9� �� �" �� &�������� � %*���� $� �� &���� �� ! � ������ � � �

*�� ���"����� �*�*���� ������� �� �" � ����� (�3�� ��� �*�*���� $�� �" ���"����� �*

*� .���� ����� � �*/*� �� ������� ������� �� �*/*� �� �� ��� �� ����� ��������� �%'*� �� &3���� �� �� &A����� �%�*� �� .���� ����� � �� $�� &����� �%

. ������������ � ������ ���� ��� "��� ����� �%%

%�� ��������� �" 5��� $���>��� �%%%���� ����� �� �" �� ��� �%%%���� 6��3��� ���,:��� �� , �� (���)6���C

������� �� �� ���� �%�%���� ����� �� �� ��� �/�

%�� ��� ��� �� .����� �� ���""���� � �/�%���� <����>�)��> ���""���� � � �� � �" :�� � ���� � �/�%���� <����>�)��> ���""���� � � �� � �" ����> �� �������

���� � �//%���� 5���)5��A ���""���� � ��, �D, � � ���

��������B!7

Page 15: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%�� $��������� ��*%���� ����)��� �� ��� �)��� �� ���� ��*%���� �� ��� ����� � �������� �" ���� ��� &3���� �� ��/

%�� ���� ��0�� �'�%���� 6����� =6�������� �� ���? �'�%���� .������ �� ���� �' %���� ����� �" �������� �" ���� ��� &3���� �� ��'%���� &������ .���� � ��/

/ ������������ � "������ ������� ��� !��������� ���� ���

/�� �� � �" ������ �� ����� ���/���� (��� ���/���� ���� � ���

/�� #��� �3� $� � � �� � �� /���� (��� �� /���� !����� ����> �� ������� ���� � =+�� ��� �� ���? ��%/���� 2���� ���� � =E5!.5F �� ��� ����� � �������� �" ���� ���

&3���� ��? ���/���� ���� � $� � � �� � ��'

/�� +�� �� ��0�� �� /���� 6�������� �� ��� �� /���� #� �����9�� �� ��� ��//���� �7� (������� "��� 2� 6��� ��A ��� � �

� ����01 !��� � �2' �2 �,' ��� �, �������� ����� � %

���-��� ���0 �*�

2��� ���0 �%�

�������� B7

Page 16: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �

��������

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 17: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 18: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������������

� ������� ��������

0��� ���+ )��� 1��� *������ ������ �2�����*�� ��) ��� *��� �������� 1��*����� ��)2*�� 0�� ������ ���� 3�� � *������ �2�����*�� �� 4*������ ��������5-6��) ��*2)��7 �� ����*2��7 ������� ��) )����

�������� ��� �2�����*�� *��������� �3 ����*�� ���� ��� ��*��*�� ����2�� ����� � �*����� ��)�2�� 0��� ��� 2��) *���3� �� *������ �������� �2� *�� ��� ���� ���) 3�� ����� �� ������ �� � �*�� � �*������ (����7 �����*�������� �� ��������* �������,� 0�� )����*����� ���1��� ������� ��) 3���� 1�� 3������ �����1��� ��������* �� �� *����� �� �����) �� ����� �3 � ������� ��3��*��8� ��)�9� ��1��8�� ���� *�� �� )�33���������) �**��)��� �� ����� � �*������ �� *������� �� ��������7 � 3��� �� ��� �� ���) �� �� ��� *��� �2� �� �� ��� *������ ��*���*� �� ������� �� ��� *������ �� �� ��*����� ��� 8�2�� �3 ��� *������ �������� �2*� � *���8������ )��� ��� �2� �2� ��� ��������� ���� *������ �2�����*�� *�� 3��) 2�� �� ���� ������� ��) 3����� ��1�8��7 ����� �� � ���� ���2 �3 �2�����*�� ���� �*� �� �������� �� ��� ����� ��:����� �3 *���� (����7 0�;� �� ��8�� 2��) �� � 3���,� ���� 1�� ��+ �3 �������7 1� ��� ��3������ �� ���� ���2 � 0��� ��������� ��� � ��� �� ��� ������ ���+�<������� *�� �� *����3��) �**��)��� �� � 8������ �3 *�������- ���� 1� �������

3��1 ��� ����)��) �*���� ��) � ��+ �3 �1� *�����"

= ��������* �������= ;�����* �������

0�� ��9� ��� �� *����3�*����� �� �**��)��� �� ����� ������"

= !��2�� �������= ��������* �������

/*�����*��7 ��������* ������� ��� 8��� �2*� ���� �����3�*��� ���� ���2�� ��������7 ��) ���� 1� �����3��� �� �2� �9*2��8� 3�*2� �� ��� 3��1��� *����3��*������

6 >�� ����)��)� ��� 4������� ?�������7 0����5 �� � ��)�9 @�

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 19: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�**��)��� �� ����)��)�67 ��������* ��) ������* ������� ��� ���+�� )�1� ��3��1�"

= ����� �������� 0���� � ��*� �33�*� )� ��)� �� ��� ������*��8� �*�������� �3�����/9�� ��7 ��������" ������2� )��9�)� �������7 ��* �23�)� �������7 ����� ���7 ��) 1����7 ��* 1����- ������" 1���� ����� �1)����

= �*+ �������� 0�� � ��*� �33�*� �3 ��*+ ������� �� ����) �� ��� ������*���8� ����� ���� �3 �����/9�� ��7 ��������" *����� ��*+7 ��*+ ���� �9�)�- ������" ������ ��*+�

= �����) �������� �����) ������� �*� �� ���*��8� ����� ���� �3 ����7 �3���*������) 1��� ���*��8� �*���������/9�� ��7 ��������" ���� �9�)� �������7 *�)��2� �������7 2��������� ��������7 *����� ���17 ����)��� ��)7 ��*+� �2��� ���17 *���� �2�- ������"�� �������7 A2���*��)��� �������7 )��9���� �������7 ������ �������7 �����*������ �������7 �+� *���� ����) �� �� )��� ��) ��� �����������)����

= B2���� �������� 0���� ��� �����* ����*�� �� ����*�� 1��� ���� ��3��*��8� ���)�*��� 0��� ��� ��)�������� ���� �� ���2*�2�� ��) �����������7 1��*� ���)2*�� ���� �33�*�� (��� ���1 3�� 32����� *����3�*�����,�

= B2�����*��� �������� 0���� ������� 32����*� �� ��� �����*� (��� ���13�� 32����� *����3�*�����,�

0�� ��� �1� ���2 � ��A2��� �))������ �9 �������� B2���� (����, ������� ���*2)�"

= ?�����33�*� �������� 0���� *������ �3 ����� ���� ����*�� (�� *�������7 �1)���) ��* ��) ��) ��� ��3����) �� �� ����*������8� 4�����* �������5 ��))� ��� ����� �� ���� ���2 ,�/9�� ��7 �������� ���" ��) �����7 �2���2� ������

= !�*���2� �������� 0���� ������� *������ �3 ����� ����� ����� ����*��71��*� ��)2*� � �����+� (��*���2�, ���� �� �2�� � ��3�*���� 1��� �� � ����� ������������/9�� ��7 ��������" � �*��� �� ���) ����* ��) *��������7 ����2�� �9�*�����)�7 ������2� )��9�)� ��*� �����) �� ��*�- ������" 3��� �*���

= �����3����*� �������� �3 ��� ����� ��8� ��� � �� ����� ���*+����7 ���)��*��*��33�*�� ��� ��)2*�) �� �����3����*��/9�� �7 ��������" ���� �9�)� �� ��*��

B2�����*��� ������� ��*2)� ��� 3��1��� �� ��"

= >2����*��� �������� 0���� � ��*� �33�*� �� ����) �� ���*��8� ����� ���� �3���� 1��� ���2�����2� 2�����*��*�� /9*������� �� �*���8�) �� ����������� ���)������ �2*� �� 2���8���� �� ������1�8������ 8����� �����

6 >�� ����)��)� ��� 4������� ?�������7 �����3�*�����5 �� � ��)�9 @�

� ������������&

Page 20: Industrial Color Testing (2nd Edition)

/9�� ��7 ��������" ������� 3�� )�� �� �2��� ��) 32����*��� �� �7 ��)����*��8� 2�����*��� �������- ������" ����)��9��@��� ����)�����

= <��� �����*��� �������� 0�� � ��*� �33�*� �3 ��� �����*��� ������� ������) �� ���*��8� ����� ���� ��) �*�������� �3 ���� 2� )����) 2�����*��*��/9*������� �� �*���8�) �� ����������� ��)������ �2*� �� 2���8���� �� ������1�8������� 8����� �����/9�� ��7 �������� ���" ��* �23�)�C�+���������� �23�)�� )� �) 1������8������ �����

0�� *����*� ��+�2 �3 ������� 1� ��� �� )��� 1��� ����3� �� )��*2�� ����2�� 1��*� ��� ���������� ��������* �������7 1��� � 3�1 �9*� �����7 ��� �9�)��7�23�)��7 �9�)� ��)��9�)��7 ���*����7 �23����7 ��) *���������� �� ������7 ���� *������� �3 ��)�8�)2� ����*�� 1��*� ��� 2��3��� �� *����*� *�� ������� (����7 �����9�)� ��) �� ��>��;#,� ;�����* �������7 �� ���*� �7 ��� ��� �1)��� �3 2��3���*�� �������- ��� �1� ��:�� ���2 � ��� �� ������� ��) ��*�*�* �������� 0��*���� ����*����) 1��� ��)�8�)2� ������� ��� ����) �� 3�2� �����"

= ����� ��) ��*+ �������" 0��� @�@= ��������* *����) �������" 0��� @��= ;�����* *����) �������7 �� �������" 0��� @�#= ;�����* *����) �������7 ��*�*�* �������" 0��� @�&

���� � � ����� ��) ��*+ ��������

�����*� *��� ����� ������� �*+ �������

��������* ������� ;9�)��

�23�)��

������ ��) *���������

0�����2� )��9�)�D��* 1����

D��* �23�)�B���� ���

����� ��)

�*+ ���� �9�)��������������� ��*+� ��� ��*+

������ ��*+

;�����* ������� <������ �������

;����� ����� ����� �1)���

<������ ��*+

������ ��*+������A2����� ��*+

��� ������� ������ $

Page 21: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� ��������* *����) ��������

�����*� *��� ����� 2������� 2� ����� E�) ;�����7���1�

F��1 F��1������

;9�)�� ��)��)����) �9�)������ �9�)� �������

������2��9�)� �������

?�9�) �����9�)��

�������2��9�)������

��)����)*�����2��9�)� �����

E�) �����9�)�

��1� �����9�)�?�9�)���1�(� ��� ��)*��2�)2� �����,

F��1���� �9�)�

!�*+��2������1������2��2������1

�23�)�� ��)�23������)��

��)��2��23�)�

��)���2���*�23�)�

�������� �������

�����������

?����)��� ��)

������������

���������1D��*���1�+����������*��������

G��������� �������

���� �2� �������

���� �2�

;����� ?��������� �2�

�������)����������8����

����� ����� ����� �2�

��)��2� �23������)�

��)��2����*2�� �23�)�

G��������� �����7 G��������� �2�7 G��������� 8����

G��������� ��)

� ������������'

Page 22: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� ;�����* *����) �������" �� ��������

2� ����� E�) ;�����7���1�

F��1 F��1������

�����

?����� �������

?����������� �������(��� �� �+��6,

?��������1 �������(��� �� �+��66,

H���� �������

;����� ��!� ���� �������(��� �� �+��6,

6 <������� �� �+� 3��� ��� ?� ���� ���1��� �23���* �*�) ��)C�� *����9��* �*�) ���2 � �3 )��� ��)���� ���� (?� I �+���� �����7 !�7 ?�,�

66 ?� *�� �9�� 1��� �� �� ��������� ���2 � (?� I !�7 ��7 >�7 �27 D�,�

H���� ���1 �������

H���� ������� �������

���*�����*���* �*�)����)� �������

?��� *�� �9 �������66

!� ���� �� ������� (��� �� �+��6,

!� ��������23���* �*�) ������� �� �+� 3���

�����)����� �������

H���� *��)�������� �������

�����)���� �������

�����)������ �������

��� ������� ������ %

Page 23: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� *������ �������� 1��*� ��� ��2�� �� ��� � �*����� ��)�2�� H���2��) �� �� �9*2��8�� ���2�� ��)2*��7 �2� ����� ��� �3 8���2�� �� *�����*���� �����*� ��)��� �� �� ��� )�33�*2� �� *����3� � )��� �� � ������ 1�� �� ����������1�8��7 ��� ���� ���� �3 � �*����� 3�� )��� �� �� ��9��� *������ �� ����2������� ���� �3 )�� ������ ��+�� ���� �)8�������2� 3�� 2�� �� *������� ��) ����*�7)��� ��� �3��� ��� ����3��� ���� ������� �� ����� ��)��� � �*�� �� �� ���7 ��1��8��7 �����3�*��� �� ��� ����*� ��)2����� �� )� ��� ���) �� *����3� )��� �� ��0���� @�# ��) @�& ��*�2�� �� 1�2) ��+ ��� ��������� 1��� ��� *����3�*������ ����)� ��������)7 ����� 1��� �3 ����+��� )�1�

��� *����� �3 ������� ��) )��� ��� ������� >�� �9�� �7 ���� ����� �� ����) ��� �*������0�� ��)2����� ��������� �3 *������ �������� �� ��1 �2�:�*� �� ������2� ��������

��� �� A2������8� ��) A2��������8� *����*� ������� ��3����) �� ��� ������������7 A2���� *����� ����������� ��) � �*�� ������*� ������������ 0�� *����*�������� �3 ��1 ��������7 �������)�����7 ��) ��)2*��7 ��� ��)2*��7 ��) 1���� ���)2*�� ���8�� ��� ��� �� ���� A2���� ��A2��������7 �2� ��� �� �����3� ��8���������� ����*���� ����)��)�� >��� ��� �*����7 1��*� ��� *����)��� ����*� �� ��������) � �*����� A2������7 ��+�� �*� �� �� ��� �A2� �) ������� �����������- ���� ��*��� *�� �� ����� �8�� �� ���2��� �3 1����2� ��� ��) �3 *�� 2����� 0�� ���*�� �� ��) �����)� �3 �������7 �� � �*�3�*�� � �*��� �� *�������* ������ ��) )�� �� ������7 ��� ��� �2�:�*� �3 ���� ���+�

���� ��� ;�����* *����) �������" ��*�*�* ��������

F��1������

����� 2�������

2� ����� E�) ;�����7���1�

F��1

�������*��)������*�*�* �������

������A2����� �������

H��9���� �������

������������� �������

>�8�����������1 �������

������ ������)��� �������

J2���� ������� �������

<�����*������ ������� J2���*��)��� �������

<������ �������

<������� �������

0�����)��� �������

0�����*������2� �������

<���������� �������

� ������������.

Page 24: Industrial Color Testing (2nd Edition)

0�� *������� �3 ������������ ����)��)� �� ��� ��; (������������ ;����������3�� ����)��)������, ��) �3 ������� ����)��)� �� �>!;E7 ��0?7 ��7 H�!7 K��67��) ����� ��)��� ��� ��� ��� ��)� �� ������ �� ����� 2������2�2�� 1��� ��A2��������� ������� ��8� �� ����7 �2� ��� ��� �) �� ������� ������� ��1��)� 2��8������ �**� ��) ���� �����)� (��� � ��)�9 @,�

�� ���� ���������

� *��� �������� ���� 1� *�� �����8� �� *������� ��8� ����� ������ �� ��� �������*���� ���1��� ��� *������ ������� ��) 8����� ����7 �� ��7 ��� ��*����������* ���)������ �� ��� 1�8������ ����� �3 &�� �� %�� ��� � �*�� �� �����*� �� ����*��)�� ��� 3�*� ���� �2*� *������� ���) ��� �� ���������2� �2� *�� �9����� �� �*� ���������������� )2� �� ��� �����*� �3 )��*���� ������ ����*��� 0�� ����*� ���*����� ���� ���2� 3��� ���� ������*���� *�� �� ���+�� )�1� ���� � 3�1 ��������� ��*���������� � ����� ������ ���� � )��) �� �������) *������7 ����� ��*����� *�� )��

������� ��� �2���A2��� 3��� (>��� @�@,"

= 0�� ����� *��)�� 1��� � )�� ���*2� �� � ������ ����*� ��) �� �������)�= 0�� ����� *��)�� 1��� � ������ ����*� ��) �� �*������)�= 0�� ����� ����� ����2�� ��� *������ 1����2� *������ (���2���� ���� ��� �2����2�)��� ��)�2� )��� ��� ������, ��) �� �*������) ��)C�� �������) �� ��� �2���������

0�� 32�)������ ����*� ��) � ��*� �� ������ �3 *������ �������� ��� ��2� �������������� ��) �*�������� �1����������������� �3 ��� *������ �� ��� � ��*������ *��)����� 3�� ���� ����- �8��

���������2� *������� *�� ������ �3 ���� *������ ����!�������� �2�����*��7 �2*��� )����8�) )���� 0�� *��� �� )�33����� 3�� ���� �*��������7 1��*� *�� �**2� ��� ��� *������ ���� ��� ��� 3��1��� �� ������"

= 0�� *������ �� �����������2� �� *�� ��������66= ��� ��)�8�)2� *�� ������ )�33�� �� ��3��*��8� ��)�9�

6 �>!;E I "���*������ ����L���� )� #�������������0? I "����*�� $�*���� 3�� ������ ��) �������� �� I %������ $���)��)� ������2����H�! I ��2��*��� ������2� 3M� #���2��K�� I &� ����� ��)2���� $���)��)

66 B���� �*�������� �� ���*2�� *�� �� ������) ���� ��*�2�� �� �� ��)��� �3 ������2)� ��� ���� �*��������� �� �2�����*2�� ������ ����*���

��� ���� ��� ������ N

Page 25: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ����1��� ��� �3��) �*����7 3��1��) ��) ��*+1��) �*�������� ��� )�������2����) �� 1������ ��� ���� �� �*������) �� ��� )���*���� �3 ��*�)��*� (���� ��� 3������3�� �*�, �� �� ��� � ����� )���*���� (���� ��� ��*+ ��3�� �*�,������ ������� ��8� 8��� ���� ��������� �1�� �� *�� ������ �� ����� �*������

��� �1��� �*+ �������7 �� ��� ����� ���)7 ��8� 8��� ���� �*�������� �1�� ������8� �� ����� ��������� �1��� �����) �������7 �� � �2�7 3���2�� ���*��8��� ������ ��������� ��) �*�������� �1��7 �� ��7 ���� ���1 1�8�������)� ��)��� ����8����� 0��� �9 ���� ��1 ��� �1� ��������� ��*����� �3 ����� ���� ��) �*����������8� ���� �� 1��� 1� *�� ����2��" ��� ��3�*���� � �*��2�7 ��� � �*��� ��3�*���*�� (�, ���1��� 1�8������� &�� ��) %�� ���6 <�������) *�������7 ��) ��2� ��)����*�� ������� ������8��7 *�� �� 2������2�2�� *����*�����) �� ����� ��3�*����� �*���� 2� ��� �2��� ��� *����� ��� ��3�*���� � �*���- �� ����� *���2��*����*��� ����2� �� ��� ������ 0�� ������� ��+ �� ��� *���� �� ��� *��8������ �3 ��3�*����� � �*��� �� *��� ����2�- ���� �� �**�� ����) �� *����������?�)��� ������� �3 *������ �������� �� ��� �� �������� �� ����� ��3�*� *���

��*���� ���1��� ��� *��� ����22� (��) ���*� ��� � ��*� �� ������ �3 ��� ��������, ��) 32�)������ ����*� A2��������� 0�� ���� �3 ��+��� �2*� � *����*������ �� �� ��� �� � ����� 2�)�� 1��+��1� �2�� �3 ����*�� 0�� �*������* )���������1� �� >��2�� @�� 1� ��) �� 2��������)��� ����� ���������� �� ��� ����*�A2�������� ��� ����) �� ��� ������ �3�7 1��� � �*����� �� ������ �3 �� �����*��� ��*��*� ��� ���1� �� ��� �� �3� �3 ��� )������� <����*2��� �� ������ ��� �����9�) ������� �� ���1���7 1��*� �� ������ ��������*� �)��� ���� ��+ ��� ��*���*� �� ������ 1��� ��� ����*� ����� 0�� 3��1��� ���������� � �9���"

= ���������� ������ ��� ��*��8�) *��� A2���� �� ��� *��� ����22� � ��) ����7�� �2��7 �� ��� ��3�*���� � �*��2� � (�,�

= '���(!���( ������ ������ � (�, �� ��� �*�������� *��33�*���� $ (�,7 ����� ����*��33�*���� ' (�,7 ��) *������ ���*+���� ��

���� � ������ ���� ��) �*�������� �3���� �� � *������ 1��� *����) ������ ����*����" H���*������ ��*�)��� 1���� �����" ���� �2�������*" H���*�� ��3�*��) ����)" H�332��� ��3�*��) ����

6 0�� ������ �� ���) �� ��*� �2���A2��� *�� ��� ��� ����) �� ��� ��) �3 ���� *�� ���� ��� ��� 4������� 3�� 2�� �� 3���2��5 �� � ��)�9 @�

� ������������@�

Page 26: Industrial Color Testing (2nd Edition)

= ���� � ��������� ������ ������ $ �� ��� �*�������� *���� ��*���� )� (���, �3��� ��)�8�)2� ����*� ��) ��� ������ *��*��������� �� (0�� ����� ���� *��33��*���� ' �� )���*�� �� ������� �� ��� ����� ���� *���� ��*���� )� (���, ��) ��,

= ��� ������7 3����7 ������ )� (���, ��) )� (���, �� ��� ����*� ��� �7 ���1�8������ �7 ��� ��3��*��8� ��)�9 �7 ��) ��� ����� ���� ��)�9 �- ��� ��� �1� � ���*� �� ������ ��� *�������� �3 ��� ��������

�� ��*��*�7 ������ )�1�1��) �� 2 1��) ������ �� ������� >�� ������*�7 �� )��������� ��� ��)��� �1�� �� �� 3���� ��*������ �� ������ ��� �2��+��?2�+ *��33�*������� *��� ����2������� (��8��� )�1�1��), �� ���� ��� �9 �*��) *��� ����22� �3��� ��)��� ���� *�� ���� �� *�*2���) (��8��� 2 1��),�� �� ����� *�� ��� �� ���� ���+ �� )�8���) �� ��*� �3 ��� 3�2� ��������*� *���

�9�� ����) ���8��0�� �)��� �����) ��)��� ���� �����)� ��� ������ )�33�*2�7 ���*� ���� ��� ����)

�� ��� ���� ��2�*�C��� �C���C����� *��3��2������ ��) ��� �����)� �2�� �� ��)2*���� 0�� ���) �� ���2��� ���� 8��� *�� �*���) ������ ��)� �� ��� ������� ����32����� ������� �� ������ ��� �3 ��1 ������ 1��� �� �8�� ������� )����� �3 )�3�3�*2�� *�� �� ���)�)� 4��� �5 ���� �����)� �2*� �� � ��� �� ��� � �*����� �������2�� 3��� ���� �� ���� *����� �� �9 �*��) �� ��8� ����� ������� 0�� ��� ��������� � ���*� �� �� �����*� �2� +��1�)�� ��) 2�)������)��� �3 ��� *��������*��) ����*��*����*� ���*� �� ��8�8�) �� ��� ��*� ���� �3 � ��*� ����2� �� ������ ��) ����*����) ������� 0�� ��:�*���� ��������� ����)7 ���� ��1 ��) *�� ��*���) �����)� ����� �9*����8� *�*2����� �33���7 ��� ��� ��� ��� :2���3�*�����1��� �1��32 ��) �*�����*� *�� 2���� ��*��� �8�����7 1��*� ����� ���� *��*2������ *�2) �� )��� �� A2��� � ����� ����� 0��� �� ��� �3 ��� +�� *��)������ ������8� �) �� �)8��*�� �� ���� 3��)7 �� ��7 ��� �����+��� 3��� )�8�� ���� �� *�� 2���� ��*������� ;�� �� 8���2� �3 ���� )�8�� ���� ��8� �������)�� *���������*��) ������� ����������� ���� ��� �� 3���2��� �2*� *�� �9 ������� ������� �� ���:�*��8� 3������ ��) �� ��3��� ����� �2*� �� ����� )��*����) �� ���� ���+ �� � ��� � ��) �33�*���� �������

���� ��� �*������* )���������1��� ���������� ����1��� *��� �� ������ ��)��������*� 32�)��������

��� ���� ��� ������ @@

Page 27: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �������

0�� ����� 4*������ ��������57 4 ������57 ��) 4)��5 ��� )�3���) ��) �9 ����) ������ *�� ���� 0�� 2�2� *����3�*����� �3 ������� �� �**��)��� �� *����*� ���2��(��������*7 ������*, ��) ������� (���2��7 ��������*,� 0�� �2�*����� �3 1����7 ��*+7*����)7 2����7 ��) 2�����*��� ������� ��� ��� *����*�����)� ��������* �������� *������ �3 �9�)��7 �9�)� ��)��9�)��7 ���*����7 �23����7 �23�)��7 ��) *����������- ������* ������� ��� )�8�)�) ���� �1� ��:�� ���2 �7 ��� �� ������� ��) ��*�*�* �������� H��� *�� �� *����3��) 2�)�� *������� ������ �� ����� �3 �������* �������� 0�� ��)2����� ��������� �3 ������� ��) )��� ��)�� �� �2�:�*� ������������ �� ������*� ��) ����*��*����*� �����)�7 1��*� 1�2) �� ��*���*��8��� 1����2� ��� ��) �3 *�� 2����� 0�� �9������ ������������ ��) �����������)��)� ��� �3 ����� �� �����*� 3�� ���� � �*�3�*������ ��) ���� �����)��0��� ���+ �� *��*����) 1��� *���������* �����)� 2��) 3�� ������� *������ ���

������ �� ��)��� 0�� �������� ���� �� �����3��� ��� ������*���� �3 ���� 1��� � *�������� 0� �*� �������� ��� )��*����)" ��� ���� *�� �� �*������) ��)C�� �������)����� ����� ���� �3 ���� �� � ����� �� ��� *��� �3 )��� ��) �������7 �*�������� ���9 �*��) ��� 1��� ������� ��� ������� ����� ������� ��� *����*�����) �� ����� �*�������� �1�� 1��� 8��� ���� ����� ����- ��*+ ������� �� � ���� ���������� �1��� �����) ������� 3���2�� ���*��8� ����� ����7 ��) 3��A2���� ���*��8��*�������� �� 1�� >�� ������ ��) )�� �������7 ��� *��� *�� �� �����) �� 32�)������� ����*� A2�������� 3��� *��� ����22� �� ��� � �*��2�7 �� �*�������� ��)����� ����7 �� ��3��*��8� ��) ����� ���� ��)�*��7 ��) �� 1�8������ ��) ����*����� 0���� ���������� � ��� 2��) �� �� � �� ����� ��A2��*� 1��� ����������� ���������)�� 0�� *2����� ����� �3 ��� ��� �� *��� ���� �� *���3� )2� �� �)8��*�� �� *��� 2��� ��*������7 1��*� ��8� �33���) 1��� �� ��3��� ���� ������� :��� �� �� �*������*� 1���

�� ��������� ��� �������!��� "����

�� *�� �� ���2��) ���� ��� 2�� �3 *������ �������� 3�� *������ �� �2��� ���������� ��*+ �� ��� ������� �3 *2�2�� �������� 0�� �)��� ����3�*�� ���� ��8� *���)�1� �� 2� ��� ��� 1��+��1� *�8� ��������7 ��)� 1��� ���2�� ��������* ��������� �� �2�� ��� �� �8����+�) ���� ��� �������� ��) ��� 32�)������ +��1�)���8����� �� ���� ���� 1��� �����) �8�� ���2�� �������* �9 �����8����� ��) *��3�+��1�)�� 1��� ����)� ����� �)8��*�)� �� 1�� � ��� �������*� ��� O@P7 O�P7 O#P���� �) �� ��� ������ ���� �8� �3 �*�����3�* ��) ��*������*� )�8�� ���� �� �������� �3 ��������* ������� O&P7 O$P7 O'P7 ������* ������� O�P7 ��) )��� O#P� �� ��� ������ 3�*��� �� ���� ������� 1�� ��� �2*�)����� �3 ��� ���*� �� 2�)������ ���� ��*� ��) *���������* �� ������ �3 )��� ��) �������7 �������� 1��� ��� ���2��

� ������������@�

Page 28: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �)8��*�� �� ��:�*��8� ������� ��) �8�2����� �����)�� 0�� �����)� �� 2�� ��)����� ��� �2�:�*� �3 ���� ���+� ������ �3 )�8�� ���� ���� ��8� �**2���) ����� �� ���*��� )�*�)�� *�� �� ������*��) �� �2�8�� ����*�� O@P7 O%P7 O.P� 0�� )�8�� ���� �3����)��)������ �� ���� 1��� ������� ��*���A2�� �� *�8���) �� ONP� ����)��)� 3����� � �*�3�*������ �3 ��������* ������� ��� O$P�/�*� *�� ��� �� <��� � �3 ���� ���+ *������� � ��*���� �3 �������*� ��) ���������

��*� ����� �������� 1��� � ��� �3 ��3����*���

#�$�������

O@P �� �����7 �� �� ��7 ��������� ��������� ������������7 �� *���+� ������ ��� �, �����������������7 $� �)���7��� �������� @NN�7��� � ��7 �&$�

O�P �� ������7 �� �2����7 �������� -����� ��������7��� �������� @NN#�O#P �� ����7 �� D������7 �� ?*B����7 �� �� ���� ��7 �� ����1�7 ����� .���� $��/��7 �� *!

���+� ������ ��� �, �������� ���������7 $� �)���7��� �������� @N.%7��� � N7 %#�O&P �� 29��2� (/)�,7 �������� �������� ��������7��� �������� @NN#�O$P �� 29��2�7 �� �����7 <� �����7 <� <���+7 <� ��)���*�7 "���������� ��������7 �� 0����(��1

'2����7 ��������� ��������� &� �)���7 ��� #7 ���������*�� 0�*������� ��7 ������7 ?M�*���@N.#7 #&N�

O'P �� M*����7 E� �*�����7 �� ������7 �� �� M*��7 �������� �������� ���������7��� ��������@N..�

O%P �� �� ��7 <����� ;��� ���� (@N%#,�O.P �� �� ��7 "���3� ����� ��������� �)��� � (@N%$, '$$�ONP /� >����*��7 ,��� Q �(7 %& (@N%&, %#@�

��4 5������� �� %������ ��� #���� @#

Page 29: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 30: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ������ �� �� ������������������

��� ����� ������

����� ������� �� ����������� �� ����������

���������� ��� ���� ����� ����� � �� � � ��� ������������ �� �� ��� �� � ���������� ��� ��� � ��� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ������ � � ��� ���������� ���� �� ���������� �� �� ������ �� � ��� ��� ������� � ����� ���

� ����� ��� ��������� ������ ����� ���� ��� ������ ���������� �� ��� ����� ���������� � ��� � ���� ��� ��������� �� ������ � �� ������� ���� ����� ������� ��� �� �������� �� �������� � � ��� ��� � ��!������� � ����� �� � ������� � � ��� � ������

� ��������� ���������� �� ����� ��� ��� �� ������������ �� ����� ���� �� ��� ����� �� �� ������ ������� � � ��� � ���� ����� ������ ����� � ����� � ��� ����� ��� �������

� "�������� �� ����� ������� ���� ��� ��� ��������� �� ����� ������� ��� �� � � ����� ��� ����� ����� �� ����������� #� �� ����� ��� �$����� � ��������� �� ������ ������ � ��������� ��� ����� ��� �� ����

� ����� �� ���� �� ����� �� ���� � � ������ ��� ��������� �� ����� ������� ��� �� ���� ��� ��!��� � � ��� ����������� �� � ����� ��������� �� ����� ����� ������

� ������������ ����� ���������� � ���������� ����� �� �������� �� ������ � � ��� � ���� �� ��������� � ���� �� ��� ����� � �� � � ��� ��������� � ����� ������� � ������� ������

��� ����� ���������� �� ����� �� ����� ��� ��� ���!��� �� ���� ���� � ����� ��� ������� ��� �� �� � ������� �� ������ �������

%� ���� ����� �� ��� ��� � � �� ����� ��������� � ���� �� ��$�� ��� ����� � �������� � ��������� � ������ ������� � ���� ������ � ���� ������� &'������ ��������() � � � ������� �� �� ��������� &'���� ������()� ��� ��!������ ������� � ��� �� ����� ������� ��� �� ���� ���� ��� ��� ������� � ������

� *�������� � �� �� ��������� +� ������� � ���� ���� �������� ��� ��� �� �� � ��� ��������� � �� �������� ����� ��� ������ ��� � �������� � � ��� ������� �� �� ������ � ���������� # ����� ����� �� ���� ������� �� � �� ���� ���

��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� �� ���������� �� ��� ��� ,� � -�./�0�������� � 1221 %��� .�, .����� -��, 3 ��� +-�4

#�56�� 7 819 72:7; 7 &,�������)� 7 819 ;22:< 8 &"������ ��)

Page 31: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ������� �� ������������ ������� ����� � � ��� ����� � � � � ������� �������������� ���� ����� 4 ����� �� ������� �������� �� �� � �� ��� �� �� � ���� ��� ������������ ����� � ������� ����� � �$��� ���� ����� ��� �������

� =�������� �� ����� ,��� ��� �� ��� ����� ������ ��������� �� ����� � �� �� ������ ����� � � ���� �� ����� � � ������ ������ � ������ ���� ���� ����� �� �� � � �������� �������� � ����� � ��� ���� ���� �� �� ���� ��� �������������� ���� ��� ������ �� ���� ����� ����� ���� �� ���� ������������ � � ����� ������� �������� #� ������� ���� �������� � �� �� ����� �� ���� �� ���� ���!� ����� � � �� ����� �� � ������ � ��� ��� ��!������ ��������� � ���� ������

� > ������ �� � ������ �� ��������� � � ���������� ?�!������ ��������� ����� ������� �� ���� ��� ������� �� � ��� ������ � ������ � ���� ����� ������ � ���������� �� � � ���� �� ������ ��� ������� �� ������ ���� �� �� ������ �� ������ ���������� �������� � ���� ����� ������ � ������� � �� � ����������� ���� ��� � ������� ��� �� ����� �� �� ����� � ��� ����� � ����� ������� �� �� '!����� ��� (�

%�� �� ����� ��� ������� �� ����� �������� � � � ��������� � ������ �� ��� � ��� ����� �� ����������� � ����� �� ����� ��������� ��� ���� � ����� �� ������� ���� ��� ������� ��

� ��� ����� ��� ��� ������� �� ������ �� � �� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ���� �� ������� ����� �� � ��� ����� � ������� �� ������ ��� ������������� ������ ��� ��� ��� ������� � ��� � ��������� 4 ����� ��������� �� �� �� � � ������� �� ��� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� �� ������ � ���� �����? � ��� ��� ��� ����� �� ����� �� � �� �� � � ������ ������� �� �� ���� ���� ��� ����� ��������� � �� �� ���� � � �������� �������� � ���� � ��������� ����� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ����� ���� ������� � ���� �� � ������ �� ��� �� �� ��������� %��� �� ������ ���� ���� �������� �� �� � ������� �� ��� ������ �� ����� ��������� � ��� � ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ������������ -��� � �������� ��� �� ����� ������� ����� � � ��� � ���� ����� ����� �� ������ �� �������� �� ������� ��� �������� � �� ����������������

� 4������������ ���� ���� ������ �� ��� ������ ����� ����� �������� ����� ���������� ��� � ����� ��� ��� ��������� �� ������� ���� �� '�� ����� � �� � ��� �����( 4����������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� ������������� �� ����� ������ � ��� ����� �� � ��������� ����� � ��� ����� ����� �� ��� ����� � ����� �������� �� �� ����� �������� 4����������� � �� ����� �� ����� � � �� �� ��� � �� ��� �$����� �� �� ���������� #� ��� �� �� ���� ��� ����� ����� ����� ����� �� � ��� �������� �� '�� ����( ���� �� �� ���� �� � ��������� ��� �� ������ ��������� � ���� ��� � ���� ���� ����������� ����� ������� ��� �� ���� ����� �������������

5��� ��� �������� �� ��� ����� �� � � ������������ ��� ����� �� � ��� ���� ����� ������� ��� ������ � � ������� ��� ���� ������������ ��������� ���� ��� �$�� ��� �� ��� -������ ����� ����������� ���� � � �� ����� ���� ��� �� 5������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"@;

Page 32: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ���������� � �� ���� � �� ������������ ��� ������ ��� ����� �� � � � �� ��� � ������ ������������ �������� � ������ �� ������� �� ���� ��� ��

���������� �� ��������� � � �� ���� �� �� ������� � � �������� � � ����� ����� ����� � � �� ��$� �� ���� ����� A� ������� � � ����� ���������� � ������������� ������ � ������ 1�9�

����� �������� �� ������������

��� ��������� �������� �� ��� �� � ������ @�@ �� ��� �������� ����������� �������� ��!��� ������ � � �� ����� ��� ������ � ��� � ��� � ��������� � �� ����� #������ ������� �� ���� ���� ������ �� ��� ����� ���� ����� '�������� ��( � �'��������� ������(� B���� ���� ��� '��!��� ������( C ��� ��� �����D ���� ��� ������ � � � ����� ��� ��� ' � ���� ��� ��������� ������( �� �� ������ �� ' � ���� �� ����� �( ����� ���� ������� ������ ���� ��� ����� ���������� ����� ��������� ����� � ����� ����� ���� ����� ����� ������ ���� ��� � ���� ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ���� �� �� ������ � �� ��� ����������D� ����� ��� ������ ���� ���

� ��� ���� #����� � � 4 ��� � �� ����� � ������ ��� ���� #����� � � � ��� ���������� �������� ��� ���� #����� � � *;8 ��� ������ ������� �� � ����� ����������� �� ;82: +

E�������� � � ��� ������� ��� ����� ������� ��� ��� �� ��� ������� ������������� ������ �������� ���������� �� ��� ��������� � ������ ���� �������� � ����� ��� ������ ��� ���� �� � ��� ��� �����DD� ?� ��� �� ������� ���� � ���� �� ���� ���� �� �� � ������ ���� ��� ����� ������� ������� �� �������� � ��� �������� �� � �� �� �� ��� �������� �� ���������� � � ��� �������� � ���� �� ��� � ���� � � � �� ������ ����� &B��� 1 @)� ����� �� ��������� � �� ��� �������� �������� ��� �� ��� �� � ���� ���� ���� ���� �����0���� �

� *������� �� &��� ���� �� ����� �� ����� �������� ���)� �� ���� &��� ���� ��� ��� ����� �� � ����� �� �)� ,������������ &��� ���� �� � ������ ����������� ���� ��� ���� �����)

# ������ �� ��������� � ��� ��� �� ��� ������ ���� �� � ��� ������� � ���� ��� � �� ����� ��

� E������� �� � &������������� ���������� )� E�������� ������ # &�� ���� ���������� )� E���� �� ������ � &�������� �� ���������� )

#� ��� ������ ���� �� ����� �� � ������ � ��� ������������� � � ���������� ������ ������ �� �� ����� ��� ����� ������������� ��� ������ ���� � � ����� ��� ����� �

D B�� ��� ����� ��� '����������( � 4��� ��$ @�DD B�� ��� ����� ��� '=���������� =��������� �� A��������( � 4��� ��$ @�

��$ ����� �� @9

Page 33: Industrial Color Testing (2nd Edition)

&���� �� �� �������� �� ������ ����� �������� �� ���� �� �������������)� "��� ����� ������ ���� �� ��������� � �� ������� ��� � � ��������� � ��� ����� � E ��� &����� 1 @)� ��� ������� &������������� ����)� � �������� ��� � �� ����� ?� ��� � � ����� ���� � ������� � � ����� ��� ����� � ���������� � � �����0�� � ������������� # ��� ���� ����� ��� ������ ���� ������� ����� ����� � � �� ��� ����� � ��� ���������� ��������

� �� ����F������������� E������� �� ��

� ,������������F�� ���� E������� �� ������ #���

� �� ����F�� ���� E�������� ������ #�

���� � �� ��� � � ���� �� �������� �� ��������� � &����� *#6 827; 7)�

-������ G�� ��� �����

#����� ���� .���� �

������������� ������������� �������� �� ����

������������� �� ���� ��������� ������ #���

������������� �������� �� ����� �� ������ ����

�� ���� ������������� �������� �� ��

�� ���� �� ���� ��������� ������ #�

�� ���� �������� �� ����� �� ������ ��

�������� �� ������������� �������� �� ��

�������� �� �� ���� ��������� ������ #�

�������� �� �������� �� ����� �� ������ ��

��� ��������� ������� � �� ����� � ��� �� ������� &B��� 1 1)�

� B�� �� 2�F������� � � <�F������� &����������� 2F� � � <F� �����������)� B�� #��� �������F2� � � �������F<� &�F2 � � �F<)� B�� #� :8�F2� � � 2�F:8� &:8F2 � � 2F:8)

4�� ��������� �� �� ������� ������ � ��������� ����� ��� �������� �� ��� ����� ���������� ������� ����� �������� ��� � ���� � �������� ���� � �������� �� � H @ � ��

!��� � �� 6��� ������� �� ��� ������������@ �1 � ���� �� � ���� �� � � ��������� �� �0����� � ����

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"@<

Page 34: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �� � �� ��� � ���� 5������ ���� ������� ����� ��� ���� �� �� ���� ����� �����0 ���� � ���� ��������� ��� ���� &���� ��� ��� ����) ���� �� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ���� �������� � ��� �� ��$�� ������ � � �������� �� ������ �� ������������ ��� ������ #� �� ����� �� � �������� ������ ������� ���� �������0�� ������ ��� ����D� ��� ����� ������ ��� ������ ���������� ������ ������� ������ ��� ���������� -���� � ��� %���������� ���� ����� &� ���� ����� =�5 &B������ =������ ���� ���� # �������)� � ������ ������� ���� ���� ������ �� �� ������� ��� � ���� �� � ���������� ������ ������� �� � ��� � �� � ����� � ��� �����

4 ������� ��� � �� ��� �� ���� ��� ������� �� ��� ������� ����� ������� ����� ���� �� ������� �� �� �$����� �������� �������� �� �������� ������ �� ��� ������� �� ����� #� ���� ��� � �� �� �� ������� �������� ����� ������ �� �� ��������� &��������� ;�@�1 ��� ������� ������)�

?�!��� ������ �� ���� �� ��������� � ��� ������� ����� �� � ��� ���� �� ������������ �� ������� � � � ��� ����� ��� ������� ������ � ���� ����� �� ��� ��� ���� ��� � ����� ��� ���� ����� �� ��������� � ��� �������� �� ���������DD �� �� !��� ������ � � ��� ����� ���� �� � ������� �� ���� ���� � ��������� ��������� �&���� ��� ������� � ��������� ������� � �� ����� �)�

� ��� ������ �� �� 2F�� ��� ������� ������ ���� �F2� ��� ������� ������ �� 2F�1 &�1 �� � �������� ���������� � ���)

#� ���� � ���� �� � � ���������� � ���� ��� 2� &������� 2F2) ��� ��� ������� ������ �� ������0�� � ���

!��� � �� A������ � �� ����� � ��� �����������

D B�� ��� ����� ��� '����������( � 4��� ��$ @�DD B�� ��� ����� ��� '��� ������� �� ������� �������� ( � 4��� ��$ @�

��$ ����� �� @I

Page 35: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��" ���� �� ����������� �����

����� ������� ����������� �� ����� ��������

# ��� �� ��$� �� ������������ ��������� �� ����� ����� ������ ��� �� ��� ������ ��� �� #� ��� ������������ ������� � ���������� ���� ����� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� �$����� ���� B�� ���� ����� �� ����� ������� �� ��������� �� ������� ���� '������( ��� � � ��������� � �� ������� #� ���� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ������� ����� � �������� ���� ���� � �� ������� !����� �� � �������� ���� �� �� ���� � ����� �� � ��� � ��������

��� ������ � ��� � ��� ��� ��������� � �� ��� ���� � �� ���� ���� � ����� ��� ����� �� �� �������� ���� ��� �������� ������ � ��$� �� ���� � �������� �������� ��� � &�) �� �� �������� ���� � ������������� ��� ������� � &�)�� �� ��� � �� ����������� �� � �� ��� ����� ������ ��� � ������ ������ � � � � J �� � ��� ���� ����� #� �� ��� ��� ���� '����� ��������( � � ��� ����� ! ��� ��� ����� �� ����� ���������� � ��� �� ��� ����� ���� �� � ���������� ������ ��� �������� �������� ��� � &�) � � !� *������ � � ��� ����� ��� ������ ��� ������� � ������ � ��� � ��� � ��� ����� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� �������� � ��� ���������� ������ ����� �� �� �������0�� ������ �� �������� #� ����� �������� ������������������� � ��� �������� ����� ����� ������� �� �� �������� ���������� ��������������� ��$� � �� ����� ����� '������ �� �������( &���� ������ '���������()� ��� �� ����� ������ �� ����� �������� ���� � � ���� ��$� � ������ #� ���� �� ����� ��������� ��$����� ��� ����� �������� � ��� ��$� � �� ������ &'��������( ����� ��$ � �) �� ����� �� ���� ��� ��� �� ���������� ������� ������� ���� ���� � ��� �� ��� � ������ �������� &'�����������( ����� ��$� �)� ��� ������������ �������� !��� �� ������� �� � ������ �� ��� ����� ������ '-������ K� ����(�

#� ��� ������� �� ����� ������� �� �� ���� �� �� ����� ��$� � ��� ������������� �� � ����� �������� � � ����� �� ���� ���� ��� B�� �$����� ������������� � ��������� 1 �������� �� �� ��� ������� �� ��� ��� ����� ����� ������� ���� 6�� -���� �� K� ���� �� �� ������ ��� �� ��������

! H '�# J (�$ J )�%

��

! H � &*�# J !�$ J +�%) &1�@)

����� � H ' , ( , ) * H '-� ! H (-� � � + H )-�� ,��� '� ( � � ) ��� ������'����������� ������(� *� ! � � + ��� ������ '����������� ������ ����(� � �� � ���� ��� ������� �� � �� ���� � � #$ � � % ��� ��� ������ �� �������� B��� ��� ��������� ���� �� ������� �� ���� ������� ���� ��� �� � ���� ������ �� ������� #$ %�� ������� � ������ �� ������� #�$� %� � ������ � �� ��� &'���� �() ��� ��������� �

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"12

Page 36: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ����&������� '�������

��� ���� �� ���������� �� �� �� ������� � �� *� � � !� ��� ������� ���� �� + ������ �� � �� �� * J ! J + H @� ��� ����������� ������ ���� ���� � 7 �� ������ � ���� ���� �������� � ���� ���� ��� ����� ���� ��� � �� ����� �������� # ����� ���� �� ��� ������� ���� #$ � � % �� �� ������� �� �� ����� ���� ��� �� ��� ���� ����� � � ��������� � ����� ��� ����� �������� �� � ������ ! H L'� (� )M� �������� ������� � ���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� �� �� �� ! �� ����� �� ��� ��� '�(� ) &�� *� !� +) �� �� ��� ������ �� ������� ��� ��$�� ����� �������� ��� �������������� ��������� �� ������� � � � ���� ��� �� �� ����� � � ��� � � ����� ���� ��� �� ����� &'�������� �����() ����� ��� �� �� �� ������� ���� ��� ���������� �� ���� ���� �� 4 ����� �������� ! H L'�(� )M � ������ �� ��� � �� ��� ����������� � &�) �� �� ���������� ���� ��� �������� ������ � ��$� � �� �� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ����������� ������ �$����� ���� ������ �� ���� ������ ��������

4 ����� ������� �� � ��� &1�@) �� �� ������ ��� ��� �������� ����� ���� � ��������� ��� :22 ��

!:22 H �*:22�# J �!:22�$ J �+:22�%

����� �*� �!� �+� ��� ��� ����������� ������ �� ��� �������� ������� 6�� �� ���� �� �� �������� ���� ���� �������� ����� � ��� ����� �������� ! ��� � � ��0�� �� ����� �� ��� ����� � ��� �� �������� �:22 ���� � ��� ����������� �� ���� � &�)� ����� �������� � �� ��� �������� ������ �� @2 � � ������� ��� ���

�:22�!:22 � �:22 �*:22�# � �:22 �!:22 �$ J �:22 �+:22�%

J �:@2�!:@2 � �:@2 �*:@2�# � �:@2 �!:@2�$ J �:@2 �+:@2�%

���

J �922�!922 � �922 �*922�# � �922 �!922�$ J �922 �+922�%

! � �922

��:22�� � !� �

�922

��:22�� �*� � # � �922

��:22�� �!� � $ � �922

��:22�� �+� � % &���)

� '�# � (�$ � )�%

���� � ��� ��� �� ��� ����� � �� ����� ��� � ����� ����� ��������� ��������� ����������� �� ��� ����� ��� ����������� ������ �� ��� ����� ���������

' � �922

��:22�� �*� � ( � �922

��:22�� �!� � ) � �922

��:22�� �+� &1�1)

��� �� � ����� �������� ��� �!� �� 1@

Page 37: Industrial Color Testing (2nd Edition)

#� ��� � ������� ��� �������� �� ����� ��� ���� �� ���� �� � ������� �� ����

' � �922

:22� ��� �* ��� ��

( � �922

:22� ��� �! ��� ��

) � �922

:22� ��� �+ ��� �� &1�7)

����� �������� ���� ��� ������ ������� ������ ! � � � &�)� B�� ��!��� ������� &�) �� ��� �������� ����������� �� ��� �������� �� � &�) �� �� ��� ��������� ������# &�) �� �������� � ��� ������ ���� ���� �����D &'����� � ���() ����� &���B��� 1 7 ��� �$������)� #� ����� ���� � ������� � �������� ����������� � &�) �� ���� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���� ���� � ����������� � &�)�� &�) � � � &�) � ���� ������� ����� ���� �� �������� � ���� �������� ��� '����� ������ � �� ���� �(�* &�) �! &�) �+ &�) �� �� ������� �� �$������ ���� � ��� ������� � ���������� ? � ������������ ������ � ����������� ��������� ��������� ��� � �������� �������������� ���� ���� � � �� ��� �� � H @ ���� ��� ��������� #$ % � ��$� �� ����������� ��$� � ��������� � ��� ��� ������� �� ��� ���� ��

!��� � (� E�������� ������� �� ���� ����� �� � ������� �� �����

D ?� �� ��� ��� ������ �� � &�) �� ��� ��� ������� ������ � &�) � ��� ���� �� ����� ����� � ������� ��������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"11

Page 38: Industrial Color Testing (2nd Edition)

#� ������ �� �� �������� ���� ���� N�� � ,�������0 ����� �� ������������ ����������� � ��� ��� ������� �� �� ������ � ������������ ��������� ����� � � � ������ ������� � ������ ��������� ���� ������� ������ ����� �� ��� ��� � � ��� �� �� �� ����� �������� �� �������� � ���� ��� ������� �� &�������� �) � � ������������� �� ���������� ���� ��� ��������� B�� ����� ����� ����� ��� ����� ���� ����������� &�� ��) ���� �� ����� �� ��� � � � � � � � � � ���� ������ ����� ��

���� � ����� �������� �� �� ���� �� � ����� ����������� ������ ����� ��� ����� ����� �� � �������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ������ ������� � ������� ��� ������ 5�� ��� � ������� ��� �� �� ������ �� ��� ������� � &�) ��� &�) �� �������� � � ������� � �� ���� � # �� ���� ���� ������ �� ��� ���� �������� ������ ���� ���� � ������� � ��� �� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���� � ������� � ������� ��� #� ��� ������ ������ ����� � � � ��������� �� ����� � &���� � ��� � ������ ��� �� ������ ���� ) ��� ��� ������������ �� �� '����� � �����( �� � ?������K� ���� '���������(� ��� ��� ��� � �������� '����������(�

����( ��" �����

��� ������������ ����� ����� �� � ��� ��� ���� ��� ����� �� ��������� � � � ��� ����� � ��� �#" &��������� ��� ���� ��� �� �K��������� # ��� ���� �� ��� ������ � #����� ���� )� ��� ����� � ������ ��$�� ���� ���� � �� ��� ������ �� ��� ���� #$ % � � ��� ����� ������ � �� ���� � �* &�) �! &�) �+ &�)� # ����� ���� ��� �� ���� ������ �� �� ��������� ����� ������� �� � ������� �� ��� �������� ����� ����� �������� &'������� �������()� ����� ����� ������ ������� ��� ����� �� ���� ������������� ������ � � ���� � ��� ��������� � ��� �#" ��� ������ ��� ��������� � #�?��� ���� 991:D� ��� ��� ������ '�(� ) ��� ������ '�#" ����������� ������(� *� !� +'�#" ����������� ������ ����(� � � �* &�) �! &�) �+ &�) '�#" ����� ������ � �� � ��� �(� ����� ��� ��� ���� �� ����� ������ � �� ���� � ��� 1� � � @2� ������ ������ ����� ���� ��� ��� � �$������ ���� �� ������ �������� &B��� 1 :)� ����#" ����������� ������DD ��� ���������� ���� ������� � &1�7)�

' H��* &�) � &�) ��

( H��! &�) � &�) ��

) H��+ &�) � &�) ��

#� ����� ����� ��� ���� ����� ����� �� ���� ��� ������ ���� � &�) ���� �� ��������� ��� ������� � &�)�� &�) �� ���� ���������� 4 ����� �� '�#" ��� ���� ����

D B�� ������� ��� ����� ��� '����������( � � '������ � ���������( � 4��� ��$ @�DD 5������ � ������ �� � �������� ����� ��� :22 � � 922 � ��� ���� ����� ��� ������� ���� ���� � �

��� �� � ����� �������� ��� �!� �� 17

Page 39: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ��( � &�) ���� ��� ���� �� &��� ������ 1�@�1 � � ��� �����D)� ����� 1 1 ��� �� �� ���� �������

B��� ��� ����������� ������ ��� �#" ����������� ������ ���� ��� ���������� ��

* � '

' � ( � )� ! � (

' � ( � )&1�:)

����� ��� ������� �� ������ ���� � ��� ����� ��� � � � ���� � ��� �#" �������������������

���� � �� �#" ����������� ������ � � �#" ����������� ������ ���� �� ���� ������ � ���&( H @22�22 ��� ��� ��� ���� ������ � �� � � ����������)

�#" ������ � � 1� ��� ���� �������� @2� ��� ���� ��������' ) * ! ' ) * !

4 @2I�<8 78�8< 2�::9; 2�:29: @@@�@: 78�12 2�:8@1 2�:28I� I<�29 @@<�11 2�722@ 2�7@;1 I9�1< @@;�@: 2�7@2: 2�7@I@* ;8 I8�28 @2<�I2 2�7@19 2�71I2 I:�<@ @29�7: 2�7@7< 2�77@2

��� ����� �$������ ��� ������� � ���������� &��� B��� 1 8)�

� # ��� *� ! ����������� ������� ��� �������� ��$���� �� ��� ����� ������� ���� � ��� �������� �� � �� ���� � ��� ����� � �� �� � ������� ������� �� � ��� �� ��� �� ������ ��� ������

!��� � )� �#" ����� ������ � �� ���� � ��� 1�� � @2� ������ �� �����&��� ������� �� ��� ����� ������ ���� � ����� ���� ��� <�I �� ���� ��� ��0� ����� �� ��� ��������� �� �����)

D B�� ��� ����� ��� '����������( � 4��� ��$ @�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"1:

Page 40: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ���� ���� ������ ����� �� �������� ������ &'�������� �����() � ��� *� ! ��� ��� ��� ��� ����� � ��� ������ �� �� ������ �� � � ���� �� � �� �� ����� � ����������� ��� ��� ����� �� �� ��$����� �� ��� � � �������

� # ��� ���� �� ����� � ��� ������ ���� D ��� '���� � ��� ��������( �� ���������� ���� �� *� H !� H +� H @F7�

� ��� �#" ����� ������ � �� ���� �! &�) ��� ����� ���� ��� �������� ���� ��������� . &�) �� ��� ���� ��� # ����� �� � ��� ���� � �� ( H ��! �� ����� �� ������ ����� ������ ��� &��� � ���� * � � !)�

!��� � *� �#" ����������� ��������

D ?�������� ��� ���� � ��� �������� �� ��� ����� ����� �� ��� ������ � � &��� ���� ������ � �)� �������� 1 @�

��� �� � ����� �������� ��� �!� �� 18

Page 41: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4 ����� � ������� � ���� �� �������� ������ ���� �� �� ��� �� ����� B��� ��� ��� ������ �� ������� ���� ����� �� �� � ��� ����� ����� �� �������� ����������� �� &�) ���� ���� � �� � � � � ��� ���� ����� �������� ! &��������� ������)� 5��������� ���� �� �� ����� ����� �� ��� ����� �� @22 �������� ������ � � � ������ �� ����� ����� �� ������ ��� ������ �� ������ �� �������� �� ������� ��� ����������� ����� �� @22@22 ����� ��������� �������� ����������� � � ��$� �� # �������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������ ��� ����� ��� �� �� � � ����� ����� @227 ��� ���� ��� �� � � ��� ���� � ����� �� � �� �� � ��� ���������� ����� ���� �������� ����� ���� �������� � ��� ��� ��� �� � �������� �������� # ���� ���� �������� ���� ���� � �� � �������� �� ��� �� � � �� ��� ����� �������� &;22�922 ����) ����� ����� �� ���� ���������� �� ������� � � ����� ��� ����� ������ ������� � � �� ����� � �� �� ���� 12 ���� � ��� ��� �� � �������� ���� ����� ������ ��� �� ���� ���� �� ������� � � � ���� � �� �� � �� ���� � ��������� ���� ����� �� ��� ���� ��

��( �������� +�� ������

��(�� ,��&����- ��- ����������

��� �#" ����� ������ � ��������� � ������ �� � �� ������� >�� � ��� ����� ���� ���� ������ *� ! � � ( &� � ���� ��� ������� �� ������ �� � �������� D) ��� ������ � � �� � ����� ������ �� ������0� ��� ����� ����� � ��� �� ��������� ����������� � ��� ��� ������ �� �� ���� ����� ���� � �� �$���� �� �� ��� ������ ����������� �� ������� � ���� ���� ���������� � �� ����� � ����� � ����� ��������� � # �� ��� �� ������ ������� ������ � � ����� �� ������� ����� ��� ������� �� ���� ������ ��� ���� ������� � ��������� �� ��� ���� �� �� ���� �� �������0� � �������� � ��� �#" ����� � � ���� �� �� �� �������� ��� ������ ������� ���� �� ���������������������� � ����� ������� ����

4 ��� �$��� ���� ����� �������

� *�������� �� �������0���� � ��� ������ �� *� ! � � ( ���� �� �������� �� ��� ��� ��� � � ��������� ������ #� �� ���� ������� �� �������0� ��� ����� �� � ��������� � � ��� ������ ��� ������� 4� � �� �� ���� � ���� ���� ������� ������ ������������� � � ������� ������� � �� � ����� ����� ���������� �� ���� � � ������ �� � � ������ �� � ���� ����� �������� ����� ��� /���� ��� &� � �� �� ������� �� '��������( � � '������() ��� &�������� �� � � � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �������� ������) � � �� ��� �� &���� ����� �� �������� �� � ��$������ ��� '���������( ��� � � ������ ��� ����� �� ���� ��������� ��� ������� ��� �� �� � �� �����)�

D B�� �$����� � �������� � ��� ������� �� ��� ����������� ��� ��� ���� ������ � � ���� � � �$��� ��� �� ������� ��������� &��� �� ����� �� �� ����������� � �� � � ��� ���)�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"1;

Page 42: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� =������������ ��������� � ����� ������� ���� ��� � ��������� �� ��� �� ����� �������� ��� ��� � � ��������� ��� ���� �� ������ �� �������0� � �������� � ��������� ��� ���� � ��������� ���� �� ������� � � ����� ������� ��� ����� �� ��� �� 4 ��� �� �� B����� 1 8 ����� ���� ��� �#" ����������� ������� �� ��������� � ������������� ��������� � ������� ���� ��� ���� � &���� ���� ���� ������� ���� ) ����� ���� ��� ���� ��� ���� � ������ � ��� �������� ���������� ��� ����� ������ ���� ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ������� ���� ������� ������� ��� �� �� ������� � � �������� ���� �� ���� �� ������ � � �� ������ ����� ����� �� �����������

? � �� ���� � ������ � ������� ���� ��� �#" ������� �� �� �������� ������������ ����� ������� ��� �� � ��� ��� ����������� ������� �� ����� � ��� ������ ! ������� ������� �� �� ��� ��$� � �$������ � &������ 1�1�1) � ����� ��� ����������� � �� ���� � ��� ������� �� ���� ��� ������ ������� � ��� ������������������ � ����������� � ������ ��� � ��� �� ����� �� � �� � �� ' ��� � �������( ������ ������� �� ��� ������ �� � � ������� ������� ��� ����������� ������� ����� �� �� � � � �������� &��� ��������) �������� ���� ���� � �� ������� !����� ��� # ����� ������� �� ��������� �� ������� ��� ��� �� �� ������ ��� ����� ��������� �� ������� ��� *���� ���� � �� �� ������� �� � � ������� �� ����� ������ ������ ��������� � � ������� � ��� ��� �$� ������ ���� �� � �� ���� ������ � ������� ��

��(�� '&������������� ".�� ������ ������

�� ������� � ����� ������� ��� ��!������� � � ���� �� ����� ���� � ���� �������� � ������0�� ���� � ��� �������� �� ������� ���� �� ��� �� ���� �� '������������� �����( ����� �� �� ������� �� �� � ����� ���� ��� �� ���� ���� � �� ������������ ���� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����� ������� � � �������� ������� �� ������ �������� �� �� ��� ��������� ������� ��� 4 ����� ����� ���� ����� ������������ �� ������� �� ������� � � ����� ����������� ������ ��� ��������� ���� �� �� ����� �� �$������ ���� ������� ����� ������ � ����� � ������� ���� � ���������� ������� ����

4� ��������� � ��� �������� ������ ���� � ����� �� �� �� �������� ���� �������� ��������� �� ������ ��� ��� � � ��������� � 4 �� ��������� ���� ���� ���� � B����� 1 ; �������� ��� �������� ����� ��� ���� ������� �������� � ����� ������� ����� ������� ���� ��� � ����� �� ��� ��������� � � �� ��� ������ ��� � ����� � ������������� ��������� � ������� ���� ��� ������� ����� �� � � �� ��������� ���� � ��������� ��� ��� &��� �$����� ���� ���� �� �� ����� ������� � ��� ���� ���� ��� � ��� ����� ���)� ��� �������� �$�� �� ��� ��� ������ 4 ����0� ������ ����� � ����� ��� � ���� ���� ���� � B����� 1 ;� ��� '�� ��( �� ��� � �� ������� �� ����� ��������� � ����� ��� � ����� �� ������ ����� �� � ���� �� �������� � ��� ��� �� ����� ������� ������� ��� ������ ���� ���� =������ ������� ����� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� A� ���� ����� ����� �� ��������� �

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 19

Page 43: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���� �� � ������ 5����� ��� ��� � � ��������� ��� ������ ����� ��� � ������� ����������� � ��� A� ���� ������

%�� ������� �� ����� ������� ��� � � ����� ��� �� ������ ������� � ������ ��� �#" ����� &� ����� ����� ��������� � ���� �� �� �) � � ��� �� ����� ����� ����� ������ ? �� ����� ������� � ��� � �� ��� ����� ������� ��� �� ������������� A� ����� ������� �� ������ ���� ��� ��������� ������ �� � �������� � �������� ����� �$��� ���� ��������� ��� ��� ������� �� �� ��� �#"O45 �� ��� ������� ��� ������ ����� � �� ��� �������� � � � ��� ��� �� �� ��� ������ ��������

��(�( ��",/+ �����

��� �#"O45 ����� ��� ��� ������� ��������� ��� ��� �$��� ���� �� ����� � �� ����� ��� ���� ����� ������� ���� ��� A� ���� ����� ���� ��� ����� ������������� ���� �D &��� ���� �$��) /D &����� ���� �$��) � � 2D &����� ��� �$��) ��������� ���� # B����� 1 ; ��� �D �$�� �� �����$������ ��� �� � �� ���� � ��� � ����� ���� ����� ��� /D �$�� �� �����$������ ��� �� � �� ���� � ����� � � ��� ���� ��� 2D �$�� �� ��� �������� ����� ��� �$��� ��� ��� '�#"O45( �� � �� ������� ���� �#" � � 2D�D/D� # ����� �� ��������� ��� �#"O45 ������ ���� '� ( � � )��� ����� �� ������ �� ��� '����� �� ���� �( 'D(D � � )D� ��� �� ���� �� ������� ���� �� ������� �� ��� ��������� �� ���� � � ��������� ������������� ��������� �&� �����) ������ ��� ����� &� � ������� �� �� ��� %���� B��� �� ���)�

' � � 7

�������'

'

�� ( � � 7

�������(

(

�� )� � 7

������)

)

�&1�8)

&���� ' ( � � ) ��� ��� �#" ����������� ������ ��� ��� ������ � � ���� ����( H @22 ��� ��� ��� ���� ������ � ��)� B�� ' F' ( F@22 � � ) F) �2�22<<8;�������

!��� � 0� ����� ����� ����� � ������������� ��������� � � ������ ����

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"1<

Page 44: Industrial Color Testing (2nd Edition)

' � � �����'

' � �����

( � � �����(

���� �����

)� � �����)

) � ����� &1�;)

%��� ����� 'D(D � � )D ������ ��� �D /D � � 2D ��� ��� ����� �� �� ��������

�D � 822 &'3 4(3)

/3 � 122 &(3 4 )3)

23 � @@; (3 4 @; &1�9)

��� ����� ����� � ��� ����� ��� � &�D/D ��� �) �� ���� �� ��������� � ����� ���� �� �����

���/ �

�������������������� � /�

�&������ �� ������ ������)�

��/ � 4���� /�

��&��� � ��� �� ����� � ���)�

&1�<)

&1�I)

��� �$������� ��� 2D � ������� &1�9) ����� ��� ���� �$��� ���� � %� ��� ���������� ���� 2D H @22 &( F@22)@F7 ����� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���� �� ����� C ��� � ���� �� ���� ��� ������� ��� ����� � ����� ������ � ��������� ��� ����� ������� ������� � � ������ ��� ����� ��� ������ � ��������� ����� ���� �� � � ��������� � ��� ����� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� � ��� ��� ���� &B��� 1 9) ���� ��� ������ ��� ����� �����$������ ��� ����� #� ��� �� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ����� � ��� ������ �� �� �� �� ��� '���������(���� � ������ �� @@; &� ����� �� @22) ��� ������� ��� ���� � ��������� � @; ������ �� ������ ������� ��� ���� ��� �� � � ��� �� ����� 2D&@22) H @22 ��� �� ������� 4���� ���� ������ � ������� ��� ����� � �� ��� ��� ��� ( �$�� �� ��� ��� �� ��� ������ �� � (�2 �� ���� 2D�2 ����� ���� ������ 6������� ����� ��� �� ���� ��� ��� � ����� �� ��� �� �� ��� ��� ������� ���� ���� ������ �� ���

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 1I

Page 45: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� �������� � ��� �� �� � �� ��� ����� ���� ���� ������ ������� ��� ����� D&B��� 1 <)�

B�� ��� ��� � �� �� �� � &(� 2D�) �� ���� �2DF�()(�H 2D� F(� �� ���� ������� �

�� ������� � &1�8) � � &1�9)

2��

��� @

( �

�@@; 7

���������( �

@22

�� @;

�� �

�2�

�( (�

� @@;

7 � @22( �

@22

� 1�7

!��� � 1� *�������� �� ��� 2D �����&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

!��� � 2� *�������� �� ��� 2D �����&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

D > ����� ���� � ����������� ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ��� �#"O45 ����� ��������������� ��� �$����� 2D H @22 (D H @22� ��� &@ J @7 ( F@22)F��� @: �� � ������� ��������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"72

Page 46: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� � ��� ����� �� � ����� ����� ����� ������� � ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� � ���� �� ��

( �

���� � � �

� ��� �

� ������� �

2�� � �

� �

� � �

�� ���� ��� ������� �� ��� �� �� � �� � ������� 2D&() H &2D� F(� )�(� >�� � ������� &1�9)(D �� ��� ���� �

( � � 2��( � � �

��� ���2�

��( �� (

���� �

��� �����

(

���� ����� �

����� �� !��� ������� &1�;) ����� ��� �� �� ���� (2 H 2 �� (� H 2�<<8;� 6��� ����(D&2)�2� ��� 'D&') � � )D&)) ������� �� ���� ������� ���� � �������� �� ��� ������ �� ���� ��� �������� ���� 2�@7< ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �D� � /D � ������� &1�9)�

4������� ��� �������� �� ������� ��� ��� �D � � /D � ������� � &1�9) ��������� �� �� ����� �� ��� � ������������ !����������� � # ��� ���� � ��� ������ �$���� ��� �� ��� �� �� �� ��������� � ��$ ���� �� ���� ����� ���� �� ����� �� ���� � �'��������� ���� � �( � ���� ����� �� �� ����� ��� ����� ��� ��� � � '��������� � ���� � �( ��� ��� �� ��� ��� ��������� � ���� � � ���������� ���� ��������F����� ����� ��� ��������� ���� � � � �� ��� ����� ������

#� � � ����� �� ��� ������ �������� � ����� ��� ����� �� �� ������ ������� � ��� �#"O45 ����� ����� ���� 3� H L�D� /D� 2D�M ��� ��� ���� ������ &�) � �3E H L�DE /DE 2DEM ��� ��� ������ �� ������ &E) ��� ��3�/ H P3� �3EP �� ��� ������������ �� � ��� �#"O45 ����� �������� � '�#"O45 � ���(�

����/ �

������������������������������������������� � �/� � �2�

����� ��� ����� � ��

��D H �D�� �DE

�/D H /D�� /DE

�2D H 2D�� 2DE

&1�@2)

&1�@@)

# ��� ������� � ����� ����� ��� ������� ��� ������ �� � ���� �� ���� �� � ������ �� ���� �� ���� ������ �� �� ������ �� �������

4 ��� ����� � ���� ���� �� ��� �#"O45 ����� �� ���� ��� ����� ������� �� �� �� ����� ��� � �� ����� � �� � � ����� ��� � �� ������ ��� '������( &�����

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 7@

Page 47: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �� � �� ��������� ) � � '���( &�������� �� � �� ��� ��� ����� � � ���� ��� ����) � � ���� �� ��� �� ��� ����� ����� ��� �� �������� &B��� 1 I)�

�2� � 2�� � 2�

E &����� ��� ������� �� �� �����)

����/ � ��

�/�� � ���/�E � ��1� � /�1�

�@�1� ��1E � /�1E

�@�1&������ ������� ��)

����/ � ���1

�/ � �2�1 � ���1�/

�@�1&��� ������� ��)

&1�@1)

&1�@7)

��D�/ �� �������� �� �DE /D� � �D� /DE Q 2 � � ������� �� ��� #� ������� �� ��� 2D����� � � �� ��� ������ ������� 3E�3� � � ����������0�� ��� �� �� �� ������� � ��� ���������� ������ ��� �� #� ��� ��� ���� �� �� ��� ������ 3E �� ��� ������ �������� ���� ��� ������ 3� �� ��� ���� ������ � ������ � ��� ������������ ������� �� 3E ��� ��D�/ �� �������� � � ���� ������ ��� ��� � ��� ����� � � �� �� ������� �

!��� � 4� �#"O45 ������ ������ � ��� �� ����� ������� ��� � �� ����� � ���

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"71

Page 48: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���/ � ��/�� � ��/�E � 4���� /������

�� 4���� /�E���E

�� &1�@:)

��� ��� �� �� ��� ��� ��D�/ � ����� ���� ��D�/ � � ���/ ���� ���� ��� ���� ��� �%�� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ������� ��� �� ���� �� �� �������� �������/ �� �������� � ������� ������ ��� �#"O45 � ��� � � ���� ��� � ������� ������� ���� ����� ����� ������� ����

4 ��� � ��� ��������� ��� � � �� ��D�/� B��� B����� 1 @2 � � ������� &1�@2) �� ������� ���� ��� �� � ����� � E� �� ��� ���!����� �� ��D�/ � ��� �D /D����� ��� � � � ��� � �� ��� ���� �

E� � ���1 � �/�1 � ���1

�/ � �2�1

����� � ��� ����� �� � �� �� �� ���������� ���� ��� ������� �� ��� ���� ������� � ������ �� ������ � � ��� � ��� ������ ���� &�E H �D�/E �� H �D�/��� H �D�/ �� H ���/)�

E� � �

E � �� � �E �� �����

B��� ������� � &1�@7) � � &1�@1) �� ������� ���� ��D1�/ �� ��� �

���1�/ � ���1

�� � �2�1 � ��1 � E� � ��� � �E� � �E �� ��� ������

# ����� �� ��� ���� � ���

���1�/ � �E �� �� ��� ����� � �� �����

� � ��E �� �� �����

��� ����� �� � ���� �� ����� ��� ������� �� ��� ��� ������ &B��� 1 @2) �������������� �E � � �� ����������� �E H 1�E �� &�� F1) � � �� H 1�� �� &�� F1) �� ������� ��� ������� ��

��3�/ � �����������E ��

�&1�@8)

!��� � �5� -�������� ��� � � �� ��D�/&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 77

Page 49: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� �� ��� ������ �������� � � ��� ���� �������

B�� ���� ���������� &�� �� ���� ����� ����� �� ���) �������D �� �� ���������� ������� �� ����� ��3�/ ��� � � ������� � �� ������� ��� ����� �������� �� � ������� � &1�@@) �� &1�@:) �� ���� �� ���� ������� � ���� ��� �������� ��������������� B�� �$����� ������� ��� ����� ����� �� ��� ������ �� ������ ���� �� �� ������� ��� 0��� ��� � �� ��� �#"O45 ����� &�DE�/DE�2) ����� ��� ����� ����� �� ������� ������ ���� �� � �������� ����� �� ���� ��� 0��� ��� � &�D��2 /D��2)� �� ����D H �D� � � �/D H /D� ��� ��� ������� �� �� ��� ���� � ������� &1�@7) ��

���1�/ � ���1

�/ � �2�1 � ��1�/ � ���1 � �/�1 � ���1� � /�1� � � � �

���� ������� ���� �� ����� ���� ��� ����� ������� �������� � ��� �������� ����� ���� �������

B�� ���� ����� �� �� ������ �� ��������� ���� �������� � � ��� ������ �� ������ �� ���� ������ ����� �� � ��� �D/D ����� ��� � �� �������� �� � �� ����� � E� � B����� 1 @2� #�� �� ��� �� �� �� ��� � ��� �$����� ��� � ������� &1�@2) �����2D H 2� ��� �������� � ��� �� ��� ����� �� �� ����� �� �� �� �� � ���� ��� ���� ��� �/D F��D�

�� �����������������������������1 � �/�1

�� �� � 4����

�/�

���&1�@;)

�� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� � �� ������� � �� ���� �� ���� � � ��� H 11�8� � � � ����� ��� �� ����� �� �� ���� �� ��� ������� � ������� &���B��� 1 @@)� ����� 1 7 ��� ������ � ��� ������ ������ �� ��������� &������ 11�8��2�: � � �� ;9�8��1�8)� B�� ��� �$����� ������ ��� ����� &�DE�2/DE�2) ��� �������

�� �����������������������������1 � �/�1

��

��������������������1� � /�1�

�� �

�������� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ������ ���� �/DF��D H/D�F�D��

��� ���� ���� � � � ������� � �� ��� �#"O45 �����DD ��� ��� ����� � ��� � ����DDD� 4������ � � ��� ����� ��� �� ��� � �������� ��� � ������� �����

D B�� ��� ����� ��� ',�� �� ��� ����� ������� �( � � ',�� �������� �� ��� ����� ������� �( � 4� �� ��$ @�

DD ? ��� ������ � ��� D ��� �������� �� ����� �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������ � ���������� 4���� 6������� ������ ��� ��������� '�/( �� ������� ������� ����� �� ���� � �#" ���������� ���� ������ ���� 2D �D � � �D &��� '�#"O>.( �����)� 5������ �#"O>. �� �� ���� �������� ��� ����� �� �� ���� �� �� ��������� �����

DDD B�� ��� ����� ��� '����� *������ ���( � 4��� ��$ @�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"7:

Page 50: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��� ������� ���� ��� � � ����� �� ���� ������ �� �� !�������� ��� ��� ����� ��� �� ��� �� ���������� ������� ��� 4 ����� �� ��� �#"O45 ����� ����� �������� B����� 1 @1� ��� ������� ����� � ������ ����� ��� �D � � /D �$�� ������ ��� ������ � � ���� ��� ���� �������� � �� ��� ����� �������� � ���� � ��� ��� � �� ��� �D�$�� &���� �������� � �� ��� �D�2) ����� ��� ���� �� � � ���� ����� �� ���� ���� � ��� ��� � �� ��� /D �$�� &����� �� ����� /D�2)� ��� ������� ������ � ��� ��������� ������ @2 �#"O45 � ��� ������ 4� � ��� A� ���� ����� �� �� ��� ����� � ��������� ��� � ����� ����� �� ����� ��������� ���� ������ � � ����� ����� ����� ������������ �� ��� �#"O45 ����� �� ����� �� ���������� � �� � ������� ����� ��� ����� �� ���� �� �� ��� � �� � ���� � ������������

!��� � ��� ���������� �� ��� �#"O45 �������� � ��� ���������� �� ��� ����� �� ������������������

���� � (� ����� ����

��� �� �/D ��� �� ��D� J

P�/DF��DP

J

����� &N) Q1�8

����� ���� &N-) ����� ��� &��� ��) &NE) 2�: �� 1�8

���� &-) ��� &E) R2�:

���� ���� &5-) ���� ��� &������) &5E) 2�: �� 1�8

���� &5) Q1�8

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 78

Page 51: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��(�) 6� ������7 ��"4) �� �8�

*������ ��� � ����� ������� �� ��� �#"O45 ����� �� ������ �� ���� ���� ����� ������� ���� ��� ��������� �� B�� � ��� �� ��� ������� ��� ����� �� � ������ ���� ����� ������� ��� ��� �� ����� �������� ���������� ��� ��� ����� ��������� �� ����� ��� ����� ��� ��� ������� � �������� ���� ��� �������� ����� �������

� =�������� ������ ��� ������� ��� ��� � ��������� � ��� �#"O45 ����� ��� ��� ���� �� �2D�

� =�������� ��������� ������� ��� ��� ���������� � ��� �#"O45 ������ ������ � �� ��3�/�

*������ � ����� ��� �� ���� �� ����� ��� ������� � � ��� ��������� ������ � ���� � �������� �� ���� ��� � �������� ��� ��� � ��� ����� ����� ����� ����� �������� �������� ����� �������� � ��� ������� ���� ��������� �����������

B�� ����� ����� � ��� �#" ��� �������� � �� ����� ������� �� ������� ������ �#"O45� ��� �� '�#"I:( ������� ���

���I: �

����������������������������������������������������������������������

�/

5� ��

� ����/

5� ��

� �2�

52 �2

� �

&1�@9)

!��� � ��� A���� �� ��� �#"O45 ����� ������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"7;

Page 52: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �2 H @ �� H @ J 2�2:8�3�/E �� H @ J 2�2@8�3�/E &�3�/E �� ��� ������ ����� ������ ��)�

,��� ��� 5� ��� ��� ���������� �� �$��� ��� ������� �� ����� � ���� �� �� ����� ��������� �� � ������ ���������� �� �� ����� � ������� � ���� ��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ���� �� ����� � ��� �� �������� #����� � � *;8 ��� @222 �$ ������ �� ����� 2D H 82 ��� @22 ��F�1 ������ ��0� ���� :� ������ ���� ������� ��� ������ ������ ���� ��$���� 2���DI:�8� > ��� ����� �� ����� � 52 H 5� H 5� H @�

#� ������ �� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� �� ��� ������ �� �D�/ ������ ������ ����� �� ��� ��������� ��� �� �D�/@ � � �D�/1�

B�� ����� � ����� ����� � ��� ���� ����� �� ��� �#" ����� �� �� ����� ������ � �������� ������ �� ���������� ������� ��� �$����� 5�F5� H @ � � 7�5�F52�:�

��� ������� �� ����� � ��� �A� &� ��) ������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� �������� �� ��� ������ ������ � �� ���� �� � �������� �� �� �� ���� ������ � � ��� ������ ����� ������� ��� � ��� � ��������� � � ���������� ����� � 4 ����� ����� �� ���� �� ���� ����� ������� ��� ��� � �� ��� "������� � � ��� � � �� � ���������� �� ��������� �� ���������

��� ����� ���������� � ���� ���� ���� ��� � "������� �#"I: ����� �� ����� ������� �� � "������� ����� ����� �� ���� ��� ����� ����� ������� ��� &'���������� ���() �� �� ����������� "������ &1�@9) ��� ��� � �� ���� ��� ������� �������� �� ����������

� ��� ������� �� �� � ����� � �� ������ ��F������ �$��� ��� �� ���� �� �#"������ ��� ������� �� �� � ����������

� #� �� �� ������0��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� !��� �������� ����� ������� �� �� � ��� � ���� �� �� ����� ����������� ����� ����� ������� ��� &���� ���� �#"O45)�

��� ����� ������� �� �������� � ��� � ��������� �� ��� ��� ���/ &��� ��� 1�11 ��

���) ����� �� ����������� �� ��� ����� �� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ���� ��� ����� ���� � �������� � ��� ����� �� � ���� �� ��� &1�@9) � 5� �

��� �#" �� �$������ �� ��� �� ����� ��� ���6�� "������� ������ ���� �I: /I: 2I: �I: �I: ��� � �������� ��� ��� ��� ����

����� � #� �� ������� �� ���� ��/@ � � ��/1 ���� ���� ����� ������� �� ���������2����/1 � ��/@�@<2� &� � ������ �� � ��� ����� ���� �� �����������)� ��� ������������ �� �I: �� ��� ����� �� � � ������� � ��� �� � ����� � &1�@9) ������� � ����� ������� � �������

2I: � 5�

522�

�I: � 5�

����� 5�� ��� �������

�/�

�I: � 6��/ ���� 6 � ���/

�I: ��� ��������/�

&1�@<)

&1�@I)

&1�12)

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 79

Page 53: Industrial Color Testing (2nd Edition)

,���

�I: � �

��I:�@ � �I:�1� &1�1@)

���/ �

�����

���������������������������������������������������������������������� �������

�/�@

��� �������

�/�1

��� �

� �&1�11)

&���� ������� �� ������� ���� ��� &1�1@) � ���������� � ��� ����� �I: ������ ������� &1�@I)�)

�I: � �I: ����I: � /I: � �I: �� �I:

� � �� ���

�I: ���������������������������������������������������������������������������������������������������2I:�1 � 2I:�@� � � �I:�1 � �I:�@� � � /I:�1 � /I:�@

��&1�17)

4 ������� ���� ������ �� �I:1 � �I:@�@<2��

�I: �������������������������������������������������������������������2I:�1 � 2I:�@� � � �I:�1 � �I:�@

������� �������� ���� ��� ���������� ����� ����� ������� ��� � ��� �#"I: ������

4 ����� �� ����� ������������ ���� ���� �� ��� ���� �$����� �� ���� � ���������� ������� �� ����� ��� �A�D ����� � � �� ��� �A� &� ��) �������� ��� ��� ��� �����

���A� ��������������������������������������������������������������������2�

��2

� ����/

���

� ����/

��

� �

&1�1:)

,���

�2 � ����� ��2�

�� ������2� � �� 2D�@;

�� �2 � 2�8@@ �� 2D R @;

�� � ��������/

�� ���������/

� ����

�� � &�� J @ � �) ��

D �A�� ������ 7�������� � ��������� �� ��� ������ �� *��� � � ���������� � ��� 5������ ��� �����# �������� &5�#)� B�� ��� ����� ��� '����� ������� ���� �A�( � 4��� ��$ @�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"7<

Page 54: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� � � ��1�/�����������������������

��:�/ � � ��

�� � � � 2�7; J P2�: ��� &78�J ��/)P �� �@8����/�@;:��� � � 2�8; J P2�1 ��� &@;<�J ��/)P �� @;:�R��/R7:8�

#� ����� �� �� ������ �� 2D �D�/ � � ��/ ���� �� �������� � ��� ���������� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����� ����� ��� ������� ���� � ��� ��$���� � ����� ���� H � H @� �������� ������ ��� � ��������� ��� ����� � ���������

4 ����� ���������� ��� ���� ��� �� ��� ����� ���� ������� � �� � "������� ����� ����� � � ���� �������� ���� �� ������ ��� ��������� �� �� ��� �#"I: ������� ���� ��� ��������� �

� 4����� ��� � ��� ���������� ��� � ��� 2D �D�/ � � ��/ �� �������� � ����� �� ��� ������ �� � ��� ������ �� � � ������

� *����� � ��� �� �� ���� � � 2�;7< �� ���� ��� ������� ����� ������� ���� ���������� ������

��� 5�# �� �$������ �� ����� ��� �A� �������� ������� ������ ��� ��������� �� � "������� ����� &'"������� �0���� () ����� ��� �����

��� �������� ���� ������������ ��� ������ �� �������� �� ��� ����� �� ���������� &��� ������ 1�9)�

��� ���� ���� � ��������� � �� � � �� �������� ����� ��� -���� ��� ����*#6 ;@9; �������� � �� "������� ����� ����� ������ *#6II� 5������ �� ���� �� ������ �� ���� �������� ��� �� �� ���� � � ������� �������� �� ��� ������ ������ � ��� ���� �� ������� �� �� ���� �� �� ��������� ����� ��� �#" ��� ��� ���� �������� � �� ����� ������� �� ������� �#"1222 �������� �� ��� �� �� ��� ���� ����� ������������ ? �� ���� � ���������� ���� �����

��(�* ����� 9� � ������

����� ����� ������ ����� ���� ��� ��������� ��������� � ���� �� ��������� � ���������� ������ ���� � ����� ��������� ��� ��� �� �������� �� ������� �� !����� ��� ����� � �� ���� ������ �� ���� � �� � �� � � ���� ��� ��� ���� � ������ ��� ��� � ������ �� ����� ��� ������ �� ������� � ��� ����� �� � �������� ��� ������ �� ����� �������� ���� ��� � ������� ���� ��� ��������� � ���� � � � ����� ����� ����� ��� ���������� � �� �� ���� ��� ����� �� �� ����� ������� ������!��� �� ��� ���������� � �� ������� ��� ������ � ��������� &����� �� �� ���) ������������� ��� �� ������� ��������� �$���� ������� �� ������� ��������� ������ ���������� &�� ����� ��$�����) ������ �� ��������0�� �� ������� � �� ����������� �� ��������� ��� ����� ������� ��� ���� ������� ��� �� �� ��� ��������� � ����� ����� ������ �� �� ������ � � � � ������� ���� �� ���� � ��� �������� �� ����������

��0 ���� ��1&���� �!� ��� 7I

Page 55: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%��� ����� ������� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ������������� ������ ��� � ������ ��������� �������C ���� !���������� ������� ��� � ��� � ���� ��� ������ ������ ���� ������� ���� ��� ������������ ��� ���� � ��� ��� ����� ������ �� ��� ������ # ����� ����� ��� '�������� ����� �����( &�� ��� �$�� � ���� �� ��"������� ��� ����� ������� ��� �� ����) ����� ����� ��� ����� ������ ��� ���� �� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������ � ��� � ��� �������� � ��� ����� ���� �4 ������������� ��������� � ����� ������� ���� ���� �� � ��������� ��� # �� ���� �� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ������� �� ��� ����� ����� �� "������� �� �� ��������� �� ����� �� ��������� �� ���� � � ��������� ���� ���� �� ����� ��� ���� ��� &�� �� ����� ��� ������ ����� ����)� ����� ����� ������ �� �� ����������� ��������� �� �� ��� �� ����� � ����� ����� ���� ������ � &���� � ����� �) �� ����� �������� 4������� ��� ������� ������� ���� ��������� ������������� ��� �� ����� ���������� �������� A��� �� ����� ������ ����� ��� ����� ���� �� ������ ��� ��� � � ��������� ��� ������ ��

����� ����� ������ ��� ����� ������� � ��� ��� ������������� �� ����� �� � ���� ��� ��� � ���� �� ��� � ��� ������������ � ������� �� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��!������� ������� ���� � ����� ������ � �� ����� �� ��� ���� � �� ������� ������� ���� ������� �� ��������� ������ ������� � ���������� ������ �� ���� �� � ������ � ������ �� � �� ��� �������� � ��� ����� � �������� ���

%� ���� ����� ��� ������� � ������������� � ��� � ������� ���� �� �� �� ������ ��������� ����

� "�������� ����� ����� ������� ���������� ����� ����� ����� ������

�� "�������� ������

?� ��� ��� ��������� ������ ��� 7����� �!� �� �� ��� ���� ������� �� �� � ��� ����� ���� ����� � ������ 1�7�1� ��� ����� �����$������ ��������� ��� ����� ����� �� � ������������� ��������� � ������ ��������� �� ����� �� ���� ��� ����� ������ ������ �� ���� �� ��� ����� ��� ��� �#"O45 ������ 6�� ������ � �� �������� ������� � � ����� ������� ��� ��� A� ���� ����� ��� ����������

��� 8� ���� ����� �!� �� 8��" ��� ��������� � ����� � � �� � ��� ������#� ����� ��� ���� �� � ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ��� � ������ � � ���� �� ������ ��������� � ������ ������ � ����� ��� � ��������� �� ��� ������ ������ �� ��� ��� ���� ����� ����� �������� � ������ � ��������� � � �� ���� �� �� ��� ���� ������������ ����� ��� ��������� ����� ��� ����� �������� O��� � �� ������� ����� 6�� �� �� ���� �� ���������� � � �� �� �� �� �� ������� �� �������� ����� ����� ������� 4 ��� �� ����������� ������ �� ������� ���� �� ��� � � ����� ������� � �� ����� ��

9#:21���/����� �� ;<= �#> #:2 ����� #���� ��" �� �� � ����� ����� ����� � ��� ����� �� ��� #� ������� � ������� ����� ���� ����� ���� � � ����������� ��������� ������ � ��������� �������� � ������ ����������� &������� ������ ��� ���� ����) � � � ������ �� �� ����� ������ ��� ������ � �� �� ����� ���������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!":2

Page 56: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � �������� � � � ����� ���� ����� �� ����� ������� ����� &���� 7 H ���)� �������� �� ����� �� �� ������� &��� � �����)� � � �$����� �� E4O 72@7 '������E��(� ��� E4O E������� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ��� *#6 ����� ����� ����������������� &��� �����)�

��� ����� ��* �� ���� �� ������� � ����� ����� ����� �� �� �� ����� �� ��� �� �� #� � ������ ���� ����� � ����� &'�� ���� ����() � � ������ ����� � �������� ������ &'�� �������� ������() ��� � �������� ����� ��� 4������� ��� ���� ������ �� �������� � � ��� ���� �� ����� ���

�� ���������� +�� ������

4�� � ������� ����� � ���������� �� �8 ����� �!� ��D ������ �� �� ��� �� ����� ������� �� �������� ��� ���� �������� ��������0���� � � ������ �� ���� ������ #� ������ ��� �������� ����� ��� ����� � ��� � � � ��������� ������� ��� �� ��� �� ��� �#" ������ ��� ��������� ����� ������� � ����� � � ������������ ��� ������� �� ��� ����� ������ � �� 1: ����� ����� ��� ����� ��������� ������ 5������ �� �� �� ����� ���� �$���� � -���� ���� ����� �� �� ������� ������ � � ��� ���� �� ��� �����

��� ?� ���� ����� ! �� :������ @����� ����� ������ �!� �� ?�:1@��"������ ���� �� �� ��� ��� #� ������ � ��� �� �������� &�� � �� �#") � � � ��������� �� ����� �������� ���� ����� �� �������� ���������� �� ��� >���4�

��� ?� ���� �!� �� �� ����� � � �� ���������� � ������ ��������� �� � ��������������� � ��� ����������

4�� ��� ����� ����� ������ �� ��� �� �� �� �� ����� ��� ������� ���� ��� �� �� ������ ������ ������� ���� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ������ � ���� ������ �� ������ �� ������ ��� ������� �� �� ���� ���� � ������� ���� ���� ������� �� ��� � ����� ������� �� ����� ���� ����� � ��� �#"O45 ���������� � ��� �� �������� � � ��� ��� ���������� ����� ����� ������� ��� ���� ���� ����� ���� � �� ���� ���� ��� �� ���� ���� ������� � ������ ��� ������ &����������� ����� ����� ����� � � ��� �#"O45 �����) ����� �� �� ����� �#"O45&����� ��� � � ����� �����) �� � ����� ������ ���� �� ��� �������� ���� � ��� �� #:2 ����� �!� �� #:21��" &� ��������� �� ��� "�������� ����� ����� �� � �� ��� ���������)� ��� ������ �� ������� ������� ���� ��� �#"O45 ������ ����� ��� � H ��/ ����� ��� 2 H 2D � � ������ � H �D�/� ���� 2I2�<2�92 ������� ��� � ����� ����� &��/ H I2�) ���� ����� ��� <2 � � ������ 92� ��� E4O *������ ����� ������ �� ��� ��������� �� ����� ��������

-��� ��� ������ ���������� � ����� ��� �#"O45 ����� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ����� ���� ���� � ����� �� �� ����� �� B���� �� ������ � �������� ����� �� ����������� ���� � �� ������� ������ ����� ������� �� ������� ���� � ��� ���� ������ � � �� �� �#"O45 ��� ������ �������� ��� ����� ������� ����������� � � �� E4O *� ������ ���� �� � � ��� ���� �� �� �� ���� 4�� ����� ���� �� ���������� � �� ������� ���� ��� ��� �������� �� ������� � � � �� � � � ����� ����� ����� �� �� ������������

D ��� '*#6 ����� �����( � 4��� ��$ @�

��0 ���� ��1&���� �!� ��� :@

Page 57: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��) 8��&������� ���������� �� ����� ���� �����

��)�� 6����� ����������� �� �&� ��������

��� ������ ����� �� ���� � ����� ��������� � ��� �� ����� ��� ������ ���� �� ������ ����� � ����� ������ ���� �� ��� ��� ����� � �� �� ����� ���� ��� �� ��� ����� ���� �� �� �� �� ���� ����������� �� ������� � ��� �$����� � ��������� ������ � ����� ���� ��� � ��� � � �� ��� ����� � �� �� ����� ���� ��� �� ��� ���� �� � �� ��� �� ������� �� � ���� �� � ���������� �� ���� �� ���� � �� �� ��� � ���� ���������� � �$��� ������ ��� ����� � �� � � ����������� � ����� ��������� ��� ����� ���������� �� B�� �$����� �D � � /D ��� ������ ���� ��� ��������������� ����� (� ����������� ��� ����� ������ � �� ���� � �* &�) �! &�) � ��+ &�) ����� ���� �� ��� ����������� ������ '� ( � � ) ���� � ��������� � �D /D� � 2D ���� ��� ����� � �������� &��� B��� 1 :)� A����������� ������� � ������������� �� ���� ��� �� �$�� �� � ��� ����� ����������� ���� � � �� ����� �� �� ��� ��

B�� � � ���� ��� �� ��������� ��� ���������� ���� � �������� ����� ���� ��� �� ���� * � � * J �* ��

� �* � : ������* &1�18)

�����

: � �

*

������

� &1�1;)

�� � * � �*

*&1�19)

�* � �

� ��@

*� &��� ) &1�1<)

* �����.

�&��� ���� �������� )

� �

. � �

� �

� ��@

�*� � �*� &����� ��) &1�1I)

#� ��1 H @ ��� ���� ������� &1�19) ��� ������ � ����� *� ��

*� � �* * &1�72)

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!":1

Page 58: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � ���� ������� &1�18) ��� ������ � ��

��� � �

���$� ��

� � �� &1�7@)

&���$ � :)

���� ��� � ���� ��� ���������� �� � ��� ���� � � �������� ����� �� *� H �** ��;2S �� ����� �� ���� �� � ��� ���� � ��� ��� ������

# ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ������� � H L*� !M ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ������ � � � � J �� �� ���� �

� �* �! � & ������* �! &1�71)

�����

& ����������������

&1�77)

� � �@@ ���� �

� � �

���� � ��� � � �� &������� � �) &1�7:)

��1 � �@@ �*1 J 1 �@1 �* �! J �11 �!

1 &1�78)

�� � L�*� �!M � � � �� H L* 4 �* � �!M &1�7;)

�* � �

� ��@

* � �! � �

� ��@

! &��� �) &1�79)

��� �$������� ��1 �� ���� �������� � ��� ��������� �$������� � ������� &1�78)�#� ��1 �� ��� ����� �� � �� ��� � ��� �� ���� �! &�*) ��������� � ������� � ��� �*�! ��� �� B�� ��1 H @ ���� ������� �� ������ � '��� ���� �������� �������(� #� ����� �� �� ��� ��� ���� ��� �� � ���� �� ��� ��� ���� �������� * ����� �� ��� ��������� �������� � � ��� � � ���� ��� �� ����� � �� ��� �����$ ������ ���� ��� ������ ��� �� �� ��� ������� � � ��� � �� ��� ������� � ��

��� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� ����� �� � ���������� 5������ ��� ��� �� ���� ����� �������� �� �� � ������ ���� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� � �� �� ������ � ����� �� ��� �#"O45 ����� ������ ��� ���������� ��� ���������� ���� � ������ �� �������� ������ ���� ������ 3 H L�D /D 2DM� � 3 J �3 H L�D J ��D /D J �/D 2D J �2DM �� ��

� ��3 �/3 �23 � � �������3 �/3 �23 &1�7<)

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� :7

Page 59: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�����

� ����������������

���� &1�7I)

� ���� �� ����� � ����� �� ���

��

�� &1�:2)

&�������� �����$ �� ��������� ��������� ��)

��� � � �@@ �11 �77 J 1�@1 �17 �@7 � �@@ �117 � �11 �1

@7 � �77 �1@1 &1�:@)

&������� � � �� �)

��1 � �@@ ��31 J �11 �/31 J �77 �231 J 1�@1 ��3 �/3 J 1�17 �/3 �23 J

J 1�@7 ��3 �23 &1�:1)

�3 � L����/���2�M � 3� 3 � L�� 4 ��� /� 4 /�� 2� � 2�M &1�:7)

�� � �

� ��@

��� /� � �

� ��@

/�� 2� � �

� ��@

2� &��� �) &1�::)

��� �$�� � � � ��� ����� ����������� �� ���� ���� � � ��������� ���� �������� ��1 H �� �� ��������� � ��������� � ��� ����� ������ ��� ����� ���� ��1 H @ �� ������� �� ��� '��� ���� �������� ���������(� ��� ���������� �� � ��� ���� �� �������� ����� � ��� ��������� �� � �� ���� ��� ;2S �� ��� ���������� �� ������ �� �� ������� &1�7@) ����� ���� �� �����

��� ������� � ��������� ������� �� ������ � � �������� ����� � ��� ���/�/��� !���� !�

��� � �$� � ���� ����

� � � ���� � � �����

�&1�:8)

,��� �� �� ������ � �� ���� ������� &1�:1) ��1�� ��� ����� � ������ ������������� ��������� �� �� �� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� �$����� ���� ��� � @2S ����� �� ������ � ����� 1 : ����� � ����� �� ��� ����� ���� ��� �� ���������������� � &�D /D 2D)�

�� �� ����� ������� ���� ���� �� ����������� � �������� ����� � ��� ������ �A����/�/��� !� ��� ���������� ���������� �� ��� � � ����� � ��� ���������� �� �� ���� ������ ������ ������ �� � �������� ��� �$����� ���� 0��� &�� �� ��� ��� ������) �� �� � ��������� ��1��� ��������� �� ��� ����� �� � �������� � ��� ������� ���� ��� ������� � ������� � ,�� �� �������� ������ ��� ������� � ���� ������������ ��1���C #� � � ������ �� ��� ��� �� ��� �������� ������ ��� ���������������� � ���� �� ����� ��� ���� ���� ����� � ����� �� �� �� ���� ���������� ���

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"::

Page 60: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ����� ����� ��� ���������� ����������� � ���� ����� �� ��� �� � �������������� � ����� ���� � �� ��������� ��� ��� ������ ����������� ���� ����� ��������� ��������

���� � �

����������

*�� �� *� �* &1�:;)

����� �� ���� �� ���������� ����� 1 : � ������ ���� �� �� ���������� ������ �� ������������� ������ � �� ��� ����� ���� ��� �� ����� ����������� ��� ���� �� @2S� ������� ���� ���� ������� ������ � ��� �� �� ��� � I2S�

# ��� � � ���� ��� �� ���� ���������� �� ��� � � ���������� ���������� �� ���� �� ������� ��� � ����� �� ������ ������ &-������ ���� ������ ����� �� � ������ ���������� �����)� # ��� ����� ���� ��� �� ���� ����������� � �� �� ����� ��0�� � � ������� �������� �� ���������� �� ���� ����� ����������� ���� �� � �� ����� ����� �������� �� ��� ������� � ��� �� ��������� � ��� �$� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ������� ������� �� ���������� �� �� �������0�� � ���!����� � �� �������� ��� ����� ��� �� �� ��� ����� ������

��� ������� ���� �� ��� ������ ��������� �� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ����� ���� �� ����� ��� � ������ � 1�:�: � � 1�:�8�

���� � )� ��1 ������ ��� ��� ����� ���� �� �� ����� ����������� ������ ������ � � ��� ��� ������������ ��� &��������� �� ) � � ��� ���������� ���������� &��������� ���)�

� ��1�� ��1���

2S 2@2S :�;@ 2�8<:12S 7�1@I @�22872S 1�:2< @�:1::2S @�<77 @�<;I82S @�7<; 1�7;;;2S @�211 1�I:;92S 2�9@7 7�;;898S 2�898 :�@@<2S 2�::; :�;:I2S 2�12@; ;�18I8S 2�@21; 9�<@IIS 2�212@2 @@�78II�8S 2�2@218 @1�<:

@22S 2

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� :8

Page 61: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��)�� ���� �� :������ "�������

��� ������� �� � ��������� &1�:1) �� � ������� ���� �� ��� ������� ��� ��� �� ����������� �� ����� ���� ��� ������� � � �������� � �� ����� � ��� ��� ��������� ����� �� �������� � ��������� ��� �� ��������

��� � � �� � �� � ��� �� ��� � ��� � �7��@

��� � 2

��� ��� � � �� � �� � ��� �� �������@

��� ��� � �

���� Q 2 &1�:9)

,��� � &�) �� ��� ����� � � ��� � ��� ������� � � �� �����$ � &��� 1�:2)� ��� ���

��� ��� ��������� &��� 1�1 �������� ���� ����� ��� � �� ��� � � ��� � �� ����� ����������)� "$�������

� &�) � �@@ J �11 J �77

����@

��� ��� � ��� ��� � ��� �� � ��� ��� � &�@@ �11 � �1@1) J &�11 �77 � �1

17) J

J &�@@ �77 � �1@7)

���� H �@@ �11 �77 J 1�@1 �17 �@7 � �@@ �117 � �11 �1

@7 � �77 �1@1 &1�:<)

# ����� �� !���� ��� ������� ���� ����� �� ��� ��������� �� �� ������� � �� � �� ���������� � �� ��� ��� ����� �$��� ��� ������� ����������� �� ����� ���� � ������� &1�:1) ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������� ����� ��� ����� � �� �� ��� ������ � � ��� ������� � H ��1�

���� � � �����

����/�

����2�

� ��

��� �� � �� /� � ��� 2���� �� � � /� � �� 2����� �� � �� /� � ��� 2��

���

��� � � � 3 &1�:I)

��� ������ � �� ����� �� ��� ��������� ������� &B��� 1 @7)� ��� �$�� �� ��� ���������&�� �� ��� ������� � � � � �) ���� ��� ������� ���� ��� ������ � �� �������� �� �����$��� ��������������

���� � � ��3 � L��3� �/3� �2DM � ��3

&� H ������ ������) &1�82)

��� ���� � � � ���� �$������� � ���� �� ����� ������� � ��� ��� ����� � � �� ���� �� ���� ���� ��� � � ��� ����� �$�� �� ��� ����������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!":;

Page 62: Industrial Color Testing (2nd Edition)

B�� ��� ����� �� ������� � �� ���� ������� � ��� �D /D � � 2D ��� �� � ��� �� ������� � � &'�������������� ��� �����( �� �����$ �) ���� �� ���� ������������� � ����� ��� '�������������� ������� ( �� � ���� ������ ��� '�������������� (�

��� ��� ��� � ������� � �� �� ���

�� �� � �� ��

��� �� ���� � ��

��

�� �

� �� � �� � ���� �� � � &1�8@)

�����

�� � ���� � �� �����@

��� ��� � � � � ���

&��� ��� 1�:<) &� H ��� ��� �����$)

���� �� � ����� ������ ������� � � � � �� �� ������ � ���� � �� �������� #��'��������������( ����� �� ���� ������ �� �/ � � �� ��� ��� ����� ���� �� �������������� � � �� ��� ��������� �$�� � � �� ��� ������ ��� ����� ��� �� � ��� �������������� �$�� �� ������ ��� '��� ����� �$�� �����(�

#� ��� ������ �� � ��� ����� �������� � � � � ��� ������ ���� ������� &1�82) ���� ������ � �$������� � ��� ��� ����� �$�� ����� ��� !��� � � ��� �� � � � � � �� ��� ����� �$�� �������� �� # ���� �� � ���� ������� &1�:2)������� � ����� �� �����$ � ����� � � ��� ����� ����� �� ����� � �� ��� � 0���� ����� ������� � ��� �������� � �� �/ � � ��� B��� ������� &1�:1)���� �������� �� �� � ����� ���� ������� �� ��� ��������� �� �� ��� �������������� ��� ���� �@@ H �� �11 H �/ � � �77 H ��� B��� ��� ��� ����� �$�� ������� �� ��� ���������

��

�� /�

/� 2�

�� � &1�81)

!��� � �(� -����� �� � ��� ��������� �������&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� :9

Page 63: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ������� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ����� �$�� ���

� � �� � � ��������

/ � �� � � �������/

� � �� � � ��������

� &1�87)

#� �� ���� � � ���� � ��� �� ������� � &1�82) ���� ��� ������ � H �D F2D � �� H /D F2D ���� �� ��� �������� � �� ��� ��� ����� �$���

� � ��

2� � �� ���� � �� � ��� ��

�� ���� � �� � �� ���

� � /�

2� � �� ���� � �� � ��� ��

��� �� � �� � �� ��

&1�8:)

��� ��� ��� ��� ����� �$�� � ��� ����� �� ������� � &1�87) � � &1�8:) �����

��� � �/� � �2� � �

��

���

�2�� �� �

�/�

�2�� �� &1�88)

� � ���� � H L��D �/D �2DM

�2� � ���������������������������������� ��� �� � ���

���� � �� �2��/� � �� �2� &1�8;)

� � ������� ������� � ��� � � � ����� �$�� �������� � �� ���� �� ����������0�� � ����� �� ��� ����� ������ ���

� ���� � � � � &B��� 1 @:)�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!":<

Page 64: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �� ��/�

���� ��

���

�� �� ���������������������� � �/�

��2�

������������������ � ��

�&1�89)

� � �������� ��� ���� � � �����

�� ������ �� � ����� ���� ��� �� ������� �� ��� ������� � � ���� ����� �� ��� �� ������� � ����� ����� �� �� ������ �� ��������� ��� ���!����� � �� ��� ��������� � ��������� ��� ��� �� � � ���� ����� ��� � � ������� �� ����� �� ��� �������� �� ����� ���� ��� ���!����� � ��� �D /D ��� � �� ���� �� � ��� �� ����� ���� ��� ������ ���� � 2D ����� � � &B��� 1 @8)�

!��� � �)� ����� ���� ��� �� ����� ������ �����

!��� � �*� =��!����� � �� ��� ���������&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� :I

Page 65: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � ��� �

� � �� �� � ���

� � � &1�8<)

���� ����� �� ������� ����

� � � �

������� �� � �� �

�� &1�8I)

6�� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ������� &1�:1) �������

��3/3 B � �@@ �31 J � �11 /31 J 1 � �@1 �3 /3 H @ &1�;2)

�����

� �@@ � ��� � ������

� �11 � � � �����

� �@1 � �� � ��� �����

"������ &1�;2) �� ��� ������� ������� � ��� �D /D ��� � &����0� ��� ���!����� )������� �$�� �� ���� ������� ��� ����� �� ���� ��� '�����( ������� �������

����� �� � � � � �

� � �� � � ��

� � &1�;@)

����� �� ���������� 5 � ���� �� ������� &1�8:) ��� ��� ������� � � �� � � ����

��� �� ��� ������� � ��� ��� �$���

�� � �

� ��� � � ��� �� &1�;1)

��� ����� ���!����� � �� ��� ��������� �� �� �� ���������� � � ��� ���� �� � ���� 0� ��� � � ��� �������� ���!����� �� �� �� ���� �� �� ��������� �� �� ��� ����� �� �$ ������ ��� �� � '������ �� ��(� ����� ��� ������� �� �� �������� ��� ������ � ��������� &1�;2) ���� ��� � /D ����� � ��

�����

���� � � �

� � � �� � � &1�;7)

���

�� � � � ��

� �� &1�;:)

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"82

Page 66: Industrial Color Testing (2nd Edition)

B��� ������� &1�;2) �� �� ������� ���� ��� �� �� ��� �� �� � �� ��� ������� ���D����

����� � � � � �� � � � �

�� @F1 &1�;8)

&� �@@ � �11 Q � �1@1 � ������ �� ��� ������� �� ����� �)���� ���!����� � �$�� � � ������ �� �� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��� �����

����� � � ������� ������ ��� � ������������ �������� ������� ��

��)�( ���� �� :�������

%� ����� �� ��� ��������� � ������ 1�:�@� ���� ��� ��������� �� �� ��� ��� ������������ ��������� �� �� ���� �� ��������� ��� ��� ���� �������� � �� ��� �������������� ��� # ����� ����� ��� ��� ���� �������� �� � ������ � ���� �� �� ������ � � ��� ��������� �� ����� � ��� ��� 5������ ��� ����� � �� �� � ������ �� ���$������� �� � �������� � � � ��� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� �� ����� ��� � �� ��������� �

�� � L � �� ��M &1�;;)

����� � � P �� P

,��� � H L � �M �� � � �� ������ ����� ������� �� ��� �� ����������0� � � ����������� �� ��� #�� ����� � �� ��� ��� �������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ������ �� � � ��� ����� ������ ��� �$��� ����������� � ��� ����� ���� ����� ��� ���� �������� ��������� ������� &1�:1) �����

��1 � &�@@ 1 J �11 �

1 J �77 �1 J 1 �@1 � J 1 �17 �� J 1 �@7 �)�

1� H @

�� ���� ��� �

� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �

� ��� � � �� �� �� ��� ��� �� &1�;9)

,��� � ����� ��� �� ��� �� ��� ��������� ������ � ������� �������� �� ���� �� � ��� ������ ������� �������� �� ����������� � "������ &1�;9) ��� ������ ��� ���� �������� �� ����� ��� B�� � ����� ������ ��� �� � ����� ������� �� &�� � ������� �� ����� �� ������� � ��� ��� ����� ������� ��) ���� � ��� �������� �� � ��� ������ ��� � ����� ������� ��� ���� �������� �� ��� ���� ���� �� ����� �� ������� � � � � ��� �� ������ � �� ��� ����� ������ ���� �� ����� ������� �� � � ��� ������� ��� ����� �� ������� � ��� ��� ����� ������� �� ��� ���������� � ����� � ������� &1�;9)�

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� 8@

Page 67: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%� ���� ���� ��� ����� ������� ��D� ��� ���������� �� ����������� ������ ������ ��� ���� �������� � �� �D /D � � 2D� B�� �D � H @ � � �� H �� H 2� �������� ��� � ������� &1�;9) ����� ��� ������� � ��� � &�������� ��� / � � 2 )�

� � ����������

� � � � ��������

� � � ����������

� &1�;<)

��� ��� ���� �������� � �� �D�/ � � ��/ ���� ������ ���� ��� ��������� �� �� ��� �� �������� B�� �D�/

� � �

�� ��� � � �� � �

�� �� � � �� � �

,� �� �� ������� ����

� � ������������������������������������������������������������������������������������ ��� �� �� �� � � ��� �� � �� �

�� ��������������������������������������������������

��� � � �� ��� � �� &1�;I)

��� �������� � ����� ��/ �� ��� �� ���� � ��� ����� ����� ������� �� �D�/� H 1�� ��� ��� ����� �� &� F1) H �� &B��� 1 @;)�

� B 4 �� � C �� B ��� � C �� H 2

� ������������������������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� � � ��� �� � ��� �

� &1�92)

�� ��������� � ���� ��� ����� ���� �� ������� � � H �D�/ � � �� ������ ���� ��� � ��� � ���� � ��� ����� �� ��

� � 4���� �

������������������������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� � � ��� �� � ��� �

�� 4����

����������������������������������������������������� � � �� ��� � �

� &1�9@)

D �� ������� ��� ������ ��� ��������� �/ � � ��� D ��� ������� ���� ��� ����� ������ ���� � � ������������ ���� ���� � H �D�/ �� H ��D�/ ����

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"81

Page 68: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6�� � �� ��� ��� ���� �������� � �� ��� ����� ����������� ,��� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� �� �� ��� ����� ������� ��� ���� �� � �� � #� �� ���� �� �� � ���� ��� &1�:2) �$���� ���� ��� ��� ��� �� �������� � ���� � ��D �/D � � �2D � ��� ��� ���� ��� ���D H ��D���D ��/D H �/D��/D � � ��2D H �2D��2D �������D �/D �2D ��� ��� ���������� ��� �� %� ��� ������ �� ����� ��� � ��� �$������� &������ 1�:�:) ����� �� �� ���� ���� ��� ������� �� ��������� �� �� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �E �� ��� ������ �� � ��� �������

�� � ���� � ���� �E�� � �����E &1�91)

���� �� �� ��� �� ��� ������� �� ��������� �� �� �� � � ��� ������ �� ����������E �� ��������� ��� ��� ��������� �� �� �� �� �� ���������� ���� ������� &1�91)�#� � ��� ����� �� � � � �� �� � �� ��� �E �� �� ����� �� ���� ������� &1�91)�

=������� � � ��� ���� �� �� ������ �� ���������� ��� �������� ���� �� �� ������������� ����� ������� ��� � ������� &1�;9) ���� ����� � � ��� ������� � ���� ��� ������

B�� ��� ������� ��� ��D �/D �2D�

�� � �����������

� � �� � ���������

� � � � �����������

� &1�97)

B�� ��� ��� ��������� ��D�/ �

��� ��� ������� �� �� ����� ������� &��� B��� 1 @2) �� ��� �������� �� ��� � ����2 H &@F1)&�E J ��)�

!��� � �0� ���������� �� �

&��� ��$� ��� �$��� ���� )�

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� 87

Page 69: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��������� �� � ��� �2 � ��� � ��� �2 � ��� � 2

�� ���� � ������� � &1�;9) � � &1�92)

�� � � &���� �2) &1�9:)

B�� ��� ��� ���� ���/ �

#�� ��� ���� �������� �� ��� � ��� ���������� ���� �� ���� �� �� �� H ��F?%&B��� 1 @2)� ��� �� ��� ?% �� �� �$������� � ������ �� ������ � ����� �� �� ��?, �� � ����� �� ����� B��� B����� 1 @2 � � ������� &1�@8) �� �� ���� ��� ������ ���� ?,1 H �E��� 4������ ��

�� � 4���� � ���� � �� ������ � 4���� ��� ��E����� ��� �����

� � �� 4���� ��� �E�� � �� ��

� ��� �&1�98)

B�� ��� ������ ��������� ��D�/ �

5������ � �� ���� ��� ������� �� ������ �� ������ � � ���� ������ ������ � �� ������ &B��� 1 @2) ����� ��� ���� �������� � �E � � �� ���� �� ���������� ���� ����� ��� � ������� &1�;I)� ���� ���� �� �� � ���� ��� ��������� �E �� ��� ����� � �� ������� �� �� �� �� ��������� ������� &1�91) �� ������� �� ��������� �� ������� ��� � ��� �������� ���� ��� ����� ���

�� � ��E � ���

!��&1�9;)

B�� ��� ����� ��������� ��D�/ �

��� �������� ���� �� ���

� � ���

� �� � ���

� �� � ��

��� ��� ����� �� ��� ��� ���� �������� �� ���

� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� �� �� � ���� �

� ��� ����� ��� ���� ���� ����

&1�99)

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"8:

Page 70: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� � ������� ��� ��!������� ��� ��� ���� �������� � �� ��� ����� ����� ���� �� ���� ��� ������ � � ��� ��� � ��� �� ���� �� ��� ��� ���� �������� � �� �������� ������� �� � � �� ��� ��� ������� � ������� ��� �� �� �� ����������� 4������ �� ������� �� � �� ��� ��� ��$ ��������� �� ���� �� ��� ��� ���� �������� ����� ���� �� ��� ������� ��� &�� �E

�� �� ��� ������ ��) ��� � ��������� ��������� �� ���� ��������

��)�) ����� 8������� "����� �� �����������

��� ��������� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� � � ��� ������� � ��� ��� �� �� ������� �� � � �� �������� B����� ���� ��� ����� �� ������� �� �� ��� ���������� ��� � ��� ������ � ������� �� ���� ������� &1�::) ��� ��� ����� ��� �� �D /D � � 2D ��� �������

.�� ���� � �

� �

� ��@

���� � ��� �

.�� ���� � �

� �

� ��@

���� � ��� �

.�� ��� � �

� �

� ��@

��� � �� � &1�9<)

# ��� ���� �� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� � ��� �� � ���� �� ��������� �0� ��� �������� � � ������ ���������� � ������ ��� � �������� ����� � ������ ���� �� ���� � �� ����� � � � �� ���� �� � ���� �� ����� ��� ���� ����� ��� �� #� ��� �$����� ����� ������ �� �D ��� ����� ���������� ���� ����� /D � �2D ������ ��� ��� ��� ���� �������� �� �D ���� �� ������� ��� �� �D /D � �2D ������ � �� ��� ����� �� ���� � ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� ������� ��� � ������ ��� ����� ����� �� ����� � �� ��� �$������� � ����� �� ��� ����� �� ����

��� ���� ��� � �

� �

� ��@

���� � ��� ���� � ���

��� ���� �� � �

� �

� ��@

���� � ��� ��� � ��

��� ���� �� � �

� �

� ��@

���� � ��� ��� � �� &1�9I)

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� 88

Page 71: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6�� ��� ����� ��� � � ������� ��� ��� � ����� � � �����$ ��

� � ��� �.�� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��

��� ���� ��� .�� ���� ��� ���� ����� ���� �� ��� ���� �� .�� ���

��

�� �

��� �� ����� � ����� �� ���

��

��

&1�<2)

���� �����$ �� �������� ������� ��� H ���� #� �� ��� ����� ���� ��� �� � ���� ����� ����� �� 1

* �� ��� � � ���� ��� �� ����� ����������� �# ��� � � ���� ��� �� ���� ��� �������� �� �� ��������� � ����� �� ��� �� ��

�� �� � ������ ��� � ������ ����� ����� � ���� ����� ���� �� ��� ��������� ����� �$������ �� ����� �������� ��� �������� � ��� ����� ���� ��� �� ���� �� ����������� � ��� ��������� ����� ��� ��� ��� � L�3� /3� 2DM �� ��� �� ��� &������ ��)���� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� �� �� ��� � ����� �����$ �� �� ����D

��� � � � ��� &1�<@)

� �� ���� �������� �� �� �� ��� ����� �� ���� � �������� �����$ � � ������ ���� H ��� �� ���� � � �� ��� ������� ��������� �� ����� ��

B��� ���� �� ��� ��� ������� �� ? � � ��� � ��� ������� ��� �� ��� ��� ������������ ��������� �� ����� ��� � �� ���� ��� ��������� �� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� �$�� ������� ��� �������� �� �������� � ���� �� � ����� � �� ��� ������ �������� ����� �

#� � ���������� �$���� ������ ��� �������� ������ �� ��� ������ �� � � ������� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ����� ��� � � ������� ��� ����� �� ��� ������ � � ������� ��� ��� ������ �� ���� ������ � � ����� ������� �� ���������

�� � �� J �E &1�<1)

�� ����� ����������� �� ��� ���������� ��� ���� �������� ��������

���@ � ��

�@ J �E�@

#� ��� � �E ��� ����� &�� H �E) ���

���@ � 1�E

�@

�� ����� � ����� �

�� � �����E

���� ������� ��� ���� � ������ 1�:�7 &��� 1�91)�

D B�� � �$����� �� �����$ � ������ ��� ������� ;�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"8;

Page 72: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� � ������ �� ���� �� ������� � ��� ���� ����� ��� ������� 4�� ������ ���� �������� � �� ����� ��������� � ������ �� �� ���������� ��� � ������� �&1�;<) �� &1�99)� ��� �������� ���� ����� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ���������� ���� �� ���� ��1��� H @� 4 ���� �� ����� 1 : ������� ����� ���� ������� � �� ����1 ����������� ���� ��������� �� ��� � � � 12S �� ��� ��� �������� ������� �� ������ ���� ��� '�� ���� �� � ������( @ � �� !��� 12S� #� ����� �� ��������� �� ���� ��� ���� �� � ������ �� 92S &����� ����� ������ �������� � �� ��� �� �� �� *

���������� ���� ���� ��� � � ���� ��� �� ����� ����������� )� 4��� ��������� 1 : ���� �� ���� �� � ������ �� ����� �� ���� � ����� ��192S H 7�;;8 �� ��� �1

����������� � ��� ������� � ��������� ��������

� #� ��� ��������� �� �� �� ������� �� � ������ 1�:�1 ��� ��� ������ �� ������� �7�;;8�

� #� ��� ��� ���� �������� � ��� �� �� ���������� �� � ������ 1�:�7 ��� * ������������ �� ���������� � 7�;;8@F1 H @�I@:�

#� � ������� � �� ���� �� � ������ �� �������� ��� �������� �� � ����� ��� ��1���

���� ����� 1 : ������ �� ���� � ��������� ����������� �� ���� �� ���������� ������ ��� �������� � �������� �� ��

������� � �������� ����� � ���� ��� ����� ������� �� � � ��� ������� � ������� ���� �� '����( �� ������� �� �� ��������� ����� � ��������� � ������� ���� ���� �� ���������� � ��� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ����� �������� ��# ��� �� ����� �� ������������ ���������� ���� ��� � ���� �� �� ������� �� ����� �� � ������� ��� ����� ������� �� ��� � �� ������ �� ������� ��� � '�������� �����( &���� ������ ��� '��� ����� �� ���������()� ���� ����� �� ������ � ��� ���� �� ������������� ��� ��� ��������� � ��������� � � ������� �� ����� ������� � ��� ���������� �� ��� ����� �� ��������� �� @F1� ���� �$��� ���� ����� ����� � �� ��� �������� ��� ��� ������� ���� � � ���� �������� �� ��� ����� �� ��������� �� � ������� �� ���� ��� �������� � �� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ��� � ������ ������������ �� ����� ���� ������ ��� ����� �� ���� �� ���� � ��� ����� �� ������� �� �� ��� ��� ���� �������� * � � ��� ������� �� ���� �� � ������ @ � �

��� � � ���� � ���

&��1��� ���� ����� 1 :) &1�<7)

��� �������� ����� ������� �� �� �� ��� ����� � �� P�� P� P �� P � � �� ��� ����� ��� P�� P� P �� P�

��� ��� ������ � � ������� ��� ������� � � ��� ��� ����� �� �� ����� ������� ������ ����� ��� � *#6 88;22� ��� ��� ���� �������� ������ ��������� � ��� ��� ���� �������� � �� ��� �#"O45 ������ ���� �� �� ��� � �� ����� �� ��� ������� ����� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� �#" ����� ��� � ���� ����� ������ �� �� � �������� ���� � ����� ����������� � "�� �� ����� �� � ��!����� �� ����� � ��������� �� ��� �#"O45 ������ ���� ����������� ��� ���������� ��� �� ��� ������

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� 89

Page 73: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� ��� ������ �� ���� �������� �� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ���������� �� � �������� � �������� ���������� �

��� ���������� �� ����� ������� ��� ��� � �� !�������� ������� ����� ������� ����� �� ������� ��� �� � ���� �����$������ �� ������� ������ 4� � ��� ����� �� �� ���� ��� ����� ������� ���� �� �� ����� ������ ����� ����������� ��� �� �� �� ��� ����� ��� ����� ������� ���� � ���� ������� �� � �� ��� ��� ��������� � � ����� ����������� � � �� �� ��� ��������� �� � ��� ����������� �� � ����� ����� ��������� �� ��� � �� ������� ���� ��D �/D � � �2D ���� !��� �� ����� � �������� ��� �� ��� �' �( � � �) �� �� ��� �� �� ��� �������� ��� �� ����� �' �( � � �)��� ������� � � �� ��� �� ���� �

��� ����� ����� �� � ����� ��������� � � � ����� � �� ���� �� ��

� "���� ��� �� ������ ���������� � "���� ��� �� ��������� �

��� ���������� ����� �� �� ������� ����� ��� � ��

� "���� ��� �� ������ ���������� &������ � ��� �� � ����)� "���� ��� �� ���������� &���������� ����� � ��� )� "���� �� ������ ��� &�� ��� � ���� ��� � ���� ������)

���� ��� ������� �� �������� ��� ������� �� � � � ����� �� ��������

���� � ����� � �����

����� � ���� J ����� J ���� &1�<:)

��� ����� �������� ��� ������� �� �� ��������

� A�������� � ����� �����$ ������ A��� 12 ������� ���� � �� ����� ������� ���� ��� ���� ������

� ,����� ��� ����� �����$ ����� =������ 12 ����� ��������� �� ����������������������� ���� ��� � ���� ������ �������

� 4��������� ����� ������ 4��� � ���������� �� ������ � � � ���������� �� �� ���� �� 12 ����� � � �������

� ����� ����� ����� =������ ���� � � ������� 12 ���������� � �� ������ � � ����� � ���

��� ������� �� �����$ ��� ���� ����� �� ���������� ���� ��� &1�<2)� "������ � &1�<:)��� ���� ��� ���������� ����� ����� � � ��� ������ � ����� ���� �� ��� ������� ����� ��� � ��������� 4� � ��������� �� ��� ���� ���� ��� ����� � � ��� ������ ������ ��������� ���� ���� ���� ������ �� ���� ��� ������ �� ����� �� ���������

��� ��������� ��������� �� �� ��� ������� ����� ����� � �� &��� � �����$) �� �� ��� ����� �� � �����$ � ������ �

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!"8<

Page 74: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��)�* /�����������

��� �� ��������� �� ����� �� �� ����� ��� ����� �� �� �$������ �� ���� ������������ ����� ��������� ������� &'������ ���()� ��� � ������ � ��� ������� � � ���������� �� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ���� �$��� ���� � ��� �������� ���'��������( � � ��� ���� �� �� '�� ����� �( &�� � ��� ����)� # �� ���� �� �� ������� ���� ������ � � ��� ������ �� ����� �� �� �� �� ���� ��� ��������� �� ��� �� ������� ��� ������ � ����� �� ��� � ���� ��� ������ ������ ��� � � ��������� ����� � �� �� ���

���� � ������ � � �� ������ �� �� �� �� �� �� ������� ���� ��� �� ���� ������� ���������� ��� ���� �� ������� �� �$������ ���� � ���� � �������� ����� ������� ���� � ������ ��� ���������� ������ � �� ����� ������� ����� �� ��� ������ ������ !����������� ��� ���� ��������� ��� ������ � ������ 1�7�@� ����������� � ��� ��� �$���� � ����� ������� �� ������ �� ������� � �$���� ��������� � ��� ��� ������ ����� ������� ��� & �� ��� ��� �#"O45 ����� ������ 1�7�7 ����� ��������� ��� ��� ���� ������ ������� �� ��� �� ����� � ���)� B�� ���� ����� � �� ������� ������ �� ������ ����� ������� ��� ������ ���� � ��� ������ �� � ���� � ��� �� � � ���� ��� �� ����� ��� �� ��� �������� ��� ��������� � 4� � ���� ��� ��� ������ ������� ��� ������� � �� ��� ���� &'��������( � � ' �� ��������() � ������ � �� ���� ��� ��������K� !����� �� &4 � ���������� �� �� ��� ������ �� '�� ����� ��� �� ����� �( �� ���� �� ������������)

��� ���� �� ����������� � ����� �� ��� �������� !����� �� �� �� ������ ��� ������ ��� �� �� ��� '������������ ���������( �� �� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ����� �������� �������� � � �������� �� ������� ��������� �� ���� ������ ������� ������� � ��������� ��� ������ � ������ ��������� �� ���� � ��� ��� ���� ������ �� � ����������� �� ��� '��$���� ���������� ������(� 4� ������� �� �������� ���� ��� �� ���� ��� ����� ��� �� �������� # ������� �� ���� ������� �&1�7<) � � &1�:1) ��� ���������� ���� � ���� ������ � ���� �� !����� �� �� ����� ��� � ������ �� �� �$������� � ����� �� ��D �/D � � �2D ��� ����� ������� ��� ����� � �� ������� #� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��� ����� ������� ��� �� ����?������� ���� ������� &1�:1) ���� ������� ���� ��1� H 2 � � � H @� ���� �� ��������� �� � ��� ����� ����� !����� �� �� ����� # �������� � ������������ �$ ������ � ���� �� ��� � � !��� ��������� �� ����� ������� �� ���� � ������ ��������� � &����� ����� ����)� B�� �$����� � ������ ��������������� ��� ����� �� ��� �� ���� �� �� �� �� !����� �� �� ����� �� ���� ��� ���������� ���� ��� ������������ ��!���� ���� � ������ �� �� ����� � �� ��� ������ �� �� ����� �� � H @ � �� � ��� ���������� ���� � ������ � ���� �� !����� �� �� ����� � �� � �$� &���1� F1)���� �������� ��� ���������� ���� �� ��� ���������� ���� ��� ������ ���� ��!����� �� � �� ����� � �� ��� @ � � �$� &���1� F1)�

#� ��� �������� ���� � ����� !����� �� �� ��������� � � ��� ������� '�� ���� � �( � � ' � �� ����� �( ��� ������������� �� ����� ��� � ����� �� �� �� ���������� ��� �� ����� ����������� � � � ���������� �� ���� �� �� �� ���������

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� 8I

Page 75: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �"

��@

6

!�

� �� ��

� ��

!!��� � ��

� ��

!6�!�&1�<8)

# ���� ������� �� ��� ����� �� ����� �������� !� �� ��� ����� �� '�� ����� �(!����� ��� � � 6 �� ��� ����� �� ��������� ���� � ��� !����� ��� ��� ��$�������������� ������ �����$������ ��� � � �� ���������� � � � �@@ �11 �77 �@1�17 �@7 � ���� � ������ ����� ��$���0� 7� 4 ������� �� ����� ��� 7 �� � ��� ���� ������ �� ���� �� � � � ��� ��� �� ���� � ��$���� &�$���� �� ��� ��� ���)�� ���� ��� ������� ����������� ���� ������� �� � � � ��� ��� �� ����

����

� ������

� ����

� ������

� �����

� �����

� ������

� � &1�<;)

5������ ��� ������� � ������� &1�<8) ��� � ������� 7 �� �� ����� �������� �� ���$����� ��� ������ ��������� � 7 ����� �� � �� ��� ����� � ������ � �� � ��� ��������� ��� � ��$���� �������� ����� 7 ��� � ��$����� ���� ������ ��� ����� ������� � 7 ���� ��� �� ���� � 7 �� ���� � ����� �� ������� &1�<8) �� ����

� � � � ��@

� �

!� ��� � !� � �

� �

�� ��@

�6 � !�� � �� � ��� ��

!� �� ��

� � � ����� �� ������� &1�<;)

� � �

��� � � �

����� �

&1�<9)

&1�<<)

6�� � ����� �� ��� �������� ������� ������ �� ��� �������� � � ��� ���� ���� ���� ������� ������� �� ������� � ��� ������� ������ �� ��� � � � ��������� ������������� 0��� �� �� � �� �� �������� ����� ��� �� �� ��������� ������� �����

5 ������� � ��� ��������� ��������� �� ����� ���������� �� ��� ������������ ��� � � ������� � �� ���� ��� ������ ����� � ��� ������� �� �����$� ������� ����� � � ������� �� ���� � ��������� � ����� ����� ������� �� ��� �������������� ����� � ����� ����� �� � � ��� ��������� ���� �� ������ �� �� ����� ��

���� ������ �� �������� ����������� ���� �$������ ���� � � ���������������� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ������� ������� ��� ������������ ������������ ��� ���� ���� �� � ��� ��������� � �� � �� ���� � � �������� #� ���� �� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� �� �������� � ��� ����������� ����� ��� �� ���������

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!";2

Page 76: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ������� ������ ��� ���������� ���� ���������� ������ �� ��� �������������$������ � �� ���� ��� ��� �� ������� � � �����

# ��� ������� � ������ ����� ��1� �� ��� ��������� �$������� ��1 �� ��� � ���������

��1 � �@@ ��D1 J �11 �/D1 J �77 �2D1 J 1�@1 ��D �/D J

J 1�17 �/D �2D J 1�@7 ��3 �23 &1�<I)

���� ��������� � H ����#� �� ���� ��������� �� ������ ��� ��������� �$������� �� �� ��� 2D�D/D ������

���� ��� � ����� �� ��� ������ ��� ����� ��� �� � ��� ����� ������� �� ������ � �� ������� ��D�/ ��D�/ �2D� #� ���� �� �� ���� ���� ���� �� ��������� ��� ����������� �� H � ��� �� ����� �� � ��� ��������� �� ��� ������� �� ��D�/ ��D�/ �2D������ B���� ��� �D � � /D �� ��� ������ �� ��� �$������� � ����� �� ��� ����� �� ���� ���� �D�/ � � ��/�

�3 � �3�/ ��� ��/ /3 � �3�/ �� ��/

��� ��� ����� ������� ��� &���� ��D�/ H 1T�D�/ &�D�/ J ��D�/)U@F1 �� &���/F1) �

�D�/���/) ��� ���� � ��� ������� � �������� &��� ��� 1�@8 � � B��� 1 @2)�

��3���3 � ��� ��/ ��3�/ 4 �3�/ �� ��/ ���/

�/3��/3 � �� ��/ ��3�/ J �3�/ ��� ��/ ���/

4���� ���������� � ����� �$������� � � �� ������� &1�<I) � � ������� � ��� ������ ��� ��

��1 � � �@@ ��D1�/ J � �11 ��D1

�/ J � �77 �2D1 J

J 1� �@1 ��3�/ ��3�/ J 1� �17 ��3�/ �2D J 1� �@7 ��3�/ �2D

�� ����� ��� �� ���������

� �@@ H �@@ ���1��/ J �@1 �� 1��/ J �11 �� 1��/

� �11 H �@@ �� 1��/ � �@1 �� 1��/ J �11 ���1��/

� �77 H �77

� �@1 H �@1 ���1��/ J�

&�11 � �@@) �� 1��/

� �17 H �17 �����/ � �@7 �� ��/

� �@7 H �17 �� ��/ J �@7 �����/ &1�I2)

��< 7� ���� ���� � � �� ��� �� ����� ������� �� ;@

Page 77: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � ����� ��� ��������� � ��� � ��� �� ��������� � ��� ��������

�@@ H � �@@ ���1��/ � � �@1 �� 1��/ J � �11 �� 1��/

�11 H � �@@ �� 1��/ J � �@1 �� 1��/ J � �11 ���1��/

�77 H � �77

�@1 H � �@1 ���1��/ J�

&� �@@ � � �11) �� 1��/

�17 H � �17 �����/ J � �@7 �� ��/

�@7 H � �@7 �����/ � � �17 �� ��/ &1�I@)

��* ,��� �� ������� ;� �� !�������

�� /� � ��� ������ �� � � ��/ &�� ���������) �� ���� �#"O45�D /D 2D �#"O45 ������ �����I: /I: 2I: �#"I: ������ ����� � � ������� �� ��� ��������� �$�� ��� ����� �� ������ @� �� ���� �� � ������ � � �������� ���� �� �� �� ����� � �� �� �: ������0���� ������ ��� � � ���� ��� �� ����� ����������� & ������0���� ������ ��� ��� ���� ��� �� ����� ����������� � �A� ���������� ��������� &�� ���������) �� ���� ���������� ����������� ������0���� ������ ��� ����� ���� ��� �� ����� ����������� � �D�/ ������ &�#"O45)�I: ������ &�#"I:)��� ������� ���� &�� ���������) �� ���� ���������� �� ���� ������� �� &�������� ����� �� �� ��� ��� )��1 ��������� ���� �� ����� ����������� �� ����� ������� �� �$������� �� ������� �� ������ �#"O45 ������

���� &���� ������ �� �� ������ ��)��D�/ �� ����� ������� �� &�#"O45)��DI: ����� ������� �� &�#"O45I:)���/��� ��� � ��� ������� �� &�#"O45)��D�/ �� ��� ������� �� &�#"O45)

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!";1

Page 78: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� ����� �� ������ &�� ���������) �� ���� ������ � ������ ���� �� �����������D/D ���������� �� �� ���������A� ����� ����� �� &�A�)�I: ����� ����� �� &�#"I:)� �A� ���������! ����� �������� � �#" ������ �#" ����� �������� �����$ ����� � � � �� ��� � � � �� ����� �� �� �����$ �� ��������� ��������� ����/� � ��� � ��� &�#"O45) T� �������U�I: ��� � ��� &�#"I:)� ����� �� ������ ���������! ����� �� '�� ����� �' !����� ��5� 5� 52 �#"I: ���������� �������� ������ ���� ������ ������ � ������� ������� 2D &��� �D)� �A� ���������� ������2I: &��� �I:)� ������� ������� �� � �� �����$ &�� ���������) �� ���� ��$����7 ���������� �� ���� ����� �� ��������� �� &�� ���������) �� ���� ��� ���� ������ � �� � �� ������ � �������� �� �6 ����� �� ���������� ������ � &����������)� &�) �������� ����������� � ������� � ��� &��������� ������ ����)� � �������� ����������� ������ ������� �������� ��E &�� ���������) �� ���� ������ ���E �� ������ ������ � �#"O45 �������� &�� ���������) �� ���� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� �������� � �������� �� ��� �� �2 �#"I: ������� � �� ���� �* ��� ���� �������� �� ��� ��� * ��� ����� �� ���������� &�� ���������) �� ���� ��� � �� �� �� �� �A� ���������� &�� ���������) �� ���� ���� ����� �� ����� � ��� &��������� ������ ����)

��D 2�� �� �!�/��� @��� � �������� ;7

Page 79: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ��$����� ��������� ��� ��� ����� �$�� �������� ���� �����$ ����� � � � �� ��� � � � �� ����� �� �3 �#"O45 ����� ������ ������� �� �����$

���� ��������������� �� ���������� ��� �� ������ ������� �� ��������� ����� �� ���������� ��� �����

.��. ����� ��� ���������� �� ���� *� �* �������� ����� � � ��� ���������� ��� *� !� + &�#") ����������� ������ �����*� �!� �+� ����������� ������ �� �������� ������� �#" ����� ������ � �� ���� �#$ % &�#") ������ �� �������'�(� ) &�#") ����������� ������'D(D )D �#"O45 ����� �� ���� �!� �! �������� ����� � � ��� ���������� ���

��0 �������

��� ����� ��� ����� �� ���������� �� ���� ��� � !��� ����� �������� ������ ��� ���������� ������� �� �� ��������� ���� � �������� ��$� �� ? ��� ����� �� � � ������������� �� ���� �� �������� ���� ��� �������� ������ � ��$� �� ���� �� ��� � ���� ���� ����������� ����� � ��� ���� �� ��!��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� '���� ���� �������� ��(� ��� ������������ ��� ����� ����� �� �������� �� �� ������ � ����� ���� ��� �� ����� ����� � �� ����� ������ �� ������� &���������) ���� ��� �� �� ��� # ���� ����� ����� ��� ������ ���� ��� �� �� � �������� �� ����� � �� �� �������� ���� ������������ ����� ��� ���� �� ��� �� ������������ �� �������� ���� �#" ����� ������ ����� � � ��� �#" ��� ���� �������� ���� ������� � ��������� � @I7@� ��� ��� ������ ��� ������ � ��� ������ ��� �#" ����� �������� ������� ��� ��� ���� ����� �� �������� ������� ������� �� ������� � � ��� � ������ �� � ���� ������� ��� ���� �� �� �������� ��� � ��� �� ��

��� �#" ����� ������ ����� ��� �� �� ��� ������� ������ ��� � �������������������� ��� ��� � ��� ���� ���� ���������� � �� ����������� #� ������� ���������� ������ �� � �� �� ������� 4� �� ����� � ��������� ������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ����� �� �� ��� �� �������0� � � ������������� ��������� � ������������ ��� �� �� �� ������� �� ���� ��� B�� ���� �� � ������ �� � ,�������0 ��� ����� � ������� � ����� �������� ���������� � ������ ��� ��� � � ��������� � # ���������� ���� �� ����� ������� ��� � � �� ��� ��� ����� ����� �� ���������� �����

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!";:

Page 80: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � ��!�� �������� � ��� ���� ��� B�� ���� ������� � ����� ����� ���� �� �� �������� ������� ������ � �$������ �� � ������� ���� ����� ����� ������� ������� ���� � �� ����� �� ���� ��� ��� ��� A� ���� ������ 4���� � �#" ������� ����� ��� �#"O45 ����� &����� � ��� 4���� 6������� �����) ��� ��� ����� ����� � ����� � ��� ���� ����� # �#"O45 ��� ������ ��������� ��������������� ����� �� ���������� ���� ��� �#" ����������� ������ � � � ���� � ������� ��� � ����� ������ ��� ������� ��� �#"O45 ������ ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ����� � ������� ��� �� �� ��� ������������ !����������� � ��� ��������� �� ��� ������ ����� ���� ��������� � �������� ���� ��� ��� ��� ������� ���� �� �� ���� ����� ������� ��� �� ��� ������������ � ��������� � ��� ��������� ����� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������ �� � � ���� ����� �� � � ��� �������� � �� �������� ����� � �� ����� ��� ������ � � ���� ���� ����� ��������� � �� ��� ������ � ��� �#" ����� � � ��� ������� ��� ��� ��� ������� � �� ��� �#"O45����� &��������� ���� ��� ��� �� � �������� �� �� �#"O45 �� �� ������ �� ��� ������ �)�

*������ ��� ������� �� �#"O45 ����� ��� ���� ��� ��������� � &�2D � ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ��D�/ ���������� ��� ��������� ��������� )� B������ � �� ������� '�#"I:( ��� ��� ��������

��� ����� ����� �������� ���� ��������� �� �� �#"O45� "�� ���� ����� ������ �������� �� �� ��� � � � � �������� ����� ����� �� ���� ����� ����� ��� ���� ��� &'����� ����� ���() �� �� �� ����������� 4 ���� �� ��������� ���� ����������� �� ��� ����� ��� �#"I: ����� ����� �� � �������� ����� ����� ���� ��� ����� � ��� ���������� �� ����� ����� ����

��� �A� ����� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ��$���� � ����� ��� ������������� ������� ���� ����� �� ��� � � � ������� �� ��� ����� ��������� � � ����� �� �� ����� ��� ����� ��� ����� �������� �0�� �� ���� ����� ����� ��� �� ������������� A��� ���� � ������ ���� �� *#6II � � �#"1222 ���� ����� �� ��� �� ������� ��� �� �� �� �$��� � �� �� �����

���� ������� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� ���� ���������� �� �� ������� � � ���������� ����� ������� ��� ���� � ����� � ������ ��� *#6 ���������� � � ��� ?�4 >�� ������ ������� ���� ��� ��� ������� � ��� �� E4O*���� ����� ���� ��� ����� ����� ����� �������� � ����� �� � ������ ����� ������ � �#"O45�

# ����� � ����� � ������� � � ��� �������� �� ����� ��������� � �� ��� �� ��������� � ��� ��� ����� �� �� ����� ������� ���� ��� �������� ������ �� � ������ ������� ���� ��� ��� ������������ ��������� �� � ���� ����� ��������� � � � ��� �������������� ��� � ������� &���� ��� ���� �� � ��������� �� �������)� ��� ����� �� � ���� � ���� � �� ������� � �������� � ��� ���������� �� ������������ ����� �������� ���� �� �� ��������� ��� ����� ��� �� ��� �#"O45 ������ ����� ����� ��� ��������� �������� � �� �������� ��� �������� � �� ��� ��������� ��� �� � � ������ ������ ����� ����� ����� �������� � �� �� ������� � �� � �� ������� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������� ��� ��� ������������� ������������ B�� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ������� ��� � �������� ���������� � ��� ����� ����� ��� � ���� ����� ������� ��� ��� � ����� � � �������� �����$ ��� � ������ �� �����

��E ������! ;8

Page 81: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� ��������� �� �� ��� ��� ���� �������� ���������� ��� ������� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� � � ���� � ��� ����� �� � ���� ��� ����� ��� ��������� �1 ������ ����� ����� ��� � ���� �� ���� �� � ������ ���� �� ������������ 4 ��������� ����������� �� ��� ��� �� ��� ������� � ��������� ��� ��� ���������� �� ������ � ����������� �#"O45 ������ ���� � ��� ����� ������� ��� � � � ��� ������� ������ ������� ���� ����� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ��������� � ��� ������� �������� �������� �� � �� ��� ������ ��� �� ����� ������� �� � ������� � ��� �������� ������������ � ����� ��� ���� �������� � ��� ������ � ���� ������� ��� � ���� �������������� ��� �������0� � ��� ������� ������� �� ��� ����� ����������

# ��� �� �������� �� ����� �� � � ����� ��� ����� �� ��� ��������� � �� �� ������ &�� � ��� ���� �� ������ ��) �� ����� � �� � ���� ����� �� ��������� ��� �� ���������� ����� �� E���� ��������� � � ��� �������� ����� ��� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ����� � � �������� ���� ��� ������� �� �� �� ������ ��� � ������������������ 5�� ���� �������� �� �� �� ������� ���� ����� ������������ �� ������ ��� �� ��� ���� �� ����� �� � ���� � ��� ����� ����� ��������� ������� ������ ������ � ����������� �������� # ����� �� ��������� ��� ��������� ��������� �� �� �� �� ������� �� ����� ��� ��$���� ���������� ������� ����� ���� �� � ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ������� �� ���� ������� � ��� >���4� #� ��� �� �� ���� � �� ����� ���!����� �� ���� ����� � � ���� �� �������� ��� ������������� ��� ������������ ���� �� �� ��$���0�� ���� ��� ���� �� � ������� ����� � � �� ����� �������� ��� �� !����� ��� ��� ������������ �������� � �� �� ������ ���� � � � ���������� ������ ��� ���������� ����� ���������� �� ���������� �� ����

��1 ���������� �� +���������&���� 6���

��� ������� ���� � ����� ����� �������� ��� ������ T@U ���� ��� ��� ����� ���� � ���� ����� � ������ �� � �� ����� ��� ��� � � ������ � �� ����� ��� � ����� �������� ����� � �� � � �������� � �������� � ���� �������� ��� � �� ��� �� ��������������� � ���� T1U ���� ���� �� �������� �� ������� �������� ����������� ������ ������� ���������� ���������� ��� ������������ ������� ����� ���� ���� �� ��� ���������� � �� ���� T7U� B�� ��� ������������ ��� ������ �� ��� N�� � ,�������0 ����� �� ����� ����� ��� ���� T:U� ��������� ������� �������� � ��� ������������ ����� T8U� 6� �������� �� ��� �� � ��� @I7@ ���� � ���� ���� ����� ������ ������� ��� ������ � � # ���� ��� ��� �#" � ��� ����� �� ��� ����������� �$������ ��� ������� �� ��� ����� ������ � �� ���� � � ����� T;U � ����� T9U ������� �� ������� ���� ������ ������� &��������� ������ �� �������)�� ��������� ��� ������ ��� ������ ��������� � ������� ��������� ���� ��������� � ��� ������ ��� ���� �� �� ��� '�#" ��� ���� ��������(�

��� �� ��� ���� � �� � �������� �������� � ������ ��� ��������� � �� ��T<U� 4 ����� �� �$����� � ���������� � � ��� ����������� ��� ������ �� �������������� �������� ���� � " ����� TI�@1U � � � -���� T@7�@;U� ������� ������� �

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!";;

Page 82: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���� �� ��� � � ������ ���������� ���� ������� ���������� �� ����� �� �� �� ������� � ��� T@9U�

B�� ��� �� �������� �� � ������������� ��������� � ����� ����� ��� ���� T@<U�T@IU �� ��� A� ���� ������ ��� *#6 ����� ����� ��� � �������� � ������� T12U���� E4O *���� ����� � ��� T1@U� ��� 4���� 6������� &46) ����� �������� � ����� �� T11U T17U ������� ���� ��� A� ���� ����� ��� ��� ���� � �� ��� ������� ��� � @I97 ��� -���� ��� ����� ��������� &*#6) � � ����� ����#" �������� ��� ����� � � ��� ���� �� ��� �#"O45 ������ �#"I: ��� �������� ���#" =��������� 6�� @@; T1:U�

��� ��� ��������� ���� �#"I: �� � �������� ����� ����� �� ��������� � T181;U� ��� �A� ����� ��� ����� �������� �0�� �� ���� T19U� ��� �� *#6II �������� ���� � ��� ����� ��������� T1<U�

��� �������� �� ����� ����� �� ��������� � ���� T1IU T72U�4 �������� ���� ������� � �� ��� ������������ ���������� �� ����� ������ ����

�� �� ��� � � T7@U� ��� ����������� ����� ��� ����������0� � ���� ������ � ��� ��� ��������� ��������� �� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ������� � � ���� ���������� � ������� � �� ��$� � ����� � � ������� T71U� ��� ������� ������ ������ ������� ��� �� ������� � �$������ ���� ��� ������������� ��������� ��� ������������ ���� ����� � ����� ��� �� '������ �� ����������( ������0�� � ����� ��������� ������ �� ��� ������� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ���������� ��� ������ ��������� �� ����� ��������� ���� ��� ������ �� � ��� �������� ��� ������� ����� ������������ ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �� ����� ��������� ��� ������ ��� #� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ������ ���� �� � �� ������� ��� ������ ����������� ����� ������� T77U� O���� ������ �� ���� ��� ����� ��� 5��� A��4��� ��� ����� ��� ���� ������ T7:U� ��� !����������� �� ������� ��� �������� ���� ��� ����� ������������ ���������� 4� ��� ��� ���� ��������� � ����� ��� �$�� ��� �� ��� -������ ����� ����������� ���� � � �� ��������� ��� �� ��� �� �� T78U� ��� � ����� �� ��� ����� ����� � �� ����� ����� � �� ����������� � T7;U� ������ ���� � ��� ������ �� ����������� �� ���� � ���� �� ��� �1 ��� �������� �� ���� �� ��� � � ���������� ��$����� � � ��������� � �� ������������ �� ���� �� �� T79U�

��� ������������ �� ������� � T7IU� ��� ��$���� ���������� ������ ���� ������ �� &@<<2) � � ��� ����� �� �����0�� � �� ��� � @I@1 T7<U� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ���� ���� T7IU ���� ��� ����� � � ���������� � ��������� � ��� ������� T:2U � � ����� ������� ��� � ������ �� T:@U � ������ �� ��� �#"�4 ����� ���������� ������ �� ��������� � ������ � � �� ������� T:1U�

#� ���� �� �� �� ���� ���� ���� ����� ���� ��� � ����� ����� �� � ���������� �� �������� � ������� �� ��� ��������� � �� ������������ ���� �������� � ��� ����� ��� ������� ����� � �� � �� ����� ����� ����� � � ���� ���� �� ������� ���� ������ �� ������ ��������� ��

� ������� ��������� � �� ��������� ��� ��� ����������� � ����� �$��� ���� �� ������� ��� ���������� �� ���� ���� �� ������� ������ �� ��������� � �����

����� � � � ������ ���

��F ��� ������ �� &�/������������ 8� �� ;9

Page 83: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ������� ��� ���������� �� ���� ���� �� ������� � � � ������� ������� �� ������ ��� � �� ����� T:7U�

��� ���� �� ����� ��� �� �� ������� � ������� � �������� � ������� �� ����� ��� ���� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� �������� �� ������ �������������

? ��� ��� �� ��������� � ��� ��������� ��� �� �� T::U���� ������ �� ������������ � � ����� ������� � ��� ��� ����� ���� ���������

� ������ T@8U � � �� �� ��������� �� ���� �� �����

������

T@U #� 6���� � ?� ���� !� O� �� @92:�@972 &�������� � A� -��� ,��� 6�� N��� @I7@)�T1U �� N�� � %���� ����� #�!� ���� O� �� 4� &@<21) @1�T7U ,� -������ :� %�!�� &O���0��) 24 &@<87) ;I�T:U -� %��� :���� ������� ��� � ��� � 25 &@I;<) <89�T8U ,� �� ,�������0� ���/��� ��� ��!����������� ?� �5� .��� O���0�� @I@@�T;U %� *� %���������� ?� � ���� O� �� (5 &@I1<F1I) @:@�T9U ,� -���� %���� ����� #�!� ���� O� �� 4 �(5 &@I7@F71) @:I�T<U +� ���� ����� :� ��� �� 7���� ���� ��� 6�� N��� @I9@ :� ����� 122 ���TIU %� �� ������ -� %�0���� ����� ������%��� 3 �� � 6�� N��� 1� ����� @I<7�

T@2U *� O� A��4��� ����� 7�������� ���� ��� 6�� N��� 1� ����� @I<8�T@@U B� %� 5������� !�� � ��!�������� �� �������� ��������! 7� ����� V� %��� 3 �� � 6�� N���

@I9I.��� ; 817�T@1U E� %� -� ,� � 7������� ����� V� %��� 3 �� � 6�� N��� @I<9�T@7U "� ����/�� ��� :� %�!�� &O���0��) 0( &@I12) 7I9 :19�T@:U A� 5�� 8� ������������ � *5 &@I;7) 6�� 1 7�T@8U A� E������ ���G���� � ��� ���/�� ��5%� �� -����� ����� -/���� 5���� ,��������� @I9;�T@;U 4� 5������ *� ������� 4� 5����� ���� &�!��1���/�1#�A�� �� ������� 7F1 * @I<;�T@9U O� -������ ����� ������ �� %���� � 54�B O���������� @I9@�T@<U -� %�0����� ���/�!� ��� A������������ -/��� �� @I;2 <@�T@IU 4� ,� A� ����� : ��� �� �� 7����� ����� �!� ��%�������� ,���� � 5���� @I@8�T12U A� E������ ���/� # &@I87) <8�T1@U O� -��� ���/� J ���5 42 &@II1) <;7�T11U "� G� 4���� H� ?� � ���� :�� (� &@I:1) @;<�T17U *� 6������� +� B� �����0 H� ?� � ���� :�� () &@I::) 882�T1:U ��������� # ��� ���� ��� �� �K"�������� ��� ���� ����� ��������� �A���� �� �� ��������

#���� 6�� @@; �#" �� ���� 5�����.�� � 4�������T18U ,� -� ./�0 ��� ���/� )) &@II<) 6�� @�7 @�T1;U ,� -� ./�0 ��� ���/� )) &@II<) 6�� 7�: I9�T19U ,� -� ./�0 ��� ���/� )* &@IIIF1222) 6�� @�7 @�T1<U ,� -� ./�0 ��� ���/� )0 &1222) � ������T1IU *� ,� ,���� �!�� &��� �� .���� ���� :�� 2�/� 6�� N��� @I<<�T72U V� %������ F � :�� ������� @II7 5������� �� ����� �����T7@U ,� -� ./�0 ���/� J ���5 22 &@I<1) �� 1;: � � ::7�T71U %� E� V� 5��� *� O� A��4��� H� �� � ���� :�� (4 &@I:I) <2<�T77U O� ���������� *� O� A��4��� H� �� � ���� :�� (* &@I:8) 71�T7:U 4� E� E������� ��� ��������� �� �� �� ���������� ������ ���� ��� �� �������� ��� �� ���� ��

�� ��1$�0 V� � @I97�

� ��� ������ ����� � ���� �� �������� �!";<

Page 84: Industrial Color Testing (2nd Edition)

T78U +� ��� �� :����� � � � �� �5 5�� # &@I92) �� 5�� 1 &@I9@) ���� ��� 6�� N����T7;U ,� ������0�� ,� -� ./�0 ������5�+ A� ���/�/� I�� � �81����/����� :I 5���� .�����

-��, 5���� @II8�T79U %� 4��������0 #� ����� ���/��5 �� 7� ���� ���� ��� ��� 8� � &��� � ���� :���� 7� ��

���� 88 >� -��� =�� � ?���%���� ��� 7� ����� @I;8�T7<U "� +���0�� � � �� ����� 7� ���� �� ���� :������ .� �� ����� �� E������� -/��� ��

7� ����� 7� ����� � @I9: @9:���T7IU ,� -� ./�0������+����� � �81����/����� :I 5���� .����� -��, 5���� @II8�T:2U B� %� 5�������%� -� ,��� E� A� E��� H� �� � ���� :�� 0* &@I98) I8;�T:@U 4� E� E������� ���� #��� :���� ( &@I9<) 6�� 7 @:I�T:1U *� ������� 4� 5������%� =�������� ���/� J ����� �425 6�� @8F@; 98�T:7U ,� -� ./�0 W#� �� ����1J������ @I91 B���� �� "��0�� � 4���� �� A���� � :7�T::U V� ,� ���� ���� +� ,� ������� 5� ����� ?� %� ���� &"��) 7����� � ����� �� #���� � ���

��������� �����5 ���� ��� 6�� N��� 7� ����� @I<8�

��F ��� ������ �� &�/������������ 8� �� ;I

Page 85: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 86: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ����� ���� � � ������� � � � ������� �� �������� ��� �������� ������

��� ��!���

����� ��� ��� �������� ����� � � � ��� ����� ��

��� ���� ���������� � ������ ������ � � ������� � ���������� ������ ��� ������ � � ���� �� ����� � � ���� �� ���� ��� �� �������� ��� � ���������� �� � � ����� ������ ��� ������ ����� ��������� � ��� ��������� � ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���� � � ���� �� �� ������� ��� ��� ��������� ��� � �������� ��������� �� �� �� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ������ � ���� �������� � ������� ����� �� ���� ��� ������� � ��� �� ����������� � � �������� � ��� � ��� ������ �� ����������� �� ��� � ������� �������� ���� ��� ����� ��������� � ����������� ��� ��������� � ������ ������ ��� ������ �� � ������� ���� ���� �� �� ��� ����� � �������� � ��������� ��� � ��������� � ������� ��� ������ � � ��� ���� ����� �� �� � �� ������� !��� �� ����� ����" ������ �� � �������� �� � � ������� �� � �� ���� �������������� ������ �� �� ��� ���� ���� ��������� � ����� ��� �� ����������� ���� ����� ���� �� ���� ����� �� ���� �� ����� � �������� ���� �� ����� ����� ������ ������� � � ������� ����� �� ��� ����� ��� �� ����������

� ��������� �������� ��� � �������� ��������� � � ����� ����� �� �� ���� ������ � ��� � ���� ��� ������ !��� #������ $� �� %���� &�' �� #������ &"� (������ ����� ����� ������� ���������� ���� ��� ��� � ������� ������� ��� ���������� � ������ ������ ����������� ���� � ��� ����� ���� ����)� �� �� �������� � ��� ��������� ����� �� *� � ������ ������ ��� ������� � ��� � ���������������� �� � ��� ��� � ������� ������ � ������ ������� ��� ���������� � ��� ���� ��� �������� �������� ���� ����� ������ � ��� ������� � ��� �� �������� ��� ���� �������� ����� ���� ����� �� ����������� � ��� � ���������

*� ���� ���)�� ��� ������ � ��� ��������� � ����� � ������ ����� ���� ������ ��� ���������� ������� � � ��� ����� �� ��� ���������� � � ������� ������� ����� �� ��� � ����� ��� ���� �� � ������� ������� � ��� ���� ����� ��� � ��� � � ���� ��������� *� ���� ������� �� �� ������ ������� ����������) ����� �� � ������ ������ ��������� � ������ ���� � ����������������� � ��� ������) ������ ��� ������ ��� ��� �������� ������� *� �� ������ ���� ��� ����� � +��� �� � ��� �� ��� � ��� ������) ������ ��� ���

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ,��� -�./ #������� � '00' 1����.#, .���� -��, 2 #� 3-�4

*�56�7 8�$'9�80:8;�8 !,����� �"� 8�$'9�;00:<�$ !=� ���� "

Page 87: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� 3������>��� ������ � ��� �� ��� � ��� �����) ������ ��� ��� ?������� !?�������5�����" ��� � ��� �� ��� � ��� �����) ������ ?������@� ����� ��� 3������>��� ����� �� �� �� ��� � ����� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������) ������ �� ������� ��� ���� � ������ � ����� �� ������������� 6��������� �� ����� �������� � �� � ��� ���� ���� ����� �� ��������� ��� � �� ������ ����������� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ���� � �� �� ��*� �� ����� �� �)����� ��� ���� �� ��� � �������� !������ ���� ���� � �������"�� �� ����� � ��� ����� � ��� ����� �� � ����������� ��� �� ������� ����������� ��� ��� �� � �� ��� � �������� !�� ��� ��� �� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ��� ����������� ����"� 4 ������� ��������� �� ���� ��� ������) ������ ����� �� �) ������� ���� � ����� ��� �� ����� �� A��� ��� �� ����� ����!3������>��� ������ ?������@� ��" ��� �� ��� �)����� ���� � ������������ ��� �� �������� ���� �� �� �� ��� ������� ���� � � �� � �� ������ ���� �� ����� !���� �� ��������� ��� ��" �����

*� ��� ������) ������ � �������� ��� �������� ��� ����� ������ � ���������� �������� ��� � �������� ��� �������� ���� ������ 4���� ��� ���������� ��� ������ �� �� �� ���� �� ����� ���� ����� �� �� �)� �� ���������� ������ ��� � ����������� �������������

����" #� �$%�!& �����

��� �������) ����� �� ��� ��� ������� �� ������ � ��� ��������� � ������� *� �� ��������� ������ ���� �� ���� �� �� ��� �� ��� ������ ������������� � ��������� ��� � �������� ��������� ���� ������ �� �� ������ ���� � ��� ��������� ��� �� ���� ���� �� �� ������� �����

��� ��������� ������ ���� � ������� ������ ������ ������ ������� ���� ����� ��� ������ ��)�� ��� ����� � � ��� ���� ��� ������ ����������� � ������������ 5� ������ � ��� ������ � �������� � ��� ������ �� �������� ���� ������

���� ������� ������ �� ��������� �� %����� 8�&� ��� � �� ���������� ��� ��� � ��������� �� � ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� ������ � ��� ������� ��� � �� ���� ���� �� � ��� � � ������� *� ���� ���� � ���� ���������� ���� ��� �& !�� ��� ������� � ���� ��� �������� ��� � ��� ���� ������� �������" �� �� ����� &� ���� ������� �& ��� �' �� �� ����� '� ��� � ����� *� ������� � ��� � �� ���� ������ � � ������ � ���� ��� ������ �� ��� ���������� �������� � ���� ���� �� �� �������� ��

��� ��������� �������� ����� �� ��� ����� �� � ����������� ������� ���� ��������� ��� �� � ����� ��� ������ �� ���� �� ����� ��� � ���� ������ ��� ����� �� ��� ������ �� ���� �� �� ����� ��� � ���� ������� *� ����� ��� � �������

��� � � �&�&�� B ��'�'�� C B � ������ ���A�&

� �A�A �� !8�&"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����9'

Page 88: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� �� ��� ������ � �� ����� �� ��A �� ��� � �������� ���� ���� ��� ����� A��� ����� �� ��� �� �� ��� ���� ������ �� ��� � ��� ����� ��� ����� �� �������!8�&" ����� �� �� *� A D �� ��� ���� ���� �AA �� ��� ��� � �������� ��� ����� A��� � ���� ������� �� ����� ��� �������� ��������� %A �� ����� A7

� AA D E%A E����&

!& E ��A" � �A !� D &� '� C �" !8�'"

����� ��A �� ��� 3��� ��� ���� !� D &�� � D A� � D 0 ��������"� *� �� ��� � �� �������� ���� ��� ��������� ��A �� �������� �� ���F'� ��� � ��� �������� �� ��������� ������ � ��� ������� � ���� ���� ���� �������� �� �� ������ �� ������� ��� � �� �� �� D !� E ' � B &"F G !� E ' � B &" G � ��� � �� ��� E& �� ���� ��� ��� ��& ��������� 6� ������� !8�'" �� �� ��������� ��

���

�����A�&

�� ��A �A !� D &� '� C �" !8�8"

��� ���� ����� ����A D ��A ��� � �����) � D ��A� ���� ��� ������ �� �� ���� �� ��� �� � D H�&� �'� C� ��I� � ���� ��� ���������� �� �� ����������� ������� �� �� ������� ��

����

� �� !8�:"

��� ������ ����� �� � �� �� ���� �� ��������� � ��)����7

�� ���A�&��A�A ��A� !� D &� '� C �" !8�$"

%��� �$�� >����%�) �����7 ���������� � ���� ���� �� ��� � ���� D '' �������

��& ������������ 98

Page 89: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� �A ��� ��� ���������� � ��� �����) �� ��� "�A ��� ��� ������� ����A D H"&A� "'A� C� "�AI ���������� � ��� �A � ��� ��� �A ��� ������� � ����������� ���������� �� ��� ������� ��������

��� ���������� �� �� �� �� ������� �� � ������� ��� �� ����� ���� ���� ������� �������� !��� �� �� ��� '�:�'"7

��A�&

��A "A� E ��"�� D 0 !� D &� '� C �" !8�;"

���� ������� �� �� ���� �� ���� ������ �������� ��� � ���������� ������������ �������� ���� � D &� '� C� � ���� � �� ����������� � ���� ��� �� �� �������� �� ��� ���� � �� ������ ��� ���� ��� ���� ��� � � � ��� ���������� � � ��������� ��� ������� � ���������� �A ���� ��� �� ���������� ����� ��� �� �������� �� � ����� ������� � ������� �������� #������� � ��� �� ��� �� � ��������� ��� ���� � ��� ���������� ������� ��� ����� ��� � ���� ����� �� ���� ��� ��0� � ��� ����� �� ������ � �� ��� ������� � ��� ����� ��� � �� ����� �� ������ �������� �� ����� ���� ����) �� ��� ����� �� ����� ���� �� �� ������� �� ������������ �� �� ��� ��� ���� ��� �� ��������� � ��������

*� ������� �� � ��������� ��� � �������� ��� �������� ���� ����� ��A �� ����������� =������ !8�;" ���� ���� ���� ��� �� ���� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �� �� � ����� ��� ����� ���� ������� !8�$"� *� ����� ��� � �������� ����� ��� �' ���� ����� ��A� �� ��� �������� � ��� ������ �� ��� ������� ��� ��E�B&� �EAB& D ��A �� � �� A� ������ �'F' ���� ������J 1��� ����� ��������� �)����� ;:F' D 8' ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ����� ����������) ����� ��������� �� ��� �� � ���� �� ���� A��� �� ���� ��������������� ���� � �� ���� � ������ �� ���� � ��������� ����� ���� ������

4����� ��� � ��������� ��� ���� ����� �� � ��� ��� ��� ������ � ������������ ��� �� ����� ���� �� ����� � ���������� ��� ���� � ��� ��� ����� 4 �������� ���� ��� ����� �� ��� � ��� �������� ����������� �� ����������� �� ?��������������� ��� �� ������� ������ � ������� �� ��� ����������

������� �� ������� � ��� �� � ������ ����� ��� �������) ����� �� ������� �� ����������� ����������� �������� !����� ��� �����"� (�� ����� ��������� �� ���� ������ ����� ���� �� ������� �� ��� � �������� ��� �������� ����� ������ (� ����� ��� ���� ����� ��� >�� � ������ !��� #������ $" �� ������� ������ �������� ���� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� ������������)����� ������ � �)����

*� �������� ��� ������� � ���� � ��� �������) ����� �� ����� ��� ��� ��� ��� � ������� �� � �� ������� ��� 1� ���� �� ���� �� � ����� �� ���������������� ������ � ��� ��������� � ����� ���� ��� ���� �� ��� �� � ��� ��������� �� ���� ���� ��������� ��� ������ ������� �� ���� ��� *� ����� ���� ���� ����� ��� �� ������)� �����)� ��� �����) ������� ������� ���� �� ������ ��� � ��� ������ ��������� � ���������� � ��� ����������� ��������!��)�� ��� �����"� 1� ����� ���� ����� � ���������

J ����� �� ��� �F' ������ � �AA� �� � � ��� � ������ �� �������� ���� �����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����9:

Page 90: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �!���� ��� ��� �

*� ���� � ��������� ��� �������� ��� � �������� ���� ����� ��� ��� ���������� � ������ �� �� �� ������ � ��� ��� ���� ��� �� ��������� �� ��� ������� ���� ���� ����� ������ ���� �� ������ ������ ��� ��� ���� ��� �� �������� �� �������� �� �� ���� � ��� ��� �������� �� ����� ���� ����) ���� �� ����� ������� �������� ��� ��� �������J 1��� ���� ������ ��� ���� � ���� � �� �� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ! �� :K" ���� ���� ��� ������� ���� �� � �������� �������� � ������ ������ ��� ����� ��� A��� ��� ���� �� �� ����� ��� ��������� �������� � ��� �������� ���� ���������� � ��� ���� ��� ��

4� ���� ������� ���� � ����� �� � ������ ��� ����7 �� � � ��� ���� � ��������� � ��� ��� ������� �� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ����� �)����� ��� ��������� �� ���� ������ �� ��� � �������� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ��� �������� � ��� ���� ������ �� ���� � ���� ���� ��� ����� � ���� ���� ��� ��� ������ ! �� ;0K"� ���� ������ ��� �� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� � �������� �� ��� ����� ��

*� ���� � ��� ������������ �������� ���� ��� �� ���� �� ������ �� ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �������� � ��� ��������� � ������ *����� ����� ��� �)����� �������� ���� ��� � � ���� ��� �� �� �� ������� ���� ���������� ������� ����������� ��� � �� ���� �� ���A� ��� � ���������� � �������� 1� ���� ����� � � ��� ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� ��������� ���� ���� �� � �� ���� �� ��� ��������� ��� ���� (�� � ����������� �� �� �� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ���� �0 �� ��� ������� �� �� ���� ���� ������

4 ������� ����� ������� ������ �� ��� ���������7

�07 ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� � �� ���� ���� ���� �� ����� �������� ����� ��� ������

�&7 ���� ��� ���� ���� �� ���� �� ����� �������� ��� �������'7 ���� ��� ���� ���� �� ���� �� ����� � ��� ����� � �������� ��� ������ ���

��� ����

����� ����� ���� ����� �� �� � ����� ���� %�����@� �������� !���� 8�&"� �������� ��� ������� ���� �� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ?������ ���� �������������1� ����� ��� ����� ������ �� ���� � ������ ��� �����7 ��� ���� ������ ������ ���������� ��� �� �� ��� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� �� ������ ������� ����� �)����� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��� ������ � ���� �� ������ ���� ����� 6������� � ���������� ��� ������� ��� ���� � ����������

1� ����� �� ��������� � �������� ��� ���� ��� � 0F� ��������� �������!0� �� ���� � ����� ������� ���������" � ��� ��������� ��� ������ � � ��� ���

J %� ����� �� ��� �� � ��� !� ������ ������� ����� �"� ��&�$ �� � �� ����)������ � ��� ����� ��������)�

��& ������������ 9$

Page 91: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ���� �� ������ �� �0B� ��� ������� ���� ��� � �� ��� ���� ��� %����� 8�'

�� ���� ����������7

�0BB � �B

0 !& E �0" �0E � �0

B� �0

�&D � �0

BB��� � �0B !& � �0"��

�&B � �&

D� �' � �0B !& E �0"�� �' �&

E � �&D !& E �'" � �0

B !& E �0" !& E �'"��

�'D � �&

B��J � �0B !& E �0"�� �'��

�'B � �'

D� �' � �0B !& E �0"�� �'

'�� �'E � �0

B !& E �0" !& E �'"�� !�'��"

���

��E � �0

B !& E �0" !& E �'"�� !�' ��"�E&

����0

��E� �0

B �� � ��� ������ ��� ���� �� ��

� �

����� �$�� %����� ���� ��� ���� ����� �� ���� � ���� ���� ��� ������� �� ���� ��

+���� ���� ����) L��� ���� �� ���� �7 *���� ������� �� ���� �� �0 =)����� ���� ���7 *������ ���� ���7

�& �'

&�:0 0�0'99< 0�09;M 0�$'<&�:& 0�0'<M: 0�09<: 0�$8;&�:' 0�080&' 0�0<00 0�$:8&�:8 0�08&8& 0�0<&$ 0�$$0&�:: 0�08'$' 0�0<80 0�$$9&�:$ 0�08898 0�0<:$ 0�$;:&�:; 0�08:M9 0�0<;0 0�$9&&�:9 0�08;'& 0�0<9$ 0�$99&�:< 0�089:; 0�0<M0 0�$<:&�:M 0�08<98 0�0M0: 0�$M0

� &�$0 0�0:000 0�0M&M 0�$M;

&�$& 0�0:&'M 0�0M8: 0�;0'&�$' 0�0:'$< 0�0M:< 0�;0<&�$8 0�0:8<M 0�0M;8 0�;&:&�$: 0�0:$'0 0�0M99 0�;&M&�$$ 0�0:;$' 0�0MM' 0�;':&�$; 0�0:9<$ 0�&00; 0�;80&�$9 0�0:M&M 0�&0'0 0�;8$&�$< 0�0$0$: 0�&08$ 0�;:0&�$M 0�0$&<M 0�&0:M 0�;:$&�;0 0�0$8'$ 0�&0;8 0�;$0

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����9;

Page 92: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������ � �� ����� �� ��� ���������� �� ��� ��� � � ������ ������ �� ��E

!������� �� �����"� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����� �� �� �������� ������� ��������� ���� ����� ���� !& E �0" !& E �'"�� ��� �'�� �� ��� �����J

��� �)������ �������� ���� ��� � � �� ��� ���� ������� ��� �������� �)�������� ��� �������� �� ������ ���� �� !���

E " F�0B7

� � �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� �� � ��� �� � ��� �� � ��

�� �� �� !8�9"

%� ��� �� � ���� ����� ���� ������� �� ���� ������� �� �J7

�� � �� ����� ��� ��� ��� � �� ��� ��� �

�� ���� �� � �� ��� �� !8�<"

��� �)�������� � ��� ���������� ����� ��� ���������� �����%� ��� ���� ����� �������� ���� � ���� ����� ����� �� �� D &� ��� � �������

!8�9" ������ ���� � �� �� ���� � &� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ������������ ���� ���� �� ��� ���� ��� � ����� ��� ���� ��� ������

6� �� �� ������ ��� ��������� ������� �F0 !������� �� ���� �� 0� ����������"� 5� ������ ���������� ��� ���� ��� �� �� ' �� �� ������� ��

� � � �� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� !8�M"

%��� �$"� ����� � ��������7 ��� �������� ������ �� ������ ��� ������ ��� �����

J >�� ��� ����� ��� ���� ��� � ��� �� �&D ��� ���� � �� �� ���� ���� �� ���� � ���� ��� ���� �

��� �� ����� �� � ���������� �� ��� ���� � �� �� ������� �� ���� �� ��� ����� �������� � ���������� �� ����� �� ��������� � ������ ���� �� ��� ���)� � ���� ��� ��� ������ � ���� �� ������������� �� �� ��� ��� D ����� D ���

��& ������������ 99

Page 93: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��� ��� � ��� ���������� ���� ������� ��� ��� �� �� ������� !8�9" �� � �� ��� �' !& E �'" F !& E �&"� ��� � �� ���� � & �� � ����� ���� ���� ��� �� �� ����� ������ �� �)������� ���� 8�&� ��� ���� ��0 ����� ���� �� �� ������ � ������ ������������� �� �� � � ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��������� �� �� ���� !� D &"� ���������� !� D 0"� *� ��� ����� ���� ������� !8�M" �� ��� ������� !8�9"� ������ ����� �������� !8�9" ��� !8�<" �� �� �� ��� 0F� ��� �F0 ��������� �����������

*� �� �� �� ���� ���� ��� ���������� ������ �� ��� :$F0 ������� ����� �� � ��������� ��� ��� ��� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ������� �� �� �� ������ ���������� %� ����� ���� ����) � D &�$� ���� 8�&����� �0 D 0�0: ��� �' D 0�;� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��

� � ���� ���� ��

�� �� ��� ��� �� � ���

�� �� ��

�� � �� ���

����� �� ��� ���� ��� ���

��� �� ��� �� ��� ���

���� �� �

!8�&0"

!8�&&"

��� � �� ������� !8�&&" ���� �� ���� �� �� � B 0�0: ���� ��� ����������� ���������� ���� ��� ���� !��� ��� �) ����"�

����� ������ ���� ���� ���� �� ��� �� � �� ���� ������

��" %�!$%�!& �����

��"�� ��� ������ ��� '(!��� � � � ���� �����

��� ��)�� ��� ����� � ��� ������) ����� � �� ��� ����� �� �� ����� � ������ � %����� 8�8� 4� �������� ��� � �������� ���� � ��� ����� � �� ����������� ��� ������ ���J ���������� �� ���� ����� ��� ���������� � ��� ��� ������7

E L��� ���� �� ����� ����7 B

E L��� ���� ���� ������ � ���� ��� � �� ���� �7 E

E L������ �� ����� ����7 �B

E L������ ���� ������ � ���� ��� � �� ���� �7 �E

J ��� �������� ��� ������ ���� �� ���� ������ ��� ����� � ���� � L*6 &8:M� ���������� �������� ���� �������� ����� �� � ��������� � ������ ���� ���������� ������ ��������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����9<

Page 94: Industrial Color Testing (2nd Edition)

?�� � �� ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� � ���������� 1� �� ���� ���� ��� ����� �� ��� � ��� ��������� ������ �� �� ����� � �� ����� �� ��� ������������� ��� ���� ������ � ��� 4� �� ��� ����������� ��������� � ?������@� ���E% �B�� �� ����� ���� ��� B �� �������� !���� % � �� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ����"� *� � �������� �� �������� B �� ��� E�BB�� � ������� ��������� E�E B�� � ������� �� ����� !�B ��� �E ��� ��� ������ ��� �� ����� � �������� ���� ����� �� ���� ���� ����"� ���� �� �� �����

� B � E!% � B �B B �E" B �� !8�&'"

*� ������ ��� � ��� ������� ��� ���� ������� ��� �� � ������� ������� ��� ��������� ������ ��� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������� ����� �������� �� ��� ��� � ���� ���� ���� ���������� �� ��� ������� ���� ���� �� �� ����� �� E

E�E � E!% � B �B B �E" E �� !8�&8"

��� ����� ���� � �E ����� ��� � ��� �� � ���� E �� �� ��� ���� ��� ������ ���� ������� � ���� ����

1� �� ������ ��� ������ � �B � ������� ����� %����� ������� � B� �� ������ ������� ������ E(�B�� ��� ��� � ������� ������ E��B�� !����� ( ����� �������� ���� ���� ��� � ��� � �������� ���� ���� �� ������� ����"� %�������������� ��� ���� � ������� ��� ��� B ��� E ����� ���� �� �� ����� � �B������ ��� �BB�� ��� �E E�� ����� ������ %����� ��� � �������� ��E�� ��� ��� ������� ������� ���� ���� �� ����� �� ��� � ����

��B � �B B�� B �E E�� E !( B �"�B�� B ��E�� !8�&:"

��� �������

E��E � �E B�� B �B E�� E !( B �" �E�� B ��B�� !8�&$"

��� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������� �� � � �����7

� � �

���� ���

� �� � �

���� � �

���

� �� � �

��

�� � ��� �

!8�&;"

%��� �$�� %���%�) �����7 ��������� ��� ���� ���� !B� E" ���������� !�B� �E"� ������� ���� ���������� ��������

��� ����)��* ����+ 9M

Page 95: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � �

��

�� ���� � �

��

�� � �!8�&9"

5� ��� ��� ������ �� ��� ��� � �� ��� 8�&�'� ��� ������) ����� ��� �������:'F' D < ���� ������ � ��� � :F' D ' ����� �������� ���� ������ ��� ���� ���� � ��� ��������� ��) � �������� ���� ����� � ����� ��� ���� �� ����� ������� ����� ����� �� � ��������� �������� �� � ��������7

��� B � E

��� �B � E

��� �E � B�

��� ��� ����� � �������� ���� ����� ��� �������� ���� � ������ ����� ������������ ��� �� ������ �� ��� ��� ��������7

� � �� �

!��)����� �������" !8�&<"

� � % � B �B B �E !���������� ���� ����" !8�&M"

��� ������ � ����������� �������� ���� �� ���

���

��� �� �� !8�'0"

���

��� � �� !8�'&"

���

��� �B B B �E E E ��B B ��E !8�''"

���

��� E�E B E �B E B ��EE ��B !8�'8"

���� ���� ������ � ��� ���������� ����������� �������� �� ��� ��� ����B !�"� E !�"� �B !�"� ��� �E !�" ���� �� �� �� ���� ��� ����������� *� �� �� ������ ���� � ��������� �� � ��� ������� �������� ���� ��� �������� � ��� ����� ���������� �� �� ������� ����������� 1���

B!0" � 0B � E!�" � �

E !8�':"

�� ���

B � 0B �E�� � E � �

E �E� !�,�" !8�'$"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����<0

Page 96: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��� ��� ����� � ���� �� ���

B!�" � �B � 0

B �E�� - E!0" D 0E � �

E �E�� !8�';"

��� ����� �� ����������� �������� ���� �� ���� �� ���� ��� ���������� ������������ ����� ������ ��� ������ �� ��� ���������� � ��� ��� �� ��������!8�''" ��� !8�'8"� *� ���� � �� ��� ��� ��������� ���������� ������� �� ���� �� �������� ���� �� ��������������� �� ��� ������� !8�''"� ��� ������������ � ��� ���� ���� ������ �� B ��� E ��� ���� �� �� �)�������� !8�'0" ���!8�'&"� ��BF�� ��� ��EF��� �� ���������� !8�''" ��� !8�'8"� N���� ��� ������ ��������� �� ������� !8�';" ��� ����

� ���������������� � �

�!��)����� �������" !8�'9"

�� ����� �����

����

���� #'�'�B E 0

B O��E B !� B �" �BP �E�� E

E �E O��B E !� E �" �EP �E� !�,�" !8�'<"

��� �������� ������� ��� ����� ���� ���� �� ������� ����������� ���������� ��� ������� �)������� ����� ���� �� ������� � ����������� %� ������������� �������� �� ����� ���� ��� �)������ E� ��� E� !�E �" ���� �� ��������� � ���� ��� ����� �� ���

�B � .& �#�� B .' �

E#�� E 0B �E�� , �

E � �E� !�,�" !8�'M"

,��� .& ��� .' ��� ��� �� ������� � ���������� � ��� �� ������� ������������������� ��� ������� ������� �� �� ������ ���� �� ���� � �������� ������(� ��� ���� ����� ��� � ��� ��)�� �� ���� ��� �� �������� �� ���� ����������� �� ������� ���� ����� ���� ����������� ������� !8�'<"� %� ���� ��������)������� !8�'M" �� ����������� �� !8�'<"� �� ��� ���� ����� ������� !8�'M" �� ��������������� ��� �� ��� ������� � ���� ����� ���� �����

� � �� � ��� � � ���� � �� �

� �� � �� �� � ��� � ��� � � ����� � �� � ���� � � �� � � �

� � �� � ��� � � ���� � �� �

� �� � �� �� � ��� � ��� � � ����� � �� � ���� � � �� � � �

!8�80"

!8�8&"

4 ������� ������� !8�'M" �� ������ ��� ������ ��������

��� ����)��* ����+ <&

Page 97: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��)� ���� �� � ����� ��� ������� ������� � ��� ������ ������� ������ ����� ����������� ��� ������� ������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� D 0 ��� � D � �� �B ��� ��B F ��� ��� �������� ����������� ������� !8�''" �� ������� �� ��� ������ 1� ���� ����

�B!0" � .& B .' E 0B , �

E � �E�� � �0B !8�8'"

�B!�" � .& �#��B .' �

E#��, 0B �E�� , �

E� � ��B !8�88"

���

�� �D0� .&#� , .'#� B 0

B� E �E �� �E��

� �B 0B B �E 0

E E ��0B B ��0

E !8�8:"

���

�� �/�� 5& #� �#�� , .'#� �E#�� B 0

B� �E�� , �E��

� �B �00 �E �

E E ���B B ���

E !8�8$"

1� �� � ���� 0B� �

,� �0B� ��� ��

, ��� ����� !�� �� ����� ������ ��� ��� %��� 8�8"� ���������� ������ !8�8'"E!8�8$" ���� ������ ��� ������� �������� .&� .'� ��

0� ����0E� ��� � �� �� �� ���������� ��� ��� ��� ��������� (�� ��

0 ��� �0E� ���

���������� ������ ��� � �������� ����� ��� ������ ���

��B � 0

B1 B �E2 B �0

B �

�B ��

E �����

�!8�8;"

�0E � 0

B2 B �E1 B �0

B �����

�B ��

E �

�!8�89"

����� �� ���� ������ �� ��� ������J

* � #�� � " � ����* B # ��* !8�8<"

1 � �

�!# B � �E�� ����*" E �E�� !8�8M"

2 � �

�! ����* B #� �E��" E � !8�:0"

J 1 ��� 2� ����� ��� �� ��� �� ������� � ��� �������� ��� � ���� ������ � ��� ��� ��� ����� ��

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����<'

Page 98: Industrial Color Testing (2nd Edition)

=������� !8�8;" ��� !8�89" ������� ���� !8�';" ���� ��� ������ �� �� � ���� ����������� ��� ��� ������ *���� ������� 0

B ���� �, ��� �0

B ���� ��, ����� �� � �������

��� ��� ����� ���� �� � �� ������ ������� �� ���� ��� �)��������� ������ �� ��B

��� �0E �� �� �� �

B ��� 0E ���� �� ��������� � ������� � ��� ����� � ��� �����

��"�" �� ���� �� � � �� ������� %���

��� ��� ������ ���������� ���� �� �� �������� �� ��� ����������� � ������������ �� ��� ����� �� ��� ����� ���7 �>�)��� ���������� !�� ��� ���� ������� ������� ��������" � ��� �� ���� � ����� ��������� � ��� �������� !�� ��� ����� ���� ��� ������� � � �����" � ��� ��������� ����� ��� ���������� ������ �� ��� ����������� � �� ��� ������� � ��� ����J �� �� ��� !��� %��� 8�8"7

�� � ��� � ���

��� � ���

!8�:&"

*� ������� ���� �� �� �� ���� � ��� ����������� ����� ��B �������� ��� � �� ���

�� �� �� ��� ����������� �� �� � *� ��� ���� ����� ����� ��� ����� �������� �� ������� �� ������� !8�';" ��� !8�8;" ��� ��� �� � ���� � ���� �� �� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� !�� ��� �

E D ��E D 0"7

�� � !& E " !1 B �E��" B �

�!8�:'"

����� D �0B F!0

B B �0B" �� ��� ������� ��� ��� ��� & E D 0

B F!0B B �0

B" ��� ���� ����� ��� ��� � ��� ��� �� ����� �����

���� ������� ���������� ����� ��� ��� � ���������� ���� ��������� 3����) ��4 ���� �� �� ��� ���� � 07

��� � 1 B �E�� !8�:8"

���� �� ������ � � ��� ������� ������ �� +��� �� �� ��� % � D 0� �� +��� ��� �� ������� � � �� �� �������� ���� �����

*� ��� ���� ���� �� ���������� ���� ��$$��� ���� ! D &"�

����� ��

�� �

� ������ � �� � !8�::"

J *� ������� �J D � F�0 !����� �0 �� ��� ���� ����"� *� ����� �� �� � � �������� �� ��� ����� ������� ����� �� �� �� ������ � ���� ��� ��������� ��� ����� ������� !8�&&"� ������� � �� �� � � ��

��� ����)��* ����+ <8

Page 99: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� ��� ����������� � �� ��� 3������>��� ������ ��� ���� ������� �� ���������� �� �������� �� ��� ������������ �B D 0� �E D �� ��� % � D ( ��� ���� ��������� !8�:8"� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� � �������� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ������ ��� � ������ ����� �� � �������� � ������� ���� ���� ���������� ��������7 ��� ������������ ��� � D & ��� � D 0��� �������� !8�80"��� !8�8&"� � ���� ������� !8�:8" � ���� ��� �� �� !8�::"� *� ������� ��������E ���� �� ������ � � � �� % � ���� ( ��� � ��� ���� ���� ����� ������ ������� �� ������� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������ 4� � ������� �� ������� �� � ������� ��� ������� ���� ��� � ���� ���� ���� �������� ��� � �������� ��� ���� �� � ���� ���� � ��� ������ � ����� � ��� � �������� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ���� ����� � ����� ������� �������� ������ � ���� ���� ����� � 3������ ��� � ��� ��� ��� ����� ! ���������� � � �� ���� � ����� ;0�"� ��� � � ��� ( ��� ���� ��� � �� ���� �� �E ��� % � ����� ������

�� ���� ����������� � ��������� ��������� ��� ������ ��� ���� �� ���������� (� ��� ���������� ����� ������ ���� �� ���� � �� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� � ��� ���� ����� �� ���� � ��� ��������� ���� �� ��� ��������������� ��� ���� ���� �������� ������ �� ��������� ���� ���� �� �������� �� �������������� $���� J�� ��� � �� ����� ���� �� �� ������� !8�';"7

��� � ���

���� ���� !8�:$"

��� �� �� ��������� �� ��� ����������� � ���� ��� � �� ������� �� ���������� �� ��)������� ��� ��� ���� �� ����������� ���� �

B �� �) ����� � ���� �� ��� ���������� ������� ���� �� ��������� ��� ����� �� ���� ��� ��

��� � ��� � ��� � � !8�:;"

4 ��� �������� ����������� � �������� �� ��� ������) ����� ���� �� ������������ 1� ���� �� ��� ��� �������� ������� �� �)������� ��� �� ���������)����� ����

E 4������� �� !� � ��������"E � �������� �� !� ��������"

%� ��� 5#��� ���� ��+6 ���� �� ���� % �� (� �B� �E� �� �#�(7������% � � ��� ���0� ��� ����� ���������� � �� ����

����� � ��� � ���� � ���� !8�:9"

���� ��� ����������� � ��� ����������� �� �� �� ��������� ���������� �������� ��

������� � ������� � ��

�� !8�:<"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����<:

Page 100: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��� ����������� � �� ��$$��� ���������� ��

�������� � ���� !8�:M"

��� � ����� �� � �� ����� ������� ���� �� ��� ��� � ���� ���� ����������� �������������� � ����� �) ���� � ���� ���� �������� � ��� ����������� ���� ��� ���)�� ���� ������� D ������� � ��

����� D 0�=������ !8�:<" �� ��� ������� ����������� �� �� ��� ?������@� ���*� ��� �� �� �)����� ���� 5��������� ��+6� �B� �E� ��% �� (� �������� �&�

#�0� ��� D �BB �E� %� ��� �� �� ����� � D !� B �B"F!�BB �E" ������ D !� E �E"F!�BB �E"� ���� E � D &� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ����� ����� �����������7

��� � � ��� � �� � ��� ������� � �

�� � !8�$0"

���� �� �� ��������� �����������

��� ��� ��� � ��� �����

�� � !8�$&"

�� ��$$��� �����������

��� ����� ��

�� � !8�$'"

���� ��� ����������� $���� �� ����� ��

��� ��� � ���� !8�$8"

��� ��� ����������� $��� �*������ �$ ��������� ������� ��

��� ��� � ��� ��� � ��� ��� �

�� � ��� ������� � � ���� !8�$:"

��� ����� ��)����� �������� ���� ���� ���� ����7

� � �� � �� � � � � ���� � �� !8�$$"

4 ��� �������� ������� �� �� ��� 8�'�' ��� ������� �� ��� ������ � �� ������� �� ��� ����������� ��� ��� �������� � %����� 8�:�

��� ����)��* ����+ <$

Page 101: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��"�� )������ �� � � )������� %���

4� %����� 8�8 ����� ��� ���� ��� � �� ��� ������� � ��� ���� �� ���������� ������� ����� � ���� �� ����� ��

�� � ��� � ���

��� � ���

!8�$;"

*� ��� ��� ���� ������ �� ����� �� ��� ������� ��� ������ ��� �������� ��� � ��������� ���� �� ������ ���� �� � � ���������� ���� ���� � ��� �� � �������� �������� � �� ��� �� �� ��� � �� ��� ����� � ���� ��� ����� ������� 5� ���� ��� ���������� ������� ��� ��� �� ���� ��� ���������� ����� ���� �� ����� ��� � ������� ��� �������� � �� ��� 8�'�& ��� ������� ��� �������� ���� ��� � ������������ ��� �� ������� ���� ���� � �������� ���� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� �� �������� ������� ��� !�� ��� �� ����������� � �����"� %���� ��� ��� ���� ��� ������ � ���� ��� ��� ��� ��������� �� !��� %��� 8�$"�

��� � ����0 ��� � ��

��0 ��� ���� !8�$9"

%��� �$*� Q������� � ��� �������������� ����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����<;

Page 102: Industrial Color Testing (2nd Edition)

,��� '���0 �� ��� ���� ��� �� �� � ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� � ����������

��� 0F0 ������� !�� ��� ��� ����� � �� ���� � ��� ���� ��� ��� ��� 0�"� ������� J ���������� ��� ���� ��� �� �� �� �� ������� ��� *� ����� �� � ��� ��� ����� ���� ������� �� ������� �������� ��� ��� ��� ���������� �� ������ ��� �������� ��� ����� ����0�

B� ���������� �� ���� ���� ���������� ��� ���

�� �� ������0��B� �� ������� ���������� !���� ����0 ��� ������0 ��� ��� ���� ��� �� �

��� ��������� �� ���� ���� ��� ������� ����������� ����� ������ ��� %��� 8�$"���� ��������� � ���� ��� � �� ������� !8�$;" �������� ���� � ��� �������� E ����� ���� ��� ������� E ���� �� �� ����� � ��� ��������� ����� ��� ���� ����� ����� �� ��� ���� ��� � � ��� ���������� 4 ������� �� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ���� ������� ���� ���� �� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ����� ��� � �� ������� !8�$9"� � ���� '�

��0� �B ���� ��

������ ���� ��� �� �� �� ����� ��� �� ��� ������ � �������� ���� ��� �� ������������ �� ����

��E � !����0 E '�

��0" �B B ������0��

B !8�$<"

%�� ���� ���� �������� !8�';" ��� !8�8;"� �� ����� �� �)������� �������� ��E

��� �� ����� �� ��E �����

��� � �

�� ����� �0 ����

��� �����0 � ����0� ���� � ����� �0 ��� ��

��0� ������ � ��� ����� �0

� �!8�$M"

6�� ���� ��� ��� � ������� !8�$;" ��� ��� ��� � �������� !8�';"� !8�89"� ���!8�$M"� �� ���������� ����� ��� ���� ��� � �� ��� ����� ���� !����� ���������� ����������"7

%��� �$+� +��� ��� ���� ����������

��� ����)��* ����+ <9

Page 103: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �� �� ����� �0 �����

���� �� �� �� �

� �����

�� ����� �0

��

� ��� ����� �0 ������

� !8�;0"

*� ���� �)������� �� ���� ���� ��� ������

� � ����0 �

��� � ��� ����� � �� !8�;&"

� � ����0 � ���� � ����� �0 ����� ������ !8�;'"

� � ����0 ����� �0 �

��� ��� ��� ����� ���� �� !8�;8"

,�� �� ���� D 0� �� ���� ��� ����� �� ���������� ���� ��������� ����7

��� ���� �� �� �

�� ����� �0 ���� �!8�;:"

������ D & ���� � ��� ���� ��� � �� ���������� ���� ��$$��� ����� ���� ������� ���� ���������� ���� ��� ����� ������� ������ ����' *E#' D " ! ���� *E# �� *"���� � �� *F���� * D �� *�

����� ��� ����� �0 ��� � ������ ����� �0 � � ���

!8�;$"

���� �� ��� ���� ��� � �� ��� 3������>��� ������ ��� � �� �� ��� ����������1�� ������� � ��� ����������� �� �� �� � ��$������ $���� '� ���� ���

� ���� ����� ���� ��� ���� �� �� �������� ���� �� �� �� �� ���� '���0�0�

���� ��� ���� ����� �� � ��� ���� ���� ���� ���������7

��� �

������

� ����0 �

���� !8�;;"

1��� � ��������� ����� ���� �� �*���� ���� ���� ���� ��� ����� � ���� ��� ���� D ��� E '�

� �� �� ������� ������� � ��� ����������� �7

��� ��

�� ����� �0 ���� �

���� �� ����0� ����� � �� �� ��

��0 ����� �0 �

���� ������ !8�;9"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����<<

Page 104: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4� �� �� ��� 8�'�'� ����� ��� �� �)����� ����� ?�� �� ����� ������ 5#��� ������+6� ������ ��� ���� ����� ��� ����� �� ��� ����� ���� ��� �7

����� � !&E " O'���0 �

E'% �� B !����0 E '���0" �

E!% �B("�P B ������0 �E'(�

!8�;<"

�� ��������� �����������

������� � '���0 �

E'% �� B !����0 E '���0" �

E!% �B("�!8�;M"

�� ��$$��� ����������

��������� � ������0 �E'(�

!8�90"

1��� �� ���������� ��������� ������ �� �� ����� ���� ��� ��� ��$������ $����

'������ � '�

��0 �E'% ��

!8�9&"

��� ��� ���� ��� � $��� �*������ � ���� ���� ��������

������� � !����0 E '���0" �

E!'% �B("�!8�9'"

������ ��� ���� �� ��� �� �� �)����� ���� 5��������� ��+6� ���� � ��� ���������� ��� �

��� � ���

��� ����� �0� �� ��� � ��� �� � �� � � �� � � �� �� �

� ��� ����� �0� �� ����� �0��� ����� �0� �� �

!8�98"

����� ��� ������ �)�������� ��� ������� ���������7

�� � � '���0 �

E�� O!& B ��" !1� � B �E��" E &P !8�9:"

�� � � ����0 �E�� B ������0 !1� � E 2� � ��" !8�9$"

�� � � '���0 ������0 �

E�� O2� � E !1� � B �E��" ��P !8�9;"

���

1� � � �

�� � O!& B �" !& E �E��" E ���E��P !8�99"

2� � � �

�� � O�� , � !& E ����"P !8�9<"

��� ����� � ��� � ���� ��� ���� �������� �� �� ������� !8�$$"�

��� ����)��* ����+ <M

Page 105: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%�� ��� ����� �� ���������� ��� ��� �)�������� �� ��������� ����

��� ��� ��

��� ����� �0� �� � �� � ��� �� � �� � � �� � � �� �� !8�9M"

��� �� ��$$��� ����

��� ����� ���� ����� �0� �� ����� �0��� ����� �0� �� �

!8�<0"

�� �� �� �� ��� ��$������ $����

��� ��� � ��

��0 ����� !8�<&"

��� ��� ���� ��� � $��� �*������ � ��� ���� ���� ������7

��� ��� ��

��� ����� �0� �� � �� � ��� �� � �� � � �� � � �� � �

�����0 �

���� �� ��� ����� �0� ���

!8�<'"

��"�* ����� � ,���� �� )�������

��� ����� ������� ���� ��� � ��� �� � ��������7

E ��� ��������� �)������ ��� ��� ���� ��� ��E ��� ��������� �)������ ������� ���� ��� ��E ��� ��������� �� �� �E ��� ���� �� ����� !���������� ��� ��"

�� �!���� ��� �&��!��-��� ����!�� �������

��� �������� �� ���� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� ��� � ��� ��������� �� ������� !8�;:" ���� !�� �� ����0 D ������0 D '�

��0"���� ������� �� ��������� ��������� �� ����

������� ��

�� ����0 �����

���� ����0 � ���� ��� ����� �

� ���� ������ ����0 �

��� ��� ��� ����� �������� !8�<8"

%� ��$$��� ���������� ������� !8�;$" ������� �� ������ �) ��� ���� '���0 �������

�� �� � � ������0� ��� ���� ��� �� �� � ������� !8�;;" ��� �� ����� �������%� ��� ���� ��� � $��� �*������ � ���� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����M0

Page 106: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ��

�� ����0 �����

��� ����0 � �� ���� � �� �� ������

�����0 �

��� ���� � �������� !8�<:"

��� �������� �� ��� �� �)����� ����� ��������� ��� ��� �� �������� ������ �� �� ������� �� ����� �� ���� ���� �� �� ������� ��������� ��� ��������� !8�;<" � !8�<'" �� ������� ����0 D ������0 D '�

��0�

"� �!���� ��� �&��!��-��� ����!�� �������

����� �������� ��� ������� �� ������� '���0 ���� � �� �� ��� ����� ���� �������

%����� ������ ��� ��� � ��������� ���������7

������� ��

�� ����� �0 ����� ��� ����0 � �

��� � ����� �0 ����� ���� ���

� �� � ����0 ���� � ����� �0 �

�� ����� �0 ���� �!8�<$"

,��� �� ��� ��� � ��$$��� ��������� ������ ������ �� �������� �� �������!8�;$"� ��� � ���� ����� ��� �� ��� '�

��0 �� �� 5� ���� � ���� ���� ���� ���� �*������ ��� ���� ��� � ��� ��� ������ ����� '�

����� D 0� ��� ������� �� �� ��������� !8�<$"� (� � ���� ��� �������� �� ��� �)����� ���� ��� ������� ���������� �������� ��� ��� ����� ���� ������ ���� '�

��0�

�� .���/ �!����

6� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� � ��� ��������� ��� ��� %�� �������� !8�;:" ���� '�

��0 D ����0 D ������0 D � D � D � D 0� �� ���� ��� ������ �� ��)������� ���������

����� � � !8�<;"

!���� �� ��� ���� ��� � �� ��� +��� ����� �� % � D 0"� ��� �� ��$$��� ���������

����� �� ��

�� � ��� !8�<9"

4���� '���� D 0� � ���� ��� �)������� �� ����� �� ��� ���� �� ������� !8�<;"� 4� ��

��� ������� ����������� ��� �*����� ���� ��� ������������� �� � 5�����������+6� %� ��������� ��������� �� ����

��� ����)��* ����+ M&

Page 107: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� � �� � � �

�� � �� � ��� ������ !8�<<"

��� �� ��$$��� ���������

����� ����� � �

�� � !8�<M"

*� �� ���� ���/ ����

����� �������� �������� ��� ������� �� ������ ��� ���� �� ���� � ���� �������� !8�<;" ���� � ��� ����� �� ��������� ���������7

����� � � ��� �� � � !8�M0"

%��� �$0� Q������� � ��� ���� ������ ����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����M'

Page 108: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� !8�<9"� ���� ' E #' D &� ����� �� ��$$��� ���������

����� �� � �� � !8�M&"

��� �)����� ���� ���� ������ �������4 ��� �������� ������� �� �� ��� 8�'�8 ��� ������� �� ��� ������ � �� ���

���� �� ��� ���� ��� ��� ��� �������� � %����� 8�;�

��"�+ ����� ��� �� �� ,�������� �

Q�� �� � ��� � ��� ������ ������ �� ��� ��� ����� �� ���� �������� ���� ��� ��������� ���� ����� %��( ��� � ��������� ���� ����� �� �B� �E ��������� �� ���� �� ������������ �� ���� ��� � ����������� ������������� ��� ����� �� ���� � ������ ���� ���� ������������ �� �� ������ �� �� �� ������ ��� ������������� ������ ���� ����� ����� �� ��� ���� ����� ( ��� �� ����� ��� ��� ���� � ��� ����������� � ��� 3������>��� ������ � �� ��� ����� �� ��� ��)� �� ��� ������� ������ �� ����� ������������� ���� ( ��� ����� ����� �� ���������� ��������� � ����� ���� ����� ��� ������� ���� ���� % �� �B� ��� �E ��� �����������

4 ������� ����� ���� ����� ������ � �� ����� � ���� ����� �������� ����� �� ������� ��� ����� ������������ !� �� ���� ���� ����������" ���������� �� ��� ������7

E '�� � ��� ���� ��� �� �� �� !�����" 0F0 ������� ���� � ��� ���� ���� ����

��������� ������ ���� ��� �� �� '���0

E ������ ��� ���� ��� � � ��� ��������� ��� � ����E ������ ��� ���� ��� � ��� � �� � ���������E ������ ��� ���� ��� � ��� � ����� ��������� ������ ���� ��� � ����0�E �� � ��� ����������� �� �� �������� ���� !�����" 0F0 �������E ���� ��� ����������� �

4�� ����� � ����� ��������� ���������� �� �� ���� �� ����������� % �� �B� ��� �E�1� �� ����������� ������� ������������� ����� � ���� ��� ������������ ������� ����� � ����������� �������������

��� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ � �� ���� 8�'�' ��� 8�'�8�4 ��� ���������� ��� ��� 3������>��� ����� �� E �� ���� ���� ��� !���������������� � ��� ����� ���� ����" ���� E �� ����������� �� ����� ������� ���� ���

����� � �

�� � !8�M'"

����� �� � �� � � �� !8�M8"

����� �� � �����

�� �� !8�M:"

��� ����)��* ����+ M8

Page 109: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �0� � �� !8�M$"

����� ����� �� ������ �� ������� �� ���� � ����������� � �� � ��� ������������� � � ����� ��� ( ��� � !��� � ��� ������� � �� ����" ��� ����� ������ ��� ������� ������ �������� ��� ����7

� � �� �

� ���������������� � �

��

���������������������������

� �

� �

� � � �� � � ������ � ���

��� �� ���� �� ���� ��� � ��� ����������� � ��� ��� ��� ����� �� ��� � ���� ����� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� �� � ������ ������ �� ��� � ��� � � ��� � ����� �������� ��� � �������� ���� ������ *� �� �� ���� ���� ��� ����� ���� �� � ��� ����� ���������� �� ����� ��� �� ���� �� �� � ������ ���� �� � �������� ���� ����� �� ��� � ��� ����� ��� �� � ������ ��� A���� ������� ������� �������

��� ���� ��� �� �� '�� � � ��� ���� ����� �� �� �������� � � �������

������ � ��������� ��� ��� ����� �+ � ��� ��� ���� ���� ���� ����������

� ����� ��� �� � �� ��1 � � �� ��� ������� ����!��� �

&�& %�� '��� ������ ����� !��� '�

��0"

5� �������� !8�:$" ��� !8�;;"�

��� � ���� � ��

����0

� � ���+ � � !8�M;"

����� �+ �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���������� ��� �� ��������� !8�<;" ��� !8�M0"

� � ����� ��� ��� � ������� ��� ��� � ��

� � �� �� ����� !8�M9"

��� ��)����� �������� ��� � ��� ����� � ��� ���� ����� �� �������� !8�80"��� !8�8&"� *� ����� ��� ���� �� �B ��� �E� ��� ����� ������ ��� �������7

�� � � ��� � � � � �� � � � � ��� � �

!8�M<"

!8�MM"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����M:

Page 110: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �������� � ������ ���� ��� ���������� ��� ������� !8�M;"7

� � �

��

�!8�&00"

� ���� �� ������� !8�&M"

% � � � E !�B B �E" !8�&0&"

��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� �����������

&�' %�� '��� ������ ����� !��� ����0�"7

*� ����� �� ����� �� � � ��� �� ���� � ������ �� � ������� � ��� � ����� � ������������� ����� � � ���� ��� �� � ��� ����� �� �� ������� ��� ������� ������� �� �� ����������� �� ������� !8�<$" �� ������ ��� ��� �� ��� �)������������ ��� �� �� ������� ����� ����� ���� 2 D ������ ��� � ��� ������� �� ���� ��� ������� !8�<;"7

� � �������� � � ��� ���

���� � ��� �� ��� ��� � � � � �� � ������� �� !8�&0'"

���� �� ����� ,���

� � �

��

������� � ������ ��� �� ��� � ����0��

� �!8�&08"

1��� � �� ������� �������� ��� ��� ������� � &�&� �� ����� ����� % �� �B���� �E�

&�8 %�� ������ ������ ����� !��� ����0�"

���� ������� ��� �� ����� � ������� � � ��� ���� ���� ���� ���������� ��������� ���� ��� ����� �������� !8�<;"� !8�M0"� ��� !8�<$"� ��� �)������� �������� ����� ������� ���� �� ������� !8�<$" ����� ������ ��� ���� #1 E 2 ���� * ������������� ��� ���� � �� ����������� ���� ����� ��� ������� !8�M0"� ����� �� ���� � �� �)������� ���� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ����� �� �� �������� !8�M9"� 5� ������� ��� �� �)�������� ����� �� ����� ���� �� � ����� �� �������� � �������� �)��������7

� � �� ����� � ����� � �� �� ������ � ������� � �� ������ � ������� ��� ����0� � �� ������ !8�&0:"

��� ���������� ������� �� ��� ����� ��� ���� �������� !8�M9" � !8�&0&"�

��� ����)��* ����+ M$

Page 111: Industrial Color Testing (2nd Edition)

" ����� ��� �� � �1 �21 �3 ��� � ������� ����!��� �

*������� �� �� ��� ������� !8�:$" ��� ��� ��� !8�:8" ��� ������� �� ��� ������

�������� 5�� � ����� ������� �� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� � �� ������������ �� �� ������� ��� � ������� ����������� ������������ ���� ���� � �������� ��� ����� �� *� ��� ��� � ����������� ���� ������ � ����� ������ �� ��������� � � ���� ��� � ��� ��� ������ *� �� ������� ������� ���� �� ��������� ������� ������� ����� ��� ����� ������ � ������������� ���� !���� �� ������� � � ��������� E ��� ��� � ��� � �� � ��� �� � ��� ����� ��� �� ���� 8�8�8"� 4 ���������� ������� � ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� �� � �����

������ ��

�"� �� !8�&0$"

������ �� ����� ��

�"� ��� !8�&0;"

1���� 8 D ���� '* B # �� '*�6�� �� ������� !8�:8" �� ��� ��� ����

� � ���� ���� � �� � �� ����� � ������� ��� �� � �� ���� ���

� � �

������ � � � � ��� ��� !8�&09"

*� � �� ��� ��� ����� �� �� � � �� �� &�&�1� ���� ���� ���� �� % �� �B� ��� �E �� �� ���������� ������ �� �) ������

������ � ��� �����

��� 4!���/�$#! / �����

����� ��� ����� �� � � %�������

��� �����) ����� �� ���� ��� ��� �������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� ��������� � ������ *� ��� ��� ���������� � ����� � � ����� ���������7

E *� ������ �� �� ��� � ������� !( ��� �"E *� �� ���� � ��� ��� ���� ����� � ������ ����������E (��� � ����� � �� ����� �� ��� ����� ������� �� ��� ��� ������ � ��� �� �

�������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����M;

Page 112: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� �� � ����� �������� ���� ����� ��� � �� ��� �� � ���� ��� ����� �� ��������� ����� ������ � ��� ����� � ��� ����� ����������7

E *���� ������� �������� ����������� � ��� ���������� ����E *���� ������� �������� ����������� �� ��� ������� � ��� ����E 6 ���������� � ����� � �������� �������� ��� ��� ��� �������� �� ���

��� ���� ����)

1��� ��������� ��� ��� 3������>��� ����� ��� ���� �� ���� ���� � ��� �� �������� ��� ����� �� ����� ����� ���� �� � ��� � ����� ���������� �������� ���� ���J� ��� ����� ��������� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ������� �� ��� �� �� ������������ �� ��� ���� ����� �����

1� ���� ������ �� ������� ��� ���� �������� � 3����� ��� >��� �� ��������� ��� ������) ������ 5� ���� ���� ��� � ��������� ������� ���� ��� ��������� �)�� ��� ����� �) ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ !��� � ����� ��� �������� ���� ���� �������"�

�� ���� ��5

9������� � �

� ���� � �� � �� � � !8�&0<"�� !8�::"

"#��� ���� ��+������ � ���� !8�&0M"

�� !8�:M"��������� ��+�

��� � ��

�� � !8�&&0"�� !8�$'"

)������ ��5

9�����

�� � �� ��� ��� � �� � ���� ��� � � �� � ��

!8�&&&"�� !8�;$"

"#��� ���� ��+������ � ��� �

���� !8�&&'"�� !8�90"

��������� ��+�

��� � ���� ���� �� ������ ���� �� �

!8�&&8"�� !8�<0"

��� ����� ���� ���� ��� ����� ��������7 ( ��� � ��� ��� �������� ���� �������� ���� ����� ������� �� �� ������� !8�&9"� ��� �� ��� ���� ��� � � ������������� ��� ��)����� �������� ��� # ��� ������� �� �� �������� !8�&<" ���!8�'9"� D & B ( F� ��� # D !'E&"&F'� ��� ����� � �� ��� ��� ��� ������

J *� �� � ����� �������) ������� ��� �� ������ ��� �� ��� ��� ����� �� �� ��� 9�'�8�

��� (�#�%):��% ����+ M9

Page 113: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����" ����� � ,���� �� )�������

5� ���� �������� !8�&&&" � !8�&&8" �� �� �� ���������� ���� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� A��� �� ������� ���� � ��� ����� ��� � � �� ������� ����7

E +��� ��� � � �� � ���������E +��� ��� � � ��� ����� !���������� ��� ��" ����

� ����� ��� ���� ��� � � � #�% ��#������ �� ��� ��� �������� ��� �� ���� 8�8�&� ������� ��� ���� � ���

9�����

��� ��

�� � �� � � !8�&&:"�� !8�<9"

��������� ��+�

��� ��� � �

�� � !8�&&$"�� !8�<M"

%� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ������������� ������ ����� �������� D 0��� ������� ��� � ����� ��� ���� ��� � � ��� ��$�����+ ����% ���� �� � ����

������� !8�&&:" � ��� ���� �� ���� ���� �� #���&� ��� ���� ��� ������' E #' D & ������ �� ������� !8�'9"�

��� � �� � � �� �

���������������������������

� �

� �!8�&&;"�� !8�M&"

����� �� ( F�� �� ����� ��� ����� �3������>��� ��� ���� �3>7

� ��� �����

� ����3> !8�&&9"

!��� �)����� ���� ��������� ��� ��� �� �������� ��� ��� � ������ �������7 ������� D 0 ��� ��� ��� D &"

%� ���� �� �������� �� ��� �� �� �������� � ������ ��� 3������>������ ��� ���� �� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���� � �������� �� ��� 3�������>��� ����� ��� ������� ��� �������� !8�''" ��� !8�'8" �� ������� ��� ����� ���� ������ �� B ��� E !%��� 8�8" ���� � ��� L������� ��� ����� ������� ����B ��� ��� �� �� �� ��E ��� ����� �E F�B D ��� �� ����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����M<

Page 114: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���

��� � �� �

� � ��

�� ���

��� �� �

� � �

��

��� ���������� ��� �� ���� �� ���� ���� �� �� ��� �� � ���� � ������� �� ����� ����� ��� ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ������ �� ������� � ��� ���� �� ����� � ��� ��� ����� �� ��� �� ���� � ���� ��� !&F�� ���BF��"��� ������ � ��� �� ���� � ���� ��� !&F�E���EF��" ���� �� �)� �� ����� *���� ���������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������� �� ���� �� ( F�� ��� ���� �������� ���� �� ����� ��� 3������>��� ��� ��� !8�&&9"�

=������ !8�&&9" �� ��� ��� �������� ��������� � ��� 3������>��� �������� ��� ��� ���� ���� � � ������ �� ��� ������ *� ���� ��� ���� ��� � � ������������ ��� � ���� ���� ��� �������� ��� � �������� ���� ����� ( ��� � ��������� ��� ��� � �� ���� ������ ��� ���� �� ��������� � ��� ���� � ��� ��������� � ��� � �������� ���� ���� !��� �� � ��� ���� � ������"� ��� ��������� �� ������� �� ������ ���� �� ��� ���� ������ ��� ����� ��������� ������� ���� � �������� � � �������� �� � �� �)��� ��� ��� ���� ��� ��������������

%����� 8�9 �� � �� � ��� 3������>��� ��� ���� ���� � �������� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ����� �� � ���� ��� � ��� ��� ���� � �� ������� ��� ������ �� �� ��� ���� ��� � ����� ��� &� *� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ����� ��� � ���� �� ���� ������ ��� ����� �� � ( F�� ���� �� � � ���� �� ���������� ���� ����������� � ����� ��� ����� � �����������

%��� �$6� ��� 3������>��� ��� ��� �3>!�J�"�

��� (�#�%):��% ����+ MM

Page 115: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*� ��� ������� � �3> �� ����� ������ ���� ��� �� ��� ���� � %����� 8�< �������� 4� �� �� ����� ����� �� � ���� ���� ��� � ����� �� ��� � ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ������� �� ���� �������� ��� �� �� ������� �� � ��������� ���� � ���� ��� ��� ��� ���� ���� ������� � ��� ����� 4 ������ ����)������� �� �� ���� �� � ����� ��������� � ����� �� ��� ����� � ��������7

�� �" , .��� � �� �"&0 E .&0��� !8�&&<"

����� "�&�;< � .�;�&<' � "&0 � 0�9'M; � ��� .&0 � '�;<$�� 0�&8 � ��� � 0�98 !���� 0�0M � ����� � 0�$:"�J

��� ����� � ��� ���� ����� ��� ������� ��������� � ������ � ��� � �� ������ � ��� ����� ���� � ��� ������ ��� ����� ������ ���� ��������� � �� �����)������ ��� ��� ������ ������ 5������ ��� D 0�'0 ��� 0�;$� ��� ����������� ��� ���� � ���� �� ��� ���� 8K� ���� � �) ��� '0K �� �� ��� ����� ���� �����

1��� ������� � �� � �������� ������ ��� � ��� ��� � ��� ����)������ ������ �� � ���� �� �� � � � ������� �7 ��� ������������ � ��� � ��� � ������������ �� ��� ������������ � � ������ ������ � ��� ���� �� ��� � ��� ������������� ���� �� ���� ?�� �� ������ ��� ������� ���� � ������������ � � ����� ��� ������������7

%��� �$7� ��� ��� ��� � �3>!�J�"�

J ��� ���� ���� ���� ������ � ����������� �� ����� ����� � ���� ��� !��� �� ��� ;�&�'"�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&00

Page 116: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���

�� ��

��������

�� � � �� ��

�� �� �� �� ��

�� ����� !8�&&M"

4� %����� 8�M ����� ����� � ����� ������� ����������� ���� � �� D 0�00&� ���������� ���� � � �� ����� ���� &K �� ���� ������������ ��� �������� ����0�'�������0�9$ !�� ��� 0�88�����0�<<"� ��� ����������� ������� ��� ���)���� � 0�&�������0�<< !�� ��� 0�&:�����0�M$" ���� � 'K ���� !�� F�" ������� ,��� �� ���� � ���� ��� ��������� � ��� ��� ��� �����@ � ���� �%��)��� ��� ������������� ��� ����������� ���� ����� �� ������� < ��� <0K !���� �� ��� �)��� ��� ������� & ��� 0�&"��

%��� �$8� +������ ���� � ��� 3������>��� ��� ���� !�����" �� � ����������� ���� �� D 0�00&�

��� (�#�%):��% ����+ &0&

Page 117: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ����� ��� �� �� ������� � � ����� �,�������� �

��� ����� ������ � ����������� ��� ���� ����� �� � ������� ���� �� ��� ����� ��� � �� � ��� ��������� ��� � ���� ���� ��� ����� ���������� ����� ���������� ��� ���� ��� #� =������� !8�&&;" ��� !8�'9" ���� ����

� � �

���� ���

� � �� ��� � �

���� ���

� !8�&'0"

( ��� � �� �� ������� �� ����� ������� !8�&&&" �� �7

� �

� �4� ��

�� � ��� � ���� � �� ���� ��� � ����

�� � ��� �� !8�&'&"

���� �� ����� �������� �� ������7 ��� ��������� ��� � ���� ��� � ����� ������� ����� � � �� ��������� ��������� ���� ���� ��� � ��0� ��� �������� ���� ��� ��� ����� �� ������ ��� ��� ��� �� ����� ������ 4 ������� �� ����� ������������� �� � !�� ����� ���� � ��� ��� ��� ����� �" ��� ������ �� ���� � ���������� ( ��� ��

4 ������ ������ �� � ��������� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� � ����� � ������� ����� � � �� � ��� ����� ���������� ������ ���� ���� ��� �� ��0� ��� ��0��4 ������� �� * �� �� ��������� ��� ��� �� �������� !8�&&&"� ������� ����� ��� ���� ��� ����� �� �� �������� �� 7

� � ��� ��� ��0�� ���� � ��0�� � ��� ��� ��0�� ���0� � ����

� ���� ��0� � ��� ��0��!8�&''"

(� � ��� ���� �������� # �� �� ���� ��� ������� !8�'9"� ����� ��� �������� !8�&'&"� ( ��� � �� !�� ����" �� �� ��� ��0 ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ��0�� ���� ��0��

��� ���� � ����� �� ������� ��� � ������ �� �� ���� ������� � ������������� ��� �����

(����� ��� ���� ��� � � ��� �� � ��������� ��0� �� �� ��� ���� � ��� �� ���� ����� �� ��� ��� ����� �� ���� =������� !8�&''" ��� !8�&'&" ���� ������� �

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&0'

Page 118: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � �

���� � ��� � ��0� � ���

��� ��0�

� �

� �4� ��

�� � ���� ���

!8�&'8"

!8�&':"

4����� ��� � ��������� ( ��� � �� ���� �� ����������� ������������ �������� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� �� �� ������������ 1��� ��������������� �� �� ��� �� ����� � � ���� ��� � ��� � ��� ������ ���� ���������������� ��� ������ �� ����� �� ����� � ������� �(��� � ��� �� �� � ������ � � ��� ����� �� �� �� �������� �� �)����� �� ������� �� � ��� � ��� ����� ����� �������� ��� �� ������ ��������

5� ���� � ��� ���� ��� ��� ����� ����� ��� �� �������� ����� � ��� ���

������� � ����� �� ��������� �� ��� ����� ���� ��������� ������ #�� D * �� �� ��� ��� '#�� D '* �� ��� ����� ��� ��)����� �������� ��� # ��� ���� �� ����� ��� �� ������ ��� ��� ������ ��� � ���� � �� ������ � ��� ��� ������ ���������� ������� �� ������� ��� ���� ���� �� ������ � ����� ����� �������� �� ���� ���7

� � �

��� ��

� � ���

� �!8�&'$"

,��� �� ���� ���� ��� ����������� ������

� ��������������������

���� �

���

�!8�&';"

��� ����� ������� �� �� ���� � ��������� �7

� �

� �4����� �� !8�&'9"

��� (�#�%):��% ����+ &08

Page 119: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��* ���� � ����

��*�� 9� ���

��� ��� �� ��������� � ��� ������ ���� � � ��������� ������� �� ���� ������ ����� ��� � � � �������� �� � ��� ����������� ��� ������ ��� �� � ���� ���������� �� ��� �� � ���� ���� ���������J ���� ��� ��� ������ � �)���� ������������� ��� �� ������� � ��� ������� � ��� ��������� �� ���� �� ���� ���� ����� ��� �� �� � ������ ��� � �)����� ���� �� ������

��� ��� ��������� ��� ������ ���� ������ � � �� �F����� ������ ���������� � ��� � ��� ����� �� � �� ������� ��� ������������ � ��� ������ �������� ������ �� ��������� ��� ��� ��� ����� � �� � ���� ��� ������ ���������A��� �������� �� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����� �L !�� ��"���� ���������� ���� ������ �� ��� ��� ������� ������ ��� �� ��� � ! D &F�L!�� ��E& D �'F?" �� ��� ������ ���� ����� ?��� ��� ������� �������� � �� ���� ����� ������� �� �� �� � ������� � ���� ��������� ��� � �� ������ ��� ���� !�� �'"���� �� �� ����� ���� & ? � ����� ������ �� � ������ ���

*� ��� ��������� � ��� ������ ��������� ���� � ���� ���������� ���� ��� �����@� ���� ������ ���� ��� �� � ���A� ���� ��������� � ������ � ��� ��������� � ������������� �� �� �������� �� ������ � �� � ��� �� ����� � � �������� ������JJ %� � ������ ������� ��� � ������ ����� ������ ��� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ��� ���� � ���� ��� �� � ��� �� � ��� ����� ������� � ��� ��������� �� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��0�M< �� ���� � ���� � ��� � ��� 'K ������� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ����� ���� 1��� ��� ������� ���������� ������ �� �� ���������� ���� ������ ������� ��� ������� ��� ���� �� �� � ������ #*=?45 � ��������� �� ��� ������� ���

�� D & �� ���� ������� ��� �)��������� �� ������� �� ���7 #������ � ������ ��� ������� ��� ������ � ��� �������� ���������������� ��� � �������� � ���

�� ������� ��� �� ��������� ����� �� ���� ����������� �� ������� �� �� � � ��� ������� *� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ��� � � ��� ��� ������ ��� ������ ���� ���� �� �'F? �� �� ���� ���� ����� ��� ������� �� ��� ���� ���������� � ��� ������� ���

�� D &�4� �)���� �� ��������� �� ��� �)��������� �� ��� !#������ 9"� ���� ��������

����� �� ����� ���� ������� �� ������ ���� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �������� �7

E ������ �������� ���� ��������� ��� ��� ������� ���� �� �������� ��� ���������

E ��� ������ � �������� �� ����� ����

J %� ��������� ��� �#���� >�������� ������ �� 4������) &�JJ ���������� ����� � ����� �� ��������� �� �� �� �)� � ����� � ������������� +��� ��� � �����

�0� D 0 ��� �0� D 0�< ��� �������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&0:

Page 120: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*� ��� ���� ���� ����� ���� �� ������� ��� �� �� ��� �� �������� � ��� ���������� ������ � ����� �������� ��� �� � ���� � ������ �� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ������7 ��� 3������>��� ������ ��)� � �������� ��� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��� �� ��� � ������� ������������� ������ �� � ��� ��� ���� ��� ��� (� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� � ����� �� �����R *� �� �� ���� ������ ���� ��� ����� ��� � ��� ���� ��������� ��� ������� �� � ��� ��� ������� �� � � ��� 3������>��� ����� !�� ��� 8�;"�

%����� ������� � ������ ������ �� �� ���� ��� ����� ��� ��������� � ����� � ���� ���� � 3������>��� ����� ������� ������ ��������� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ��� �������� �� ��� ���� ��� � ��� ��� ���������

��*�" �������� ,��� ��

*� ��� ���� ��� !�� ��� ���� ��� ����� ������ � ��� ������� ��"� ��� ��� � �������� � ���

�� ��������� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �� � ���� ��� ���� � ��� �������� �������� � ���� ��� ���� ���� ������� ���� ������� � ����� ��������� �� � ����� ����� � ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� � ��� ��� �������� � ������� ����� ��� �� � ���� �� � � ������ ���� ���� ����������� �������� �� ����� �� !'�$" ��� ���������� ���������

����� � ��� � �����

� � ��� ������� � ��� � ���

�8

�����������

���

�� 8

�����������

���

� �!8�&'<"

����� � ������ �� �� � ��� � �� ������ ���� ������� ���� �� ���� �� �������� ���� ���� ������� � ���� ��� ���� ��� ��� �� ;�0�<<$; ��� ���� ��������� %������� �� ���� � ��� � ������ ���� ���� �� �� ��� ;F&00 D � !�� ��� ������� ��� � ����������� � �"�

1��� �� ���� �� ���� ���� ��� � ��� ���� ��� ����� �� ��� ! ����������� ��������" ���� ���� � ��� ������ ���� �������� �� ��� � � � ��� ����� ���� �� � ���� ��� ��� � ��� ��� ���� ����� � �� �� ���������� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ����� �� ��� ��� ���� ���� � �� ������ � ���������������� ����� ���� �������� � � ���� ��� � � � E ��0� ����� � �� ��� ������� ���� 6� ��� ������ ���� ������� �� �� �������� ��

����� � ��� � ���

�8 �������������������� � ��0� � 8 ������������������ � ��0

� � � � !8�&'M"

���� ������ ���� �������� !8�&&&"� !8�&0"� ��� !8�&'0" ���� � ��� ���������� ����� �� ������ � � ���� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ��� �� �������)����� �������� ��� #� ��� ���� � ��L D &F� �� �� ����������� 5� ���� ���� � �� ��� 3������>��� ������ ������ �� �� ����� ���� �� �� ��� � �������� ���� ���� � �� ���� ��� ���� ��� ���� � �� ���� ��� ������ ���� ���� ! ���� � ����� ����������� �� ! D &F�L D ���

��< ������ 1���� &0$

Page 121: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4 ������� ��� ������ ���� ���� �� � ����� �� � ���������� �� �����7

&� L����������� � ��)����� �������� ��� #

���� �� �� ��� �� ������ � �� ���� !��� �� ��� 8�8�8"7E �� �� ������� �� � �������� ����� ���� �� ������� !8�&'0"

� � �

���� ���

� � � � �� ���

E �� !��� ���� �0�" ��� �� ��� ������� �� �������� ������ ���� �� ��������� !8�&'8" ��� !8�'9"

� � �

���� � ��� � ��0� � ���

��� ��0�

� ���������������� � �

�� ��� � �� �

'� #� ����� � � �������� ���� ���� �

=������ !8�&':" �� �� ���� �� ��� � ����� � �7

� �

� �4� ��

�� � ���� ���

8� L����������� � ��� �� �� �

��� ������ � �������� !8�&&&"� !8�&&:"� !8�&0"���� !8�&'M" �� ����� �������� � D &F��L� ��

��� � �

�� � �� ��

��� ��� ��0� �� � �� �

�� ��0� � � �� ��

�� � �0 � ��� �0� ��� ����� �� ���

��� ���� ��� � ���

�� �� ���

�� � �0 � ��� �0� ��� ����� �� ���

��� � ��� ��� � ���

�� �� ���8 �������������������� � ��0� � 8 ������������������� � ��0

� � �

���� � !8�&80"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&0;

Page 122: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� � ���� ������ ���� � � ���� ������� � �� ���� ��)�� ������ �� �� !# F�"��� � �� ������� ����� ������� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��� � ������ ��� �� ��� � ������� � !� ���" ��� �� ���� �� ������� �� �)�� ����J 4���������� ����� �� ����� ���� �������� �� ����� �� �)���� 6����@� ������%� ���� ������� ��� ����������� � ��� ��������� �������� �� ��� ������ ���������� ���� � D &F�� �� ����

��� � ������

� �

� ���� ��� � �� ��� �

��� � ������

� �� �� � � ��0� � ���0���� ��0�� ���� ��� � �� ����

�� � �����

� ��� �0� ��� ������ �� �����

��� ����� ���

��� �� �����

�� � �����

� ��� �0� ��� ������ �� �����

��� � ���� ������ �� �����

!8�&8&"

������� ��� �������� ���� � ��� ��� ������� �� !8�&80" ���� � � !��� � ���� ������ ��" �����

� � ����

� �

��

��� � � �0���

� ��

��� � � �0���

� !8�&8'"

����� �������� �� �� ���� ���� � ���� � ���� � ������� � ���� � � �� ���� ��� � ��� ��� �� �� � � ����� �� ��� �� � ��������� ���� �� �������� ���� ����� ���� ���� !��� O':P �� �� ��� 8�M"� >������ ��� �������� ���� ���� ����)������ ���� ��� ���� � ������� ��������� � ������ � ���� ������ � � �� �� ������� ��� ����� �������� �)�������� ���� �� ���� ���������� ��������� ��� �� �� ���� �� #������ 9� ����� ��� � ������ �� ����� �������� ��������� � ����� ������ ����� ��� ������� ������� ��������� �����

��� ������ ���� ���� �� ����

� �

�L� � !8�&88"

J (� � ����� !��� �� ��� ����� ����� �� �� ��� '�8�8"� �� ��� ���� ���� ��� ����������� � ������� ���� ��� ��� � �������� ���� ���� ��� ������ � �������� �� ���� ���� ���� �� ���������� ��� ����� � ���� � �� ���� ���� ������� �)�� ��� �� � ��� ��� � ����

��< ������ 1���� &09

Page 123: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� ������������ ��� �������� ������ �� ���� � ��������� ��� ���������� ����7

E ��� ���� ��� � � ��� ��������� ��� � ���� !��" �� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ����� !��" �� � ��� ��� ����� ��� ���� �� ��� �� �� ������� ���� ��� ����� ��� � � ��� ����� ��������� !�0�"

E ��� ���� ��� � ��� �� � !��"E ��� ������ � ��� � ��� ��������� ��� � ���� � ��� ����� ��� ����� !�"E ��� ��� ��� ����� ��� �� � !�"

*� ���� ���� ��� �� � ������� ���� ������ �� �� ��� 8�:�& ��� ���� � ���������� ������������ ����� ��� ����� ���� �� ��������� ��� ����� �

L*6 $$M<:J� �) ��� ���� ��� �������� �� ����� � �������� ��� ����� ��� ����� �� �� ��� � ��� ������ � ��� �� ��� ����� A��� ��� ����� �� ���������� �������� �� � ���������� � ��� L*6 ������ *� �� ��� ������ � ���� ��� L*6����� �� � �� ��� ���� � & �� � ��� ���������

��*�� ����� � � � ������� ,���� � �

��� ������ ���� �� ������� ��� � ��� ������� � � �������� ��� ��������� ����� ������ ���� ����� ��� �� �������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ���������� � ��� ������ ���� ����� �)������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ���� ��� � � �������� ���� ���������� ���� ��� � �������� ����� � ����� ��� �������� �� ����� ��������� �� ���� ��� 3������>��� �������� � ��� ����� (�0 ��� ��0� ����� �������

*� ��� ���������� � ��� ������ ������ � � ����� � �������� � ������� ������ ���������� �� �������� ��� ���� � ����� �������� ����� �� ��� ���������� ��������� ��� � ���� � �������� �� ������ E �� ���� ���� ��� ������������ � �������� �� �� ����� �� ���� �������� ������� �� ��� ��� � ������ ������� ��� ��������� � �� � ������� 4� ��� �� ������� ��������� ������������� ���� ��� ��� �� ������ � ����� � �������� ����� �� �� ���� ������ ������ 5�� ���� ������ ���� �� �� �� ������� ��� �� ��� ��������� ������� ���� ������� �������� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ������ �� ��� �� ���������

��� ������ �� �� �� ��������� ����� �� ��� ������� ���� ��� � � ����������� !�������� 8�&&$ ��� 8�&&8"7

��� � �

�� � � ��� � ��� ��0�� �� ��0���� ��0�� �� �

J %� ������� ��������� ��� �,����� Q���� �� 4������) &�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&0<

Page 124: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���� �� ��� ������� ���� ��� � �������� ��� !������� 8�&&'"7

��� � 0 !��� � ��0� � 0"� ��� � ��0� �E'(�

����� �������� �� �� ���� ���� ���� ��� ������������ � ��� ������ ���������� ���� �� ��� ������

4����� ������� ��� ����� ������ �� ������� ���� �� �� ������ ����������� �� �������� ������� ��� ������� ���� ��� � � �������� ��� !� � �� �������� ��� ������� !8�&&8" ���� �� D &F !��L"7

��� ��

�� ��� ��� � �� ��0� ��� ���

�� ��0� � ��!8�&8:"

����� �� �������� ��� ����� �������� �� ������ !8�&80" �� �� � � ��� ����� ����������� ��� �������� ���� ����� !� � ���� ���

��� ������� ���� ��� � �������� ��� !��� �� �� � ����� �� � ���������� 1��� ������� !8�&&'" ��� D &F !(�L"�

��� � 0 � ��� � ��0� �� �

!8�&8$"

*� ��� ��� � ��� �������� ������� �� �� � ���� ������ � ��� ��� ������� �������� �)�� ���� 1� � �� ���� � � ����� ��� � �� �� ����� ���� � � ���� ����� ������� !8�&80" ����� ��������� �������� !8�&8$" �� �� � � ��� ����� ���������� �� ��� ������� 5�� ����� ��� ����� ����� ������ ��� ������� ����� � �������� ��� �������� ����� � ���� �� �� ����������� �� �� �� ��� �������� ���� ����� ��� �� #������ 9� ��� ������� ���� ��� � �������� ���!��� �� ������� ���

��� � �

�L� � � ��� �� !8�&8;"

%�� !� � ��� !��� � ��� � �������� ��� �������� ������� �� � ��� ���� � ��������� ���� ! ��� � ����� �� ���7

�� � � � �

� ���� � ���

!8�&89"

*� ���� ��� �� � �)������ �� ��� ������ �� ���� � ������� �� ��� ������� ���������� �� ������� ��� ������ ����

,� �� ���� �� � ����� ��R (������� ���� ��������� � ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� � � �������� ��� ��������� %� �� ��� � �������� ����� ���� �� ������� ��� ���� ������ � ������� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� ���� �� � ������� ��� ��� ������� ��� ������ 4 ���� ���� ������������� �� ������� ����� ���� ��� ���� �� �������� � ����� �� �� ���������� ��������F�������� ����������� ��� � ��� �� �� ������� �� ��� ���� � ���

��< ������ 1���� &0M

Page 125: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� ��� �� ����� � �� �� ������� ��� ��� �� � ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ��� �� ����� ��

���� � & E �� � E ���� !8�&8<"

��� ����� ������� ����� �� �������� !8�&89" ��� !8�&8<" �� ������ �� � ��������� ��������� ���� ��� ������ ���� �����

��+ �� ���� ��

��+�� �������� � � ���� ���

*� ������ ����� ��� ������� � � �� � ���������� �� ��� ������� �� �� ����������� ���� ��� ���� �� �������� ������� � ��������� ����� ������ ������� �� ������� � ��� ��������� �� � ���������� ���� ������� ���� ������� �� ����� ��� �� ��������� ��� ���� �������� �� ���� ���� � ����� ��� ������� �������� ���� ��� ����� ����� ������������ *� ������ ��� ���� �� ���� � ������������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ������� �� ��� ������ !��� � �����"� *���� �� �����A��� �� ������� �� ����� ������� ����������� �� �� � ����� ��� � ���������� �� �� ��� ���� ���� � �������� ���� � �� ����� � ���

���� �������� �� ��� ����� �� ��� ��������� � ���������� � �� ������ � ������� � ��������� ��� ���������J ������ ���������� � �� ��� ������� � � ������!�� �� ������� � ��������� ������" � � ����� ���� �� ���� �� ������� 4 �������� ��� � ����� � ���� ���� � � �� � ��������� ���� �� �� ����� ��������� ��� ���������� � � ��� ������ �� �������� ��� ��� � ����� ������� �� -���� ������ � ��� ���� ����������� ��� ���������� � � ��� ������ �� �������� �� � ��������� ���������� � ����������� ���������

4� �)������� ����� � � ��� �)� � ��������� � � ����������� � �������� � � ����� � ��� ��� ����� A��� ���������� �� � ��� ��� #*=?45 � �������� ����

�� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ����� �� %����� 8�&0 ����� �� � � ��� ���������� ��� �� ��� � ��� � ��� ������� �� ��� ����� ������� � ������� ������� ����� ���������� � ������ � 1� ���� ����

� � �� � �

����� �

������

����D0

!8�&8M"

J %� ��������� ��� ����������� �� �� 4������) &�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&&0

Page 126: Industrial Color Testing (2nd Edition)

5� ���� ��� � �������� � ��� ��� �������� &� �)������� ��� !8�&8M" ��� �������� � � ������ *� ��� ��� ��� ����� �� �������� �� ��� ��� ���������� � ����������� � ����� � & �� D & ?F�'� 5�� ���� ��� �� ���� � ����� ��� ���������� ������� �� ?F�'R 4 ����� � ��� ��������� �� ������� !8�&8M"� ��� ������ ������ ������ �� ���� ����� � �� ��� � ����� �� �� ������� � ������ � �������� ����� � � �� � ��������� ����� ���

�� �� ������ �� &� ���� ��������������������� �� ���� �������� ������� ������ ��� �� ������ � � ��� ������ ��������� (� �� ������� ����� ��� �� ������ ��� ������ ���������� � �� ��� �� ���� �� �� ������ �� � ��� ��� ����� !�� ��� �� ������ ��� �" � � ����� � ��������������� ��

?��� ��� ��������� � ��� ������ ���� ����� ���� ��������� ���������� ������� � ����� �� ����������� ��� ���������� � ������� ��� ���� � ���

�� ������� �� ����� ������ � ��� �)��������� ������ ��� ���� ��� ������� �� ��� ����� ������ ������ �� � �� � ������ *� �� ���� ���� �� ����� � ��� ������ ������ �������� ���� !����� ��� ��� ����� D �� � ���������" �� ������� ������ �����

4� �� ��� ��� � ��� ������ ����� �� � � �� ����� ���� ����� � ������� ������ 4� �� ��� ������ ���� �� � �� ��� �� ������������ �� �� �������������� ������� ��� 3������>��� ������ �� ���� � ��� �� ������ ���� ������ �� ���� �� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ����� �� �� �� ��� 8�;�

��+�" ,���� � ����

5� ����� ���� ��� ���������� � ������ � � � ���� ����� � �� �� ������������ ���� �� ������ �� ��� ����� ��������7 � �� ������ ���� �� ����������� �� ��� �� ������ ��� � �� ������� ��� ������� ���� ������ � ���� �� ��� ���� ����� ��� �� �������� �� ��� ������������ � ��� ���������� �

%��� �$�:� L�������� � ��� ���������� ������� �

��= ��� ����+ &&&

Page 127: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ��� ������������ � � �������� ���� ���� ��� � � ����� ���������J������ � ���� � ���

�� ������ � �� ������� *� � ���� � ���� ��� ���� �� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���

�� �)�� �� ������� �� ��� ��������� �� ���� � ��� ���� � ������������ ���� �� ����� ��� ������� ��� ���������� !%��� 8�&&"�

��� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ��7

� � ������

�� ��D0

!8�&:0"

?��� ��� ������ ���� ����� � ��� ��� ��������� � �� ��� � ������ ���� �� ���� � ���� �� ���� �������� �������� �� � D & ��E& D & �'F? ����� ���� & �'

� ��� ����� ��������� ���� �� ���� ���� �� ���� � ��� ����� � ��� �� ���� ����� ��� � �������� � ���

�� ������� � ��� ����� ��������� ���� � &� ��� ���������� � ��� ���������� � ������ ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� � � ������� ��� ���� � � � ��� �� � �������� ������ ��� �������� &� ��� � ���� � ��� ����������� �� ���� ����� �� ��� ���� ����������� �� ��������� �� �� ���� �� �������� � ��� �������� ������� �� ��� ����� � ������������� ���� ����� ���� ������� �� �������� ���� � ���� ���������� ���� �� ������ ��� � �� ��� ������� ���� �� ����

� / � ����������� �� ���� ����� !8�&:&"

%��� �$��� L�������� � ���� ���� ��� ������� ���� ���������� � ������ �

J ���������� �� �� �� ����� ����� ���������� �0� D &�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&&'

Page 128: Industrial Color Testing (2nd Edition)

1� ���� �� � ����� � ��� ��)� �� ���� ����� �� �� �� ���� ���� ��� ����������� � ������ �� �� ���� ������� �� �� ��� �� ��� � � ��� ������� ���������� � �������� ���� ���� �� ���� ��� ���������� �� ���� ���� � �� ����� �� �������� � ��� ������� �� �������� �������� ���� ���� (� 4 � ������� ��� ���� � �� ������� !8�&:&" ������ ��� ����� ���� ������ ��������� �� ������� �� �������� ���� ��� ���� �� �� ��� �������� ��� ���������� � ��� 3������>��� ��� ��� (F�� #�������� � ��� (F� ���� � ����� ��� � �� �� �������� !���� �� ��� ��� 8�&&;"� ��� � ��� � �� � ����� � ����� � ����������� �� ���� ������� 9 D & E ��� ��� � ��� ��� ���� ��� � ������ ������� 0 ��� &7

9 D�������������������� ��� ��

�� � ����������� �� ���� ������� !8�&:'"

��� ���������� � ��� 9 ��� ����� ������� �� ���� ���� ��� ���������� �� ����� ��� !�� ��� ��� ���� �������� � ���"�

��+�� �������� ,��� ��

*� ���� �� ��� �� �� ��� ���� � ��� ������� ����� � � ������ ������� ���� �� ��������� �� ��� ������������� � ���������� �� *� ��� �� �� �� � ���������� ������� � ����� ��� ���� � �� � �� ������� ��� ������ �� ���� �� �� ��� ���� � ������� �������� ��������

1� �� ��� �� �� ��� ��������� � � ������� !8�&8M"� ����� ��� ����������������� !��� �� ��� 8�:�'" � ���� ��� ���

�� �� ��� D ��� � ��0� D ���� �� ���� ����

�� ��

� � ��� ���

!4 ����� ������ ��� ����� � ������� ��� ������ !�F��"�D0 � ��� ����������������"� %� ; �

� �� ���� ��� ��� ����� ��� � ������� !'�;" ���� �� ���� � ����������� � ��� ������ *� ;�F&00 D ���

�� ��� ���� ��

5� ��� ����� ������� � !8�&8&"� ���� �����

�� ��� ���� ���� ��

Q������ ��� ���� ��� �� ����� ��� �� � ������� ������� !8�&&$" ������� ������� ������ ���� ����� ��� D �� � ����

��= ��� ����+ &&8

Page 129: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� ���� ���� � ���

�� ���� ����� ��� ���������� � ������ �� �������� �������� � ��� � �������� ���� ���� � ��� ��������� ����7

� 0�00'<<8�

!8�&:8"

4 ������ ������� �� �� ������ �� �� ��� ���� ���� �� *� ���������!8�&:0"� ���

�� �� ���� �� �� ��� D ��0� E ��� D & E ���� � ����

� � � ��� � ���� ��

��� ������ ��� � ������� !'�$" ���� �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ; ��� �����

���� ;�F&00 D �� ��� �0� D &�

� � � ���

� � �� � � ���

� ����

��� �� ��0��� ���

���� ��� ������� ��� ���� ������ �� ��� ��� �� � ������ ���� �� ���� ������� ������� !8�&&'" �� ���� ��� ������ ����� ��� D E'��0� (� 1��� ��0� D &�

� � � ��� ���� �� ��� �� ��� � � ����� !8�&::"

1� ���� ���� ��� �������� ����� ����� ���� ��� ���������� � ������ ��� ��� ����� ���� � �� ������� �� �� ���� 8�$�& ��� 8�$�'�

E �� �������� �������� � ��� � �������� ���� ���� � �� � ������ � ����������� �����

E � �� ���� �� �������� � ��� �������� ���� ���� ( �� � ������ � ��� ��������� �����

���� �� ���������� ������� ��� �� � ��� �� ����� ��� � ��� ���� �������� ��� ( �� ����������� ��� ���� �� ������ ������ ��� �)���� �� ���� ���� ���� ������ ��� ���� � � D � ����� �� �)������� �������� � (F��

�� ��� 8�; �� �� ��� ���� � ��� ( �� ����� ������ ��� ����������� �� ��� ������� �������� � � !�" ��� ( !�" �� ��� ��� � ��� �������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&&:

Page 130: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��0 �� ����� �� ������ '-��!���

��0�� �������� � � ��� ����� ��

*� ���� � ��� �� � ������ �� ����� ������ � ���� �� ��� �� ������ � ���������� !�� ��� 8�:�'"� �� ���� �� � ��� ���������� ������� � �� � ��� ��� 3�������>��� ������ ��� � �� �������� �� ���� ����� �� ����� ��� ������ ��������� ��� � � ����� ��������� �� ���� � �� � ������ ������ �� ��� ��������� 1��� ��� ������� ������� �� �� �� ���������� ��� ������� �������������� ��� � ����� ���� �� ��� �� � ��������� ���������� ���������������� ������ �� ��� �� ������ ���� ��� ������ ��� ���� ���� �� �� ���� ����� � ������ 5�� ���� ����� � � �������� ���� ������� ���R ����� ��� ����������� ���� �� �� �������� � � ��� ���� ��� � ��� ��� �������� ��� ������� ������

��� �� ����� �� �� ��� ����� �� � ������� � ������� ��� 3������>��� ������ ��� �������� 4� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� � � !����� �� �� ����� 8�8�8 ��� 8�:�'"� �� ���������� ( ��� � � � ��������� ��� � ���� ��� � ������� ���� � ���� ��� ����� ��� �� �� ��� ��������� ��� � ���� �� �� ����� �� �� � ���� ��� ����� ������ ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� �� ���������������� � ( ��� � �� ��� �� � �� ��� ������ ����� �� ������ � ����������� ������ �������� ��� ������ ��� ����� 4� �� ���� ����� ( !�" ��� � !�" ��������������� ��� ������� � � ����� ����� ��� ��� � �������� � ���� � ����� ��� ���� �� �� ������ � � ���� �� ����� � ���� ���� ��� �� ��� �������� �� � ��� � �� ���� ������ �� ��� ��������� �� ��� ��� ���� ��� �� ������������ ��� �������� 6� ��� #*= ������ �� ���� �� ����������� ��� � ������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� A��� � ������ �� � ������ ��� �������� �� ����� � ��� �� ��� ������ ����� ���� ��� ���������� #*=?45 ������������ � ���� ��� � �������� � ���

��� ���� � �������� � ������� ����� ����� � ���� �� �� ���A� ��� � � ������� ��������� �� ����� � ���� �� ���� � &�6� ����� �� � � �� ����������� �� ��������� ������ ��� ��� ��� ����� �� ����� ��� � �������� � ������� ����� ��� �� � �� �� �)� �� &� 5� ���������� ����� ����� ��������� ������ �� ���� �������� ��� ��� ������������ �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ����� ������� ��� L*6 ����� ��� ����� �� #������ 9�

5�� ��� ������������ � ������ ���� � � ������ ������� ��� ����� �� A��������� ���� ���� �� ����� ��� �)���� � ��� ��������� � ��� ���� ��� � ��� ���� ��������� ?����� �� �� �� �� � �������� ���� ���� ���� ������ �� � ����� ������������ � ���������� � ��� ��� ������������ � ��� ������� ��������������� � ��������� ��� �������� ���� ������ � ��� ���� ��� � ���� �������� ������ �� ��� �� � ���� �� �� ��� ��� � ������� ��� � ���� ������ ����� � �������� ���������� � � ��� � !� ��)�� �������� �" ������� �� � ���������

1��� ���� ������� ����� �� �� ������ � ����� ��� ���� ��� �� ���� ���� ������������ � ��� ��� �� ���� ����� %����� 8�&' �� �� �)������� �� �����

��> 1����� � �$ � ���� �?����� &&$

Page 131: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4� ��� ������ ��� � �������� ��� �������� ��� ��� � !�" ��� ( !�" ���� �� ��������� ��� ����� ���������� ���� ������ ���� ���������� � ������� ������ � ������������� ��� ������� �� ��� ������ ���� ������ �� � !�� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ���� �� �������� ���� ���� (� ������� ���� � �������� ��J�� �"� �� ��� � �� ������ ����� %�� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� �� � ����� ������� 3������>��� ������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ��� � ������� !#*= ���#*=?45 �������"� ����� ��� ���� � ��� ������� ��������2 �� ��� �� ��������� ����� ������� *� ����� �� ��� � �������� � ������� ���2 ���� ��� �������� 2� ���� �������� � !���� ������ �� �2" �� ���� �� �� � ������ � ��� ���� � ��� ������� �� ��� �������� ������� ���� ��� ����� ��� � ��� 2 �������� ����� ����� �� �������� ��� � ���� �� ���� ���� �� ��� ������� ���� � ��� ��������� *� ���� �� ��� ��� ��� �� � �� � ����� ��� �2� �������� ���������!�� ��� ������ �� ������� �� ��� 3������>��� �����" ��� �� �������

��0�" ��������� � ���� � ����

5� ��� ��� ����� � ��� � ������ ������ ���� �� �� ��� 8�:�'� �� �� �� ���������� ��� ������ ������������ � ������ ���� ���� ��� ���� ��� � ��� ��� ������

%��� �$�"� %� ���� �)������� ��� ���� ��� � ��� ������������

J *� � �� ��� ��� �� �������� � ������� � ���� ���� ��� � �������� �������� � � � � ( �� �������� ��������� ��� #������ :�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&&;

Page 132: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �� ������ ����� ������ ����� ������ � ���� �� �� ��� 8�:�'� ��� ���� ��� ����� ����� ���

E L����������� � ��)����� ��� ���� !�" ��� # !�"E L����������� � � �������� ���� ���� � !�" ��� �������� ���� ���� ( !�"E L����������� � ���

�� ��� ��������� � ����� � ���� ����� D &

6�� ������� ����� �� ��� �������� � ���� ����� � ��� ���������� � �� ������������� ��� ���� � �� ���� ����� �� !�"� # !�"� � !�"� ( !�"� ��� � ��� � !�" ��� ��!�"�*� ���� ���� ��� � �������� �� �� �� �� �)�� ��� ����� ��� ������ �!�"��� ������ �� �� �������� �� ������

�� ����� ��� �� �!&����� -������� � ��� � � � ���

��� ���� ������ �� �� �� ��� 8�8�8 ��� ���� ����� ���� ��� �� ��)����� ��������� ��� ���������� ������ ��� �� � ��� ��� ��� �0�� �0�� � � ��� � ��������� �� ���������� ��� ������� ���������� �� ���� ���� � ��� ��������� ��� ����� *� �� � � ������� !8�&'8"� ��� ����� ��� ������� !8�&''" �� ���������� � ��� �� � ���������� ��� �� ����� ����� �� �7

� � ��� ��� ��0�� ���� � ��0�� � ��� ��� ��0�� ���0� � ����

� ���� ��0� � ��� ��0��4� � ���� ��� ����������� ���������� ��� �� � ����� �� �������� � '0 ��� ������� ���� � ��� � &; ���� ������ ��� � ���� �� �������� �� ����� ���� �� ��� ����� ������

"� ����� ��� �� �� ����� � ��������� � ��� � � �� ������� ��������� � ���

*� ���� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� �� � ���� �� ����� ��� ���� ����� ��������� �� �� ���� � �� ��� ������������ � �7

� �

� �4� ��

�� � ��� � ��0� � ����0� ��� � ��0�

L�������� � ������� ��� �������� ����� ��� ��� �0�� � ��� �0�� ����� ��� ��������� �� �� ��� ��0 !����� ���� ���� � ��� ��������� ��� ���"�

*�� ������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ����� �� �� �������� � ��� ������ ��0 ���� ���� ����� ��� ����� ���� � ������������ �� �� � ���� ���� ��� �������

E ��� ��� ���� ��0�

E ��� ��� ���� ��0�

���� �� ������� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ��� ���� ����������� !���� �� �� ���� � ����������� �� ��� ���� ��� �"7

��> 1����� � �$ � ���� �?����� &&9

Page 133: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � � � ��

� �

� � ��0

� ��

��� !8�&:$"

��� ������ ����������� ��� � ����� �� ��� ���� ���7

� ��

� ��� �� ������� �0� ��� ���

� ���

� �� ��� �� ���� � ��� !8�&:;"

��� ������� �� �� F��0 ���� ��0 ���� ��� ��� %����������

� ���

� � �

� �

!� � �

�!��� !8�&:9"

����� ! � �� � ��� � ��0� � ����0� ��� � ��0�

��� ������� �� �� F���0 ���� �+ F���0 ���� ��� �+ F���� %�����

�!���

� � �� � � ��0 � ���0� ��� � ��0�� ��� !8�&:<"

�!���0

� � �� � � �� � ���

� ��� � ��0�� !8�&:M"

6� ��� ����� � ������������ ��� ��� ��� �� �� � ����� ���� �������!8�&:$"� �� �� �� ��� ���� � & �� ���� ��� �� ����� ��� �� � �� �������

�� ����� ��� �� ��� � � ����-� ����!���� � ��/� ��� ; �

��� ����� ���� �� � ��� ��� �� ������ ���� ���0 �� ��� ��� ��� ����� ��� � �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� 3������>��� ������� !8�&&&"� 5�� ���������� ������������� � �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� � ��� ������� ��������� ��� ����� ������� !8�&0"� �� ��� ���� ����� �� �� ����� ��� � ��� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� !��� �� ��� 8�:�'"� � ����

� � ��� �0 � ��� �� � �0�� �� �� � � �0 !8�&$0"

6�)�� ��� �� ��� ��� ������� !'�8" �� ���� � � ���� @� ;� A �� ����� � ���#*= ������� �� ��� ����� !��� ����� ��� ��� �� �"7

" � �� ��� ��� � ��� �� !8�&$&"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&&<

Page 134: Industrial Color Testing (2nd Edition)

,��� * !�" � !�" ������ �� ��� #*= � ��� ���� ��� ��� * ����� ��� ��� ��� #*=�������� �������� � !�"�J *� ���� ���� @��;�� A� ��� @��;�� A� ��� �������� �������� ��� #*= ���������� ����� � ��� �������� ��� �� � ��� ��� ������

4 ����� ��� �������� ����� �� ��� #*= ���� �� �������� ����7 �� ������ ���� #*= � ��� ���� ��� ���� * !�"� + !�"� � !�" �� '0 �� ��������� 4��������� ��� � ��� ���� ��� ���� �)��� �� �� ��� ��� � ������ � ����� ��$ �� �������� !*�( 99':�&"� 1����� �� �������� ���� �� '0 �� ��������� �� ���� ������ ���� �� ������ � ��������� �� ����� ��� ���� ������� N��� '0 ������� ��� ������� �� ���������� �� �� �� ������� ���� ��� ������� �����JJ !����� ��� 8�9� �� �)������ ��� #������ 9" �� ������� ����� ��� �� �� ���������� � ��� #*= �� ������� �� ���� ��� ���������� ����� ���� �� � �������� �� �� A���������

��� ��) #*= ���������� ����� ��� �� ������� � ����� @ ��� ;

��� A

�� ��� @ �

��; �

�� A�� �� ��� ������� ����� !��� �� ��� '�8�8"� ��� ������ ��� ���� ��

���� ���� ��� ������� @F@� D 0�00<<$; �� �� ��� ����� ��� �� ���� �����,�� �� ��� �������� �� ��� �#�� ��� ������� ��� ����� ��� �� � ��� ��� �������� ������� �� �������� �� � ��� #*=?45 � �������� ��� #

��� �

�� ��� ��� #

���

���� ��� ���� � ����� ���� ���� *� ���� ���� �� �� ��� �� ����� � ������ �

���� �� ������ �� ��� ����� ����� ��� ��� � ����� �������� !�������� ��� %��� 8�' ���� � �� �������"�

%� ��� �������� ������ ��� ���������� �� ������ ���� ��� ������ ���������� � �� �� ���� !� ��� ���

�� E & ���� � ��"� 5� ���� � ��� ���� ������������ 6����@� ����� �� �� ������� ���� ������ ��� ���� ������ � ������ ������ �� ���� ������� �� ��������� ������ � �� ���� ���� ��� �� ��������� �� ���� �� ������� 6����@� ����� ��� ���� ��� ������ � ���� � �������������� � ��� �������� ���� �� ������ ��� ���� ������ ����� ����������� � �� ��� �� � �� ��� �������� ������ ��� ������ �����

*� �� ������ ������� � ������ ����� E & � ��� � ��� ���� ��� ��� ���

� D � ���# � 0 � !8�&$'"

�� ���� ��� ������� ������� � �� ��� ������� ��� ������������ �� ������� �������������� ���� ����� � � � �� �� ���7

J ��� ������ � !�" �� ���� � ����������� ���� ��� ��� ��� ��� ������������������� � �������� ����� ���� � !�"�

JJ ��� �#� ��� ���� ��� ���� �� ����� � '0 ��� �� 4������) &�

��> 1����� � �$ � ���� �?����� &&M

Page 135: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����

� �

������

�������

��� ���

����

��� ��� ����

��

����

��� ����

��� ����

��

����

��� ����

��� ����

��

����

��� ���

��� ���

��

���

��� ���

�"�

��� ���

��

���

��� ���

���

��� �#�

��

���

��� ���

���

��!8�&$8"

����� ��� �� ����7

&" @F@��0�00<<$; �� � '" @F@� S 0�00<<$; �� �

�"�

��� ����

"�

�"��

�� ��"�

��� "�

�"

�"��

�� �

�"��

��

� ��� ��� � � �����

�� �� �

����

� ��� �0� ��� ������ �� ����

���

��� ����

��� �� ���� ���

��

���

��� � � �� � � ��0 � ���0

��� ��0� ���� � �� � �� � �

��� ����������� �� ��� �� �)����� ����� �� �������� ��� !��� �" ��� ������������ !�����"� ���� �� �� ������� ��7

���� ���

� �� ��0��� ��0� �� �

� ����������

� �����0 ����� � �������� !8�&$:"

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&'0

Page 136: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �� � �� ��� ����������� ������ �� 6����@� ������ *� ��� ������ ������ ��������� ������ ���� �� ����� �� �� � � ����� ���� ��� �� ���� ����� ���� ������ � ��� �������� A��� ���������� �� �������� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������ �� �� ������ � ����� � ������ ������� 4� �)���� � ������������ ��� � ��� ������ ������� ������� E ����� �� �� ����� ��� � E �������� �� #������ 9 ��� ���� � ������ �������

��0�� ��������� � �� ���� �� � � ,���� � ����

��� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� � ��� ���� ��� � ��� ��� �������� ����������� � ��� ���� ���� �� ���� � �������� �� ��������� ��� ����� �������� ������� �� ���� � � ������ ��� ����� �� ���� ���� �� ����� ����� �� �� ������� ��� ��� ����� � ������� � ��������� �������� ��� ������ ��� !�� ���� ��� ����� � � D 0" � ������� ���������� ������ � �� � �� �����������

*� ���� �� ��� ���� ��� � ���� � ���������� � ��� ���� ����� ��������������� !8�&8M" ��� !8�&:0" ��� ��� ������ ������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����� ������ ����������� ���� ����� � � �� ���� ����� � ��� ���� �� ��0� *� ������ ��� ��� ���� ��� ���������� ������� ��� ���

�� ���� �� ��� ���������� �� ��� ������� �� �������� � �������� ���� ���� ���� �� ��� ���� ����� ��� ������� �� �������� �������� ���� �����

*� ��� ����� ��������� � ����� ������ ��� ����� � ������� ��� ������!�F��"��0 � ��� �������� ���������

� ���� �

�����

�� ��0�

������������������������������������������������������������

��

� �

� ���

��

� �

� ���

��

� ��

��0�

������������������������������� ��� � ��� � ���

�� � ��� � "� � ��� � �� � ��� � �� � #�� � �� � ��� �� !8�&$$"

���� ������� �� � �� ���� �� � ������ �� � #�� � �

�� ���� @ �

� � ;�� � A

�� � ��� �� ��

������ ��� #��� �

�� ���� @ �

� � ;�� � A

�� � ����� ���� ���� ���� � ��� �� ���������� ��

���� ���� � �� ���� ����� 4� � ������ �� ����� ��� ���� �� � ���� � �����

� ������ ��� � ��

�����

"�� � ����

"�

"�� ��

� � ���� ��

���� #�

� � ���� #�

#�!8�&$;"

"�� �

"�

�"�� ��

� � ��

� ��� � #�� �

#�

�#�!8�&$9"

"� ��� ��� ��� ��� �0� ��� ��� ��� �� � ����

�� ��� ��� ��� �� !8�&$<"

��> 1����� � �$ � ���� �?����� &'&

Page 137: Industrial Color Testing (2nd Edition)

!��� ������� �� ;�� A� ���� * !�" ���� �� �� + !�" ��� � !�" ����� �����"� 4�����B !�" ������ ��� ��� ���� � ��� #*= �������� �������� ����� ��� � !�" �� ������ ��� � �������� ���� �����

"� � ��� ��� ��� �� �0

�� �� � ��� �� � ���� ��� ���� ��� �� !8�&$M"

!��� ������� �� ;�� A� ���� * !�" ���� �� �� + !�" ��� � !�" ����� �����"� ��� �)��������� � ��� ����� � ��� ����� ������� ����� �� ��� ��� �� �������� �� ����� ��������� ���� ��� ��� ��� � ��� �� ���� ��� ���� ����� �0 ��� �' ��������

��� �������� A��� ������ ����� � � ������ �� ����� ������ �� ������ �� ������ �� � � ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� %����� ��� ����������� � ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��

� � ����

� ������

��? ��'� � � � � ������

������' �?�&� !8�&;0"

��� �� �� &000 ������� ��� � � ���� ����� ������� �� �� ���� �� ��� � !��������� �����"� 6� ������ ��� ������ � �? ���� �� ������ ��� & �' ��������

�� �������� ������� ��� �� � ��������� �� ��� ���� � &� �������� � ��������� ������ � �' ���� �� �� ����� ���� & �? � ���� ����� ���� � ���

�� � & ��������� ������� � �� ���� ������

4 ��� �������� ������ �� ���������� � ��� ���� ���� ���� �� ����������� ���� ������� � ���� ��� ��� �� �� ��� 8�$�'� ��� ���������� �� ����� ���� � ��� ��� ���������� �� ���� ������ 9 �� �� � ����� ��� ����� 4 � ����� �������� �� �� �������� �� ���� � ������ �� ������ �� ������ �� � ����� � #������ 9� *� �� �� ������ � ��������� ������ ���� ������������� � ����� � ������� � ����� ��� ��� ���� ��� � ������������ !��� ����0� � ��� ��� �0�"� >���� ����������� ������� ��� ��� ��� ����� ���� �������� � �� � ������������

*� � ����� � ������� ���� �������� ���� ���� �� ����� ����� � �������� � � ��� ���� ���� � ��� ���� ��� � ��� ��� ��������� ��� ���� � ������������� � ��� ������� � ��� ���� � ���

�� ������ � !%��� 8�9" �� ����� �� �� ��������� �� ������ ���� ��� �� �� � �� ���� � �� ��������� 4 ����� ��������� ��� ������� � ������� ����� � ��� ���� ��� � ��� ��� ��������� ��������!8�&$<" ��� !8�&$M"� ����� ���� � !�" ��� ( !�" �� ������� �� �������� ���������� ��� ���������� � ��� �� ����� �� ������ � ��������� � ��� ( �� ���������� ��� �� !�� ��� ��� � ����� ���������" ����� ��� �� ���������� ��� �� � ������*� ���� ���� ��� �� ����� ��� ��� ���������� � ������ ��� � �������� � ������������ ���� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&''

Page 138: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��6 ��� �� ������� <��� � %��!���

� # ��)����� �������� �� 3������>��� ������� #�� �� #*=?45 � ��������" D ���� * B # �� *

����������� ������ �� ������) �����8 D ���� '* B # �� '*

���� �� " �� ����� ��� ��� ������A D H"&A� "'A� C� "�AI

������� ��� � �������) ������ D &F !��L" �� �� �� � ����� � ������ ����.&� .' ������� � ���������� �� ������) ����� D &F !(�L" �� �� �� ������������ � ������ ����� ��)����� ������� �� ���� ���� ������������

�� ������) ������A ������ � ���������� �� �������) ������ ������� �� ���� ��� � ��� ��� ��������! ������ ���� ����

���� ���� �����7��� ��� � �������� ��� � ��� � � �������� ��

� ������� � ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� !� ������ ������ ��� ������

��� �#����� ��� �� #*=?45 � �������� �����

�� #*=?45 � �������� ��2 �������� � ������� � ��� ��� ����� 2 ������� ���� � ����������� � ��� ���� � ����������� � �� �� ��� ��� �� ��������� �� ������� ���� �� �� �� �������) ������3> 3������>��� ��� ���� ������ � ���9 ���������� �� ���� ������ ������� �������� ������� ��� ��� �����

���� ���� ����7! ������ ����

% � �������� ���� ���� �� ���� ���� ��������%A �������� ���� ���� �� �������) �����( �������� ���� ���� �� ������� �������� ������ � !���� ����"B� E ������ �� !���� ����" �� �� ���� � ���� ��� ��� ������ � �� ��

��� � ���� ���

��C ���� �$ �+�#�� D��� �� ������ &'8

Page 139: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ���� �����70 ����� ������� � ����� ��� ������� � ����

� ���������� �� ���� �����B� �BB ������ �� !�������" �� �� ���� � ���� ���

���� ���� ���� ����� �� B� E

�E� �D ������ �� !�������" ������ � �� ���� � ���� ������� ���� ���� ����� �� B� E

� ������ � �� ���A ���������� �� �������) ������ ���������� ���� ����� ������ � ������ �� �������) ����� � 1� �� 2 ��)����� �������� �� ������) �����

���� ���� ����7� � � �������� ��

� ��� ���� � ��� ��� ����� !�"

� ���� �����0 ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� � �� ���� ���� ���� �� ����� ��

����� ���� ��� �������& ���� ��� ���� ���� �� ������� ���� �� ����� ��� �������' ���� ��� ���� ���� �� ������� ���� �� ����� � ��� ����� � ���

��� ������� � ��� ��� ����'� '�� �� ���� ��� �� ���7 ��������� ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��

�� ����� �) ���� � ���� ���� ������������ ���� ���� ����� �� �

�� �� � ����������� ������ �� ������) ������� ��� �� ���� ��� ��7 ��������� ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���

����� �) ���� � ���� ���� ������������ ���� �����7

0 ������������ �)����� ��� ��������� ���� �� � ������������ ������� �����������) �* ����� � ����� � ���� ���� ���� ���� ������������ �� ����� � ����� � ���� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ���������� ��������� ��� � ����

�� �&� �'� �8 ����������� ������ �� ������) ��� 3������>��� ��������� � �� ����� ��� ��� ������B� �E � �������� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ���� � ���� ��� ���

������ � �� ���� � ���� ���� � �������� ���� ���� �� ������� ����

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&':

Page 140: Industrial Color Testing (2nd Edition)

!�" ��� ��� ������A� ��A �����) � ���� ����� �� �������) ������ �����) � � �������� ���� ����� �� �������) ������ ����������� ������ �� ������������ � 3������>��� ���� ����� ���������� � ������ � �� � ����������� �� ���7 ��������� ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ��

�� ��� ����� �) ���� � ���� ���� ������������ ���� ���� ����� �� �

�� ��� �� ����������� ��7 ��������� ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� �������� �) ���� � ���� ���� ������������ ���� ���� ����� �� �

�� ����������� � �� ����� ��� ��� ������� � ��)����� �������� �� ������) �����* D #�� ����������� ������ �� ������) ��� 3������>��� �������� !�"� ! !�"� � !�"

#*= � ��� ���� ��� ����@�;� A #*= ���������� �����

���� ���� �����7� �� � ���������� #*= �������� ��������� ����� ���������

@��;�� A� #*=?45 ���� ��� �������� ���� ���� ����� �� @�;� A

� D &F� ������� �� � ����� � ������ ���� ����+ ����������� ������ �� � ����� � ������ ���� ����� ������ �������

��7 �!����

��� ��������� � ����� � �������� ��� � �������� �� ������ ����� �� ����������� ������� �� � �� ��� ��������� � ��������� � ��� ����� � � ������� ������� ���� ������� �� �� ��� ���� �� � ������ ��� ����� ���� ������ ��� � ��� � � �������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� � ��� ���������� � ����� ����� � �� ��� �������) ������ ���� ��������� � ��������� ��� ����� �� ��� ���� � �� ���� ��� �� �� �������� ��� � �������� ������������ �� �� ����� ������ ��� ������� ������� �� �� �� ���� ����������� ���������� ��� ���� ��� ���� ����� �� ��� ������� �� �� �� � ������)� ��� 4 � ����� �� ��� ������ ������� ������ ����� ��� � ��� ��������� �� ���� �� ��������� � ���� ��� �� �� ��� ��� ��� ������ �� ����� � ����� ��� �� �� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� �� �) ����� � ��� ��������������

��E �����+ &'$

Page 141: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������) ����� �� ������� �� �� �������� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���������� �� � � ��� � �)�� �� ������� ��� ���� ������� ��� ������) ������ ��� �� ���� ��� ��� ������� � 3������>��� !�����)" ��� +���FL�����!��� �� ��� � ������)" � ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������) ����� �� ����������� �� ��� ����� �������� �� ��� ��� � ���������� ��� ��� ������ ����� ������������ ��� �� ��� ����� ���� �������� ���� � ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� � ����� ��� ���� ��)�� !������� ��� ���� �����" ����������� 1��� �� ���� ��� ��� � � ��� ���� ���� ���� ��������� ���������� �� ��� ��� �)����� ���� ����� �������� �� ������ ������� ��� ������ �������� �� ������ �������� *� �� ������� ���� �� ��� ���� ���� ����� �� ������������ �)���������� ��� ���� ��� � ����������� ������������� ���� ����� ����� ��� �� ��� ��� � ������ ���� ����� �� ���� ���� ���������� ���� ���������� �)� ��� %����� ��� �������� � ��� 3������>��� ����� ��� ��������� �� �������� ����� ���� ����� ��� ������� ���

��� ������ ���� � � �������� ��� �������� ����� �� ��� ��� �������� �� ���� � �������� ���� �� �� ������� �� ���� ��� ��� � ��� ��������� � ������(� ��� ����� � ��� ��������� �� ����� � ��� ������ ������� ���

�� D & ������� �������� ��� �� � ��� ����� ����������� ��� ��������� ��� � � ������ ����� �� ��������� �������� �� ��� ������ ���� ���� ��� � ���� ��� �� �� ������� ��� ���� � ������ ��� ��� 3������>��� �������� ��� ������ ���� � ������� �� �� ���� ��� � � �������� ������� �� �������� ������� ��� �� ������ ���� ������� � ���� �������� ��������� �� �� �)��� ��� ���� ��� ������ ���� �����

��� ���������� � ������ �� ������ ��� ���� �� ��� ����� ��� �������� ���� ��������� �� ����� �� ������ � ���� ���� � ��� ��� � �������� � � ����������� ���������� *� ��� ��� ���� ����������� ������� � ���� ���� �� �� �� ���������� ���������� �)� ��� ���� ���������� ��� ������ ��� ���������� �� ���� ���������� �� �� ������� ��� ��� ���������� � ������ ��� ��� ���� �����

%����� ��� ���� ��� � ��� ��� �������� �� ������� ��� ����� �� � ������ �������� ������� ��� ��� 3������>��� ������ (�� �� ���� ��� �� ��� ���������� � ������ ����� �� ����� ��� �� �� �)� � ������� 4 ��� ������ �������� �� ����� ���� �� � 6���� �������� ����� ��� �� �� ������� � ��� � ����� ������������ � �� ��� �������� ���� ���� ��� �� �� �� ���� � ��������� ����� ���������� � �������

��8 �������� � � .������������� =���

��� #��� ���������� ����� � ���� �� � ���� ��� � � ��� ��� �������� ���� ���� �� ����� �� �� ���� ���� �� ����� � ���� ������ � ���� ���������7 ��������� *� ��� ������� � ������ ���� �� � ��� �������� � ���� �� ������ �� ?������@� ��� �������� �� ���� ��� &9'< � &999� ��� �� ��

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&';

Page 142: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ���� ������� � ��� � ��� ��� ������� � �� � ��� ���� ��� �� ����� ����������� � �������� �� �� ������ ������ ��� ���������� ��� ���������� � ��������� ��� �� ���� � � �� � � ���� �� &9'M�

��� ����� ����� � ���� �� ��� ��������� � ����� � ��������� ��� E �������� E �� �� O&P� ��� � � ������ ����� ��������� ��� ��� ��������5� ���� ��� ��� =����@� ��������� ��� ���������� ��� � ����� ���� ����� ��� ������ ����� � �������� ��� �� �� ����� �������� � ����� � ����������� ���������� ��� ����� ��� ��������� � ����� � � �������� ����� ��� &M0$��� ��� ������� �� ��� �������� ������� O'P� ,��� ��� ��� � �� ��� ������������ �� ��� ����� ����� �������� �� � ���� ��� ���������� �� �� ������������ �������� ������� � ����������� � ����� ������ � ��� ���� ��� ����� ��� ���� � �� ������� �����

>�� ���� � �� ��� ����� �� &M&<� ������ O8P� O:P ������� ��������� �������� ��� ���� � ���� ������� ��� ������� ���� ��� � �� ��� ��� ������ ���� ����� ������� ��� �� ��������� � � ������ ��� ���� ��� �� � � �������������� *� &M'9� ����������� O$P ��������� ������� ��������� ������������������� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ����� � � ��� �� �����)���� ����������� ������ O;P �� ���� ���� � ��� ������ ��������� � ��� ����� ��� ��

5�� � ��� ��� ���� ���� �� �������� �� ���������� � ��� ���� ���� ������ ���� � ����� O9P ��� ���� O<P� ��� � ��� �� �� &M8&� ���� � ����� � ���� � ������� � ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� � �� ��� ��$$��� ����������� ��� ���� � ���������� �������� ��� �������� ��������� �� ����� � �������� ��� ���� !����� ����� �� 3����� �� &M:9 OMP"� ����� ���� � ����������������� �� ��� ���� ���� � ��� �������� � ������ ����� � ��� �� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� ��� � � ���� !�����������" ��� � ������ ��� ����� ���� ��� ������� �� ��� 3������>��� ��� ���� ��� � ���� ��������� � ����� ���� �� ������ � � ���� ������� � �������� ����� � ���� ������ ����� ��� 3�������>��� ����� ����� ��� ����� ��� �)������� � ��� �� � ���� �� ���� �������� ������ �� ��� ��� � ������� ���������� !���� ������ ������" ��� ���� ����� ���� ����� �� �� �� � �� ����������� ��� 3������>��� ����� ���� �� ��� ���� � ����� ����� ������� � � ���� ���� ���� !��� �� ��� 8�8�&"� �� ���� ��� ��������� ���� �� ����� ������� ��� �� ����� ��� ���� ���� � ������� ����� �!������ ���� ��"� 1��� ��� ��� ���� ���� � ���� � ������������� � ������ � O&0P ��� ������� � ������ ��� ��� � ���� ���� �� ��� ���� ���� � ����� � ���� ��� ����� ����������� O<P ���� �� ����������� � ��� ���� ��� � �� ��� ��� � ��������� �����

������� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ��������� �� �� ��� � �������� ���� ������ ������ � ��� � ���� ?����������� O&&P �)������ ��� ����� �� ������� ��� � �� �� �������� ���� ���� �� ���� ���� ����������� �� � ���������� ���� ����� !�� ����� ��� 3������>��� ���� �����" ��� ������ �� ��� ���������� � ��� ������ � � �������� ��� �������� ����� ���� ���� ���� ������������ *� ������� ���� ��� 3������>��� ������ ��� +��� ����� ��� �������� �� � ���� �������

��F �������� �� .�#���� ��� G���� &'9

Page 143: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������ O&&P ��� �� � ����� ���� ����� � ��������� ��� ��� ��� ������ ������ �� �������� O&'P ����� ��� ��� ���� &M:'� 4 �� ������ ������ ������ �� �� ���� �� ��� �� O&8P�

��� ����� ������ � ��� �)�� �� ������) ����� ��� �������� �� &M;'O&:P� ?��� ��� +���FL����� ������ �� ����� ���� ���� ������ �� ��� ��������������� �� ����� �������� �� �������� ���������� ���� ������� ��� ���� �������� ��� �� ����� ���� ����������� 4 �� �� ���� ��� ����� �� &M;: O&$P� �� ���� ������ ��� ������������ � ��� ����� ����� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ���� ���� ����������� � ��� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ������ ����� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� � ���������) ����� O&:P ��� ������� � ��� ����� ���� �� ��������� ��� �������� O&;P� �� �� ������ �� ������ !�����" � �������� ���� ����� ��� ������������ �������) ����� �� ��� � ������ ��� �������� !&M9&" O&9P� ������� ������ ��� ������ � ��� ��������� � ����� � � �������� ��� ��������� �� ��� ���� ������ ��� �������� ��� � ��������� �������� �� ������ �� �������� ��� O&<P� ���� �� �� �������� ����� +� ������� ���������� ����� ���� � ��� ��� � ��� 3������>��� ������ ��� ���� � ���!�O&MP !�� -�����" ��� "�� O'0P� =)��������� ���� ����� � ��� �������) �������� ���� ���� ��� ����� �� �� � ��� ������� �� �)���� #��� ��� $����O'&P� O''P� �� ������ � ��������) ����� � � �������� ������� #������� ; �� ���� � � ��� � ��� ������ ������� �� ������ ��� �������� O&9P��� ��%� ��� ��� ��������� O'8P�

��� ����� �������� �� ��� ������ ���� ����� � � �������� ��� �������� ���� ����� �� ������� ���������� ���� �� ���� �� ���� � ��� �� �� ������������ ��� O9P� *� ����������� ������ ���� ���� ��� �������� ������ ���� �������� �������� �� �� ���� ������ ��� ������� ���� ������� �� ���� ��� �� �� ������ ������ ��������� �� ������ �� ��� � ������ ��� ���� � ����������� �� �� ��� &M$0� ��� ;0� ��� ���� ���� ���� ��� � ���� ����� 6� ���� ��������� � ��� #*=?45 ������ �� ��� ������ �� ��� ������� ������ ������� ��������� %����� �� &M<&� ��� ������ ��� � ��� ������� ���

�� ���� ������ � ���������� �� ����� �� � ������ ����� ����� � ��� 3������>��� �����O':P� ���� ��� �� � � ��������� 4� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� �� �� ������ �� � ��� ���� ��� �� ��� � �������� ��� ��������� ������� � ��� ������ ���� �� �� � ������ *� ��� ������ �������� ���� ��� ������������ � ������ ���� ��� ���� ��� �� ��� � ����� ������� ������������ ��� ���� ��0�� ���� ��0� O'$P� 4 �������� ��������� �� ������������ ��� ����� ��� ������� �� 3&�'( O';P �� ��� �� ��� ������������ � � ��������� ���� ������ �������� ���� ������ ������ ����� ��� ���������� �� = ���� ���� �� � ��� ������ ���� ���� ���� �� �� ���(�� O'9P� ����� �� �� ������ �� �� �� ��� 9�:�:�

6� ���� &M;:� ������� ��� ��� ����� � �$ � ���� �?����� O'<P� O'MP ������� �� ���� � ���� ��� 3������>��� ����� ���� ��� � ��� ������ �������� �� ����� ���� ��� � ������ � ��� ���� ��� �������� �� ������ ������������ O80P ���� ����� �� ��� ���� ��� �� �� ������� ������ !�� ������

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&'<

Page 144: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����������" ���� ���� ������� ! � �������� �" ���� ���� �� ����������� ��������� ���� � ���� ��� ������� ���� � O8&P ����������� ���� &; ���� ����������� !'0 �� ��������" ��� �� ����� ���� �� ��� ���� ������ ��� ����� �������� O8'P �� �� �)�������� ������ �� ��� #*= � ��� ���� ��� ����!��� #������ 9 �� �)�����"� %������ ����������� ���� O88P7 �������� ����6����@� ������ � ����� � � �� ����� ���� � ������������� (� ��� �������� �� ���� �� �������� ���� ��� � ����� � ��� ���� �� �� ��� � �������� ���� ���� �� ��� �� �� ��� 8�;�& �� ��������� � ��� ��������� � ���� ��O88P �� ���� �� �� �������

1��� ������ � ���� ����+� ��� ��������� ������� � ����� ���� ��� ��������� ���� &M9; O8:P� ���� ��������� ������� ��� ����� �� � ��������� �� ������ ������ ��� ���� ���� ���� O8:P ��������� ��� ��� � ��� ���� ��� � ��� ����������� �� ���� � ����� � ������ ��� ����� ����� � ����� ����������������� ����� ��� 3������>��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� � ����� ���� ��� �� � ����� ���� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ���������� O88P� +������ ����� �� �� ���� � � ����� � �)������ � ���� ������� ������ � ���������� ������������ O8$P ��� � � ������� � ��� 3������>��� ����� �� �������� ������� O8;P�

)���� ���

O&P -� -� ������ 1���� '�+� ������ !&<;0" $:$�O'P 4� � ������� "���� �+�� H� "� !&M0$" &�O8P %� %� +���� �� 1���� H� +7 !&M&<" &:0�O:P %� %� +���� �� ,� T� #������ 5� .� ����� 1���� '�+� ����� ���� "�� 8* !&M&<" '''�O$P ?� ����������� 1��� :�� * !&M'9" 9�O;P >� -����� � 1�+�� A� �� !&M80" 9$8�O9P Q� 3������ %� >���� A� ������ 1�+�� �" !&M8&" $M8�O<P T� 1� +���� 1���� '�+� ����� ���� "�� ��� !&M8&" :$&�OMP Q� 3������ H� � �� ���� "�� �7 !&M:<" ::<�

O&0P ?� %���������� H� :��� .��� 0 !&M9<" &99�O&&P �� U� L������ H� � �� ���� "�� �" !&M:'" ;&�O&'P T� ?� ���������� H� � �� ���� "�� �" !&M:'" 9'9�O&8P 4� 5� ���� !�� ��#� 8 !&M;0" $8�O&:P ,� -� ./ �.*� ��� ��)(������� 1�������� &M;'� 3�����5� !.���� #������1�������" M<�O&$P ,� -� ./ �.**� ��� ��)(������� .� �� &M;:� 3�����5� !.���� #������1�������" &M:�O&;P T� 3� 5������ T� �� 4������ %� 1� 5������� A��� 1���� ��� ���������� ���$� ������������ ����� &M;9�

�������� 5� !-��� 2 5��� �� 6�� V��" 9;$�O&9P Q� �� >������� ?� 1� +� ������ " � I �� �: !&M9&" &:<$�O&<P �� #������������� '����?� ���$��� #������ Q����� ()���� &M$0�O&MP -� 3��W�� '�$�*����� �%����%� ��� ��������� 6�� V��� &M;M�O'0P L� 5� T���� ���� �� .�������� ������� �� �������+� '� =����� T� 1��� 2 ���� 6�� V��� &M;M�O'&P ,� Q���� L� =���� '� "��)�������� V�� &M98� #������ 5� !4� ,����� ?���" :'8�O''P L� =���� ,� Q���� X*.� ��� ��)��������� 5������� &M9<� #������ 5� '0M�O'8P T� �� 4������ %� 1� 5������� ����� ���� 0 6�� 8 !&M;<" :0�O':P ,� -� ./ � !�� ��#� "8 !&M<&" 'M9�

��F �������� �� .�#���� ��� G���� &'M

Page 145: Industrial Color Testing (2nd Edition)

O'$P ,� -� ./ � !�� ��#� �8 !&M90" '8&�O';P -� 3Y���� ,� -� ./ � $�#� B �% 66 !&M<&" ;'M�O'9P �� 3������ !��%?���J��� �� .";�')'���#��� Z4������� �� Q������� �W� 4����� �� ��� 5��

� �� ������������� ?��������� &M98�O'<P ,� -� ./ �.**� ��� ��)�������� .� �� &M;:� #������ 5� !.���� #������1�������" 8;;�O'MP ,� -� ./ � $�#� B �% 6� !&M;$" 9'$�O80P ?� -��� $�#� B �% 6" !&M;;" M$$ ��� &M98�O8&P L� ��� ��� '� "��)���������V�� &M98� #������ 5� !4� ,����� ?���" :$8�O8'P =� *� �������� '�?� ���� :������� �*�� ���� �* !&M9$" &�O88P ,� -� ./ � Q���� (��� #��� �+ !&M<9" MM�O8:P ,� -� ./ � !����� ��#� A� �: !&M9;" 8M' ��� :$:�O8$P >� #������ $�#� B �% 8: !&M<:" $:<�O8;P ,� -� ./ � Q���� (��� #��� �� !&M<$" &$8�

� ��� � ���� !� ��� �� ��� ��������� �� "#��� ���� �$ �����&80

Page 146: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ���� �� ���� ������������ � � �� �� � ��� ��� �������� �� ������ ��� ���� �� ���� �� �������

� ! �����"����

� ! ! � �������� ��� ���������� �� � ���� ������ � � �� ��

��� ������ � ��� � �� �� ��������� ��� �������� �������� �� � �� ��� ���� ������ � �� ��� ����������� ������ � ��� ���� � �������� ��� ���� �� ��� �� ��� ����������� �� �� �� ������ �� �� � � � �� ������ !� ����� ��� ��� ��������� �� �� ������� � ����� � ��� ���� � ��� � ��� ������ � ������������" � ���� ���� ��� �������� ���� � ���� �� �������� ���� �� ������� �� ��������� ������" ����� ����" ������ � ��� ���� ��� �� ���� � �������� � � �� ���������� ������� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� �� �� ������ � ��������� ����� �������# ��� ��������� ����" ��� ��� ���������� � ��� ������� ��� � ����� ���� � ������� ��������� ����� �� ��� ����� ���� ��������$� ���� ��� � �����%� ������� �� ��� �������� ���� ����������� � ��������� �� �� �������" �� �

����" ���� �� ���� ��� �� �� ��� �� � � ��� &����� �'��� �������" ������ ��� ��� ��� �� �� ����� � ������� ������� ���� � ����� ��� ���� �� �� �� � ���������� �� � ������ ��� ����� �� �� ������������ ������� �������" ��� ��� ���� ������ � ��� �� ����������� ��� ������� �������� �� ���������� �� ������ � �� � � �������� ��� �� � ��� �� �� ��� ��������� ��������( ���� �� ������

�� ����� �� � ��� ����� �� ���� ���� �� �������� ���������� � �������� � ���� ��"����� ���� � � �� �������� �� ��� ������ ����� ����������������� ����� � �������� � ���� � ����� ��� ���������� �� � ���� �� ����

������ �� �������� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ������� ���������������� ���� �� ��� �������� �� ������������� ����������� ��� ������ ��� �����������( )����������* � ��� ���� �� ���� �� ������� ��������� ���� �������� ���� �� ��� ����" �� ���� �� �� ��������� ���� ������� � ����� ���� ���� � ��������+�� , ������� �� �� ����� � ������� ������� ���� ���� ��

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� - �� .�/0�+���������� 1221 3�����/�- /��� � .��- 4 ��� &. ,

%56��# 7�819�72:7;�7 �- ��� ���( 7�819�;22:<�8 �=����������

Page 147: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ! # $��% � $����� �&

,���� ��� ��� ����� � ����� ���" ��� ��� ������ � � ����� � �������� ������� ���������� � ����� ���� ���� � ��� � ������ ��+� �� �� ��� ��� ���� � � ������ ��+��� ����� ���������� � ��������� ������ �� 5������ ��1" ���� � �� ��� ����� �� ����� ��� ��������� �� ��� �� ������� ���������� �� �������� ��������� �� ��� ��+� �� ������������ � ������� � �������� ��� ����������� � ������� � ������� ��� ���������� ������ ���� � ��� ���� �� �� �� ����>��� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��� ?��� :���#

@ ������� , ������� ��� ���� � �������" ���� � � � �� �� ��� �� ������������

@ ������ ������� ����� ������� , � ������ �� � � � �� ��������� � � ������ ��� ��� ���� � ���� ��� ������ � ������� ������ � �� �������� ������������ %�� �� � ���" �� � � �� ������ ����� �" ��� �� � � ��� ������� � ������ ������ ������ �� � ���������� �� ���� A�� ���

'�� �(! B��� �� � �������" ����� ���" �� ������� ���" ��� ��������� �� �������

> 5�� )B �������5�+� ,� �����* �� ,������ ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�71

Page 148: Industrial Color Testing (2nd Edition)

@ "�������� ,� �������� � ������ ���� � ���� �� � ������� �� ��� �� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� � ��� ��� �� �� �� �� ���� �� � ��� ��� � ��� ��� �� �� � � ��� ���� �� � ��������

@ "��������� , ������ ���� � ���� �� � ������� �� ����� ��� �� ���� �� ������ ������ ���� �� � ��� ���������� � ��� ������� �� �� ��� �������� � ������ ������ �� ��� ��� � ��� �� �� �� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �������� � ��� �� �� ��

@ �������� ,� ������� �� �� � �� ����� �� �������C������ ������� �� � ��� ������ �� � � �� �� �� ��� � ������

��� ������ ��&� ������� ��� ��������� ��������� ���� �� �� � �����+� ��� �� �� ������ � � ������� 5��� �� ����� � � ��

@ ��� � ������ �� �����" �� � ��" ��� �� ����� �� ��� � �� � ������� � � ������� ������� ������� �� ����� � ������

@ ��� �!��� ���� �� �����" �� � ��" ��� �� ����� � ������ � ���� ��� � �� ������ � ��� � ������

@ ��� � ������ ��� �� �� " �� � ��" ��� ����� � ��� �� �� � ������ ������ �� ������� � ��� �� �� ���������� ������ � � ������

@ ��� � ������ ������" �� � ��" ��� ������� ������ � ������ ������ �� �� ���� ������� ���������� ������

@ ��� � ������ � ��" �� � ��" ��� � �� � ��� � ������ ���������� �� �������

� ���� :�� �� :�1 ������� ���� ����� ���� �� ��� � ������ �� �� �� ���� ���!���� �� ����� � ������� � ����������� �� ���������� ����������� � ������� �� ��������� �� ��� � ���������+� ����

���������� ������ ��� ���� �� ���� ����� ��� �� ��������� �� �� ���� 8�

� ! ) ���� ����� �� $��% ��

%� ����� �" ��� ������� � �������� ��!����� ����� �������� ���� ���� ������ �� �� ����� � ���� �( ���� �����" �� � ������ �" �� ��� ����� ����������� ��� ���� � ��� ��� �������� �� ���" � ����" ���� ���� ���� ���������� ������� � ��� ��� � ����� !� �������� %� ����� �� � �� �������� ��� ����� � ��� ������������ ���������� � ��������" ��� ���� � �� �� ��� �� ���� ��������� � �� ���� � ���� ��> �� �� �����>>���� ������� �� �� � ���� ��+ ���� �� �� �� � ���� ����� ���� �� ������� �� �������-� ����" �� �� ���� �������� �� �� ����� �� ����� � �������" ����� �� � ������� �������� ���������� �� ��� ��� ����� !� ���� � �������� �� � ����� ����� �����, �������C������ ���������� �� ���������� ����� ������" ����� ��� ��� ����

���� ,����������" ��� ������� �� ��� ����� ��� � ��� ������� ��������� ���� ����� ����������� � �������C������ �������� ��� ���������� � �������� �� �������� ������� �� ������ ������ ������� ��������� ������������" ���� � ���� � ��

> 5� �� ��� ��� )�� ���� � ���� ��* �� ,������ ��>> 5� �� ��� ��� )=������� � ����* �� )�������� �����* �� ,������ ��

��' ������������ �77

Page 149: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ������� �� ���� ������" ���� � ���� � � ����� � �� ����� ����� ������������� � �� ������ ��+�� �� �� ������ ����� ��� ���� ��� ����� �� ��#

@ (������� ��� ����� ������ � �� ��� ��� � ������ ��� �� �� ��� ��� ���� � � ��� � ������� ����������

@ $������������� ��� ���������� �� ������ ���� � ������� ���" ��������� �������������� ����� ��� ��� ��" �� ���������� �!���������

@ !�#��&����� ��� ��� ��������� � ��������� ����� ��� ��� � ������� �����"������� ���� �� ������� �� ����� �� � ��� �� ��� ��������� �� �� ��� �� ������������� ��������� ����� ���� �� �������� �� � ��� ��� ����� � � ��� 3 �� �����" ���� ���� ����� ��� � ��� ��� ������� �� ������ ���

,� ����" ��� !� ���� � ���������� � � ����� � ���� �� ��� ���������� � ��� �������� ��� ����� ����������" �� � ������ � ��� ��� �� ��" ������� ��������" �����" ������� � +�" ��� � ������ ��� ������ ���������� �� ��� �� �� � ����������� %� ������� � �� �� � � ����� ��������" ������� � � �����" �� �� ��� �� ��� ����� � ����� ��� ����� � � ������� ?�� ���� � � �� ���������� �� �������� �� �������� ����� �� ��� �������� ��� ���� ��� ������ �����" �� �� ��� ������� � �����������, ��!���� ��� ����� ��� ��� � ���������� � ��� ��� ��� � ������ ����� ,� ���

���� �� �����" ���� �� �� �� ��� ����� ��� �� ������ � ��������� � ��� �������� ������������ �� ��� ������� D��� ����� ��� ��������� �������� ������ �� ���� � ����� � �� ���������� ������ ���� ?������ ���� ��� � ��� �� ��� � ��� ���� ������� � ������� �� �� � ����� �������� �� ��� ����� ����� ���� �� ���

*��� �(! B ���������+� ���������� � ���� ����� ��� ���������

B ������ �� �� '�� � �� �����$��" ��

��� ���� ������" ������ � ������ ���� ����� ������� � 2��<@2�78��� ���� ������" � � �� ������ ���� ����� ������� � 2��2@2�12E��� ���� ����� ����� �� ����� � 2�9 @��2F�� ���� ���� ������� � 2�� @2�9G���� ���� ���� ����� � 2���2�7 �� 2�1�2�<� ����� ������������� ����� �� ������� � 2�1 @2�:

*��� �(# B ������ ��+�� � ���� ��� ��� ���������

'�� � �� �����$��" ��

,+� ����� +�� �������� 2�82@2�88,+� ���� +�� �������� 2�28@2�1�B��� ���� �����" ���� 2�2;@2��2B��� ���� �����" ����� 2�2:@2�2<B��������� �������� 2�28@2�72

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�7:

Page 150: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ���" �� ���� ��� ������� ������������ �� ��������� �� ������ � ��������%� � ������ �" ���� � �� ������ ��� ���� � ������� �� � ���� �� � ��� �������� �������" �� �� �� ������� � ����� ���� � ���� � ���� � ������ ��+� �����" �������� �� � �� ������� ����,� ������ ������� ��������" ����� �� �� ������ �� ���� ���� �� � ��� ����� ���

� ��� ������� � ������� ��� �� ���������� ����� �� ��� ������� ,���� ����� ��������� ���� ���� )������ � ������� ������ �������� ����*�" �� � ��������� ��� ���� �� ����" �� ���� �� ��������� �� ��������� ������ � ��� ���� �� ���� �� ��������� ���� � ��� ������� ����������� ��� ����� ���������� �� ��� ������

� ! � � ��"� � �� $��% � ��� �

?��� ��� �� ������� � ������� ���������" ��������� ������ �� �!���" � ���"�� ����� �� ����������" �� � ��" ������� �� ������� ��� ����������� �� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� �� �������> � � �� ������ �� ��� !� ���� ��������������� � ���� �������� ���� ��� �������� � ��� � � ���������� �� ���� ����������� �� ��������� �� ����� �#

@ ��� ��� � �����# � �� ���@ ��� )���� * �����# ��7 �� H�

%� ���� ����" ��������������� ��� ������� ��� � �� ��� � ������ ���������� ����� ���� �� �������" �� ��� ��� ��������� ' � ���� ���� �� ����������������� � ��� � �� ��� ���� �� �� � ���� � ����� ��� � ��� ������� �� � ��� �������" ������������� ,����������" � �����#

@ ��� ������� ��� ������� +�,�- � �

� � �

���'�����# �� �:���

@ ��� ������� ��� ������������ +�,�- � �

� � �

� � �'�����# ����@7� �:�1�

@ ��� ������� )���� ������������ +�*�- � �

� � �

� � �'�����# �� �:�7�

> 5�� )'������" ����������* �� ,������ ��

��' ������������ �78

Page 151: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� B'B �� B/� �� �������� � � ������" ���� �� I �� ���� �� B/�#� J 2�21K8 J 1�K8I�� % ��� ������� �� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� � ���� ���' �� ��� ���������� ���������> �" �' �����# � ��

@7�" ��� B/� �������#

� �

��

�� �'

�'

� �

�� �� �

�� �������# �� �:�7�

����

� � ��' � �'��'

�����# �� �:�:�

�� ��� ������� ��� ����)��� �� ��� ������ )���� +�*,- ��

�� � ��'

��� �� �����# �� �:�8�

�� ��� ������� ��� ����)��� �� ��� ������ )���� �. ��� ��� ������� +�,,-�?�� ����� �� �������� �� ����� � ��� ������" � �� ����� �� ��������� ��� � ��������� �� �����( ���� ��� �������/������ )���� ���� +�,*- ������ �

� � �

�'� �

�� �

��� �

�� ������# �� �:�;�

�� � ������ ��� ���������� �� ����" ����� �� � � �� � ���� ��� � ���� ��� � �� ��� ��� � ����� � ��� :�7 ����� ��� �!� ����� �� ��� !� ������� ���� ������� ����������� ��� ����� �� ����� �� ����� �� �� ��� �� � ��� ��� �� � ��� :�:� % ��� �����" �� � ����" �� �� ��� ���������� ���" ��� ������ �� ��� ������ �� ���� �� ���� � ����� �� ��� ����� ������ ���� �� ��� �!� ���� �:�7������ ���� ��� � �� �������� ��� � ��� �� ����� ��������� ���� �� !� �������

��� ������� �������� �� ��������� ���� � ,���� ����" ��� ������� ������ ��������� ���� �B/�� � �� ��� ���� ������ ��" ��� ��� ��� ����� � ������� ����������

> ��� ��� � ��� � �� ������ �� ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� �������" �" �� ��� ������ � ������ ���"� ���" �� �� ����� ��� ��� ����� �� �� � ���� � ��������� ��� � �� ����� �� ��� ������ �" ���� ����������� ���� �� �� �� ���� ���� �� B/��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�7;

Page 152: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ��� ��������� �� �� ������� ����������� �� ������� �� ������ ���� �����" ����� �������" �� ��� �� �� �� ,� �����!�����" ������ � !� ������� ���� � ��� �� ������� �� ��������� ���������� ���� ����� � ���� � �� !� ������� ����������� �� ��� ������ � ������� F�� ��� �� ��� B/� �� ��� ������� )����������� +�*�� ���� # �� �( �� �� ������ �� ����� � ��� � ��� � ������� #�.��� �����"�� ����� �� �� �" ���� �� ������ �� ����� � ��� ������� * �� *' .��� ������

*��� �() '� ����� � ������� ������� �� ���� " ��� ����� ��� ��������� �� � ���� �� ��������� � �������� �� �������

�:�:� B������ � �� �!��� ���� �� ��� ������ ������ �B/'� � � �'��'

� ��'

�:��� B������ � �� ������� �B'B� � � �

���'

�:�1� B������ � �� �������� ���� �B'�� � � ��

�� �

�:�7� B������ ������ �������� ���� �B/�� � � �

�� �

�:�;� B������C������ ������ � ��� �B'/� � � �

*��� �(� ���������� ��� ����� ��� ��� �� ����� � ������� ������� �� ���� " �!� ����� �:�9� �� �:��8��

�� �� �� ��

B������ � �� ��������B'B���

�:�9�

� � ��

�� ��

�:�7�

� � �

�� ��

�:�;�

� � �

��

B������ � �� �������� �����B'����

�:�<�

� � ���

�� ��

�:�K�

� � ��

�:��2�

� � ��� �

B������ ������ �������� �����B/����

�:����

� � ���

�� �

�:��1�

� � � � �

�:�;�

� � ��� �

B������C������ ������ � ����B'/���

�:��7�

� � ���

�:��:�

� � ��

�� �

�:��8�

� � ��� �

B������ � �� �!��� ������ ��� ������ ������� ��� � �� ������� �B''��� �

�:�8�

�� � ��'

��� �� � ����'

��' ������������ �79

Page 153: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� ���� �� ���� ����������� � � � ������������ ���� ������� �� ���������(�� �� � ��" � J � � ����� �� �� ������ ��������� �� ��� ����� �������" � �� ���������� � �����L���� �� ����� �� ���� ��� ���� ���" ���� � ��� ������� ���.�� ������������

��� �1CH�" ���� �� ��� ��� ����� � ������� � ������C������ ����� �� � �� ������� ������ �� ��� ����������� ���� !� ����� �� ��������� ���� ��� � �� � ����"��� ��� �� �������� �� ���� � ��� ��� ��� �� �� ������ ��� �� ��� ��������� �� ��� ��" ���� �� �� �� ����� ��� �� ������� �� �� �� ������ � ��� ������ ���� ����� ���� ��� ��" ��L1 �� ������ ��� � � ��� ����� ���� � 1�98 ��� ���� �� ����� ��K ��� ���� �� ����������� ������� ����� �� �� � �� � ���������� ������� �� ������� �������C

������ ������� �� � ����" �� � ���� �� �������� ��� ������� �. ��� �����������D �� ������ �� ���� �������� % ����� �� �� ������ ��������� �� ��� ����� �������"��� ������ ������� � � �� � ���� ��� ��� ��� ����������#

�D� � � �'���'

��

�� �'

�'���'

� �

�� �� �

�'����� � �# � ��@7� �:��;�

, ���� ����� ��� �!� ���� �:�8� �� �:�9� ��� � �� � ��� ������ ������� �� ����� �� �� ��� �� � � �� � �� � �� � �� ��� �#

�D � ��� ��

� ��

� � ��

�����# � ��@7� �:��9�

%� ����� �" �� ������ �� ���� �� ���� �� � !� ������� �������� �� ����� ����� ��� ��" ��� �CH� ���� �� ���������� �� ��� ������� �� �� ��� � ��� �� ��� ���� �� ��� �� �������� ����� �!� ����� �:��� �� �:��9� �� �������

� # ��������� ��� ��� � �� ���������� ����

� # ! �+ �

��� ��������� ���������� ������ �� �� ���� 7" 0 ���� �� ��������� � ��� �� ���� �� 1 ��� �� ����� ��� �� ����" �� ��� ��� ��� ����� ���" �� ���� �� ��� ������� ��� �������� ���� � ��� �������� � ���� ����� 3� �� ��!���� ���� ��� ����������� �� �������� �����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�7<

Page 154: Industrial Color Testing (2nd Edition)

,�������� ����� ���� ������� � ��������� �� ���� �� ��� �������� ��� ������������ � ���������� � ��������� �� ������ �������� ����� ���� �� ������ ������ ����������� ���� � ���" �� �� �

0 � � 0��� ��� 1 � 0�� �:��<�

-��� � �� ��� �������� ���� �� � �� �� �CH" �� ��� � � �� !� ������� 0 �� �� 0� �� ����� ��� �� ����� ���" � ���� ) ��������� ���������� ��� ���� � �� ��������� ����*� % 0 � �� 1 �� �� ����� �� �1CH" ���� � �� ��� ���� �1C�� =!� ������:��<� ���������� 6���$� � � D��� ����� ��� ��� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ����" �� � ��" ��� �� ������ ����� ��� ��� ����������� � ������ ��������� �� ��� ��� ��� �� ������� ����������=!� ���� �:��<� �� ��������� �������� �������� ��� �7�:<� �� �����

0��� � �

���

�� �:��K�

� ���� � �� ��� � ��� ��������� �� � ��� �� ��������� �����" ��� ���� ���������� ����� ������� �� � ��� H ������6��� � � ���� �� ���� � � ��������" ���� ��� ��� �!� ���� ���� ��� �������� ������ ���� ��������� �� � � ������" ���� � ��� ���� ��� ��� � �� �������� ���� ��������� �������� �� �� ����������� ���������� =!� ���� �:��K�" �� ����" �� ��� �� � �� ����� ���� ��������� � ���� �������� ���� �� � �� � �� ��� � ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� � ���������� ���� 0�� � � �� ���������� �� �� ��������� �� ���������" �� ����������� 0�� �� ��� � ���� � � � �� ����������� ��� � ���� ������!�� �� � ������ � � ����� ��� �������" ����" ������������� � ����� � ��������

� # # $��% ��

% ��������� ������ �� �� � ��� �� �� �� � ��� ��������� ���" �� ����� � ������ ��� �� � ��� ��� � ���������� ������� �� ��� �������� �� �� ���� ���� -� ����"��� ��� � �������� ��������� �� ��������� ��� ��� � �� �������� � ��������� �������������� � ��� ������� � �������" ���� � ��� ��������� � ��� ��� �������� ���� ��� � �� ��������� ������������� � ��� ��������� �� ����� ?�� ���� �� ���6���$� � ��� ����� ���������� �� �������� �� �� ���� �������� ������ ?����� :�1��� ��� ��� � ��� ���� � ���������� �� B/�� ��� ������� �� ����� � ���� ��� ���� ���� ��� ��� &����� �'��� ������� � J 1C!( � �� � � ��� �� ���� ��� �� �������� ��������� ! ����� ��" ����� ��� ��� ���� ���� �������� ����� � �� ������� ���� � �� ����� � ��� ��L1 �������� ���� �� ��� ���� � ���� ,� ��� �������� ����� ��� ������� ������� � ����� ���" �� � �������� ������ �� �� �� �� ��� ��������� ���� � ��� ���� ��������

��� "#�������� �� ������� �. ������� ,���� �7K

Page 155: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� � � � ����

0 � � 0�� ( 1 J 0� �:�12�

�� ��� ��������� � ��������( ���� �� � �� 6���$� � " ��� ��� ��� B/� � � ���������� �������� ��� �� ��� �� � ���� ���� �� ��� ��� ������ !���� ������� ����� ��� �� ���� ���� �� 1�2�� ��� �� ��������� ���������� ������� �� ��� B/����� � �� ��� ���� �1CH" ����� B/� ����� � � ��� ���� ��,� ������ �� ��� �� ������ �� � �� �� ��� �� ��������� )�������* �����

������� ?�� ���� ��������� ���� �� ��������� ��������" ����� ���������� � � ������� ��� � ������������� �� ����� � �������� % ����� �� �� ����� ����� ��� ������ ����������" �������������� ������� � � �� ��������� �� ������ ����� ����������� � ������� ����������" �� �� � �� � �������� �������� � � ��#

0 � � �����

0�� �� ( 1 � �����

0� �� �:�1��

���� ��" � �" ��������������� ������" �� � � �� ���� 0 ���� � ����� ������� ��������� �� % 0�� � ��� �������� � ���������� �� ��� �" ����� �!� ����� � ��� ������( �������� ��� �������� ����� � ��� ����� ���������� �� ��� ������� � �� � ���� ���� %� �� �������� �� ������ ����� �� ��������� � ���������������������� �� ��� ��������� � �� � ��� ���������� ��" ��� ��� ��������������� ����� � ��� ���" �� � ���� �� � ������ � �� ��������� �� �� ������������� ���� ��� � �������� ��� ��� �������

'�� �(# ,��������� ��������� 1 �� �������� �� ���� � ����� �� ������ ������ B/� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ����� �� J 882 ����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�:2

Page 156: Industrial Color Testing (2nd Edition)

3� � � ��� �� � �� ���� ���� ��� ����� �� ��� � ������ � 6���$� � ������ �� �� ��� ��������� ���������� � ��������� �������� D��� ����� ��� ��� ����������� � ��� �������C������ ������ � � � �� ������ �� ��� ������ ��� ��� ����� � �������� ���� ����������� ��� ����� ���� ����� �� � ��� � �� ���� � �� �������� � �� ��� ���� �� ������� ��� �� ������� ����� 5������ ���" �������� ���� � ������ ���� �� ������� ���� �� ������ ���" ������ ��� � ������ ��������������� �����( ��� ���� ����� �� ��� ���� �� � ��� ������ � ������� �������������� �����

� ) �� ���� ��� $��% � ��� �

� ) ! �� ���� �� ������

6�� ��� �� ������� � � ����� ���� �� ��� �������� � ��������" ���� � � �� ����� ��� � ��� � ������ ��� ���� ���� ��� �� ������� �� ���� � � ���� ���������� � ��� ���������� 6���$� � " �� � ��" ��� ���������� ���� ��� ��� ��� �� ���������������� �� ��� ������� ������ �������� ����" ����� ���� �� �� ������� ����������> ,� ������ B/� � ����" ��� ��� � ��� �� ���� �� �� ���� ���� ���� ��� ���������� � �������" ��������� ���������� ������" ���� � � �� ����������� � � �������� ��������� � �� ����� �� ����� �� �������� %� ��� ����� ����" )�������� �� �������* �� )��������� �� �������* �� ������������� �� ������ ��� ����� ��� �� ��� �� ���� �� ������� � ������� �� �� ������� ,� ������" ����� �� ��� ������ ��� ���� ���� � ��� �� ����� �� ������� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ����� � ����������� � ���� �� ���� ��� � ������������ ������� �?��� :�7�� %� ����� ����" ������ ������� ���� �������� ������ �� ������� ����������" � �������� ��

'�� �() 5� ������� � ����� ������������� ������ �������� �����

> M� �� � � ���2I�

��2 !�������� �� ������� ������� �:�

Page 157: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6���$� � " �� ������ ���� � ��� � �������" ���� �� �� �� ��� ��������� B����� ���"���� ������� � � �� ����������� � ��� �� ������� � ����� �� �������� � �������" ����� � � ������� ��� ����� ������ ������ �������� �� ������� � ��� �� ������� ��� ��� �� � ��� ������� � �� ������� ����� ����� � ���� �� ������ ����� ������� ���� ���� �� � � � �� ������� ���� ���� ���� ��� ��������� � ������������

� ��� �� ��������� ��������� � ������� 3� ����� �� ����������� � ��������������������� � � ������� ����� ��� ����������� �� ������� )F���� ��� �����������*�� �� �� � �� � ������� ���� � �� ��� � �� ���� ��� �� �� ����� �� ���� �������������� ��������� �� �� �� ��� �� ������� � ��� �� �� ��� ������ ������� �� �������� � ����� � �������� %� ?����� :�:" ��� ��������������� � ��� ��������� ����� � �� ����� �������� %� �������� � �!� ���� �� �������� ��� �� ������� ����� ������" ��� !� ����� � �������� �� ��� � ��� � ��� ������ �� ����� $ �� ��� ���� ��� 3��� ��� �������� ,� ��� � �� ��� �� ���" ��� � ��� � ��� ������ � ��� ���������� ����� $� �� ��� ������ � ��� ��������� ���� ������� ��� ����� 3� �� � �����!� � �� ��� ������� ������ �������� ���� � ������� ��

����

���" ��� � ����� �

�� �� ����� �� ��������� ���� �������" �� �� �

���

���

� ��

����

��� ���� ��� � ��� $C3 ��

�� 7

��������������������

�� ���� 7

����

% ��� � ����� ��� ����� � � ������ �� ?����� :�:" ��� ���� ������ ���� �� � ����� ������� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ����� � ���� ������ ���� ��� ����� � ���� �� � � �� ������ �� ��� ���������� � �� ��� �� ���� ���������� %���� �" ��� �� ������� ����� �� ������� �� ���� � �����" ���� @ � ���� ������ ���� @ � ��� ����������� � �� ��� �� � ����� ������� �� ��� � ����������� �� � ����� � � ��� �������� � � ������ � � �� �� � �������� ��� ?���

��� :�:( �� �� ����� ������ ���� �� ��� � ��� � ��� ������������� � �� � ��� ���������� ������� ��� ����� $� �� ��� �� � ��� ���������� ��������� �� 3#

'�� �(� .������� � ��� �� ������� ����� ������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�:1

Page 158: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���

��� � �

� ��

?�� ��������� ���� �������" ����� �� � ���� �� ���� ���������� 6�� ��� ���� ���� �� � ���� �� �� � �������� ����" �� ������� ���� �� ����������" �� ��� � ����� ����� �� ���������� �� �� ������� ;�� �� ����� �� ��� �� �� ���� � ��� ����� ����3� � �� ����" �� ���� �� � ��� ���� ������ �� � ��� ����� � �� ������� ����

�� ��� ���� �� ���������� � �� ��� �� � ����� ��� ��� ������ ���� �!� � �� ��� ?��� ����" �� ���� ���� ���� �� ������ �� ���� �� ��� ��������� ����� ������� � ������������ ������� �� ��� �� ������� ������������ � ��� �������� � � ������" �������� �� ���������� � �� ��� B/��������� �� ������� ��������� � �� ���� ��� ���"���� ����������� �� ����������� �� ��� ?������" � ����� ���� ���� �� � ���������� ��� ������� � � �� �������� �� ��� ����� ����� ����( ��� ��� � ����� �� ������� �� ������� ����� ����� ������� ���� � �� ������� �� ���� ����������� �� ;� �� 6���� � �� � � �!� ����� �� � �� $C3" ���� ��������� � � �� �� ������ �

� � � ����� �:�11�

���� ��� ������ ��� ��� ����

� � �

�����

� ���

� � ���� ����� ��� �� ������� ������������ �� � ��� ��� ��� ��� ����� ���" ��������� �� �!� ���� �:�11�" �� ����

�� �����

6�� ��� 6���$� � �� � ��� �� ���� � �� �� �" ��� �� ������� ��������� �� ����� ��#

� � �� �� �����

� �:�17�

���� ��� ���� �� ��� ����� �� ��� �� �� � ��� ��� �� ���� � �� �� ��� ����������������� �� ��� ����� ���� ����� ���� � � �� ��������� �� ���� �� ��� �� ��� � ���� � ��� ��� � � ����� � � � ������ �� ��� ' ������ �����" ���� �� ����� ������ ���� � ������������ � ���� ���������� !� ����� � ��� ���� �� ��� ���� ���� �� �!� ���� �:�11� �� ��� �� �������

��������� ��� ���� B/�" ���� �� ������ ����� ���������� �� � �� ��� ���������� ��� �#

� � ��

�� ��2�:�1:�

��2 !�������� �� ������� ������� �:7

Page 159: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� ��� � ��� � ���� �� ��� ! ������ � ����� �� ��� ���� � ���� ���� ��� ��������� �! C�� J 2#

�� � �

� ��

� ���

�� � �

��������������������

� �

� ���

� �

���� �:�18�

��� ����������� � ��� ��������� �� ������� ��� ����� � �������� �� ��������� �� �� � ! � ���� ����� ��� �� �������� � ������ ��� � ������������� ��� ����� � ����� ������� � � ���� �� 1 ��!� :�1��� , ��� ����� ���� � � �� �������� ��� ��� � ��� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������������� �� �� �� ������ ������ %� �� ����� � ���" ��� ��������� �� ������� ���� �� � ��� � �� � �� ����� ������ ����� ����� ���� �� ��� ����

� ) # ,-� ��% ��� * � �� �� ,%������� '��%"��

' ����� ���� � �!� ���� �:�17� ������#

�� � �� ���

��

� �:�1;�

% ��� � ��� ��� �� ��� � � �� ��� ! C� J � �� �1C7 J 4" ��� ��� ��� ��� �!� ����� ��� ���� ����#

� � � 5 � �14 �:�19�

%� ���� �" ��� ! ������ � ����� � ?����� :�7 �� ���� ��+��( �!� ���� �:�19� ���������� ������ ��� ���������� �� � ��������� � �����%� ����� �� ����� ��� ����� ������ � ���� ����� " ������ � � �!���� ��� ���

��� ���� ������� ������� � ���� ���� ��� ������� ������ �������� ����� � � ���� ��� 2�8I �� 12I� 5���� � ��� ���� ������ �������� ������� �� �� ����������������� ��� ����" �� �� � ��� ���� ���� ����� ��� ����� �������� � ��� � ������������ ?��� � �� �������" � ���� � ��� ��� � � ������� 2�:8 � ���� ��� ���������� �� ����� � ����� �� ���� ���� � �� ����� /������ � ���� �� ����� ������� ����� ��� B/� �� ��� ������� �� � � ���( ���� �� �� � �� �� ��C ���� � ��� ��� � �� ��� � ���� ��� 6��� ����� ���� ��� ��������� ��������� �� 5������� 9�1�� � ��� ���� �� �� ����� �� ��������� ! � ���� �� � �� B/�� 3������ � ���� ��� ���� ��� ������� ������ ��� B/�" ��� ����� � ! ������ � ��������� � �� ?����� :�8 ���������,� 4� � ���� � ��������� �� �!� ���� �:�19� � ��� ���� ���" �� ��� ����� �

����� ��� � ���� ��� �� �� ����!� ��� ������� ?����� :�; �������� ��� ��������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�::

Page 160: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �� ����� ������ �� !���� ��� �� ��� ���� �����" ��������� �� ��� ����� ������� ���� � ��� ��������� ��������� � ����� �� ��� ������ ��� ���� ���?��� ��� ���������� � �2� J �2 �� 4N��2 J 42" �!� ���� �:�19� ����� ��� � � �

������ � �� �#

� 6 �2 ( � � �

2 �2�:�1<�

'�� �(. ! ������ � ����� �� �� �������������

'�� �(/ H��� ��+ ���� � ��� ! ������ ������� � ?����� :�8�

��2 !�������� �� ������� ������� �:8

Page 161: Industrial Color Testing (2nd Edition)

, ��� ����� � 42 �� �2 � ��� �� !���� ������ �� ��� ��� ������� ��� � ��� � ������>=!� ���� �:�17� �� � ��� ������ �� ��C7 ��" �� ���� �� ���" � ���� �� ������

��������� �� �� 3� �� ��� � �� �� ������� �� ���� � �������� ��������� ����" �� �� ������� �������� � � �� ����� ���� �� ����� �� � �� � ���� ���� ������ ������ !� �" �� ��%� ���� �� �� ��� �� � ��� ������ ��������� � ����� ������� ��� �� � � ����

�������� � �� �� � �� �� ����� ��� �� ���� ���� ��� ,� ��!����� �� ��� &������ �'��� ������" ��� ��� ���� ������� ���� �� ��� � ���� � ���� �������� �������� ��� ��������� ���� �� ������� ��� ���� @ ��� ������ ��� ��� ����� � ��� ����������� �� �� �� � � ������ ��������� � ��� �� �� ���� ��� ��� �� �������� %� � ��������� �� ������� �� � ��� ������� �!� ���� ��� ��� �� � ��� �� � ���� ���������� ���������

� � +� %��� *� �% � �� $��% �0�����%��� $�� ��-���

� � ! ������ � ���� �� $��% �0$�� ��-���

��� ����� � �������� ��� �� �� �� ���� � ��� �� ��� ������������ ���������� ��� ������ �� �������� �� ���� �� � �" ���� � � �� ����� ��� !���� ������ ���" ��� ������ � ������ ��� � �� �������� �� �� �� ������� �������� �� ����� ��� �� ���� �������� �� �� �� � ���� ���� ����� � ��� �������� � � ��� ���� ���������� ��� � �� �( �� �� � ��� �� ������ � �� ������������ ���������� �� � �� ������� �� �� �������C� ��� �������� ���� ������� ��� ������� ������ ��� ������������ � ����� ������� �� �� �� ������� ���� � �� � �� ������� 5����� ��+ ����� �� ������ �� ��� ���� � � ��� ������ � �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ����� ���� �� ���� <� �� �� ���� ������ ��� �������� � � ���� ������� ��� ������ 6�� ���� ����� ��+ ���� ���� ���� ������ �� �� ��� ������ � ����� ��+ ���� � ������� ������� ����������� ����������� ������ ��� ������ �)� ���*� �� � ��� �� ���� ��� �� �� ��

���� ������� �) ����� ��� �������*�� ��� ������� �� �� �� �� ����� ���� � ��� ��� ������ ������� �)���� �������*� �� ���� � �� � ������ � ����� ���� ������� ���� ������� ������ �������� ����� � ��� ���� ������� �� ��� ����� 5���� � ���� ���� � � �� � ��� �� ���� �������( ����� � � �� �� ���������� ���������

> =!� ����� �:�18�" �:�19�" �� �:�1<� ������ ���� ����� 4� J 2�; 42" �� J 2�: �2� %� ��� ���� ��+������" �� ����� ����" ��� � ���� � ��� ! ������ � ����� ����� � ;2I � ��� 4 �� ��������� �� �:2I � ��� � �� ����������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�:;

Page 162: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���� �������������� ����� ������������ �� ��� � �� � ����� �� ��� ����� ����" �� ���� � ������� �� ���� ����������� � �� ��������� ���������O��� ����� ������� � �������C� ��� ����� �� � �� ���� � ��������� ����� ��"

�� �����" ����� ���������� �� ���� ��� � ��� ����� ������� � � ��� �� �������� �� ���������� ,� �������" �� ����" ��� ����� �� �� �� ������� � �� �� � ����5� �� � ���� � � �� ���� � �� �� ��� ������ ����������" ��� ���� ��� � ��� ���������� ����������#

@ ����� �� ������ ������@ ,����� ������� ������@ D������� ������

=���� ������ � ���� ������� �� � ��� �� ��������������� ������ ������������� ���� �������" ��� ����� ��� �������" �� ��� ������� ��� �� �������� ����� ��� ���� �� � � ���� �" �� �� � ��������� � ����� �� ����� � ������� ����� � �� ����� ������� ��� �� �� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� �� ���������#

� J B/� � ���� ��������MB J ������ �������� ���� � ����� ��� � ���

�� ��� ��4����

�M J B/� � ����� ��� ������� ��M J �MB�M2��M2 J B/� � ����� ��� ������� �� ��� �������� ����

������� )���� ������� %� ���� ������" � �� �� � ��� �� � �� ��� B/� � ��� ����� ��� ������� �!� � �� �� �������� L� ������ �� �� �� B/� � ��� ����������� �� ��� ������" ��� ��������� �� ������� ������ �� � �� � �� �� �� ���� �� ������ � ������� %� ����� ����" ��� ��� � ������ � ��� ������ �� ��������� �� �� ����� � ���� ��� !� ����� � ������ �?��� :�9 �� ��� ������� ����� �� ����

�M � ����� �:�1K�

"����� ������� ������� ,� �!� � !� ����� � ��� ����� ��� � ��� �� �� �������� ����� ���� �� ���� ������" �� ����� ���� � ���� � ��� ���� ������� �� ���� �� ���� �!� ����+�� ��������� ��� ��������������� ������ �� ������� �� ��� �� ������ �� ���� �" �� ��� ������� ���� � � � �� �� � �������� ���?����� :�9�#

� P �MB � � �:�72�

$������ ������� ��� ����� � � ���� ���� ������� ��� ����� ���� B/� � ������� ������� �� �� � �� � ��� �� ������ ������ � ������� ��� ����� ��� � ��� �� ������ �� �� � �� ����� �������� ������� ��� B/� � ��� ����� ��� ���������� ��� B/� � ��� ���� ������� �� ���� ����� ��� 3� � ���� ��� �� ����� �� �� ���

��� !�������� ������� �. �������/"�������� ���� ,�4��� �:9

Page 163: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ��� ��� ��� B/� � ���� � ��� ����� ��� ������� �� ��� ���� ��������?��� :�9��� ,����������" ��� ������� ���� � �� ��� �������� ������ ��#

�M�

� ����� � �M,�,

�:�7��

���� ��������� , ��������� ����� � � ���� ������ ����������

� � # �%������ �� � � ����

��� ����� ������� ������ �� �� ��������� ���� ��� ��� �� ���� ��� � ��� ��������� ��� ������� �������� �� ���������� �� �� �5������ :�; �� :�9�� 3������!� ������� � ��� ���� ������� �� ���� �� �!� ����+�� �������� � � ����� ��������� �� ����� ��� ������ ���� ��� � ����� �������� ������� 3��� ���� �� �������" �� � ���� ��� �������C ����� ��� � ��� ������� �� ������� �������� ������������ �� �� �������� ���� �� ���� ��� �� ��� ����� �� ������ ������" ���� ���� ��� ���� � � �� ������� �� ���� ��� ��� �� ���� � � ���� �������� �� ��� ����� ������� ������� %����� ���� � �� �� ��� �� ��� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� � ���� ������ %� ��� � ��� ������ ���" ��� ����� �������

'�� �(1 ��� ������� �� �� ������� �������� C� ��� ������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�:<

Page 164: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������ �� ��� ��������� ���� ���������� �� ��� �����!���� � ����� � ��������������� �� ���������� �� ������ ����� � � ������� � �� � ���� ���� ������ ��� �� ������� �� �����( ���� ��

� ������ ��� ���� � ��� ������� )���� ������" ��� ��� �� ���� ������� ��� B/�� ��� ����� ��� ������� �� �� ���� ����� �� �������� ���� � " �!� ���� :�1K������ ����� �� ������ �� �� ��� ��� ����" ������� ��� ��� &����� �'��� �������"��� ��� � J 1 C! �� ��� B/� � � ��� ���� �������� 3��� ������� �� ���� ��� ���� � ���" ��� ����� �� B/� � ��� ���� ������� �� �� �� � ��� �� ������� ���������� ! ��� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� �������" ��� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ,� ������" ���� � � ������ � ����� ��� ���� ����" ��� ��� ��� ���������� ��������� 1 �� ���� � �� � �� �� ���� B/�" � � ��� � � ����� ���� ?��� :�1��5���� ���" ��� ���� �������� �� ������ �� �� �� � ���" ��� ����� �� B/� � ����� �� ������� �� ��� ������ �� �� �� � ��� ��������� ��������� 1 ��� ��� ����� ����( � �C� J ! C1 �� ������� ������ �" ��� ����� � � �� ���� ��� ��� � �� �� �� � ��� ! ������ � �����" ��� ���� �� ���� � ���� �� �� B/� �)6���$� � � ���*( ���?��� :�7����� ������� ������ �� ��� ����� �� �� ����� �� ��� ��� �� �������� ���� ��� ����

����C� ��� �������� ���� ����� -��� � ��" �� ����" �� ���� �� ���� �� ���� �� �� ������ � � � ���� � ��� ������� �� ������� �������� �� ���������� �� �� � ����� ���� � � ������� ������ ��� ��� � ��� ��� ���� ��� ��� ����� ����������������� ���� ��� ��� �� �� ���� ���� ����� ������� �� �������C� ��� ������

6� � ���� ��� ��� ����� �� ������ ������" �� ���� ��� B/� � ��� ��������������� �� ���� ����� ��" ��� ����� ���� ������ �� ���� ��� B/� � ��� ���� ���7���� ��� ��� ����� ��� ���� �� �������� � ��� ��� ����� ���� �������� � � ��� ���!� �� ����� �������� � ��� �������" ����� ������� �� � �� �� �� � �� ���������� �� � ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �� � ���� �������������" ��� ��� ��� � J ����� ��� B/� � ��� ������� ����� ����� � � �� ������ �� � ����� ���!� ����� � ���� �� ��� B/� � ��� ����� ��� �������" �� �� � ��� ������!�� �� ��������� � � �� �� � ��� ����� �� ������ ������ ��� ��� ����� ��� �� ���� ��������� ������� ����� ��� ���������� ������� ������ �����������" � ��� � ��� ��������� �� � �� ��� ������� �������� �� ���� ��� �� ��� ������� �������� ��� �� ��� � ��� �������� ���� �� ����� , ������" � ��� ����" �� ����" ���� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ��� ��� �� ������� � ��� ��� ����� ������� ������"����� ���� � �� � ����������� ������ �� �������� ���� ��� � �� � � ��� ��������� ���� � �!� :�72� �� ���� �����L���� �������" �� ���� ��� ��� ����� �� ����� ��� ����� � ��� @ ������ ����

����� � ����� ��� �������" ���� �������" �� ������ ����� ������� �������� @ ������ ��� � ������ �������� �� �� ��� ��� �� ��������� ��� � ����� B� ���� � ���������� ��� � �� � ������������ � � �� ��� ������� �������� �� ���������� �� �� � ��� ���������� ��� ���� ���� ���� � � �� �� ��� ����� ��� ������� �� �������� ������� ��� ������ �� ��� � �� ���� ����� 3� � �� ����" ���� ������� ��� �� � � ��� ��� �� ���� � ������� �������� � ��� �� � � ���� ���� �� ������� �������"�� ��" ��� F������� ������ �� ���������� �� ��" ������� ���� ����" �� ����

��� !�������� ������� �. �������/"�������� ���� ,�4��� �:K

Page 165: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� P �M J ������ %������� ���" ���� ������� � � �� ��� ��� � �� �� ��� � ��� ���������������( ��� F������� ������ �� ���� ���� �� �� ����� ���� � ��� ����� �������� ������" ������ ��� ������� � ��� ���

� . 2"� �3�(�"�3 '"������ �� $��% �0$�� ��-"�

� . ! 4 � ��� '��%"��

��� ���������� �� 5������ :�1 �� :�7 �� �� �������� �� ����� �� ��� &����� �'��� ������� � �������C� ��� ������ � ��� ���������� � 1 �� ! ����� �#

� ��� � �������� � �?��� � �3

�?��� � �3�:�71�

�� ���� ��������� ? ����� �� ��� ������� �� �� �� ������� �� 3 �� ��� ���� ��������� ,� ���� �����" �� �� �������� �� �� ������� ������ ����� ����� ���� �� ��� �������� ��� �� � �� ������ � ��������� �� ������� ���� 5������ :�7�" �������� ���� ��� � � �� ������� ������������� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��� ������ � ��� :�8���� ��� ��� � �������� � ��� ����� � ����� �� ����� � �������C� ��� ��������1? �� ��� ����� ��� �� !3 �� ��� ������� ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ���������� �� �������� �� � ��� &����� �'��� ������� ����� �� � ���� ��� ��� �������� �� ����� �1?C!3� �� ��� ���� ����� � ��� � �� � �� ������� ���� ����� ���������� �� ��� � ��� ����� 13 �� !?� ��� � ����������� ��� � �� �!� �����:�71� ���� ���� �� ������� ��������( ���� � � �� ������� �� �� �� ��������" ���� � � ����� ������� ����������� � ��?��� �!� ���� �:�71� �� �� �� �������� �� ������ ��� &����� �'��� ��������

�� �������C� ��� ������� ��� ���� �� ��� ����� �� �� �� ����� �������" ������ ���� �������� �� �� �� � ��� �� �� �� �� �� ������� �������� �� ���� � ������� �!� ����� � 5������� :�1 �� :�7 �� ��� �������� ���� ����������� � 1 �� ! �� ���� �� ��� �������� ,���� ��� ��� �� ������� �� ��������� ��������� ������� �������� ����" ��� �!� ����� �� �� ������� ���� �� ���� ��� �������� ���� � ������� �������( ���� �� ������ ������ ����� �� ��� ����� �� �� �� ����� �������� �� ��� ���� ��� �������� ������ ����� �� ������ � �� �� ����� ��� &����� �'��� ������� � �� �� ������ �� ��� ������������ �������� ���� �� ���� ����� ���� ��� ��� ���� � �� !� �� ��� �����" ������������� 6�� ��� ��� � ��� ����� �� ���� �� ���� �� ���� ���� � ���� � ��� ���� ������ ����" ���� � �� �� ��� �� � ���� � ������� �

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�82

Page 166: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� � � �� � ����� � ����������� �� ��� ���� � �� ���� ����� ��� ������ �� �� �� �� �� ��� ��������� � �������� ���� � ��� ������� ���� ����������# �������������� ����� �� ������� ���� � ���� ����� �� ��� � �� �� �� ���� ���� ��" �� ��"���� � � ������ ��� ���� ����� ��� ��� �� � �� � � ��� �� ���� ���� ������ ���� ����� ��� � ��� � ��� �����������

� . # ����3 $��% �� ��- � ��� 5�� $��

?�� �� �� ��������>" �� �!� ����� �:�12� �� �:�17�"

�?��� � �� �?��� � � � �� � ���

� �:�77�

���� � J ��� ��� &����� �'��� �������� �� ��� �� �� �� ����� ������� ����� ���� �� ������� ��� ������� ���� � �� � �� �������

������� )���� ������� ��� ������� ���� � �� �!� ���� �:�1K� �� � J �����" ���� � �� ��� �!� ����� �:�12� �� �:�17� 1 J ����� �� ! J ������ 5����������� ���!� ���� �:�71� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ��� &����� �'��� ������� ��"�

*��� �(. ����� � � ���� � ��� !� ������� �� �!� ���� �:�71��

� ���� �� �� ��������"�� J 2�2�

���������������"� J 2�28

��L1 ��������"� J 2�1

%� �� ��� ���

������ �� ���� � ���"� J2�1� J1222 ��

@�

������ �� ���� � ���"� J2�1� J1222 ��

@�

%� ����� ���

������ ���� �� � ���"��J2�2�0�J12222��

@�

,��������� ���������������� �� B/�" 0" ��@� �12222 122 Q 12222 8 �12222

5� ������� ���������������� �� B/�" �" ��@� �2 �1222 �1222 �1222

,��������� ��������� 1���@� 122 �2 Q �222 � 122

5� ������� ��������� !"��@� 2�� :22 :22 :22

&����� �'��� ������� � 1222 2�8 2�21 Q 1 2�221 2�8

F����� ��� ������������� ��� 2 2�: 2�1 Q 2�< 2�K 2�:

> ��� ���� ��� ���������� ������ � �� �� ��������# ������� ��� �� ��������� ���� �� ��� ������������ �������

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �8�

Page 167: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ���� ��������� � ������� �� �� �������" ��� � �� ��� �� ��� ����� �� �������������#

���� ���� �

� � �� ����

� � �

� � �

� �� �

�� �

� � �� � �

��

13C!3 J �3 �� ��� &����� �'��� ������� � ��� ���� � ��� ��� ��� ������� ������� �� ������� ����� �� ������ ��� ��" ��� ������ ������ �� �� ��������� �������������� �� ��� ��������� ������� ������� �� � ��� ������ ���� �� �� ��� �������� ��� �� ���� �� �� ���� ��� �� �" �� �� � ��� !������� � � �� ����� ��� ������ ������������ ���� �� ��� ��#

���� � �3�

� �� �

� � �� �

� �� �

� �

�� � �

� ���� � � �

� �

'���������� ��� ��� �� ����� �� ���������� ��� ����� � ����� ������ �� � 1������#

���� � �3�

� � �

� ��� �

� �

�� � �

� � �

� ��� � �

��" �� ���" ��� �*�7��������� 1�#�07,��0 .������� .�� #�0 �������/��������� ��4����� ������� #� ��� ������� )���� �������

������� � �3 � ���� �� ���

��

�� � ����

� �������� ������ ����� �:�7:�

��� ���������� �� ���� �!� ���� � �� ��� ���� ��� �� �����#

��� ��

� ��� �3 �� � �

� �� �3

���BM

� �� �

����� ��3

�� �3�� �

�3���BM � �3

� ��3���BM

��� ��

� �:�78�

���� ��"BM J 0 C� J �1 C!� N ��2 �� ��� &����� �'��� ������� � ��� �� �� �������� ��� �� �� �� B/� �� ��� 6���$� � � ����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�81

Page 168: Industrial Color Testing (2nd Edition)

5���� ���" ��� ���� ������ ���� �� ��� ���� ��� �!� ���� �:�7:� �� ��������������� �� ������ �� ��� �� � � � ���� �� � �� ���� �� �� �� ���� ����� ��� �� � ��� � ��� ������� ���� �3 � ���� �� � �� ���� �� �� �� ���� ����� ��� ��"��#

� ������ � ��� � � �

� � ����� ������ ����� �:�7;�

����" ��� ���������� ��������" � � �� ���������� ������� ��� ������� � ����� � ���������� � ��� &����� �'��� ������� ����� ������ ����� �� B/� ���� �� �������C ���� � ��� �������� , � ������� � �� �� �� ��� � �� ������" �������" �� �� ������ �� �� ������� �� ��� � ��� ������ �� ��� ���� � ��� �� �� ���������� �� ��� ������ �� ��� �� �� �������" � ����� ��� �� ��� ������� �� ���������� �� �!� ���� �:�7;�� ���� ���������" �� ����" �� ��� �� ����� � � � �������� ������ � �� ���� � �� �� ������ ����� �� �� ��� ����

"����� ������� ������� ��� ������� ���� � �� ���� ������" ��� �!� �����:�72�" �� � P �3B J � � ���� �3B �� ��� ������ �������� ���� � ��� ���� � ��� ��� ������� � ��� �� �� ��������� ��� B/� � ��� ���� ������� � �� ��� ������� ���� �� � ���� ��� ��� �3B( ��� ����� ��

� � �2 �3B �:�79�

���� �2 �� ��� B/� � ��� ���� ������� �� ��� ���� � ���� 6� ��� ������� ����� " �� ���� � �� �#

13 � 0 � � 0 �2 �3B � 0 �2 �� @ ��

�3 � � � �� � ���

� � � �2 ��� �� �� � �

��2 ��� ����

� �

� � �2 ��� �� �� � ���2 �� �

��� �

��� � � �

� � �

,��� ������������ �� �!� ���� �:�71�" ��� ����� ��� �� ������� ��� �� ������� ��� @ �( ���� � ���� ��� �������C������ ������ � ��� � J �C�� @ �� �B'/" �!� :�;��� ��� � �� ��� ����� ��� �� ������� ���� ��� B'/ ���� ������� ��� �������� �� �� ���� � ��� ������� ������� �� ��� ����� ������� ������" �� �� ��� ���� ����� B/� ���������� �� ��� ���� ��� �� � J �C �� P ���� �� @ �� ��!�:��8�� �� ��" ���������� �� ����� ������� �������" ���� � �� ��� ����� ������� ����� ���������" �������

��� ���� � �2

�� �� ����

� � � �2 �� � �

��2 �� �

�� ��� �� � �

���

�� �

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �87

Page 169: Industrial Color Testing (2nd Edition)

-��� 0 �2 J 13B �� ��� ����� ��� �� ��� ��������� ��������� � ��� ����� ���" ���� ���� ��� ��������� � �2 �� @ � �

1C72 � J !3B �� ��� �� ������� �����

����� � ��� ���� � ���� ��� !������� 13BC!3B J �3B ������� ��� &����� �'��� ������� � ��� ���� � ���" �� �� �

��� � �3B �

�3B�� �

�� �

�3B�� �

�� � �

��2

� ��� �

�3B�

�� � �

��

� �3B

���2 ��

L��� � ��" ��� !������� ��������� � � �� ����� ��� ��� ��� !� �� ��� ����" ���� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� � �� ��� ������� ��� �� ���� �� ���� �� � ������ ��� 1�#�07,��0 .������� .�� #�0 �������/����� ���� ��4����� �������#� ��� ����� ������� ������ ��

������ � �3B � ���� �� ��87

��� � ��1�

� �������� ������ ����� �:�7<�

F ���� �� � ���� � �� ���������� �� ��� ����������" � ���� ���� ��� ��������� ����� �� � ���������� �� ���� ��� �������#

��� ��

�3B

��87� �

��3B � �

�3B���BM

��1 ��

�3B�� �

��

� ��

��2

� �� �

�3B�:�7K�

� ������ ���� �� �� �� �������� ��� ���� �������� ������� �� ��" �����"BM J 0 C� J �1C!� N ��2" ���� ��"BM �� ��� &����� �'��� ������� � ��� �� ��������� ��� �� �� �� ��� 6���$� � � ����� ,���� ��� ���� ������ ����" ���� �� �� ������� � � �� � �� � �� ��� � �� � ��� ����� �� ������ ������" �� ���� �� ����������� �� �" ��� ������� �� ��� B'/#

������ � ���� � �

�3B� ����� ������ ����� �:�:2�

, ���� ����� � ����� �!� ����� ��� �!� ����� �:�7:� �� �:�7;� �� ��� ����� �������� ������ ��� � �� � ��� ���������� �� ���������� ������� � � ���� ��� ���

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�8:

Page 170: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������� �� B'/�" ���� �� �� �!� ���� � ��� ���������� ������� ��� �������� ������>�

$������ ������� ��� ������� ���� � ���� �� � C� J ����� J � ,C�, � ���� ������������ , � ��� ����� � � ���� ����� ���������� ,����������" �!� ���� �:�71� � ��� ������ � �� ��� � � ������ ��� � ��� ����� ��� �� ������� ���#

������� �� ��

��

� � �

� ,�,

� �� � � ,�,

� ���

���

� �

��� � � ,�,

���, �� ��

��,

��,

� ���

� �� � � , �� � �

�� ,

��,

� ���

� �

��, � � � ,

�� ��� ��� ����� � � ��� � ��� &����� �'��� �������" ��� ����� ���,#

�,���, �� ��

��,

� � � � , �� � �

�� ,

� ��, � � � ,

3��� �D J �C�," �������� �� ��� ���� �!� ���� �� ���������� ������������ ���������� ��� 1�#�07,��0 .������� .�� #�0 �������/����� ���� ��4����� �������#� ��� ������� �������

�����,

� �� ��

�� �� ���D

� �� �� �� ���D

� ����� ������ ����� �:�:��

���� �D J �C�, �� ��� �������� � ��� �� ������ �� �, �� ��� ����� � � ��� �������������� ���� ����� � � ���� ��� ���������#

�� ����

��, � � � �

�� ,

��, � � � ,� � �

�� , �:�:1�

��� �������� ���� � ����� �� ��� ���� ��� ��� � � �� � �� � � ,� ��, ���� ��� � ��� :�8��

> -��� �� ���� �� ����� �� � ��"� �� ��" �� ����������� � � �������� ��������( ��"� �� ����� ��� &����� �'��� ������� � ��� ����� �� ������ ������" ���� ��� � �� ���� ��� �� � J �C �� P ��" �� ������ ��� �� ��" � H��� ���" ?3 �� ?3B �� ��� ��� � �� !� ��������

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �88

Page 171: Industrial Color Testing (2nd Edition)

=!� ���� �:�:�� �� )1C7* ������ ���� ������� �� ��� ������ ������ �������� +������ ������ ���� �� ��� ���� �� ��2" �� � ��" ������� ��������#

�����,

� �� ��

�� �� � ������ ���������

� . ) 5�� $��% �� ��- � ��� ����3 $��

6� �!� ����� �:�12� �� �:�17�" ��� ���� ��� ���� �� ���� ��������>#

13 � 0� ( !3 � �� �� ����

� �:�:7�

���� � J ��� ��� &����� �'��� �������� �� ��� �� �� �� ����� ������� ������ ���� ���� �� �������� ��� ������� ���� � ��

������� )���� ������� ��� ������� ���� � �� J ����� �� ������� 1� J ����� �� !� J ������ ?�� ��� &����� �'��� ������� � "�" �!� ���� �:�71� ���� ������

� ��� � � �� ��

��

� � ��

� �� ��

� ���� �� �� �� �� ����� �� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� �� �� ����� � ���� � �� 5������ :�8�1# =�� ����� � ��� &����� �'��� ������� � ��� �� �� � ���� ��� ������� � ������ �� ������� ����� �� �������" 1�C!� J �6( �������� �� ���������� ���( ����� ���� ��� ��� ������������ ����� ��� ������ ��#

���� ��

� �

�6� � � � �� � 87

��� � � 1 �

� �������� ������ ����� �:�::�

��� �*�7��������� 1�#�07,��0 .������� .�� ����� �������/#�0 ���� ��4������������ #� ��� ������� )���� ������� ,� �� ��� ��������� �������" ��� ���� ������� ���� �� ��� ���� �� �������� ��� ������ �� ��� �� ��� �C�6 ����#

���� ��

� � �� � �

��� ����� ������ ����� �:�:8�

> R� ������� ��� ���� �� ��� ���� ������� � �� �� ���������� �����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�8;

Page 172: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���������� �� � �� ��� ���� ��� �� �����#

� � ��

��

��� �

��

� �� �

��

� 87� �

���� � � �BM

� �

� 1 ��

���:�:;�

���� �� J 1�C!� �� � "BM J 0 C � J �1 C!� N ��2 ���� &����� �'��� �������� �"������������" ��� �� �� � ��� �� ��� ���� ������� ��� �� �� �� ��� 6���$� � � ����� =!� ���� �:�:8�" ��� ���� ������ ���� � ��� &����� �'��� ������� �� ���� �������C�� �� � ��� �������" �������� � ������� � �������� ����" �� @���� �!� ���� �:�7;� @ ��� � ��� ���� ��!������ ���� ����� ��

"����� ������� �������3��� ��� ������� ���� � �6B P � J � �� ��� B/� �!� ����� �� ��� �� �� �������"

�� � �6B�2� �:�:9�

���� �2� �� ��� B/� � ��� �� �� ������� �� ��� �� �� � ���" ��� ����� ���� � ��� ������ ����� �� ����� � �� ��� ����������� �� 5������ :�8�1� ��� 1�#�07,��0.������� .�� ����� �������/#�0 ���� ��4����� ������� #� ��� ����� ������������� ��

���� �+

� �

�6B� � � � �� � 87

��� � � 1 �

� �������� ������ ����� �:�:<�

��" ��� �������� ������ �� ��� �� ��� �C�6B ����"

� ��� �+

� � � � � �

�6B� ����� ������ ����� �:�:K�

���� ��� ���������� � ������ �� � ����� ��

� � ��

�6B�� �

�������

��2�

� �� �

�6B

� 87� �

� 1 ��

�6B� �

�������

��2� �

�6B�:�82�

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �89

Page 173: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ������ ����� �� �� �� � ��� �������� ��� �� �������� ������� �� ��" ���� �� ���� �� ��( 16B �� ��� ��������� ��������� � ��� �� �� � �����

$������ ������� ��� ������� ���� � �� ���� ������ �� ��C� J ����� J ��,C�,���������� , �������� �� ����� � ������ ����� ���������" �� ����� ���� ����� � ���� � �� 5������ :�8�1 ������ ��� 1�#�07,��0 .������� .�� ����� �������� �� #�0�����

� ���,

� �� � �� ���D

� �:�8��

���� �, �� ��� ����� � � ��� �� �D J �C�, �� ��� �������� � ��� �� ������( ������������ ��

� � �����, � �� �� �

���,

��, � �� ��,� ��

��, �:�81�

��� ��������� ��� � ��� ������ ����� ����� ��� ��� � � �� � ����,� ����,�

� . � ����� � $��% �� ��- � ��� 5�� $��

��� � ���������� � ��������� �� �� ������� � � �� �� ���������� �� ���������������� ��� ����� � � � �� ���� �� 5������ :�8�1" ���� ��� �����������!� ������� �� ��������� � �����

������� )���� ������� ?��� �!� ����� �:�71� �� �:�7;�" ��� ������ 1�#�07,��0 .������� .�� ������ �������� ��

����� ��� � �3 � ����� � ��� ��

���� ��

� � ����� ��������� ������ ����� �:�87�

�������� � ������ ����� ������ ����� �:�8:�

���� ��� ���������� ������������� ����� ����� �������� ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�8<

Page 174: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� �� ����3

������ � ���� �3

�BM ���

�� ��� ������3

�:�88�

3��� ��� �� �� ��� &����� �'��� ������� � ������� ��������" �� ����" ����� �� ������ ����� � ��� � ��������( ��� !������� ������ &����� �'��� �������� � ��� ������ �� ��� �%= ����������� � ���� 9� :� ;� % ��" ����� ��� �� ������ ���������" �� ����� )��� ��� ��* !� �������> ����� �� �������� ����������� � ��������� � ��� ������� �������� ����� ���� ���� �� ����� ����� � �� � � � ������ ��� ������ � &����� �'��� ��������� �� � ���� � � ������ �� ���� ��� �� ���������� ��� �� ��� �%= ����������� � ��� :�3� �� �� ��� ��� ����������� !� ������� � �!� ����� �:�87� �� �:�88�#

�� ��� � �3 � �� ��� �� �3�� ���

� �� �� ��� � �� ��

������

� � �� ���� � � �� �

�:�8;�

?�� � ��������� � �������� ���� � ��� &����� �'��� ������� �� ��� ��!����� ���� ��" ��� ������ � ������ ��� � ��� � ��� ������� �������C ���� � ��� ���������� 5������ 7�7�1 �� ?��� 7�K� ���� ��� �� ��� � ��� � 2�12�� ����2�98� 3������� ����������� �� ����� �� ��� ����� � �� � ��� � ��� �2�88�����2�98�" �!� ����� �7���<� ������� �� � �� � J "@<��� ?������" ��� ������� ���� �3C�� ��� ���� �� ������ ���� ��� �� � �� � �� ��� �� ��� ����� � � �� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���� ��

��� ��� J �� ����� � ���� ��� ������ �� ���� ����� � ��� �!� ������ �� ��

�� ������ � �3�� ��� �

� �� �� ��� � ���� ������ ��

� � �� ��� � � � � �:�89�

L� ���� ��� ����� �� �� ������� �� �����" ��� ������ �� ���� �� �� P �� ����� �� !� �������� � � ���� ����� %� ����� �� ��� �� ��� �%= ����������� � ��� :" ��������������� ������ �

� �����Q�� �� ������ �� ���� ����� � ��� �!� ���� � ����

����� ������� ��� �%= ����� � ������ ������� � ��� ���� ��+�� �� ��� �%= �� �� ��������� �� �" �� � ��" ��� �� ������� �� �22�� M��� ������ ����" !� ������� ������������ � � ��� �� ����� ��" �����

� ����� �� J ��

> ��� �%= ����������� � ���� 9�:� ; ��� ��� ������������ � ���� 3 �" 3 ��" 3 �+� �� ��� ������ � � ���� �� " � ��!����� �� ��� &����� �'��� ������( ����� �" � �� ����������� �� ��� � � �� � ������������ ���� �� � ��������

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �8K

Page 175: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ����

���� �3

� �� ����� ��� �� �

� � �� ��� �� �� ��� ��� ���� �

��� �� ��� ��

���� ��� �

� �� ��� �� ��� �� � � �

-��� : �� �� ��� �%= ����������� � ��� �� ��� �������� � ��� � ��� � ��� ��� : �" ������� ��� ���� � � ��� �� ���� �� ���� �� ��� � ��� ������� �� ��� �%=H,6 ��������� ��� ����� ������ �� �� ��� ������� �� ���� �� �� ������ �� ����� � �� ��" �8C7" �1� �� �C �� J �� �@

������� �� �� ������( ��� ��� ���@�� 4� J �C4" � ���

����� ������������ �� ��� ��� ����� ������ � �� ��� ��� ��� �� ����� ��� �� � �

���

���� �� ������� ���� ����� % ���� ��������� �� ����������� �� ��� �!� ����" ������������ ���� � C� ��� ���� ���� �� �� �� � ������ ����� �� � ��� ��� �� ������ �� ���� � C� ���� �� ���� � � �� ���������� ����

�� ����

���� �3

�� �� �� �� � ���� ��

��

�� � �� �

, ���� ����� ��� �!� ���� �:�89� ���� �� ��� �������� � ��� ���� ��� �������������� �� � ��# ����� �� :��C�22" �� ��� �� ��" �8C7 ��� �� �8C7" �� �1 ��� �� �1� %� ������ �������� �� �� � �� ������� ��� ����� ��� �!� ���� �:�89� �� �:�8;� �� ������������� ,� �!� ���� ���� �:�8;� ��� ��� ���� ������������ �� ��� ������� ��� � �� �������� � � �� ���� ��� �� ��� ����� � � �%= ����������� � �

���� 9 �� ; �� ����� �� ��� �� ����� � ����� �� H������ �� ����� �!� ����� ���������" � ���� � �� ��� 1�#�07,��0 .�������� �. ��� ��� ���������� )��� .�������� �������/����� ���� ��4����� ������� #� ��� ������� )���� �������

����A� � �3 � �A� � �� �A87

��� � �A1 �

� �

����G� � �3 � �G� � �� �G87

��� � �G1 �

� �

����E� � �3 � �E� � �� �E87

��� � �E1 �

� �������� ������ �����

�:�8<�

��

����A� � �A� � �

���G� � �G� � �

���E� � �E� �

����� ������ �����

�:�8K�

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�;2

Page 176: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� ���������� ��

�A� � ��

�������������

�G� � ��

��������������

�E� � ��

��������������

�A87� �

� ��� ������ ��

�G87� �

�� ��� ������ ��

�E87� �

�� ��� ������ ��

�A1 �� � ��� �� ��� ��

�G1 �� �� ��� �� ��� ��

�E1 �� �� ��� �� ��� �� �:�;2�

4����" �����" �� &���� ����� ��� �%= ����� � ������ �������� ���� ��+�� �� �%=�� �� �� ������� �� ����� &����� �'��� �������� ��������� �� �!� ����� �:�8<� �� �:�8K� �� ���

������� � �� ��� ������������ ������ � ���� � ���( �� ����� ��� ��� �!� ������:�89� � ���� �� ������ ��A J ���

� 4����� �� � ��� ���" ���� ����� �� ��� ���

�� ��� ���� ��� � �� ��� �%= ����������� � ���� ��� ��� ��������� ������ ���#

�A� ��� ���

��

� ��

� ���

��

�G� ��� ���

���

� ��

� ���

���

�E� ��� ���

��

� ��

� ���

��

�:�;��

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �;�

Page 177: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� 9� �� ;� �� ��� �%= ����������� � ���� �� ��� �� �� �� ������� �� ��

���

��� �

� ��� ����� ��

���

���� �

�� ��� ����� ��

���

��� �

�� ��� ����� �� �:�;1�

����� ������� �������� ��� ���� �� � ��� �������� �������������� &����� �'����������� � ��� �%= ����������� � ���� � � �� ��������� �� ��� � �� ����� � ��������� ���� �� ��� ������ � � ���� �� �� �� �������� ���� ��� ���� ������� ��5������ :�8�1�" �������� ��� ����������� 2��������2�88 �� �������� 6�� ���� ����� � ������� �����������" ����� �� �������� �� ���� �� ��� ��� � �� � �� ����� �� �� � �� !� ������� � � ��� �� ������� ���� �� � ������ ��� ��� �� ���� � ����

"����� ������� ������� ?����" ��� ������ 1�#�07,��0 .������� .�� ������ ���7����� ��

���� ��� � �3B � �� ���� �� ��

������

� � �� ����� �

������� ������ �����

�:�;7�

���� ��� � �� ���� � � ���

�3� ����� ������ ����� �:�;:�

���� ��� ���������� � ������ ������������ ������ ��

�� ��� ������3B

������ � ���� �3B

�BM ����:�;8�

�� ��� ������3B

�� �

��

� ���� �

��2

� �� �����3B

� ������ ���� �� ������� �������� ��� ���� �������� ������� �� ����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�;1

Page 178: Industrial Color Testing (2nd Edition)

3��� ��� �� �� ��� &����� �'��� �������� � ��� �%= ����������� � ���� �� �������� ������� ������" ��� � �� �������� � ����� ���� �� ��� ����� �� ������������ �� � �� ����� � �������" ��� 1�#�07,��0 .�������� �. ��� ��� ����������)��� �. ������ �������/����� ���� ��4����� ������� #� ��� ����� ��������������

����A � �3B � �A�� �� �A87

��� � �A1�

� �

����G � �3B � �G�� �� �G87

��� � �G1�

� �

����E � �3B � �E�� �� �E87

��� � �E1�

� �������� ������ �����

�:�;;�

���

����A � �A� � �

���G � �G� � �

���E � �E� �

����� ������ �����

�:�;9�

���� ��� ���������� ��

�A� � ��

�������������

�G� � ��

��������������

�E� � ��

��������������

�A87� �

� ��� ������ ��

�G87� �

�� ��� ������ ��

�E87� �

�� ��� ������ ��

�A1 �� � ��� �� ��� ��

�G1 �� �� ��� �� ��� ��

�E1 �� �� ��� �� ��� �� �:�;<�

=!� ����� �:�;�� �� �:�;1� ��� ������� �� ������������� ���� �� �A " �G " ���E �

��8 1�#�07,��0 ��������� �. �������/���� ,�4���� �;7

Page 179: Industrial Color Testing (2nd Edition)

$������ ������� ��� ������ 1�#�07,��0 .������� �. ������ �������/��������� ��4�����" ����� ��� �� �!� ���� �:�:��" ��

�� ����, ���

� �� � ��� �� ���D

� �:�;K�

���� �D J �C�," �,��� ����� ��� ����� � � ��� ����� ��������" �� ��� �����������

� ��� � � ��� �������, � � � �

�� ,

� ��� �, � � � ,� � �

�� , �:�92�

�� ��� &����� �'��� �������� � ��� �%= ����������� � ���� ��� � �� �� ��������� 5� ����� ��� �!� ���� �:�;K�" � ������� � � ��� �����" � ���� ��� �������� ��� �� ��� ������ �!� ���� �� � J " @ <�>" � ���� ���� ���� ��� ������ ������ �� �� �� !� ������� �� ��� ������� �� ����#

� ��� ��� � ��, ���� � �� ���D

� � ��� �:�9��

,����� ���� � ��� ������������ ������ �� �����Q�� �� �� ������ ���� ��

������� � ���

, � � �� ���D

� � �� ��� � ��� ��

�� ��� � �������� ��� �!� ���� �:�9���?��� ����" ��� ����� �� ���� ��� �� ������� �����" �������� ��� 1�#�07,��0

.�������� �. ��� ��� ���������� )��� .�� ������ �������/����� ���� ��4������������ #� ��� ������� �������

�A��,�A�

� �� �A �� ���D

�G��,�G�

� �� �G �� ���D

�E��,�E�

� �� �E �� ���D

� ��D � �C�,�

�:�91�

���� �,"A�" �,"G�" �� �,"E� �� ��� &����� �'��� �������� � ��� ����� � �%=����������� � ���� �� ��� ���������� �� ����� ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�;:

Page 180: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�A � � � ��� � ��� �� � � �

�� ,

�G � � �� ��� � ��� �� � � �

�� ,

�E � � �� ��� � ��� �� � � �

�� , �:�97�

=!� ����� �:�;�� �� �:�;1�" ���� ��� �������" �����A�"�G�" ���E������ ��� �������� ���� ���������� � ��� &����� �'��� �������� � �%= ����

�������� � ���� �� ������� �������� �� ��� �������� ������ �� ��������� �� ���� �� � � �� �� �� ���������

� / *����� � ���

� / ! ���������� ��� � �������

������� �������� �� ��� ���� � �� � ��������� � �������� � ���� ��� %� ������������ � ��� ���� ������ �� ����� � !� ������ � ���� �� �������� �� ��� ��� � �)�����������* ��������� �� �� ������� ��� ���� �� ����� � ������ ��� ���� ������� � �������� �� ����� ��� ��������� � ��� ����� � ������ ��� � ���������� �������� � ��� �� ��� ������� �������� �� ������ �� �� �� �� ��� �������3��� ��� ����� �� ���� � ��� ���� �������� ���� ���� ��� ��� ����� � ������ ���"����������� � � �� �� � ���� ��� ��������� � ������� �)����� � ���*( ���5������ 9�:�:�� ,� ����" �� ����" ��� �������� ���� � ������ �� �� �������� ������� ��� ��������� � ����� %� ��� �� ���� � ���� �� ��������� ��� ���������������" �� ���� � ��� ���� ���� �� �� �������� �� ����� ��( ���� ���� �� ������ ��� ��������" ���� � ������� �������� �� ������ �� �� �� ��� ������ ������ � �� ��� � �� �������� ��������������� �������� �� ������ � ) �� ���� � ��� ������ � �������� � ���� ��

��� �� �����" ������� ��� �������� �� ��" �� ����� ����� ����*>� % ��� ������� ��� ��������� � ������ ������� ����� � �����������" ������� �� �� � ��� ��� ��������� ���� ������� �� ��� ���������" ��� ����� �� ���������� ���������� ����# �������� ������� ������� �����" ������ ��������" ����� ��� ��" ���� �� �� �������������� )��� ���� ������� ��������* ��� ���� �� �������� �������� � ����� ��� ��������� !������� � ������� ������� �������� ��� ��� � ����� �� �� ����" �� ��������� �� ��� � � ������ ���� ��� 3� � � ���� ������ �� ���� ����������� !������� �������� �� ���� � �� �� �� �� �����

> ?�� �� �� ��� ��� )������� 5�������" F�� ����* �� ,������ ��

��= ������ !������� �;8

Page 181: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� �� ��������� � ��� ���� ������� �������� �� ����� ��������� ������ �� �������� �� � ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �� �� ������� �� ?�� ����" ������ ���� ������� �������� �� ��� � ��� � ��� ��������� ���������� �� ��� ���� �� ��������� ���� �� ����� � ��� ��������� � �� � ��� ���������#

�� ������F

�:�9:�

�6�� ��� ����� �� �� �� �������" ��� ��������� ���������� �� �!� � �� ��� ���������� ���������� ��� ���� �������� ���� �� � �� 0���� ��� ��������� ������ �� �������� ������ �� !���� ����� ��%� ��� ������� ����" ������� �������� ������ ���� �� �� �� �� ������� ��������"

�� ���������� ����� � � �� ���� � � ��� �� ���� ��������# ��� )������������ ��*���� �������� � ����������� ���� )�� �� �� ���������*� � ��� �� ��� ���������

� ������� �������� �� ���������� �� �� ���� � ���� �# � �� � ��� �������� �� ������ ��� �� ���� ���� ���� � ��� ����� �� �� �� ���� � ��� �� ������������ ���" �� ��� ������� � ��� � ��� � � �������� �� � ���� ����� ��� � � �� ��� �� � ���" �� ��" ���� ��� � �� �� � ��������� ��� ������� �������� �� ������������ �� �� ��� ����� � ��� � �������� �������� �� �� �F� �� ���� ������� �� ���� ������ �� ������ ��� � �� ����� !� ���� �� ���� ������ �� ��� � �� ����������� �� ������� ������� ���� ��� ������� �!� ���� �� ������� �������� �� ����������� �� �� ��

� � �F� ����

�?B������ �:�98�

���� �> J 2 ������� � ��� �� �?B �� ��� ����� �� ������� � ���� �� �� ��� ���� ������� �������� �� ���������� �� �� �������� ���� ����������� ����������"����� ������� �������� ���� � � � ��� ��� �������� �� � ���� � � � ���� � ����������� �� ������ �� ������ ��� � �� ����� � ���� � ��� ��� �������� ��������%� �� ������ �� ���������� ��� ������ � ������� �������� ��� �� � � )�������

�!��� ����*� ���� �� ��� �������� � � ��� ������� �������� �� ���� ����� �� � ��� ��� � ���� ������� ��� � �� ��������� ����� ���� �!��� ���� �� �� � � � � ���� ����� � ��� �������� �������� ,������ � �� ��� �� ���� �������� �� �� � ��� � ��� ������� �!��� ���� �� �� �� �� ���� �������� �������� �������� �� �������� ���� �������� �������� ����" ������������� �� ��� �� ���� �� � ���� �������� ������ �������� ��!������%� ����� ���� � ���� ���� ������" ��� ������� �������� � ������� �� �����

����� ������ ��� ��� ���������� ���������� �� ����� �� ������� ������� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ������� �������� � ��� ��� ���� � ������� �������� ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�;;

Page 182: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ����" � ���� � ��� ������������ � ��� ��� ����� �� �� �� ���������� ,��������� � ������� �������� �� ���� ����� ���� ���" �� ����" �� �������� ��������� ������ ����� �� ���� ����� � ��������� � ����� ���� ������� ��� �������� ����� ���������� =��� � �� ���" ������� ����� ���� ��������� ���� ������ ���� ������� ����� ����� ��� �� ���� � ���������� %� �� �����" ���� �� �� �� � ������������� ���� �� ����� � ����� � ���� ��� �� ������� � ��� ��� ��� ���� ������� ��������������������� � ��� �� ������ %� �� ������� � �� ���� ���� ����� �� ���� ��� ��������������� �� ��������� �� ���� �� �� �� !�������� �� ����� ���� � ���� ������=!� ���� �:�98� �������� � ��� �� ���� ������� ����� ��� �� �� ��� ���� � ��

��� ���� ��� ��� ������� ��������� ���� � ��� ������� �������� ������� � ��� � ������������" ���� � ���� �� � ����� �� � ��� �� �� ��� ����������� ,� ������!����� � ��� ���������" ��� ���� �� �������� �� �������� ������� ������ ��" ��� ��� �� ������ �� ��� ������� � ��� � ��� ���� ������� ���� �� ��������� ��� �"��������� �������� ���� ����� ��� ���� ������ ������� �� ������ ����, ������ � ������� �������� �������� ���� �� ��� �� �� ����� ����" � ������" ��������� ������ ������" �� � ���� ��� ���� ������� �������� ����" ��� ��� ��� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ���� �� ��� ���� ������� ���� �� ��� �������� �����" ��� ��� �� ��� �������� ���� � ��� ������� ������� �� ��� ����� ��� �������������� ���� ���� � � ���� �� � ����� � �� ��� ��� �� �� �� ��������� ���������� ����� ���� �� � � ��� ����� � ��� � ���� �������� � ������� �!� �����:�98� �� ��� ������ � ��� �� �� �� �������������� �����" �� � ������ �" �� ����������� ������!��� ������� ��� ��� �� �� ��

���������� %� ����� �������" � ���� ��+ ���� ����� �� ������� ��� ��� ���� ��������� � ���� � ��� ��� ��� ���� ������� ���� �� ���� ���� ,� �� ��� � �� � ��������� �� ��" ���� ������� �� ��� ��� � ����� ���� �� ����� ������������ ��������� ��������� ������� ��������( ��� ��� ������� � ������������ � ������ ��������� ����� @ ��� ������� �� �� ��������� �� �� 5������ :�;�1�

� / # ��������� ������� ��� ��� ��� $��% ��

,� � � ���� ��� �" ������� � ����������� ��� ������� �������� �� �������� ������� �� � ��� �������� �� ���� ������� ��� ���� � ��� �� �� �� )� �����*������� � �� ���� � ��� ������� ��������( ��� ��� � ��� �� ���������" ���������� ��� � ���� �� ��� ��������� ' ������ ���� ��� ������� �� ���������� �� ����������� ��� ��� �������� �������� � �� ���� ����� � ������ " �� � ��" ��� ��� ���������� �� ��� �� � ��� ���� �� �� ��� 3��� ����� ��������� �� ��� ���" ������� � ��� �� ���������� ��������� �� ������( ��� ������ ���� � ��� ��������� �� ����� ��� ��� � � ���� � ��� ����� �������� ����� ���� L� ��� ����� � ��" � ��������� � ������ ������ ���� �� ���� ����� �" ����� �� ���� �� ���� ���� ��� ��������� ���� � ��� ���� ������� �������� �� ��� �� �� �� ������" ��� ��� ��� ����������� �� �� ������ ���� �� � �� � � ���� �� ��� �������� �� ����� ����� ����� %��� ���� �� ��� ��� �� �������� ������� �������� �������� ����� �� ������� �� �� ������� ����������

��= ������ !������� �;9

Page 183: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� !������� � � ������ ��������� �� �� ���� ������� ���� �� ������ �� � ���� ���� �� ��� ��� ��� ���� � � ������ �� � ������ �� ��� � ������������������� ��� ���� � �� ��� �����������" �� ��� �������� �� �� ��" �� �� ����������� ���� � ��� �� �� � � ��� �������� �� �� ������ ��������� ��� ������������� �� ���������� ��� ����� ��� ����� !� ���� �� � ��� �������� �����+�� � � ���� ���������� �� !� ������ � � ������������ �� ��� �������� �� �������� �� ����� �������� ������� ��� ����� � ������� �������� �������� ���� � � �� �������� �� ���

!�������# 3� � ������������ �� ����������� � ��������� ������� ��� ����� � ���� ������� � �������� �� ���� �������S ����� �� � ��� �� ���� ��� ������� ����� �������� �� ���� � � ��� � ���� ���� ��� �������� ������� � ���� �� �������� �����( ����" ��� ����� �������� ��� ��� ��� ������� � ��� � � �������� ��� ����� ��� � ������� 3��� ����� ��� ������� �������� �� ���� ��� ��� ��������" �� �����" ���� �� ��� ��������" ��� ��� �� ���� ���� � ��� ��� ��������� �� ��������������� � � ������ �� ��������� �� ��������� �� � ������ ��+� �� � ���������+� �������������" ��� ��� ������ ��� ������ � ����� �� ���� 6�� ��� ����� ����� ������������ ��� ���� �� �������� �������� �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ������ ���!� � ������� ���������" ����� �� �� �������� ���� � ���� ��� ����� ����������� ��� ��� � � ��� � ����� ��� !������� ���� �����# 3� � ��������� � � �� ������� �� ����� �� ��� ��� � �� � ��� � ���� ��� �������� ������� � � �� ������ ��� ���� ���S %� ��� � ������ � ��������� ���������� �� ������ ����� � ��� ��������� � ���� ��� � �� ��� ��������� �������� ��� ������ ���������" � ������������ �������S L�" �� ��� � �� � �������� ������� �� ����� �� ���" �� �� �������� ���� ��� �������� ���� ���� �� � ��� ����� �������� ��� ��� �������� �� ������������ �� �������S ��� ����� ������ ���� �� ����� ������� �� ��� ���������� ��� ���� � � ��� ���� � �� ����������% ������ ������!�� �� �������� �� ��� ������� � ��� ���� ������� �� ��������

������ ����� ���" ��� ��������� ������ �������� ��������������� � ����� �� ������� ��� ���� ����� �� � ���� ��� )������� �� � ���������* � ��� �������� % ��� �������� �� �� ������� ������� �� ���� � ���" � � �� ��� ����� �� ������ ������"���� � ������� ��� ��������������� � ����� ������ �� � ��� ���� ����� ������ ������ � ���� � ���( B/� � ������� ������� � J 2� �� ���� ����� �� ��� �������������� ��� �� �� ���� �� ��� � ���� � ��� ����� ��� ��� ����� � � ������ � �� �� ��� ��� ��� ��� ������� �� ������ �� ��� ��� ����� � ��� �� ������� ?����� �%=H,6 ����� �� ��" ��� ������� �� � ��������� �� ������� ��� ���� ����� � ���� �)�������� ����*� � � ���� �� ����� ��� � ����� ��� ������� ��� ������������ ?��� ��� B/����������� ��������� ������ � ��" �� � �������� �����" ����%= ����������� � ���� 9 ���": ���" ; ��� � � �� ��� ����" �� ��� ����� ��� �%=�H,6 ����� ����� 6 ��� J T� ���" #� ���" � ���U � � �� ����������� % ��� ����������� � ������ ������ ���������� �� ������ � �� ��� ���" ��������������� ������ � �� ������ ?����� :�< �������� ��� � ���� � ������� �� � ��������� ���������� ������%� =!� ���� �:�98�" ��� � ��� �� �������� �� �> J 2� ��� !� ����� >" ��� �����

�������� ��� ��� ���� �� �������� ��������" ���� �� �� �� � �� �!� � �� +���"

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�;<

Page 184: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ���� ��� )������� �������� ���������*� ��� �������� ������� �������� ��������� � ���� ��� �� ����������� �� �!��������� � ��� ��� �� ������ �� �� ���� ?��� :�K �� > � ������� �������� ����������� L�� � ��� �������� �� �� ���� ��� ������ �� ��������� ������ ��� ���� �� �!��������� � ��� ��" �� ��� ������� �� � ��������� � �������� ������� �� �� ��� ������� �� ������ ���������� ���� ��� �� � ������ �������� �� ��� ��� ���� � ��� � ���" �� ��� ������� �������� ���� � ���� ����� � ������������������ � ����� �� ��� ������� �������� ���� � ��� � ���� %� ������ �� ��� ��� � ��� � ��� � ��� ������� �������� �� ������������ �������� ��������� �� � �������� �������� ��������� �� ������� ,����������" ��� � � �� ������ ��� � � ���� ���)������� ��������*( ����� �� � � �� � ���� � ������� �������� � ����� �� ��������������� ������� �� ���� 3� � ���� � �� ������ � ������� �

'�� �(7 ������� �� � ��������� � ������ ���� ���� ���� �������" ��� ����� ��� �� ������ ����������� ����� ����� ����������� �� ��� ���� � ���( ��� ��� ���� #� �� ������ �� �� ��� ����������

��= ������ !������� �;K

Page 185: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*����� � ��� ��� ���

!� ��� ��� � ������ �� ��+���������� ��� ��%"��� �"��+ ������% ��� �%�

@ �������� � +�� ��� ���������� )�� :-� ���� ��������� ���� ��� ��!���� �������� ��� � ����� 6��� !� �������" � �� :" �� � �� ��� ������� � � ���" ������ � J 2 �� �: J 2 � �� ��� � �� �� ����� ?����� :�K ��� � ��� �%=H,6����� �� �� ��� �!������������ ��� ��� �� � �� ��� ��� �� ���� ���� ����� �������� ��� ����� ��� �� ��� ������� �� � ��������� � ������� ������� ����������� ��� �� �� � ��� ���������

@ ���� ����� �� ��� ����� ����� �� �� ���� � ��� )�����������* ����������� � ����� �����������> %� ����� ��� ��� ����� ���� � ��� ����" ��� ����� ��� �������� ���� ���������� ,����������" �� ��� �%=H,6 ����� �� ��" �� � � �� ������� ���� ����������� � ��� ���� ��� ��� ��� ���� ����� � � J �22�#

�� ���������������������������������������������������� � ��� � ����� ���

��

�������������������������������������!���� � ����� ���

��:�9;�

5�� ��� � ����� �� ����� ����� �� ���� ������� � ������ �������� �� ��� ���� ������" � ��� � �� ?����� :��2� ��� ���� ����� ��" �� ����" ��� ����� �� �� ����� � ����

@ �� ����� �. ��� ��� ���������� )��� 9�:� ;� ���� �� ��� �%= ����������� � ���� �� � �� ���� �������� �������� �� ��� ����������

@ �� ����� �. ��� ��.��������� )��� 3 �" 3 ��" 3 �+� ���� �� ���� �������� ��������� ���� ��� �� �������� �� ���� �� ��� ����������� �������

@ !���� �����#� ���� ��..������ ���#� ���� ������� �������� ��������� �� ��� ��

��������" ��� �� �� �� �� ������+�� ����� � � � �� �!� � �� +���� %� ��� �%=�H,6 ����� �� ��" ��� ������ � ��� �������� ������� ��� ���� ����������

'�� �(8 =!��������� � ��� ��� � ����������������� �������� ��������� �� ��� ��������� � ��������� � ������� ������� �� �%=�H,6 ����� �� ���

> ��� ���� ������ ��� �� ������ ������ �� � ������ �� ��� �� ������ ���� ������" ���� �� �� ������ ��� � � �!� � ��� �������� ���� ��� � � �!� � )�����* � ����� �����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�92

Page 186: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ������ ������� L� ��� ������� �� � ��������� � ��� ���� �������" ��� ����� �������� �� � �� �� ���� �� ��� �������� ����� ������

@ ����� ��..������ ���#� ���� ��������� �� � ������ ������ ��� ��� �� ��������

���� �� �������� ��� ������ ��� ������

#� ��� ��� � ��9 � ���% � 2"� �3�(�"�3 �"����� �

@ ,4���� �. ��� ������ 1�#�07,��0 .������� �� ��� �� ������� �. ��� ��7.������ �������� ���� ����

���� �� � �� �� � ��� )�� ����� �%= ����������� � ���* ���������� ��� ��� J 2 �� ����� ��� J 2 �� � �� ��� � �� � ���( ����� ��� �� ��� ��� ������� ����������������� �� ���� �� ���������>

@ !�� �. ��� ������������ �)���� 1�#�07,��0 .���������4���& �

���� ��������� �� ����� ��� �

� ���� �� � ��� � ���� � � ����� ��� �� �:�99�

��� ��� � ��� �%= ����� � ������ ��������" ���� �� ���������� �� � ��� � ���� ��� � ��������� ��� ����� ���� ?��� 1�:� ��� ���� ����� � 822 ��� %��� ��� ������ ���� ������� �� ��� ��������� ����� 822 �� �� ���� ���������� ��� � ���� �� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� �� ��� ������ ���� �� �� ���� ����� �� ����� � ��� �������� ��� ��� ������F������� � � � ���� ������ �� ��� �������� ���� � ��� ������� �������� � ���� ��� �������� ���� 5������ <�1�7��

'�� �(!: =!��������� � ��� ��� �� ���������� �������� �������� ��������� �� ��� ��������� � ��������� � ������� �������" ������� ����� �%=H,6 ����� �� ���

> ���� ��� ���������� � ������� �������� �� ����" �!� ���� �:�9:�" �� �� ��������" �!� ���� �:�98�" �� ������� � �� ���� ������� �������� ����������

��= ������ !������� �9�

Page 187: Industrial Color Testing (2nd Edition)

@ ,��� ��� ������ � &����� �'��� �������� ����� �� ����� ��

� � �� ��� �� �:�9<�

�� ������ � �� � �� � ��� ���������� � ���� �� ���������� ��� ��� ����������4���&� ��� ������ � ���� �� ����� �� ���� ����( ��� � ������� � �� �� �������� � �������� ��� ������� ��� ��� ���� �� �������� �������� �� ������ ��� ��� ��� � �� ���

@ !���� �����#� )����� ��� �. ��� ������ 1�#�07,��0 .�������� ���

+���-� � ���� ��� �

��� ����� � ���� ��� �� � � �� ��� � �F ����� �� � ��� �:�9K�

� / ) ����� ������� "�� �

L�� � � � ��� ��� �� ����" ���� ����� ������� �������� ������� " �� ��� )�����*��� @ �� ���� ����� ������� �� ��� ���������� � ���� � � ������� � �� ���� ���������� �� � ���� ���� ����� �� ���� �������( ����� ������� ��� ������ ��� �� �� ������������ � ���� ��� ������� �������� ���������� ����� �� ��� ����� ������ ��� !������� � � � ������� ��������� ���� �� �����

��� ������� �������� � ����� ��� ��������� 5� � ��� � ����� ��� �������� �������������� �� ��� ������� � ����� ���������� ���" ����� " ����" �����" �� �� ������� ��� ��� �� �� �� ��� ������� %� � �� � ��" ������� � ��� � � �������� �� �������������� ��� ��� �������� N���

��N V7 ��� � ������� ���� ��������� ������� ��� )����� �� ������* � ��� ������� �� ��� ����� �� ����� ����� '������ � ��� �������� ��� ���� � ��� ��� ���� ���( ��� !� ����� � ��� ������� �)���� �������*� � ������������ �2 �� � ����" ���� ��� !� ����� � ��� ����� �)�������� �������*� ����� ����� ��� ?��� � �� ���� ������� ������ �� ��� �������� ������� ���������� � �� ����� �����" ������������ �� �� �� ��� � �� ��� 6��� ����� ���( ��� ����� � � �����" � ������ ��� �� �� ����� �� �������� ��� ��������� - � ���� �� �� ���� ��� ���������� ��������� ������� �� ��� �������� ���� � ��������������� � ����� ��� ��������( ��� ����� � � ��� ������ �� ��� ��� ���� ���� !� ����� ���� ��� �� � � ���� ���� � ����� � ������ ������ L�� ������ � � �� �� ��� ������� ����# ��� �������� ��� ��� ��� � � ������ � ��� ������� ��� ��� ���� �� ������� �� �������� ��� ��������� ���� �� ���������� �� ����� ���������( �� ����� ���� �������� � ������� ���� ��� ����� � ������ ��� ����� ��� ���� ��� !������� �� �� ��#)3���� �� ��� � ����� �� ��� �� �� ��� ���� � ��� ��� ��� �������� �� ���� ���������S* ?�� ��� ������������ �� �� ����" ��� ���� ��� ������� �������� ������� ��������� �� ��� �����# �" ���

# �� ���� ���� � � ���� � ��� ����� ����� ��� ����" �

��!� :�98� �� � �������� �� . ��$� �������� ����� ����� ����� �5������ :�;�8��?������ :��� �� :��; ������� ��� ������� �� �� ���� � ���" ��� ��� � ����� �����

��� �������� ������� ��������� � �� 5������ :�;�1� ?��� ����� �� ��� �� �� !����

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�91

Page 188: Industrial Color Testing (2nd Edition)

'�� �(!! ���� ����� � ������� �������� ������� ��� ���� � ��������� ��� �� ��� � �� � � ������� ���� ���������

'�� �(!# 5 �� � ?����� :���" �� � � � ������� ��� ���������

'�� �(!) 5 �� � ?����� :���" �� � � ����� ���� ���� ���������

'�� �(!� 5 �� � ?����� :���" �� � � ��������� ���� ����� �������� ����� ����� � ��������� �����

��= ������ !������� �97

Page 189: Industrial Color Testing (2nd Edition)

'�� �(!. 5 �� � ?����� :���" �� � � ���� � ����� ���� ���������

'�� �(!/ 5 �� � ?����� :���" �� � � �� ������ ���� ���������

'�� �(!1 5� ������ � � ����� � ��� ���� � � ������� � �������� ���� ���������

'�� �(!7 5� ������ � � ����� � ��� ���� � � ������� � � ����� �� ��� ���������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�9:

Page 190: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � �� � ��� ��������� � � J 2 ����� ��� ���� �������� ��� ��� ���� � ������������ �� ��� � �� � �� � ��� �� ���� ������� ��� ����� ��� ��� �� ���� ���������� �������� � ��� ��� ���� ����� ��� ����� ������� " ���� �� ���������� � �� ���!� ����� � �������" � � ������� ��� ��� ���� � � ���� ��� � ���� ���� ����� �������� ����� � ��� ������� �������� ������� ���� ���" �" �� �� =��� ���

# ����� ������� ��� ��� �� �� ���� ��� ��������� � ��� ����� �� ��� ������ ���� ���� ����� � ��� � ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ������ � ���������� ��������" ��� ��!����� ���������

����� �� ���� ������� ��������� �� ����� � ������ ��� �� ��� � ���� ��� �� ��������� � � ��� ��������� ������ �� ��������� ����� ?�� �������� ���� ������?��� :��9�" ��� ������������ �� ��� ������ � ��� ������ �I � ��� ����������������( �� ��� ���� ������ � ��� ��� � ����� ������� �?��� :��<�" �� �� � ������� ��� ��� ����� 1I�� ,�������� �� ����� �������" ���������� �������� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ������������� ����� ����� � ������ ����� �� � ����� �� �� ��������� ���� �� �� � � �����

��� �� �������� �� .,HH" � �������� ���� �������� ��� ��� � � �� �� � ����� ������� ��� ������ %� ����� �� ����� � ������ ��� ��� M�������� ����� �������������#

@ L�� ��� �������� ��� ��������@ ����� ����� � � ��� � ��� ����� � ������� �������� ��������� �� ��� �������� ����� ������

@ %� ����� ��� ��� ��� ���������" �������� ����� ��� ������� �� ��� �������������� � ����� ������

@ ��� ����� � ������ ��� �� ������ �� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ��" ��������� �������� � ���� ������ ����� � ��� ������

��� � ����� ��������� �< ����� 11 �������� �������� ������� ��� ������ ����� �������� ?�� ����� ���" ����� � ��������� ��� ������ � �� � ����� �� ��� ��������� ���� � ������� ������� �� ���������� , ������ ��� �� ��� � �� ��� ���������� ���� ���� ������� �� ���������" ������� �� ��� �������� ������ ����� ������� �� ��" � �� �� ��� ����� �� ����� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� � �� � � ���� �# )?��� � �� �������� ���� ������" ������ �������� ���� �� � ���� ����� �� ����� �����

@ ��� ��� ���� �� �� �� ��@ ��� ��� � ����� ��� �� ������� ����� �� ��� �� �� ���*

��� ������ �� �� ��� ��� ���������" �� ��� �� ������ � �" ��� � ������ � ���)�� �� �� ����� � �� ��* �F����� ��� ������ ������� ��� �C�" �C7" �C18" �� �C122F��� '������ ��� ���� � �C7 F��� � �� ��� ������ �< �������� ���� ���"��� ����� " ��� �����" ��� ����� �� ����� �� )��� �������* ��� ��" � �� � ���� ���� �� ��� ��� ������� � ��� ����� ��� ��� ���� ��� �� � ������ ��� ������� ������ ���� � �� ��������� ��� ����� �� ���� ��� �������� � ��� ����� �� �� � ���� ���� � � ����� �� �� ������� ���������

��= ������ !������� �98

Page 191: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� :�; �������� ��� � ������ �������� ��� � �� ������ ����� ��� ��!����� ���� ���������� ����� �� �������� ���� � ��� � �2I ���� ��� ��� �� � ����%� � � �� ���� �� � ��� ���� ������ � ���������� �������� �� ������ ��� ������ �� � ���� ��� � ����� ��� ��" ��� ���� ��� ������ �%= ����������� � ����� �� � �� ��� ���� ��� � ����>� ��� � ��� ��� ��� � �� � ��� ����� ��� ������������ � ��� :� ������������ ���� ��� ��� ����� � �����" ���� ��� �������� �� � �� �!� � ����� �����(��� ��������� �� � ������ ��� � ���� �� ��� � �� � ����� �

*��� �(/ ����� � ������ ������� ���� ��� �C7 F��� ��� ������" ��� �����

����� 9 : ; �

F��" �� �� �� :<��< 71�7< K�<K, :��<7 1K�7< K�9; <2I6 7;�K; 1;�1< K�:< ;9I� 71�:K 17�7; K�:2 ;KID 1<�29 1��22 K�:K 8<I= 18�1; �K��1 K�;; 8KI

.����" �� �� �� �8�<� 1K�17 1:�:;, �8�<K 1K�2� 1:�27 K:I6 �;�2: 1<�<8 1:�1: K<I� �8�<: 19�K2 17�<< K<ID �8�;K 19�18 17�87 K�I

6���" �� �� �� �9�7< 12�92 ;7�<1, �;�;7 �K�<; ;2�8K K<I6 �;�:� �K�9< 89�91 K;I� �8�<7 �K�2: 88�K7 K1ID �8�1; �<�<< 82�K< <;I= �7�K: �<�91 :8�9; 9<I

G���� " �� �� �� ;1�28 ;:�9; �8�78, 8<�18 ;��7K �8�K9 <<I6 8;�:7 8K�9: �8�<7 <8I� 8:�98 89�K1 �8�98 9<ID 82�<: 87�K9 �8�9< ;:I

����� ������� ��� �������� � ������ � ��� � �� � ����� �� )������ ���* ����������" �� ������ � ����� ��� ��� � �� ������� � ���������� ���������� ��� �� � ����� �������� ���� � ��� ������������ ��� ��������� � ��� � ����� ����������� �������� ?��� ��� ����� ������� ��� � ��� ��������� ��� ���������� ����� ������ �������������� �� ��� � �� �����" �������� ����� � �� ����� ����� ��� ��� �������� ������� � ����� � � � ���� ���� ����� � ������ ������� � ������� ��������

� � � ���� ��� � ����� �������� -� �� �� �������� �� � ��� ����� � ��������� ����

> ��� ����� )������ ��*" )����*" �� )� +�* � �� ��������� ��� ���� ������ �� �������� ���� ��� ������� �� ��������� ?������" ���� ��� � �� ���� �� ������ � ��� ����������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�9;

Page 192: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��������� � ��� ������� �������� ��������� ���� ��� � ��� � ����� ������" ������� ����� ����� ������� � ����� ������� ��� ��� �� ��������� �� � �� ��� � ������� ����� �� ��� ������ � ������� �������� �������� ����S��� ��� � �� ��� �� ���� ����� �������" �� �� ������ �� �� ������ �� ��� ������

����� �� ������ ���� �� ��� � � ������� �� ��� ��������� �� � ������ ��� ������ ��� :�9 ������ ���� �� ��� ��� ������ �� ���� �������� D������ �������� �������# �� ��� � ��" ����� ��� ��������" ��� ������ ��� ��� ���" ������ � �� �� ����� ��( �� ��� �����" ��� ��� ��������" ��� ������ � ��� ��� �� ���������� ��� ������ ��� �������� � � �� ���� ����� ��������� ��� ��� ���� �� �������� �� � ������ ��� ��� ��������� L ��� � ����" . ��$� ��������� � �� ���� ���� ��� � ����� ���� ���� � ��� ��� ���������� �� � � ��� ���� � ��� ��� ����( �� � ���� ��� ����� � ����� ��� ��� M�������� ���������" �� �� ������� ����� �������� ���� ���� ��� �� ���� ����� ���������� � �� ��� ���� ���� ���� ��� �� � �� � � �������� ������

*��� �(1 5��� �� � ��������� ��� ��� ��� ����� � ������ ��������

5���� ,����� ���� �����C����

������ �������� L�� ��� �������� %���� ��� ��������

����� ����C��������

�� ��������� ��� � ������ .���� ����7 .���� ���7

��������� =��������� �� � ��������� ��� �������� ����� ��� ��������

� �� )=!� � ����� �����* )6��� � ���*

L�������� �� ������� ����� �� ������� ���� ������������ ����� � �������� ���������

F����� %������� ����� � H��������

F��� ������ � �������� 6����� �� � ��� ��� 6����� �� ��� ��� ��� � ������ ����� �� � ��� ��� ��� �� � � ��� ���( ����� ��� ���� ������

�� � �� ������ �����

����� ���� ��� � �� �� �� ������ ��� ��� ��� �� � �������� �� ��������������� ������ � ��� ����� �� ��� ����������� �� ��� ����� ����� � ������� �����������������" ���� �������� �� ��������� ������ �� �� � ��� ����� �� ������ �� �� ����� ��� ��������� � ��� ������� �������� ���������� ,������ ����� �� ��� � ���� ����������� �� �� � )������ ���* � ������ �� ���� ������� � �� �� ����� ��� � �� �������� � ���������� ��������� @ ���� ��� �� �� ����� �� � ��� ��������� ������� ���� �� ��� ��������� � ���� �� ������ �� ���� ����� %� ���� �� ���� �� ���� �� � ���� ������ �� ������ ����� � ���� �� ��������� ���� ����� � ���������" ��� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �������� � ����� ���������� �� ���� ������" � ��� ��� �� � �� � � ��� M�������� ���������� ,����������" �� � ������ ����� ��� �� � ����� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���� � )�����

��= ������ !������� �99

Page 193: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�����* ��������� ���� ���� �� � �� � ��� ���� ����� � �� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� �� �������� ������� ������� �� ����� ������������ %� ����"���� �� �� ��� � �� ��� ������������ � ��� ��������� �� ����� � �� � � �� � ���� ��� ������� ��������" � � ��� �� �� ��� �� 5������ :�;���L�� ������ �� ����� ���� ��� �� ��������� ����# ��� ���� ��� ��� ��� ��� �����

� ������� �� ���������" �� ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� ����� �� �� ��� ���������� �� �� ����� �� ��" ��� ������ �� ��� � � �!��������� � ��� ��� � ��������������+��� � �� ��� �� ����� ����� �������� � ������" ���� ����� ���� ������ �������� � �� ��� ��������� ������� �� � � ������ ��� � �� ��� ��������� � ��� ������� �������� ��������� �� �� ��

� ���� ����� ��� �������� �� ����� ����� � ��� ��������� �� ��� ��� ��������� %���� � �� � ������ � ��� ��� ����� ��������" ���� �� ���� ��������" ���� ������� ��� � �� ��( ��� �� ��� � �" �� ����" �� � ����� ���� � ��� ������" �� ����� ����� ���� ����� ��� ����� �������� ���� �� �������� �� � �� ����������" ��������� � �� � ������ ��� ��� ���� �� ��� ������� �������� �� �� �����?�� ���" �� ������ �� ���� �� ���

�� ��� �� ���� ���� ������ ��� �� ��� M��������� �����> ���" � ��� �� ����� ����� ��������" �� ������ �� �� �� ��� ��������� ���������� %� � � � �� �� �� � ���� ����� ���� ���� ��� ��� � �� ��!� ������ ��� �%=H,6 ������� %� � � ��� �� ���� ��� ������� �� � �%=H,6 ����� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ��� � ��� ����� , �� ��� � �� � ?������ :����� :��; ��� ���� � � � �� ���� ���� ���� � � � �� ���������� �� !���� ������ ��� ���� � :� ��� � � ����� ������� � �������" �� �� � ��� ���

�� ����� ������ ���� �������� ����� ��� �� � � ( � �����!�����" ��� ������� � ���

������� ������ �� ��� +��� �������� � � � �� ��� ������� ���� �������� � ��������� ������� �������� ��������� �������

��� �� ���� ��� ��������� ��� � � J 2�

� / � ����� �� �������

%� � ���� � ������ �� ������� �������� �������� ����" ����� ��� � ���� ���� ���� � ��� � ��� � � �� ��� ���� �� ������ � ���� ���� � ��� �� ������ �������� ����� 6�� ��� �� ��������� �� ��� ����������� ������ �������� ����� ��� �� ��������� 3 �� J :" ��� ������� �������� ��������� � � J �: J 2 ������ � ������ ���� �������� ������� ������ �� �������� ��� �!� ���� � ��� ��� ���� ������� �������� ��

��� ��������� : � ������� � ��� � �� � ��� �������� ��� ��� ���� � �!� �����:�98� ��!����� ��� ���� ��� ��� � �� �F ��� � ������ �� �: J 2� ��� &������ �'��� ������� �������� �� ����� � ��� B'/ � �� ���� ��� � �� ��� �F � ������� � �� ���� ���� �� �� � ������ ��� ����������" ����� ��� ��������������� ��������� �: J 2 � � ��������� �� ���� ��� �� ��� ��������� � �����: �� J 2 �� �� ��� �� ��� &����� �'��� �������� �� J 2" �� � ��" �� �������� J �F ����� �� ���������� M������ ����" ���� �� ��" ���� ����� �� �� ������" � �

> ,�������� �� �������� ���� ��� ����" �� ����� ��� � �� ����� � ��� ���� ��� ��������������� ��������� �������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�9<

Page 194: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �� ��� ��� � � � ����� ��� ������� ���� �� ��� ���� ��� : J :F ��: �� J : ��

F " ��

�� � � � �F � � � ��� �� ��� � �F ���� �� � �

� ����� ��� �� � � �:�<2�

���� ��� ������ ���� ����� �� �

���� � ��� � ���F � �

� ��� ��� ��� � ��F ���� ��

��

���������� �� ��

� ��� ���

���� ��� �� �:�<��

� ������� ���� ������� ��� � � ������������ �7���� �� � �� �� ��" ��F���� ������ � �� ��� ����� ���� � ���� ������� ��� ��� �: J 2 � ��� ����� ����

���C�� ��� ����� ��� ���� ��� �� �� ��� �����# ��� ���� ���� ��� ��� 2�: �� 1�;" �� �� ����� �� ������������� �� ��� ������ �" ��� ��� ����� � ����� �� �� � ����� ��������������" ��� ��� � ��� : � ������ ��������" ���� � �� ������� ����� �� �������� ������� � ��� ��������" �� �� � ���� �� ���� ��� � ���� ���� ?����� <@:��� � ��� ������ � � � ��� ���� ���� �������� �� ��������� ��� : � ���������� �� �� �������� �� � J :12 �� 8:2 �� ��� ��� ���� �� � J 8<2 �� 922 ��� ,!� ���� ���� � ����� � ���� � ���� ��� � �� � �: ��2�27I" ���� �� ����������� ����� �� +���������� �������� �� �������" ���� � ���� �� ����� � ������ �� ��������� �����

�� � ������� ��� ���� ��� : � ������ �� � �� � � �� ����� ��+��# �:>> ���� �� �� �� �� �� � ������ ����� �� � : �� �� : ��

F � �: ���� �� +���� ����" � �� ����� � ����� � ���� ��" ����� �� ������� ���� �� ������� ��� � � !� ������� �!� �" ������� �� �� ������ ���� ��� �� ����� ��� ��������� �� J 2���� �!� ����� �� ��� &����� �'��� �������� �� 5������� :�8�1 ��� �� ����

������ �� :�8�: �������� ��������� � �� ��� � �� ��� �� � � �������� ��� ����� ��������� ��� �%= ����������� � ��� : �� ��� ����� ������� ������ �� ���������� ��

� � �3B � ��� �� ����

�� � �� �

� ��:�<1�

-��� � J �C� �� ��� ������ � ��� � ������� �� ���� � ���" �� ����� ��� ����!� ���� �:�;�" ��� � ����� �� �!� ���� �:�:�#

� � �3B�

�3B�:�<7�

���� �3B �� �3B �� ��� � �� �� ������� � ��� ���� � ��� �� � �� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ����� � �� ��� &����� �'��� ������� �� &� �� ������������� ��� � �� ��� ���� ��� ����#

��" �1� " &�� �� �� �� ��������

� G �1�" �G� �� ������� ��������

��= ������ !������� �9K

Page 195: Industrial Color Testing (2nd Edition)

, ����� � �!� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� �������#

�F � �3B � �F� �F �� �F87�

��F � �F1 �F

� ��:�<:�

���� �F J �FC�F"�F � �3B

�F�3B

�:�<8�

�� �F �� ��� ������� � ��� �������� �������� ?�� � ���� ��������� �� ����" ��� �������� ������� �F���" �� �� ��� �� �� �F ���" ���� � �� ��������� ���� �� � � � ���#

�F ����� 2 � �� �

��

�� � � �

� �

,��� ���� ��������� �� ����������� �� �!� ���� �:�<:�" ���������� � � �� ���� ��� ��� �!� ���� �:�<1�" ����� � �� �������� �� �� �!� � �� �F� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ���������� � �#

2 � ���F�

��� ��

��

��2 �F87

� � �� � 2 �F1 �:�<;�

��� ��� ���� � �!� ���� �� ��� ������� �������� � � �� �� ������ �� �� 6��!� ���� �:�<7� �� �:�<8�" ��� ��!�������� �3B J ����� ������� �� � �FC� J �FC�"�� �� �

���� � �F� ����

� �F�

�F�

�3B�������3B������ ��J2

� �F�2 �� �

� �����

� �� �F

�2 �� �

��� �

� ����

��� �

����� ������ �����

�:�<9�

���� �� ��� ������� �!� ���� �� ��� ��� ���� ������� �������� � ������� � ���!� ����� � �� ��� B/� � � ��� ���� �������� ��� +������ ������ ���� �� ��� ������ ������� ������������ ����� �!� � �� +���#

���� � �F�2 �+������ ������ ����� �:�<<�

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�<2

Page 196: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���������� �� ��������� � �� �� �!� ����� �:�<;�� ���� � � �� ���������� ��� ���������� �� ����� ����� ���� ��� !� ������� � ������� ��� �!� � !� �������� � ���� � ��� �� � ������ ��� �������� � ���� ��" ���� ������" ��� ��� &������ �'��� �������� �:�<1� �� �:�<:� � ��� ���� �� �������� ��������� %� �������� �� �����" ���� �� � �� ���������� ������� ��� � ���� �� � �� ��� � �������� ���� ���� ��� ��� &� ���� �����������" �� ��� � �� � ������������ �� �� ������������ ������" ���� ���� �� ������ ��� � ����� 6� �!� ����� �:�;<� �� 5������ :�8�: �� �:�<;�"

� � ���F�

� �G� �FG�

� �

� ������� �����

�F� ����� �

� �� ��� � ���

�F �����

��� ��

��

��2 �F87

� �3B

� �� ��� � ���

�BM ����

��2

�F ����BM�F ���

� ���

� � �� � 2 �F1 ��

�3

� �� ��� ����� � 2 �F ���� �� �:�<K�

-��� 0 ���" 0F���" �� � ���" �F��� �� ��� ��������� �� �� ������� ���������� ������� B/�( � ��� �� �F��� �� ��� ����� ���� ���������� � ��� �� ������� ����� ������� ��� ���� � � �� � �� �� �� ��� ���� �������" ��� ������ �� ��� ��������� �������� � �� �� �� �������� ������� ��� ��� ��� � ����������� �� ���� ��� ������� � � ����( �2�0C0F �� �� �����=!� ���� �:�<9�" �� ����" �� ��� ��� ���������� �� ��� � ���� � �������� ���� �

������� ��������" �� �� ��!����� �� �������� ���� � ��� �� �� ����� �� ���� ��������" �� � �� �� � �2 � ��� �� ������ ��� ��� +������ ������ ����� ,� ����� �� �� ������ � ���� ��+ ���� �� ����� �� ��� ��� �� ������ � ����� � ��� &������ �'��� ��������" ���� �� !������ ������� ��� : �� ���������� ?�� �����������" ��� �������� �� ����� �������� �� ��F ���������� .�� ��� ������ J �F J �� �� ���� ��� �!� ����� �:�<1� �� �:�<:�" �� ��� !������� � ����������� �� � ���� 3��� ��� ������ ����� �� �� �� !� �������" ���������� ������������ �����" ��� ���� ��� ���

�" ��� � �3B��F � �3B

� ���F�

�F�

�����

���

��F87

���F

��

�� ��

�� � ��

�� �F1

�F

� ���

��

�� �:�K2�

�� ��� ���� ��� � ��� �� ��� ������� �������� �� �!� ���� �:�<9� �� ��� � ��!� ����� ��" �� �� �

�����"

� �� ��F

� ����

��2

� ��F87

��

� ���� �

�F� 2

� ��F1

��

��:�K��

��= ������ !������� �<�

Page 197: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%� �� ����� �� �������� ��� ����� � ��� � � ������� ���� ����� �� ��� ������ �� �����=!� ���� �:�;8� ��� � �� � ��� ������ ������� ���� ���� ����� ����� &F1 � �� ���������� �� ��� �� ������� �� �� � ��� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ����� &F8C7��� ��������� ���� �� ��� ���� �������� �� ������� ����� ������ ,����������" ��� ����������� ���� ���� � � �� ���������( ��� ������" �� ��� ����� � ��" � � �� ������� ��� �� ��� � �� � �������� �� ������� ������� ��������� 3� � �� ����" �� ���� �� � ���� ���� ������ �� � ��� �������� ������� ����� &F1 � �� ��� � �� � ������� �� ����� �� ��� �� ���� � �������� ���� � ��� ���� ������� ��������" �� ������ �� � �2� � �� ���� ��� �� �. �� C�F ��� ������������ ����� �� ���������� ?�� ���" ����

���� � �" ��� � � �" � �� ����� ������ ����� �:�K1�

-���

�" ��� � �3B��F � �3B

� � �F1��

�3B

�3B�F

�:�K7�

��

��2� ���

��F�+������ ������ ����� �:�K:�

��� ��������� �� ����� �� �� ���� �� �� ���������� ���� ���� � ���� � ���� ���� �� ��� �������� ������� �� ��� �� ����� %� �������" ��F ���� ��� � �� ���� ���������� �� �� ����� ������� �������� ����� ��� ���� � ��� �� ������ ���������� �� �!� ���� �:�K1� �� �� � ���� ������� �������� � ���� �� ������ ����� ��� ���� �� ���� �� ��������,������ ������ �� ����� ������ �� ����� 3��� ��� &����� �'��� ��������

�� � ���� ��� �� ����� �� ��������� ��� ��� ���� ������� �������� ��� �!� ������:�K1� �� �:�K:�" ��� ��� ������������ �%= ����������� � ���� : �� �� : ��

F �� �� ����� ���� ��� �!� ���� �:�;1�� %� ����������� �� ���������" �� ����" ��� ������ ������� ���� ������ �� ��� � �� ���� ��� : � ���� ��� ��� 5 �������� ����������� ������ �������� ���� �������� �� ����#

���

����

���� ���

���� ���

���

�:�K8�

��� ����������� ����� ��� ��� � �� � ����" � ��� ��� ��� ���� :PP�� 6�� ���� ���������������� � � �� ������ �����!������" �� �� ���� � �� ��� �� �� � �!� �������: J �:PP J �� J 2 � �� ����� �����������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�<1

Page 198: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� +������ ������ ���� �� �!� ���� �:�K:� �� ���� �������� �� �������������� ��� ���� ������� ��������� =��� �� �������� ��� ������ ��������� �� �������" ��� � � �� �� �������� �� ��� ���� ������� ��������� �� ��� � ��� �<2I����12I( ��� �������� ��� ��� ��2� �� .?��� �� �������� �3B �� ������ � 2�1I� ?�� ���� �� ���" ��� +������ ������ ���� �� ���� ��� ������ ��� �� ����������� �������" ���� ���� �� �� ��� ������ ��� �22I ��� ���� ������� �������� �� ����� 6�� ��� � ��� ������� � ��� �� ���� ��� ����" ���� �� ��� ���� ���������������� �!� ���� �� ������������ ������� ��������?�� ���" ��� ��� � ��������� � ������ �: J � � J 2 � ��� ������� �������� ����

������ � ��� �� �������� �� �� �� ��� !������� � 5������ :�; � �� ��� #������������ ��������# ��� ������� ����� � ���������� �� 5������ 7�8�1 � � ����� ������������ ��� �������� �� �� � ������ �� ��� ���� ������ �� � ��� � �� � ������ �� �� ���

�� ��� ��� ��������� �" ��������� � � J 2" �� � ��" � ��� ������������������ �2 � ��� ������ ��� 6�� ��� � ��� ��������� ��������� �� ��� ���������������" ���� � � � �����" �� �� ���

�� � � �� ���� ��� �� � � ( �� " ��� �!� ������ �7��:2�" �7��88�" �� �7��89�" ��� : � ��� � �!� ���� �7��8K�" �� ��� B/����������� ��������� ��������� 1 �� J � 0 ��� � ��� �������" ��� ����

� � �� �

�� ��2� ��� ���

� � ���

� ������

� ��� �� ���

� �� ���� ��� �� � ����

� �� ��� � ��� ��

, ��������� ������ �� ���� �� ��� �������� ���� � �������� �� ��" ������� ������� ��� ���� �� ��� �������� ���� � ��� ���� ������� ��������� ?�� ��� � � ������� ���� ���� � ���" ��� ������� �������� ���� ���� �� ��� � �� �� ���� � ���� % ��� � ������ � �� !� ������? � ���� ������� � �� ��� ������� �������� ����" ���� �����*�*'

� � �

�' � �� �

�'� ��

��' *'J*3B

%� ����� ����" ��� ������ *' � ��� ������ ���� �� ����������� � ������ ���!� � �� ��� ������ � ���� � ��� �� ��� ������� �������� ����� ����

� � �����

��'�

�� ��� � ��� ��*'J*3B �:�K;�

?�� � �� �� ������� � ��� ������� ������� ��������" �� ���� �� ��� � �� � ��� � ���� � � ������� ������� ��������� �� ��� ���� �� �F� ����� ��� � �� ��� ���� ��������������� � ��� ���� ��� �!� ���� �:�<<�� 5���� �� �� *' �� ���"

��F

� �F�

� �� ��� � ��� ��� �� ��� �F ��� �� �:�K9�

��= ������ !������� �<7

Page 199: Industrial Color Testing (2nd Edition)

L� ��� ����� � ��" ��� ��� ���� ������� �������� �� ����� �� ���� ������ ���� ���!� ����� �:�<<� �� �:�<K�#

��2� � �F�2 � �F

� �� ��� � ���

�F ��� �� �:�K<�

%� ����� �" ��� !������� � ������ �� �� �!� ���� �:�K9� �� ��� � ���� �!� � �� ��� ������� � � ��� !������� �� �!� ���� �:�K<�� 6�� ����� ��� ���������� � ��� �� ��������������� �������� ���� ����� �� �� ��� ��������� ��� ��" ����� ����� � �������� �� � ���� ������ �" ��� � � ���������� �� � �� �� ����� � �� � ���� �� �� ����!� � �� �� ������� � ���� ����� �� �� ���� � 0 ��� J ������0F ���" � C�F ��� �2� ���� ��� �� ��� � �� � ���( ��� � �� �� ���� � 0 ��� �� 0F��� �� ������������ � ��� �� ������������ ��� �������� �� �� ������ �� �!� ���� �:�K;� � � ������ �� ��� ���� � ���

������� ������� ��������" �������� ��� !� ����� �' �� ���� �� � *' J �'C�' J�3BC�3B J *3B� %� ������ �� ����� �� � ��� ������� ������� �������� � � � �������� ��� � ��� ��@� J �1CH ���� 5������ 7�8�1� ��" � �����!�����" ������������� � ��� ������ ����������� �� �����

� / . ����� � �� �������

L� ��� � ��� � ������� ��� ���� �� ��� ����� ����� ����� �� � � ��������� �� 5������� :�;�7" ���� � ��� �� ��� ��� �� ����� � �� ��� ����� ������ ��� ������ ��!� :�9;� � � ������ !���� �� ��!� �� �� �� ���� � ���" ��� ��� ����� ���������� � ����� ��� � ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ���� �� ��������� ��� �������� � ����� � ������ ����������� ���" ��� ����� � ���� ��� �> �� � ����� �������� ��� ��� � ����� ��

����� �����( � ����� ����� 4� �� : �� ��������" ���� ���� ��� ���� ���� � � �������� ����� ����� ����� ��� ���� L��� � ��" ��� ��� ��� �� � ����� ��� � ������"���� ���� � ��� �� �� �� ����� ����� 5D5 �J �� �� �� ����� � �� ��� ����� � � �������� �� �� �� ����� F� �� ���� ��� �� �� �� ����� ����� � �� � 5"�C7" � 5"�CK" �� � 5"�C18 ������ ��� ��� ���� <�C7" <�CK" �� <�C18�� ��� �������� �� � �� �������� �� ��� �������� 5D5" �� ��� !� ����� �F � ��� �������� �� ��������� ������� ������� � �� � �� � ���� �� ����� �� ������ � ��� ��� ��" �� � �� � 5 J 2����� �����

��5�� � �� ������

� �� �� ��� � ��� � �� �:�KK�

����� � 5 � ���� �� ��� ����� � ����� ����� ������� -���

� ������� ��� ����� ����� ����� ��C7" �CK" �� �C18 ����� 5D5�: �� ��� �%= ����������� � ��� :

> ?�� �� �� ��� ��� )����� D����* �� ,������ ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�<:

Page 200: Industrial Color Testing (2nd Edition)

! �� �� ���� � ��� � ��� ����" �!� � �� ��� ����� ��� ���� � ���� ��� ��� ������ �%= ����� ����� 4� � � ��� ���� ������� �� ��� �!��������� ��������

� � ��

������������������������������������������� � ��� � ��� ����

��:��22�

� ��� �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� � ��� ���� �� ����( �� ������ �� ��� ��� ���� � J ,��� � W�� @ �2�C�4 @ 4��X ��" �� ������ ������" �� ��� 5D5

#� �� ����� ���# #�C7 J 1K" #�CK J :�" #�C18 J 8;

��� � ��� �� � ��� ��� �� D%� 87178 � �� � ������ ��� � ���� ��� � �� ��� ������������� ����� � ������������� �������� ��� ��������� �� �� ���� < �� ��������� �� �������� � ���� �������� ������ ������ �� ����� ����� � �� � �� ��� ��� �� ����� �� �� ������

����� ������� � ������ �� ������� �?��� :��K�� �� � �� ���� ��� � ��� ���� ����" ���� � � ���� �� ��� ��� #� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� �� �%=�H,6 ����� �� ��� ?�� � 5 J � J 2" �!� ���� �:�KK�" �����

�����

����

��

� ��

� ��� � ��

�����

� ���

��� ���

� ����

��� ���������� ��������� � ��� �� �2���7 J 7:�<" �2���K J :<�2" ��

�2���18 J ;1�<(

���� ��� ��������� � ��� � �������� �� ��� �� �����?�� ��� � �� � � ���� ��+ ����" �� �� ����� ��� � ��� ���� � � �� �������� ���

������ ������ !� ����� � �������� 6������� � 5 �� +��� ��!����� � ���� ����� ����� !� ����� � ������� � �� �� �� ��

���� � �� ����5 �:��2��

'�� �(!8 5�� �� � ����� �� ���������� � � � J ��C7�!$!� �� ��� �%=������" ��� �����

��= ������ !������� �<8

Page 201: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� � ���������� � ��� �%= ����������� � ���� : ���� �� �!� ���� �:�KK� � ��� ��� ���� ��� �!� ���� �:�;;� �� �:�;9�( ��� ���������� �� ���������� �� �������� �� ������� � �� ���������%� �� ����� ������ �� ���� ��� ��������� � ������ � �� �� ���� ������ ����� ���

������� � ��� � � �� ��� ���� ��� �!� ���� �:�;7� �� �������� � � � ����( ��������� ���������� &F� �� ��� �������� � � ���� �� ���� ��� ��� �� � � �������!� �������� L� ��� ����� � ��" ��� ����������� ������ � � ��� �� ��������� ��� � ���� �� ���� ���� �� ��������� �!� ����� �:�;;� �� �:�;9� �� ��� &����� �'����������� � ��� �%= ����������� � ���� 9� :� ;� �� ��� ������������� �!� ����� ����� ������������ � ���� 3 �" 3 ��" 3 �+� ��� ���������� ���� �� � ���� ���������� ��� � � ������� !� ��������

� 1 � ���� $���� %�

� 1 ! ���� ���� $�� �

,� ������ �� �� �� ���" ���������� �� �� �� )��� ������ � ������� �� ����� ����� ��������� � �������" �� �" �� �� �� ������*� ��� ���������� �� �� �� ��� ��� ����� ������� �������� � ���� ��������" �� ��� ��������� ������ ��� �� � � �������� � ��� ���� ������� �������� � ��������" �!� ���� �:�98�� ��� �������" ���� � ��" �� �� ������ ������ ��� ���� ���� ��� �� � ���� ��+��� ��� ���������( ������� ����" ���� ����" �� ��� &����� �'��� ��������D���������� � ���� �������� �� �� �� � ���� ����� ��������� ������ ����� ���

����������� � �" �� �� � � ��� � � �� ��� ��� � �!� � �� :C�22� ���� �: J�:PP J �� J 2 �����������5���� ��� �� ��� ����������� �� 5������ :�;�:" ��� &����� �'��� �������� �

��� ���� �� �������� �������� �� ������ ��� �� ����� ��� ��� �!� ���� �:�:<�����" � ��������� �� ������ �� ��� ������� �F��� � � ������" ���� �� �� ����� ��� �� ��� ���������� �� �� �!� ����#

���� � �F� 2 �� 17

� ���� �

� �

� �F� 2 �� 17

��� �

� ��� �

��� �

����� ������ �����

�:��21�

��2� � �F

� 2 � �F

� ��F

�+������ ������ ����� �:��27�

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�<;

Page 202: Industrial Color Testing (2nd Edition)

-���" ����� ��� �� �!� ���� �:�82�"

� � � �� F�

� �

�F

17� � 87

� �� 2 � F87

� �� �� 2 �F

� � � 1 � 2 � F1 ��

����� 2 �F� �:��2:�

=!� ���� �:��21� � � ��� �� � ���� �� � ���� ��� ������ �� ��� ����� ����� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� � �� �!� :�<9�����" ��� &����� �'��� �������� �� ��� ���� �� �������� �������� �� ����

��� �� �!� � ������� !� ������� ��" �� ��� � ��� �. � ��� � � �� ������ %� ����� ���� ��� �������� ����� ����" � � ��� ���� � ��� � � ������� ���� ����� ��� � �� ���� � 1C7 ���� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� ���� ��������� �� ����� ������� ����� ����� � ��� ���� �������� L� ��� ����� � ��" ��� ��������� ���������� � ��� ���� ������� �� �� � � �� ���������� D������� � �

��� �� �. �� ��" ��� ���" �� ��� �!� �����

���� � �" �� � �"

�� � �

� � ������ ������ ����� �:��28�

����

� � � F87

��

�6B �6B�F

� ���� �F

��

�6B �6B�F

� ���

�" ��� F��

�6B ���

�6B � �� F

��2� �

�� F��

�+������ ������ ����� �:��2;�

=!� ���� �:��2;� �� ������ ����� �������� ���� ��!������ �� ������� ��������%� ������ �� ����� �� � ��� �!� ���� �� ��� ���������� �� �� � � ��� �������� &������ �'��� ������� �� ��� ����� ��� �� ��� ���� ������� �� ��� ������� ���" ������� ���� �������� �� ��� ��� ���� ������� ������������ +������ ������ ���� ����� ��� ���������� �� �� �� ��� 6���$� � ������(

������� ���� ������" ��� ���� ������ ���� � � �� �� ����� ��� �� ��� � � �� �� ��� ��� ��� ������ ������ ���� �� ��� ���������� �� �� ��� �� ��� �� ������� ������ ������ ,� � ���� �� ��� � �� ?����� :�12� =!� ���� �:��2;� ������� �� � ���

��@ !���� ���#��� �<9

Page 203: Industrial Color Testing (2nd Edition)

+������ ������ ���� �� ��� � ��� � ��� �� ������� ���������� ��� ���� B'/ ����� ���� ������� �� ��������#

��2� � �F

� �:J2� �F

� �:J2� �

�F �J�F

� �

�F �J�F

�:��29�

�� ������ �� � ��� � ��� �� ������� ����� ������ ��� ���������� �� �� �� ���� ���������� ����������� �� ��� � ��� � �� ������� ���������� ���� �� ��� 6���$� � � ���" ��� � ������ B/�� ?�� ���� �� ���" ��� ���������� �� �� �� ��� ��� ���� �� �������� �� �� �� ������� � ���� �� ��� �� �� � ���( ��� �������� ��� ��� ������� � � ���� �� � ���� ������� ���� � ������� ���� ������ ���� ��!����� �������� ���� � �F� ,� ������� �� �������

!�� �� ��� �������� ������" ����� � � � �� ��� ���� �������� ��� �!� ���� �:�81���� ���� < ��� �������� ������ �� ���� ��� ���������� �� �� � ���� ��������� � �� ���������� �� � ���� � � ���� ��������� ��� ����� ������� �� ����������������

� 1 # ����� ���� � �� � �� � �������

��� )����� �������� ��� ����� ���������* �� ��� ����� �������� ����� ������� ���������� �������� � ������( ��� � ��� ��� ���������� �� �� � ������ �� � ���� ���)�� �� �������� ��� ���������� �� �� � ������*� ����� �� ��� ���� �� ������������ ����� ��� �%=H,6 ������( ���� � � �� ������ �� � ���� ��������� ���������" ����� ��������" �� ��� �������� ���������� �� ��� ���� � ��" ������ �� �������� �� � ���� � �� �� �� ��� ������ ���� 5������ 1�7�7����� ����� �������� ��� ��� ��� ������� ���� �� �������� ������� �� � ����

� ��� ��� ��� �%= ����������� � ���� � ����� ��� 9� :� ; � ��� ������� ���� �������� �� �� ����� �������� ��� ��� ������� �������� �� ���������� �� �� �� ���

'�� �(#: 5������ ��� � ������������ ���

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�<<

Page 204: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������� ��� ��� ������������ � ���� 3 �" 3 ��" 3 �+" ��� ��� ����������� ������ �����������( 9F" :F" ;F �� ��� �������� ������� � � ������" �� ��� ����� � ��"� �� �� �� � ���� ���� ��� B'/���������� &����� �'��� �������� � ��� �%=����������� � ����" �!� ����� �:�<1� �� �:�:<�" �� � �� ��� �� ���� �������( ���� � �� ������ �� �� �� ���������� ��� B'/� ��� �������� � � ������" �F J �FC�F"�� ��� ����� �" �� �F J ��� ��� ��� ��� � �� �F � �������� ������� � � ������� �� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� � �!� ���� �:�98��%� ��� �!� ����� �� � ���� " ��� ������ ��� ����� ��� �� ������ �� ������ ��� ��

������� ��������C���������� �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� 8C7 �� ��������� ��� � �� � ������� ��������" ��� ���� ��� ��������� 1 �� �� � � ���������� �� ��"��� ��� ���� �� ����������� ���� ��� ���� ��..������ .��� ���� ��������� ����������������� �� ����� ��

����A �F � �3B � �AF� �F ��� �AF1 �F�

����G �F � �3B � �GF� �F ��� �GF1 �F�

����E �F � �3B � �EF� �F ��� �EF1 �F� �:��2<�

���� ��� ���� ��..������ .��� ���� ��������� ����������� �� ��� ��

���� �A �F

� �

�6B� � �AF� �F �� � �AF87

���F

� �

���� �G �F

� �

�6B� � �GF� �F �� � �GF87

���F

� �

���� �E �F

� �

�6B� � �EF� �F �� � �EF87

���F

� ��:��2K�

-���

�F � �F�F

� ��

�F� �:���2�

���

�F � �3B�3B�F

� �� ��� � �� �� �� � ��� 3��� ��� �������� ���� �� ���� �� ��� �����������������" ��� ������ ���������� &F� �� ��� ������� �������� ������� �� ������

��@ !���� ���#��� �<K

Page 205: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ���� �� �� ��� ��� ���� � � � ������� ���� ����� ������� !� ������� ��������� % ��� ���� ������ ���� �� ��� &����� �'��� �������� �� ��������"��� � � ��� �3B J �C�6B J 2 �� ��� ���� �!� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ��� ������!� � �� ����� &����� �'��� �������� � ��� �%= ����������� � ���� ������ ���� �����

��� �������� ��������� �%= ����������� � ���� � ��� ������� ��������" �� ������ ��� ��� �!� ���� �7���;� �� �:�;�� ���� ��������� F �� ������� �� ��� �!� ������� � ���� �#

���

��� �� �A �

������������������������A��A � ��

���

���� �� �G �

������������������������G��G � ��

���

��� �� �E �

�����������������������E��E � ��

��:�����

�� ����� ��� ����������� �%= ����������� � ���� � ��� ������� �������� �������"�� ����� ��� ��� �!� ���� �7��2�#

��� ����

������

��

�� �����

��

���� ����

������

���

�� �����

���

��� ����

������

��

�� �����

��

�:���1�

�� ��� �%= ����������� � ���� 9� :� ; � ��� ������� ���� �� �������� ������� �� ��� �" �� ��� ��� ������ � 5������ 1�7�7 ��� � � � ���� �� ���

�� ���� ��� ��� ��� ��� �� � ����� �� �� �� �������� ��� � �������6��� !� ������� �� �������� ����� �� � ������ ��+�" ������ ��� �� ��������

��� ���� �������� ������� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�K2

Page 206: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���� 8� 6� ������ � ���� ��� ��������" ��� ����� �� �� �� ��������� ���� ������ � � ��� �� ���� �� ���������� �������" ���� ���� ����� � ��������� ������ ���� � �� ��� ����� ��� ����� ��� � � ������ ��+�� 6�� ��� ��� ���� ������� �� ��� ���� �����" ��������� ������� �� ��� ��!� �� ����( �� � ����" ��� ��������� ��� ��� ��� �%= ����������� � ���� 9 �� ; � � �� �����" �� ���� �������� ���� ��� �� ��� �%= ����������� � ��� :" �; @ 9�C:�

� 1 ) ����� �� *����� � ���

5������ :���7 ��� ��� ��� ����� �� ��� ���������� � ��������# ������" ��������� �����" �� �� ����+ ����� �� ��� ��������� ���� ������� ���� �� �� � ����� �����������" ����� �� �� �������� ��� ��� �� ��� �� � ������� �������� � ��� �������� 3����������� �� ��������� �� �������" �� � � �� �������� � ����� � ���� �� � ��� ��� ����� ������� �������� ����� ��� � ��� ���������� ���� ���������� �������� ��� ��� ����� ������� �������� �� � �������� ���� ���������� �� ���������� ��� ���������� �������� �)������� �������� �����������*� �� ��� �� � ��������� ������������� � ���� ��� � ���������� ���� � �� ����� ��������" ������� � ��� ������

� � ���������" � � �� �������� �� ��� !� ���� ���� ����������� � ���������� ��������" ����� ���������� �� �� ����� ���� � ����� ���� @ � � ���� � ������� ���� ���� ����� ?�� ��� � �� � ����������" ���� � � �� ���� � � ������� �� ����������"��� � ������� �� �� ��������� �� ����� �� ��� � ������� ��� �� ��������� ��� ������ %��� ����� � +��� �� � ��� ������� � ���������� � � �� � ����� �� ���� ����������� �� �� � ��� ������� �� �� ���� ���� �������� ��� ������ �����?����" ���� �����������# � �� ��� ��� � B/� � � ������� �� ��� ���� � ��( ���� ����

��� � �� ������ ��� ���������� �������" � �� ��� B/� � ��� � ������� � ���� �" �� �� ��@ � �� ��� B/� � �� ��� � �������� % ��� B/� �� ������� �� ��� ��� � B/�" ��� ��� ����� � ����� � ��� � ������� �� ����� �� � J �C� �� �� � � �� ��� � ������� �� � @ ��3� �� �������� �� ��� ���� ��� � ���#

@ 5�+� ��������� � ��� �� ��� � ������� �� ��� �� ��� �������� ����� � ��� � ���� ������� ����������

@ %� ������� ��� �������� �� ��� �������� ������ �� ��� ��� � ��� ��������������

@ %� �� ��� �����!����� � �������� �� ��� �� ��������� ��� ��� � �������

��� '� !�&� ��������� #� ��� ������� ������)��

��� ����� �� �� ��� � ����� � �� �� � ������� �� ���� ���� ���� �� ���������� � ����� �!� ��� � ����� � �� ��� � ������� �� @ ��1� ?�� �������� �� ��� � ������ �� �������� �� ��+� ���� ��� ���� �� ��� � ������� �� ���������� ������� ���������� �����(��� ��� ��� � �� ����� � ����� ��� �� ��� �� ��� � �������" �� ����" ����� ���� �� ������ ���������� ���� �� ��� � ����� � �� ��� � ������� ������� ���������� �����#

�� � �� �� @ ��1 � � �:���7�

��@ !���� ���#��� �K�

Page 207: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� �� ��� � �� � ��+� ��������� � �� ��� � ������� �� �� ��� � ������� ���������@� �� �@��� 3��� ��� ����� � ��������� �� � ��� ����� � �������� ���� � � � J 2� ��� �� � ������� �� +��� �� �2� J 2�" ��� ������ � � ��� �������� � �!� ����� ������

�� �

�� #� � �:���:�

� �� ��� � �� � ������������ �� ������ ��� � �� � ���������� �� � � ��� �� ��������� �� ����� � ��� � ������ �2�8#

#�� � �

��������# ��� �� �� �:���8�

�� ��� ��� ���� ������� �������� � � �� ������ �� ����� ��� ��� �!� ����� �:�K9� �� �:�K<�" ��� 0 �� ��� ������������ � ��� ������ �� � ��� ��������� ������������� ���� B/�� ��� ��������� ��������� 0 �������������� �� ��� )�� � ���������������*� �� � ��� �� ��� ������� �������� �������� %� ���� �" ��� ������� ������ ��� ��� ��� � � �� � ����������( � �����!�����" ����� �� ������ �������������� � J �F� % �2 J 02C 0 �� ��� ����� � ������� ��������" ����

� � � ��

� ��� � �� �2 � � ���� ��

� �2 � � ��� �2� �:���;�

F� ������ �� ������������ � �!� ���� �:���:� �� �� ��

�� �2� �

�� �2� �

��� �2� �� �

#�:���9�

% �� ��� ���� � J ��C �� �� ����� ��� ��� �!� ���� �:�K:�" �� ����� ���� � ����� ��� ��� ���� ������� �������� �!� � �� ��� � ��� � ��� &����� �'��� ���������� �!� � �������� � ���� �?" �� � ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���� �� �������� � ������� �������� �2" ��� ����

��� �

���� �

��� �� �#

�:���<�

���� �� ��� ������� � ������ �!� ����" ���� �� ��� �� � ��� ���� ���� �������� ��� �������� �� � ��� &����� �'��� �������� �� ��� ������� �������� ��������� ������ �������� � ���� ���� ��� ���������� �������� ,� �!� ���� �:���9���� �" ��� ���� ���� � � �� �������� � ��� ����� � ������� ��2 �� ����� ���� ����� �� �� � ��� ���������� ������ �!� ���� ����� ������������ ��� �� � �� ���������� ���� �����"

����� ���� �� � ��� ��������� ���� � �� ��� � ������� �� ���������� �� ��� ����� ��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�K1

Page 208: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �� ����������� ��� �����!������� �� ���� �� � ������ ������ ��� �� ��������� ���������� ���� ��� ������� �������� ���� �� ���� �� ��� ������ � ������ ���� �������� ������ �� ���������� � �� ?����� :�1� �������� ��� ���������� ����� �� ���� ��� � ��+� ������

����� %� ��� �� � �� ��" ��� � �� ������ ��� � ��������� ����� ���� ���� ��� �� ���� ��� � ��� ��������� !� ����� � �� ��� � ��������

��� �� !�&� ��������� #� �������� ������ �� )���� ��

���� ������� ����������� �� ���������� �� �����" �� �� � ��� ��������� � ��� � �������� �� ������ ���������� � �� ��� � ����� � �������� ���� � �� ��� � �������#

�� � � �� @ �� �� �:���K�

���� � �� ��� � �� � ��+� ��������� � �� ��� � ������� �� �������� ������ �� ��" ��� ����� � ���@� �� �@�� 3��� ��� � �� ����� � ��������� � ����" ��� ������� � ����� ��� ��

� � � @ �@� � �:��12�

��� � ������ ��

#�� � �� �

� � ����

� �:��1��

��� ����� ��� �� �� % � �� � �� ����������� �� ������� �������� �!� ���� �:���;�" ��� ������� ��� ���������� �� � ���� ��� ������ ��

�� �� @ �� � �� �� @ �2� @ � � �:��11�

���� ���� �� ������� � ���" ��� � @ � �� ��� ��� ������� �� �� ������ � �� ������� � �� ��" ��� ���� ��� ���� �����

'�� �(#! D��������� ������ �� ��� ��+���������� � �� ��� � ������� �� ����������� ��� �� �� ��� �������� ������ ���������� ������ ��� �1�� ��� � ������ ����� � �� �� ���� ������" �2�8 J � ��

��@ !���� ���#��� �K7

Page 209: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ���� � �� � � �� ������� ��������� ���� � �� ���� ��� �� ��� �� � �� ��� �� ��� ������ � �������� ������ ������� ?����� :�1� ��� ��� � ���������� ����� �� ���� ���� � ��������� ���������� 1�� ��� � �� ����� �� � �������� �� �� � ��� � �� � ������ �2�8 ������ �������� � �� 1� L��������" ���� ��������� ���� ������� �� � ������ ���� ��������� � ��+� ��������� �� ��� � ������� ����������" � �� �� �� ��� �� � �� ���

��� 2� " .���� �. �������������

%� ������� �� ��� � � ����� ��� ���� � � �� ��� �� ������ �!� �����" ������� ��������� ���� ������� �� ��������# ��+� ��������� � �� ��� � ������� �� �������� 3���� ���� ��� ��� �� � � ���� ����� ����" �� ���� �� ��� �� �� �� ������� � ����� � %� �� ��� ���� ����" �� ����" �� � ���� �� �� ���� ���� � � ������ ����� � � �����" �� �� ����������� �������� �� ���� ��� ������ ������� � ��� ����������� �������� ��� �� ��� �� �� � ����� �� �� �� �� � ������� � ��� ��������� ���� �������" ���� ����� �� �� � ��� ���� � ��� ���" �� �� � ���������� �� � J 2 �� � J � ���� �� �������������� ����� �� �� ��� ������� � �� �� � ������� �� ���� ���� � ��������� ���� ����

�� �������� � � ����� ����� ���� ��� ��� �� �� �� � ��� � �������" ���� �� �������������� � �� � �� @ ��� ��� �������� � �!� ���� �� �� ��������� ���� ��������� ����

��� W�� �� @ ��1 P � �� @ �� P ��� �� @ ��X�� �:��17�

���� �� �� ��� � �� � ��+� ��������� � �� ��� � ������� �� �� �� � ������� ���������@� �� �@��� 3��� ��� ��� � ����� � ���������" ��� ������ � ��

�� �� �

��# � ��:��1:�

���� " J �� P ���C��� P � �" < J � P ��" �� ��� � ������ ��

#�� � �

��� ��� �� � �

��� �

� �� �

�� � �

�� � �

���

�:��18�

��� ������ ���� ����� ��� ���� ��� "��� ��� ����� ��� " �� < � � �� ����������� �� ���� ���� � ��� �� � � �� ���������� , ���� ������ ���� ���� ��� ������������ ��� ���� ���� � �� ��� �������� � ���" ��� �� ��� ����� � � ���� � � �� �� ��� ��"�� �2�8� ��� �� ������ � ��� ������� �� �!� ���� �:��1:� �� �� �� � ��� B�������!� ���� �:���<� ����� �� ���� ������ ����� ?����� :�11 ��� � �� � � ���� ��� � �� � �� ����� ��� �� J �" � J 2��" �� �� J 2�2� �

@��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�K:

Page 210: Industrial Color Testing (2nd Edition)

%� ����� �� �� �� �� �!� �:��1:�" ���� ��� !� ����� � ��� ��� &����� �'��� ��������� �� ��� ������� �������C ���� � ��� ������� �� � ���� ��� ���� �!� :���;�#

� � � � ���� � ��

�:��1;�

���� �2 �� ��� ����� � � ��� �� � �� ��� �� � � ����3��� ���� �� � � � � ��� � �� ��������� �� ����� � ��+��" ��� ������� ��

��������������" ����� ���� � � � � ������ " �� < �� �� �� � ���� ���� ����� ������� �� ���� �� ���� ��+��� �!� �:��1:�� 3������ � J �C�� @ �� �� � J �C" ������

� � � ��<� @ ��

��� ��� � �!� ��� ������ �� �� ������+�� �� ����

�" � �� �� ���# � �� � � � � ���

,����������" ��� � ��� � ����� ����� ��� ������� �� � �� < ���� � ����� =����� ����� � � �� �� �� � �!� ���� �� <#

� �$$ � � �$ � ��$� � �� � �$$� � �$�

�$�� � � �:��19�

���� � J �� �<���" J ��": J ��" � �� ��� ������ � � ��� � �� ���������" ��W X �� ��� . ���� � ���� ���� ������� ��� ���� ����� ����

'�� �(## , ���������� ����� �� �� ������ ��������� �����

��@ !���� ���#��� �K8

Page 211: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��$$� � �$� �$� � �� � ��$$ � � �$ � �� �$��

��$� � �� �� �

� � �$$�� � �$�� �$�� � ��$$� � �$� � �$���

�$�� � �:��1<�

�� ��� ���� �� ��� ���� ���� �������� �� �� ���$� �������6�� ��� � ��� � ���� � � ������� �� ��� ������� � ������" �� ����� � ���

� ���� <2 J �<2 @ 7 �� ���C7�� �� �����������" ���� �� �� ��� � ����� � � ��� ����������� ��� � ��� � " �� ����

� � �$$� � �$� �$�� �:��1K�

% < ������� ���� �� ��" ��� ���� ���� ���� ��� ��������( � ��� � ���� ������ �� �� ���� � ��� � ��� ���� +���" � ���� ��� < J 2� %� ���� � ��" " ���� ��� ����������� �� ��" �� �� � </" J W :XCW X�?�� ��� �������� ���� � ��� ����� � �� ����� ��� ��" ��" � " �!� �:��1:� ����

���� � � !� ������� "� <� , ����� �!� ���� �� ���� �� ������ �!� �:��17� ��� ����� � B/� � ���� ����� � � ��� ��� ���� � ���� �� ���� ���� ���������� ��� ��������� � �!� ����� ��� ������ ��

�� � �� �� � � � �� � �� �� �:��72�

�� � ��" �� �� �� �� ���������� � �� ��� ��� � �������� ���� �" ���� � �� ������ ��� , ������ ���� � �� ���� �������� �� � �� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� ��� � ��� ��� � � ������ < J �� P � �� </" J �� P � �� ����������� ��� � �� � ��� ���� � ���( � ���� � �� ��� � � ������ ���� ����� �������� ������� !� ������� ��" ��" � � H��� � ����������� �� ���� �� ��� ���" ����� �� ��� ����������� ��� ����� �� ���� �� � � � ���� � ����� �� � ��� 4 J ����� ���� ��� �!� ����� �� �����#

�� � ���� � � �� � �� � �� � ��� � ��� �� � �� � � � �

�� � ���� � � �� � �� � ��� � ��� �� � � �:��7��

?��� � �� � �� ��� ����� � �!� ����� � ��� �� �� �1 �����" � #" �� � �� ���� ���� �������� ��� ������� ���� � �����������" �� �����

�� � ��� ���� �� � ��� ���� � � ��� �:��71�

���� ��� ����� � �� ����� ��� �� ��� � �� �� ����� �� B/��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�K;

Page 212: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� 7 ��� �� +%���� ;� � �� '��%"���

"� < ����� ���"�<��#� ��� / �� ���� �� ��� �� ��� � ���������" #�" � �%=H,6 ������� ���<� J � 5� ���� ����� ��� ��� ��� � ����� �� �� �� �� ����� �����

��� � J �C7" �CK" �C18� ������� � �� �������� ����" B'� �� ��@7�� ���������� � ��� B/����������� &����� �'��� ������� �� ����

�� �� ������ ������ ��� ����������#� �� �� ������� ���� �������� ���� � ����8C7 ���� �� 8C7 �� ��1 !� �� ��� ����

� � �� ������� �������� ��� � �� ���������� � �� �

$ � ������ �� �����" ���� �

�� ����� �������� ��%=H,6��� �

�� ����� �������� �%=H,6��� �

�� ��� �������� �%=H,6�� � ��������� �������� ��%=H,6�� 5� ��� <�� / �� ��� �� ��� �� ��� � �������� �� �� !� ����� � ��� ����� ���� ���� � �� ������� ����� ����� ?������� �� ��� �=3�L� ���� �����. !� ����� ����� ��� &����� �'��� ��������

��� ���������# ���� �������

� J 1/! &����� �'��� ������� ������ ���������# ���� �� ����� ��� ����������# ����� ������� ������, ����� � � ���� �� �� ������� �� ���� � ���6 �� �� ������ ������ �� ������ �������6B �� �� � ��� � ����� ������� �������� ����� �� ������ ������� �������� ������BM ��� �� ��F ��������

��A ��� �. !��#�� B��� �� ������ �K9

Page 213: Industrial Color Testing (2nd Edition)

3 ���� ������ ������ �� ������ ������� ���� ������� �� ������ ��� �� �� � ���3B ���� � ��� � ����� ������� �������

� &����� �'��� ������� � �%= ����������� � ���� � ��������������� ��� ����������#9�:� ; �%= ����������� � ������� ��� �

�� &����� �'��� ������� �� ����� �� ������� � �� �� ��� ����������#2 ����� � �� ���� ��� �

� ���" � �1� ���� �� ������ ������ ����� �� &����� �'��� ������� ��� � �� ���������� � �

� J �� ����� ���� ���� � �� ������� ����� ������ ��������� �� ����� ���� ����" ��� ��� ���������" ��1 ��������� ��������� �� ����� ��� �� ����" ��@�

��� ����������#� ������� �� �� �� ���������� ��� �

0 ��������� ��������� ������� �� B/�" ��@�

0� ��������� ��������� � ��� �� ����� ��� �� ����"������� �� � �� �������� ����" �1 �@�

0 � ��������� ��������� �� ��������� � ��� �� ����" ��@�

0 �� ��������� ��������� � ��� �� ��������� � ��� �� ����" ������� ��� �� �������� ����" �1 �@�

� �� ����� � �� ����� ��" ���@� �� �@�

��� ����������#� ��+� ��������� �� �� ��� � �������0 ��+� ��������� �� ��� � ������� ��+� ��������� �� �� �� �������� ����

� � ��" � ��� ����������#' ��������� ��� �

� ������� � �� �!��� ���� �� ��� ������ ������ �B/'�" � ��� � �� ���������� � �

�� ������� � �� �!��� ���� �� ��� ������ ������ � ��� � �� ��������B''�

� ������ � �� ���������� J �C� ��� ���� ������ � ����� � ��� � ������� ������ ���������� �������

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %�K<

Page 214: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ���� ������� �������� ��� ����������#� ��� ���������� �� ��2 ����� �

� �2�" � ��� +������ �� ���� ������ ����� �� ��� ���� ������� �������� ��� � �� ���������� � �

� �� � ����� � �������� � � ������ ��� �� ������� ����� �������� ���������� � ��� ���� ������� �������� �� J 2" 1C7" ��

��� ����������#2 ������� ����1C7 ���� �� 1C7 �� ��� ���� � ������� ��� �" ��" �

� �������� �� ��" ��@� J �1 H@�

��� � �� ���������� � �� ������� ������ �������� ��� ���� �� �%= ����� ������ �� �� �� �������C������ ������ � ��� �B'/�

��� � �� ���������� � �> �� ����� !� �����D J �C�, �������� � ��� �� ������3 �� ����� � ��������� ���� �������" ��3 � ������������ � ���

��� ���������� 4� �� & �� ��� ����������� ������� �������" � ��@7

��� ����������#D ������������� ��� �� �

� ��� ������ � ������ ��� ��� � �� ���������� � �

����� ������ � ������ ��� ��� 5 �������� ���������� ��� � �� ���������� � �

! �� ������� ���������" ��@�

��� � �� ���������� � 1� �� ������� ��������� ������� �� B/�" ��@�

��� � �� ���������� � �� �� ���� � � ��� ���� �� ��� �%= ������� ������� ������ �������� ���� �B/��

��� ����������#2� �� �� ������� �� �� �� � ���2 ���� ������� �� ���� � ���M ����� ��� ������� �� ������M, ����� ��� ������� �� ������" ����� � � ���

��A ��� �. !��#�� B��� �� ������ �KK

Page 215: Industrial Color Testing (2nd Edition)

MB ����� ��� � ��� �� ������M2 ����� ��� ������� �� ����� ��� � ���

/ �� ��� �� ��� �� ��� � �������� � �� ��������� ���� � ����� ������ ����" ��� �� �

��� ���������#2�8 � ������

* ������" ��7 �� H ��� � �� ����������" � �� �

6 �%=H,6 ����� ������ ��������� � B/����������� &����� �'��� ������� �� ��������

������ ��� � �� ���������� � �

� � �� ������� �������� ��� � �� ���������� � �" �

� ������� � �� ������� �B'B�9�:� ; �%= ����������� � ����

��� ����������#� �� �%= �� �� �� ������� �� ���� ��� �

9 ��": ��" ; �� �%= ����������� � ��� � 5 �������� ��������� ��������� �������� ��� � �� ���������� � �

9PP":PP" ;PP �%= ����������� � ���� ��� 5 �������� ���������� ��� � �� ���������� � �

4� � �%= ����� ������ ������� ��� ��� ���������#� �%= �� �� �� ������� �� �

4 ���" � ���" & ����%= ����� � ������ �������� ��� ���������#� ���� ��+�� �� �%= �� �� �� ������� �� �

:� �� ��" �1 / �� ���� �� ��� �� ��� � ��������&� ���������� � B'/���������� &����� �'��� ������� �� �����

������� ������ ��� ��� � �� ���������� � �

& & �� ������� �������� ��� � �� ���������� � �" �

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %122

Page 216: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� 8 "%%��+

B ������ ��+� �� ��� � ��� ���� ������ �� � � ������ � �������( ����� �� �� ������ �������� ��� �������� �� � �� ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ������� �� ��������� ���������� ����� �� � ������" ������� ��" ����� ��� �� ��� � ���������+�� � ������� ��� ������������ ���������� � �������� ��" �� �� �����" � �� ������ ��� �������� ���� ���� ������� ������� ��� ���� � ���� � ��� ���������� ���� ����������� �������� ���� �� ���� ��� � ������ � � ��� R� ���� ���� ����������� � ��������� �������� ��� �������� ��� ��� ��� � ���������� � �� ����� �� ��� ��� �� ������� �������� ������ ��� ���� ��� !� ������� �� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ������� �� �������# ������� � �� ������� �B'B�" ������� � �� ��������� ���� �B'��" ������� ������ �������� ���� �B/��" ������� � �� �!��� ���� ����� ������ ������ �B/'�" ������� � �� �!��� ���� �� ��� ������ ������ � ���� �� ������� �B''�" �� �������C������ ������ � ��� �B'/����� ��������� �� �� ������� ���������� � �� ���� 7 �� ��� ���� ����� ��� �

� ���� �" ����� ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� � �������� � ���� �� ���#�������� � ���� �� �������� �� ���� � ������� � �������� ���� �6���$� � ������� ��� ��� �� � � ���� � ����� ��" ��� ) ��������� ��������� ������� �� ��������� ����* ��� ��� ���� �������� ������ % ����� � �������� � ���� �� �� �������" ����������� � ���������� � � ����� ��� �� �������%� ��� � �� � ���������" ��� ��� �������� �� ���� � ���� �� ��� ����� � ������ ���

�� B/� � � � �2I�� ,� ������ �������� �����" ��� �� ������� ��� ����� ������ ������� ��� ���� � ������� ��� ��� � ��� �� ������� ����� ����� ��� ��� � ������� ����� ���� ������ �� ������ ��������� ���� ���� �� �������� �� � � ����� ����������!� ���� � ���� ���� �� ��� 1C7 �� �� � ��� �������� ����� =�������� � ����� ����� ����� � �� ��� � ���� �������� ��� ��� ��� � ��� ���� � ��� �� ������������� �� ���� ������������ � � �� ������� � �������� ��� ����� ��� � ���� �� ������ ��+�� ��

��� ������ ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ����� ���� ������ �� ������� �� �� ������ ��

@ ����� �� ������ ������� ��� B/� � ��� ����� ��� ������� �� ��� � ��� ������ ����� ��� %� �� ���� ������ �� ����������� �� ������� �� ��������� �����������

@ ,����� ������� ������� ��� ������� �� ����" �� �� ����� !� ������� �� �����" �� ����� �� ����� � � ���� ���� �� ��� ���� ������ �� � ��� ������������ ��� ��� �� ���� ��� � ��� �� ����������� ��� ������� �������� � ���������

@ D������� ������� ,��� ������ �� ���� ���" �� �� ������� �� ����� ���� ��������� ���� ������ �� �� ���� ���� �� ��� � ���� ��+ ���� � ���� ����������

= �� � ��� ���� � ���� ������� �� �� � �����+�� �� ��� � � ������� ���� � ���� �������� �������������� &����� �'��� �������� �� �������C ����� ���

� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ���� ��� �# ��� �!� ����� �� ��� ����� �� ��

��C !����� 12�

Page 217: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �� ����� ������� �� ������� ��� ����� ��� � ��� ����� � ,����� ���� ���� ������ ������� ���� � �� � �� � �� ������ ��� �!� ����� �� �� �� �������� �� ���� � ��� �� ���� �������� �� �� �� � ���( ��� � �� �!� ����� �� ��� ���� ����� ����� �� ������" ����� �������" �� �������� �������� ��� �������C������������ � ��� �� ��� ������� �� �������� ���� �� ���� �� ��� ����� �������������� ��� ��������� �� ��� ���� �� ������� ������� ���� ������ � &����� �'��� �������� �� �� �� �������� ���� �� �� ��� � �� � ����� � ������ �� ������ � � � ��� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ������ � �������������" �� ���� �� ��� �%=����������� � ����� ����� �� � ��� � �� ���� � ������ ��� ��� ����������� ������������ �� ��������� %� ���� ��" ��� �!� ����� �� �� ����� � ����� �� � ����������� ����������� ����� � �� ����� ��� ����� �� �� � ��� &����� �'��� ��������� �� ���� � �� ��� �������� ���� �� ���� ������ ����" ���� �� ��� ������ ������� ���� ����� �� ������� ���� ����� �� ��� 8C7 �� 1 �� ��� ���������������� ������� �������� ��������� ��� � ��� ���� ������ �� ����� � !� ������ �

�������� � ���� ��� %� �� �� ���� � ��� ������ �� ��� �� ����� �� ����� ������ ���� ������� #��������� ,�� ������� ������� ���� ��� ����)� ������� ��������"�� � ��" ��� �������� �� �� ��� ���� �� ������ ������� �� ���� %� ��� � �� �����" ��� ��� ���� ������� �������� �� ��� ����� ��� ������ � ��� ���� ���������(�� ��������" �� ��� ����� � ��" ��� ��������� �� �� ���� �� ���� � ������������" �� ���� ��� � �� � ��� � ���� �� �������� �������� ���� �� � ������� ���� �������� ��� ���� � ��� ��� � ����� ��� ���������� �� �� ���� ��������������� � ���� ��������� �� � ��� �� ��������� �� �� ���������� �� �� ��� ����� @ ��� )�� �� �� ���������* � ������� �������� �������� ���� ���� ���������� � ������ ��� ������� �� ��� ����� �� ��������� �� � ����� ��� � �� � ��� �������� ����� %� � ������" ���� �� �� � ����� ��� ������� �� ���� ���� �� � ����� � �� �����" ��� � ������ ��������� �� �� ��� ����� ,� ��������� ��� ���� ��� ���� ��+��� ��������� ���� ������� �� �� ��� ����� ��� ������� �������� ����������,�� ���� ��������� � � �� ������� � � ��� � �!��������� � ��� ��� �� ������� ��" ���� �� ����������� �� ��� )������� �� � ���������* � ����� ���������� �������� ���� � ������� ��� ���� �� ����� � ���� �� � ���� ������ � �������������� �� ���� � ����� ,���� ��� ������� �������� ������� �� ���" � � �� ������ � ������� ���# ��� ��������� � ��� �%= ����������� � ��� :� �� ��� ����������� � � ����� � ������ ������� �������� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� ������� ��� ����� � � ������� �������� ������� �� �������� �� ���������� %� ��� � ���������� ��� ����� ��� �������� �����" ��� !������� �� �� �� ���� � ����# ����� ��� ���� ������� !� ������� �������� ��� ���� � ���S , ���� ����� ��� ������������� � � � �� ��� �� �������� �� �� �� � ��� �%=H,6 ��������� � ����%= ����������� � ��� :� �� ��� ����� � ������� �������� ���������� %� ��� ����������� ����� ���� �� ��� ��� ���������" ��� ��� � ���� � �� �� ������ �� � ���� ����� �� ����� ����� ��� ��� �������� ������� ��" ������ �������" ��� �������� � ����� ��� �� ��������" ����� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ���������� �������� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� � ����� 6�� ��� ��� ����� ����������� �� ��� ���� � �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� ������ � ��� ��� ����� ��" ���� �� ��� ������ � �� ��� �������� ���� ��� ���� ������ � ��� ���"

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %121

Page 218: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �� ����� �� � ���� �# ��� ��������� ��������� �� ���� �� ����� ��� ���������" ��� ����� ����� ��������� �� ��� ��� ���������� ���� � �������� ����� ���� � ��� ������� �������� �!� ���� ��������

� ���������� �� ������� �������� ���� �� ��� ��������� � ������ � ��� ,� ������� � ��� �����������" �� �� ���� �� � : � ������ �� ����� ��� ������� � ���� ������ � ��� �� ��� 5 ������������������ : � ����" �� �� � ���� ���������� � ��� ������ �������� �� ��� �%= ����������� � ����� ?�� ���" �� �� ��� � �� � ��� ��������� �� �� ������ �� �� ���� 7 � � �� ��� ���� � � ������� ������� ��������� 6��� ��� ��� ����� ����� ����� � � ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ��������" ��� ������� ��� �����+�� �� ��������� ����� ����� � � ������ �� ���������� �� � ���� ��+� ��� �������� ���� � ������� �������� � ��� �� ����� ������ ������" ��� ��!����� � �� � ��� ���� ������� ���� �� ���������� �� � ���� ����������( ��� ��������� � ������ � �� �� ���� �� ���������� �� ���� ��������%� ��� � �� � ���������� �� ��" ��� ������������ � ��� � ��� ��� ���� �������

��������" ��� &����� �'��� ������� � �� ������ � ���� �� � ���� ��+ ����� ��������� �!� ����� �� ��� ���������� �� �� � ������� � B/� �� ������� �� ������ � � �� ��� ������� �������� �!� ������ ��� +������ ������ ���� � ���� �!� ����� �������� ���� ����������� � ��� ��� ���� �� ��� 6���$� � ������( � ������������� �������� �����" ��� ���� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ���� ���� ����������� ��� ����� �������� �� � ��� ��� ��� � ������ �� � ���� ��� )����� ��������� ��� ����� ���������* �� ��� � �� � ������� �������� �� ��� )�� �� ��������� ��� ���������� �� �� � ������* �� ��� � �� � ���������� �� ��� ��� �%=�H,6 ������� ��� �� ��������� ��� ��� �%= ����������� � ���� �� ���� ��� �� ���������� � �� � � �������" �� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ���� ���� �� �������� � � �� ��� ����� ?�� ���� ��������" ��� �� �� �������� ��� ���������� �� �� � ������ �� � ������ ��� ���� ��� ���� �� ��� !� ���� ������ � �����+ ���� � ��� ������� � ������ ��+�� %� ��� ���������� �������" ��� ���������� ���� � ������� ������� ��� �� ����� � �� ��� !� ���� � ��� ��������� �����������%� �� ��� � �� !� ���� ���� ����������� � ��� ���������� ������� � � �� ��

����� � ��� ��� �!� ����� � �� ����� ��������� ?�� � ����#

@ ��� ��+� ��������� � � ��� � ������� �� � ��� � ������� �� ������������ �� ����� �� � � ������ ���� �� ��������� �� ��� ������� � B%.=�L��!� ����" ������ ���� ��� �� ���� ��+��� ��� �� ����� � �����

@ 5�+� ��������� �� ��� ������ �� �� �������� ������ �� ��������� �� ����������� �� ����� �!� �����

@ 5�+� ��������� �� �� ���� ����� �������� ��������� ���� �� �� �� � ������� ���� �� ���������

%� �� ����� � ���" ��� � ������ � � �� ���� �� �� � �����+� ��� � �� � �����������

��C !����� 127

Page 219: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� !: ��������� ��� ��������������� <� �

=��� ����� ������ �������� ��� �� �K;8 W�X" ����� � � ��� ����� ���� ����� ����� �� ���� ��� ��� ���� � � ������ ��+� �� ������� ���������� ���� ��� �������� ���� �� W�X�� ��� � ���������+� �������� ������ �� 5������ :���� ���������� �� ����� ����� ���� � ������� �������� �� �K;7 �� ��������� �� ������ W1X" ���� � � � ���� ������ ���� � ������� �� � � ���� ��� ���� �� �� �� ���� ,� ����������� � ����� � )�� � �� ������* �� ����� ��+� �� ����� ��� �" ����� � � ���� ������ ��� ����� ��� ���� )� ������ ��+�* W�@:X� ����� W8X �� ����� W;X� �� ����� �� �������� � ������ �������� �� ��� ���������� � ��� �������� � ����������" ��� ���� ������ �� ���� �

���� �� ��� � �� ����� � � �!���� �� � ���� �� ��� ���������� �������" �� ��������� ������ ����� � �� �� �� ��� ���� ����� ���� �������� ��� �� ����� W9X�� ����� ��� ������ W<X �� ��� ������� �������� ����������� � ������������ �� ������ ��� ��� ��� � ��� �K;2�( ���� ���� � � ���� ���� �� �� �� � �� ����� ������WK@�7X" �� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������� ���� � ���������� � ��������� �� ��� �������� ���� � ���������� ��

���� ��<18@;7� W�:X" ���� ��� � �� ���� ��� H �����$� � � ������� ����5������ 7�9�� ��� ����� ���� � 6���$� � �� ����� �� ������� �� �������� ��� ���� ���� ����� ��� �������( �� � ���� ����" �� � ����" �� ��� ���� ������� ������� ������� � ���� W�8X� B������ ���� ����� �� ��� ��������� �� ������� � ��� ���� �� ������� ������� ����� ������" �� ��� ��� � !� �� ��� ����� W�;X" ��� ������ ��� ���� �� ����� ���� �� ��� ������ �������� W�9X( ��� ���� ������ ���� ���� �1C7 ������� ���� ���� � �� �K;9 W�<X� ��� !� ������ � �������� ���� ����������� � ��� &����� �'��� ������� ��� ���� :� �� � ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ���� � ��� �� � �� ��� ������� ���������� � ��������� �� ��� ������ W<X�%� �� �� ������ �������� �� ���� ��� ��� ��������� � �� ���� �� � ��� ��� ����

������� �������� � �������� ������ �� ���������� � ��� � ��� � �������� �� ����� ���� �� ���� ������ ��� ,� � ��� ����� ���� �� ���� �� �K71 � ��� W�KX� ?�� ���&����� �'��� ������� � ������� �� �� ��������" ��� ���� ��� � ��� ������������ ���� 5������ 7�K� ��� �� ����� ���� � ���������� �� ��� �� �� ������� ��������� ���� ����� ������ ����( ��� 5������ :�8�1�� ��� � ��� � ��� ���� �� ��������� &����� �'��� �������� �� �!� � ������� � ����" ���� �� � ���� ���������� ����� ��� ��" �� ������� � �� ��� +������ ������ ���� �� ��� ������� �������� ��� �� ��������" ������� �� �� ���� :� ?�� ������� ��������" ��� ������� �������� ���������� �� ������ ��� ��� ����� � ������ ������� ��������� �� �� ���� : ��� ��������� �� ���� W12X �� �����C���� W1�X� . ��$� ������ ���� ������� ��� �� ����� ����� �!� ����� � ��� �� ���� �� �� �� � ����� �!� ����� �� ���� �������� W11X� , � ��� � ��� �����" ������ �� �������� � ���� ����� � ����� ������� ���" ��� ��� � ��� W17X� , � ���� � �������� ���� � ��� ������� �������� � �������� ��������" � ��� �� ��� ��������� � ������ � �� �� ���� �5������ 7�;� �� �������� ��� �� �� ����� �� ������� �������� ���������" � ��� ��������� ������ W1:X��� ������ �� ��� ������ � �� ��� �������� ����� ��� � ������ �� < � 2 W18X�

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %12:

Page 220: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� ������� ���� �� ���������� �� �� � �� ��� � ���� � ����� ���������" �� ��� ���� � �� ��� ���� �� ��� �����" ��� ��!����� ������ W1;X�� �������� ��� ���� �� ��� ��������� � ��������� �� "������ W19X" ���� ���� ��� �� �� � ��� �������� ��� � ��� �� � ��C�� � �� ���� � �� ��� ���� ��� � ��� ����5������ 7�7�� �� :�8�7 �������������" �� �� � ��� ���� � ���� ���� ���� �� ������������� �� �� �� � �� ���� � ������!�� W1<X � � �� ����( ������� ����� ���������� ����� 6���$� � ������" ���� ������!�� �������� ���� ������� �� � �� � ��� ����������� ��� ������������ � ���������� ,������ �� ��� �� ������� �� ���� ������� W1KX" �� ���� ��� ����� � ������� ���� �� � ���� �� ��� ��� ���� �� ��������� �� �� �� �� � � �� ���������� ������ ������� ��� ��� ���������� �� ��( ���������� � � ���� �������� ��� ���� �� �� ���� , � ���� ��+�� ������ �� ������������ ��� ���������� �� ��" ���� ��� �� ��� �� ��������� � � ��� ������" �� ��������� ���� ���� < W72X� %� �� � ��� �� ��� �!� ����� � 5������ :�9�� �� � � ������� ��� , ������������� ���� �� � ������ �� �������� �������� ��� �� ���� �@:������ ��� �� ��������� W7�X� L� ��� �������� ���� � ��� �������� �����" ���W71X�?�� ��� �� ��� �� ��������" ������ � �������� W77" 7:X �� ���� ��� �����

��������� � �� ����� ��� � � �� ���������� �� �� ������������� ������( ���������� ���� � � ��� � ������� �� �������� ����� ��

@ ��� � ��� � ������� ����������@ .������� ������ �� ��� ��� � ��� �������� ������@ ,��� �� ��������� �� �� � �������

,� = ���� �� ��������� �� �� ���� <�

= � � �� �

W�X .� &Y��" .�#� P �0 1 ��K;8� 787�W1X 6� -����� ��" O� 5� ���� "/%� ������7��������3���� ��� �K;1" ���������6�" <K"/��� � ������

3��������W7X &� H���������" ������ !�&� "����� �� ��������&���� �. ����.������ �������" �� B7

���D� ���������� �. �������� ���������" /��� 61" 8�� ����� �K<<" /�- /��� ����������� �3��������

W:X �� ,����" ������ !�&� ����������" 7� =�� �K<�" �� �� � 4 - ��" H�����C�� G����W8X 5� &����" .�#� P �0 18 ��K97� ��;��W;X M� & ��+ " .�#� P �0 7: ��K9:� :2:�W9X M� & ��+ " �����0����� E������� ��� �������)���#������ .F� �0� ��� $���0.�#��" =������

H �� ��� ������ =� '������" ?������� �� �K<2�W<X D� �� B������"/%%� ������7�������� /���� �K;:" �������� 6� 1:K"/��� � ������ 3��������WKX L� O� 5�����+" F� &�����" B� B��� �" .�#� P �0 18 ��K97� 977�W�2X M� E����" .�#� P �0 7: ��K9:� �9�W��X ,� &� ����" -� .� /0�+" .�#� P �0 7! ��K98� 92K�W�1X H� . ��" M� & ��+ " ��.&�� #8 ��K98� �21�W�7X M� & ��+ " A%%� ������7�������� .��B ����������� �K9:" �������� 6� 177"/��� � ������ 3����

�����

��'G �������� �� <�#�������� H���� 128

Page 221: Industrial Color Testing (2nd Edition)

W�:X ,� 6���" E������I ��� ��������������� 10F�" 6� ����� ��� �<8:�W�8X D� 6� O���" ���� �� #�������� ������� �� ��������" �K81" O� 3���� 4 5���" �� G����W�;X ?� /� �" A%%� ������7������ .��B ����������� �K9:" ������ 6� �8K�W�KX H� . ��" %%� "��7�������� G��� �K97" ������ 6� �87" ,� -�����" H������W�<X -� .� /0�+" <��� <�����7E��� ����� ����� 1! ��K;9� 71;�W�KX ,�����" J..� $����� ���� ���� K *����� ����� ��#� ��K71� �21K�W12X H� . ��" %� "��7�������� 5�������� �K;K" ������ 6� /��� %" ? ;�W1�X 5� &����" -� .� /0�+" .�#� P �0 7) ��K99� �<2 ��� 19<�W11X B� F ��" L� &���" ,���� �4��#��� )7 ��K89� �97�W17X H� . ��" &� ?�����������" $�.&�� #7 ��K9:� �8<�W1:X H� . ��" %A� ������7�������� 6�Z���� �K;K" ������ 6� 5��� %" 5� 7:"/��� � ����� �� ����������W18X .� .��[���" -� 5�����+��"3� 'Z�����& ��" .�#� P �0 7� ��K9<� �7K�W1;X -� ,� . �����" .� .� 5 ��" ���� ������� ���" �1� =��" �K;1" 5� 87" . ����� H �� %���" 6����

��� �' ��� ����W19X 3� .� [� ��" -� �� ����" $������� ��#��7;� 1 ��K87� 1���W1<X 3� O ������" ;� ��0�������� /: ��K8;� �;7�W1KX 5� &����" .�#� P �0 7# ��K9;� <���W72X -� .� /0�+" .�#� P �0 77 ��K<1� 78;�W7�X -� .� /0�+" $�� ��#� #. ��K9;� �:9�W71X .� 6����" -� E��������" &� '�H ���"3� .� 5� �����" ,� � 3��� ���" $���� E���� !��)��" �� B7

���D� ���������� �. �������� ���������"/��� K" 8�� �����" �K<9"/�- /��� ����������� �3��������" �� 97�

W77X -� .� /0�+" ����� J��� ���� !7 ��KK2�" 1<K�W7:X -� .� /0�+" ����� J��� ���� )) ��KK<�" �2��

� ��� ���� !�������� �� "#�������� $����� �� ��� ������� %12;

Page 222: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ��� ���� �� ���� ������������ � � �� �� � ��������� � ���� � ������ ������������ �� ����

� ! "���������

� ! ! � �������� ��� ���������� �� � ������������� ���

��� ���� ������� �� ������ ������ � ��� ������ ���� ��� � ������ ���������� ���� ������� ����������� ��� �� ������ ���� �������� � ��� ����������� �� ��� ���������� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ���� �� ��������� ��� ����� � ���� ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� ����� � �� ������ ��� ���������� ��� ������� ������� � ��� ����� �� !��� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ��������� �� "����� #� ���� � ������� ��� � � ���� ���� �������

"����� $ ����� � �� ���� ���� �������������� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ����� � � ����� ���������� ���� ���������� ��� ��������% ���� � ���� ��� ������ ������ �� ��� ��� �� ��� � ������� ���� ��� � ��������� ���� ����� ���� ���� ������� ������� ��� �� ���� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ����� � & ��� '��� �� ����� �� ��� ��� ��� ����� ������ � ��� � � ��� ������� �������� �� ��� �� ���� ��� � � ������� �� ������

(� �� ����� ��� ��� ������ �� ����� �� � � �������� �� ��� ������������� ����� ��� � �������� ����� �� �� ��� � ������ (� ����� ������� �� �� ���� �� ��� � �� ������ ���� ����� �� ������ ������� �� �� ���� �� ��� �� ������ � ������� �� ��������� (� �� �� ���� ���� ������ & �� �� ���� �� ���� & ��� ����� ����� ��� ���)�� �������� �������� �� ��� �� �� ����� � �������� ����� ��� �������� �� ������������� �������������� �������� ��� ������� ������ � � ������� ���� � �������� *� � ���� ��� �� ��� �� ���������� ��� ����� �������������� ��������� � � ��� �������� �������� � ��� ������� ��� ������� ������������� �� ���� ������ �� ����� � �� ��

���� ����� ��� ������� � � ������� ��� ����� � �� � ����� ���� ��������� � ��� ��� ��� ����� ��� � � ����������� �� ��� ������������ � ����� � �� ����� ����� ���� � ������������� +��� ������� ������� ��� �� � �������� ������ � ���������, ���� ��� ����� � ��� ������� � �� ��� �������� ���� ������� � �� ��������� �� ���� ��� *� ��� ���� ����� ��� ��� � ����� �����

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� -��� .�/0 "������ � 1221 !� ���/"- /�� �� .��- 3 "� �.�4

(+56�7 $�819�$2:$;�$ <-�������=, $�819�;22:>�8 <? �������=

Page 223: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� ���� � ���� ���� � ��������� � ���� �� � ���� � �� ������ ���4 ��� ����� ��� ������ � ���� ������ ������� � ���� ������� � ����� ���� �������������� ����� ��� ������������ ��� ������ �� ���� � ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������ !� �� �������� ��� � �� ������ ��� ����� ������ � � ������ �� ��� ������ � �������������� ����� ��� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ����������

+��� �� �� ������������ ������ �� ��� ������ ����� �������� ��� �� ��� ����� � � �� � ������ ��� ������� � ������������ ��� & � ���� ����� �� �� ��������� � ���� � ��� ��� ���'���� � �������� ���� ������ �� � ����������� �� ��� ���� � �� ����������� ��

� ! # ������ $�% ����������

��� ��������� �� ���� ������ ����� � ������ �� ������� � ��� ���������� ��� ����������� � +����� :�#�#, �� �� ������� � ��� ��� ��������� �� ������ ��@���� ����� ���� � ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� � ��� ����� ��� �� �� �� ������ � <� ����=� A������� ��� ������������ � �� ��������� ����������� ����� ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ����������� � � ����� ���� � �������� <����� � ��� �)���� ��� ��������= ��� �� ��������� �� ����� � � ������ ���� � ����������� ������ ����� ������ ������ � ����� ����� � � ��� ��� ���������� ������� ��� ������ � ���������� ��� ��� ����� � ������������� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������� ��� ��������� ��� ��� � ��������������� �������� ��� �������� � ����� �������� ��� ���� ������ �� ������������ ��� %� ����� ������� ��� ����� ��� � ����������� �� ��� ����� ���� �� ����������� �� � ��������� ��� �� ���� � �������

+��������� ���)������� � ��� ����� ���� � ��������� ������� �� +����� :�#�#<����� � ��������� �)���� ��� ��������� ����� � ������� ����� ����� � � ���� ������ � ���� ��� � � ��� ������ � ����� ��= ��� ���� ������ ��� �������� � ��������� � ��� ���� ��� 4 �������� ��� � � �� ������� �� ��� �� ���B��������� ������������� ��� ������� � <�= ������� ���� ��� � ��� ���)����� �� ���� ������� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� � ����� ���� ���������7 ������� ���� ���� ������ ������� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� � ����

��� � ���� ���������� ��� �� ������7

& C������ � �����������7 ��� �� ����� ���)����� � ��� ����� ���� � �������� ����� ����� � ������ � �� � ������� � ���� � ��� ���� ��������� ?����� �������� ���� ����� ���� � ��������� �� ��� �)���� ��� �������� �� ��� ������� ������� ��� �� ���� �� ��� ���� C���������� ������� �������� ���� � ����� �� ���� � ��, ���� ��� ��� ��� � ���� ���� ��� � #22D

& "��� ����� �����������7 ��� ���� � �� ���)����� <�� ��� ��� ���)����� �������� ���� �� � ������ �= ������ � � � ������ �� �� � ��� ����� ���� � ��������

@ +�� �A����� ��+� � 4�� ����� �� 4����� #�

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����12>

Page 224: Industrial Color Testing (2nd Edition)

& +� � ������� ��� � ���7 ��� �� � ������� �� ��� ����� � ������ � ������� ������� �� ��� � ��� �� ����� ����� ���� � �������� ���� ���� ��� � ���

& ����7 � ��� ���� ���� � ������ �������� �� ��� ����� ���� � ������������ ��� �������� �� �������� ���� �� ��� ���������� ����� ��� ���� ��� ��������� � ��� �����������

& 5������ � �����������7 � ������� ���������� ��� ��� ����������� � ��� ����� ��� � �� �������� � �����

?������ ����� ���� � ������������ ��� �� ���������� �� ��� � ���� ��������� �� �������7

& ��� ��& C�������� ���� �� ��������� <��� ������= � � ��� ������& 4�� ���� �������� ������� �� ��������� ������)���

4� � �� �� � ������������ ������������ �� ���������� �� ��� ��� � ���� ��������� ��� � ���� � )���� ������� ������� �������� ��� ���)������� ����� ���� �� � ��� ��� ���������� �� ����� �� � �������� � ��� ������ �� ���� ��%������ 8�# <����������� �������= ��� 8�1 <���� ����� �����������=� ��� ��� ��� ���� �� ��� � � ������������ �� ��� ����� ���� � ��������� ���� � ����)���� ��� ��������� 5������ ��� �������� ��� �� ����� ���� �� ������� ��� ����)������� �� ��� ������ � ����� ��� ����� � ������� ����� � ����� � � ���<����= ��� � � �� ������ ������ � ��������� ����� ���� � �������� �� ����� �� ������������� ������ �� (� ������ � ����� ������ ��� �� �������� �� � ����� �������

+���� ������������ ��� ������� �� ����� ���������@7

& E��������� ���� < ����� = �����������& A���� �� �����������& FF+5 �����������

&�� �$! -������� �� � ��� ����������� �������� � ��*1 �������

@ +�� �A����� ��+� � 4�� ����� �� 4����� #�

��% ������������ 12G

Page 225: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� ����������� �� ������ �� � ������� �� �������� �� ���� ���� ����� �� ��������� �� � ��� ����� ��� ����� ����� ������ !�� � ��� �� ������� ����� � ���� ����������� � �������� ��� ����� ���� � � ����� � �� ���� � ������� � ��� ������� �����

(��������� � ���� ����� �� � ����� � ����� ���� ��������� �� ��� � � �������� � ��������, ����������� �� ��� ���� ����������� ��������� � ���� �� ����� ����� ������������ 4 ����������� ������ ��� ����� ��� � � ����� � ��������� ������� �� ��� & ��� & H �& � ��� ����� ���� � ��������� ��� �)������������ ��� �������� �� ��� � �������� � ���� ������� �� +����� 1�:�# �� ������������� ��� ���� � � � ���������� %� ���� �� ��� ������ � �)������ ���������� ���� <1�18= ��� � ��� � ���� �� ��� � ���B�������� �����������7

� ��� � � ������� ��� �� � �� ��

�<8�#=

����� �� & I � �� ��� ���������� ���� �� �& I �� � ����� �� ��� ������� ���� ������ � ��� ������������ 5������ ��� ��� � ��� �������� ������� 2 ��� #�� ����� � �� ����� �� ��� ��� ������� # ��� �� ���� �� �� ������� ��� ���� �������� ����������� ������� ����� � �� �� �� ��� ���� � ���� ����� �� ���� � ��� ��������� ������� ������� � � I B� ������� � < � �= I ��B�� 4 .����� ��������� <C(6 ;;#::= ����� � ����� �������� ����� (� ��� ����� ���� � ������������ ������� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���)����� ����� ������ ����� ���� ��� �� � �������� ���� %� ����� � � ��� ����������� ���������� ������������� �� ���� � ��� ����� ��� ���������� 4� ���� �� � ��� ��� � ������������� ����������� ��������� ����� <�� ��� ������ �����= ��� ���� �� ���� ����������� � �������� ������ ������������� %����� 8�$ ���� ������ ������ �� ������� ������ ���������� �#, ��� ������� � ��� ����������� �� ��� ���� �� ���� �����

��� ��� � ����� ������� �� ������� �� ��� ���������� �� �� �� ����� ������ ���� �� ��������� ���� ��� ���� ����� ���� � ��� ��� � ������ ���������� �������� � ��� ������ ����� � ��������� C������� � ��� ������� � ��������������� � ����� ������ � � � ���� ��� ��� ������ � ��������� �� ��� ������ ������ ���������

&�� �$# "��� ����� ����� �� ��� � ��� ������������ � � ��*1 �������

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1#2

Page 226: Industrial Color Testing (2nd Edition)

(� ����� ���� � ��� ���� <����� �����=� ����� ������� ��� �������� �����!��� ������ �)���� ��� ��������� ������� �� �� ������������ ����� ��� � ���������� � ������ ����� ���� � ���������� 5�� ��� ������������ ��� ��� ����� ������ �� �� ������, � ������ ��� � � ��� ���� ����� �� � ��� ��� ����������� � �� ��� ����������� � ���������� ����� ��� !�� � ��� ���)����� �� ��������� ����� �� ��� �� ���������� �� � ������������ ����������� ������ �� ����������� ����� �� �� ������ � �� ���� �� �� � ��������� <����� ��� ����� � ������ ������� '=� 5������ � ��� ��������� � �� ������ ��� � ���)����� �������� I � <&� $= ��� ���� �� %����� 8�: �� �������� � �������� ��� ����������� ������ ����� �� �������� ��� �� � ���� � ��� ��� � ���� �� ����� ������� � ��� ���� ��� �� �� ���� � � ���� � ��� ���� ���� ������� � ��� '�

(� ��� �������� � � ��� ' ��� ������ �� & ��������� �� ��� � ���� � �)������� ��� ���� ��������� ���� �)����� <1�$1=� %� ��� ���� ������ �� �� ��� ������������ ���� ����������� ����� ��� ����� ��� �)�� � ��� �������� � ����������7 �& I � � ��� �$ I �' , ��� ���� � ���� ����� �� ���� ' � I 'B<� �' =�6� �)����� <1�$8= ���� ��� )�������� ��� ��1 I # ��������� ��� ������������������� � ����� ����� ������ ��� ������� � ��� ����� ������������ ��� ����� � � ���� � ���� �� ��� ���)���� ��� � ����� � ��� ��� ������������ ������ �����������, ����� ����������� ��� � ��� ������ � ��� � ��� ����� ������ ��� ��� ��� ������������� 4� ��� ���� ����� ��� ����������� ��������� ��� ���

&�� �$' E����� �������������� �# ����� ������ � ��� ����� �����������,� �� � �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������� <� I ���� I #�;=�

&�� �$( ������������ ���� ������������

��% ������������ 1##

Page 227: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � ��� ������ ���� ����� ��� � ���� � �)�� ���� ����� ����� ��� ��������� �� �� �� ��� ������� �� �� � ��� ����� ��� �������� ����� ��� �� ��������� � ��� �������������� � ���� < �� � �)�� ����� ��� �������=�

*�� ��� � �������� ���� ����������� ������� � �� ��� � ��� �����<%��� 8�8=� ���� ���� �� ��� ���� � � � �� � ��� ���� ������� ��� ������ ����������� �� ���������� �� �� ��� ��������� � ���� ������� ���� ���� ������ ���)����� �� ���� � � ��������� ��� � <%��� 8�;=, ��� ������� ����� ������ ��� ������ �������� ��� #2D � G2D �� #2D ����� ��� �� ����� ������������ ���� � ���� �� � ������� � ��� ���� ���� ������� ��� ����� � ��� ������� ' ���� ����� ��� (� ��� ������������ �� #� ����� �� � ������ ��������� ������� � ���' ��� ��� � ���� ���������� � �������� ����� (�� � ��� ���� ����� ��� ��������������� � 2� � ��� ' ��� ���������� � �� ������ ��� ��� � ���� ����� ���� ������ � � � ��� � ��� ���� ��������� �� ���� � ' ��������� ���� ���������� ��

���� ��� � ����������� ��� ���� � � ������ ��� ��� �� ����� ��� ������� ���������� �� ����� ���� ���������������� ���� ������������ ��� ���������

&�� �$� ������������ � ��� ������������������ ���� �� � � ������ � ' <����� ���� � ��� ���� ������=�

&�� �$) %��� � � �������� �������� � ������ ��� ������������ ����� �����������<�� � ��� ���� ������=�

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1#1

Page 228: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ������� �( ������������) <�������� ��� ����= ��� �� ��������� � ������ � ����� ��� � ���� ��� � ���� � � �������7

& A����� � ������� �� � ����� ���������& +����������� ��� ����& E��������������� ��� ����& 4�� ����� ������)��� ����� � ���� ������ � ��� ������� ���� �� � �������

������������

A����� � ������� �� ��� ��� ������ � � ����� ������ �� �������� ����� ��� ������� ������� � ��� � ����� ��� ���� ������� ��� �� ��� �� ��� ����� � � ��������,�� ��� ���� ��� �� ��� ������ � ��������� ���� �� ����� �����, ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� ������� ��� � ����� ��� �� �������� � ���� �� ������ ��� ���� ���������� � ������� ��� ���� ����� � ���� �� ����������� ������ � ��� ���� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������������� *��� ������ ������� ��������� ��� �� ���� �� ��� ���� ������ ��� ����������

� ! ' �� *����� �������+, �����- "�� . ��� ��������� "�� .

(� � ��� ���� ����� � � ���� ���� ���� �� � �� ������� �� � ��������� ������ ������7 �� �������� �������� � �� ����� ���� ��� ��� ���� ���)���� ����� ������ ���� ������ ��� ������ �� ������ ������� ��� ��� ��� ����������� � ���� ���� ������ ��� ��� �������� � ���� ������� ��� � �� �� ��������� ���� ���� � ��� ���� ������ � ����� E���� �� � ������������ ��������� ��� � ������������� ����� <� ������������= �� ������� �� ����� J� �� ����� �)�������� ����� �� ���� �� ����� ��� ���� ������� ���� ��� �� ���� �� ��� ��������

����� ��� �� ����������� �)������ �� ��� � ������ ��� �������� ��� � ������,����� ��������� ����� ��� �������� ���� �)����� �� ��� � ������ ��� � �����/ <&� $� *� �=7

�/ � �

����/���

���� � � ��

���� ��

���� ��

���<8�1=

�� ��� E� ����� ��� � �� ��� ������� �� ����� ��B�� 4� ������ ������� �������� ��� ��������� �� ���� ����������� �)�����, �� ���� �� ����� ������� �� ������ ����� �� ��� �� � �� � � ����K -���� �� � ��� ��� ��� ����� ��

@ +�� �A����� � �� � ��� ����� �� 4����� #�

��% ������������ 1#$

Page 229: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �� ��������7 ���� � � �������� ��� ���� �� � ��� ������� ���� ��� ��� ����� �� ��� &� $ ��� ��� ������� �� ��� * ��������� ��� � ���� �� ��� �������� � / ��

�� � � ������ ��

�� � � ������ �����

�� � � <8�$=

����� � I 1�� �� ��� ���� �� ���)������ �&#, � �� ��� ���)������ �&#, � �� ��� �� ����� � ���� �� ������� ��B�, ��� ' ��� �� ����� ������, � �� � ���� �������<�� ����� �� � ���� ����� ������� �& ��� �$=, ��� � I � B� �� ��� ���������� ����������� �)������ ���� ��� ����� �������� �� � ������������ ����� � � ������� �������� ��� ���������� ����� � ���� ���� ��� ������� �� ���� � �� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ���� � �� ������� (� ����� ����� ��� � � � ���� � ���� �� �� ���� �� ��� �� �� ���������� �����

�� � � <# & ��= <8�:=

����� � �� ��� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ��� ���������� ����� ����� �� �� �������� ���� -� � ��� � ��� �� ������� �� ���� � ������ ��� � ��� ���������� �� �� � �������� �����

(� �������� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ��� ���� �������� �������� ��� ���������� ������������ � ����� )��������� �� �������� (� �� ���������� � ���� �� ��� ���� �)����� �� ���� � �� ��� ���� ��� ����� �� +��� �������� ���� �)����� �� � �������� �������� � ��� ��� ������� � � ��� ������<&� $ ���= �� ��� �� ��� ? �������� ���� ��������� ��� � ��� � ���� ��������� ���� ���� �� ��������� �� ��� � ������ ��� �������� ��� � ������ �� ��� ����������7 �� ��� ��� ����� ���� <� I ��������� � I ��� �����=

� � � <��� ����� ��= <8�8=

��� �� ��� ����������� ���� <����� # ��� 1=

��������

� ��

��������� �� <+�� J� ��= <8�;=

4 ������� ������� �� ������ �� �� �� � ������ ��� )������ ���� ������� ���� �������� �������� �� ��� ������ ��� ������� � �������� �� ������ �� ��� ���������� �� �������� ������ 4� � ���� �� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ��������, ���� �� ��� � � ��� �� ���� ������ ��� �����7

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1#:

Page 230: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ��� �� � ����� �� � ��� ��

��� �� � ��� �� � ����� �� � ��� ��

<8�9=

��� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� � �� ��� � ������ �� ��� ��� � ���������� <�LL ��� � ������ �������� �� � ���� ��� <��=� ��� ��� �� # ��� 1

��� ����� �� +�� J� ��������� ��� �)����� <8�;=� ����� �)������ ���� ���� ���� ��� �� +����� $�#�$� ����� �� ���� ��������� <# I 2=� �2 �� ���� ���� ���� �<���� ��� ��������� ��� � �� ��� ��� ��, �# I #� �1 I �=7

�2 � � � �� � �

� ��

���

� �

��

� �

����

� � �

� �

� ��

��� ���� ����������� ��� ���� �� ����������� ��� ��� �� �������(� ��� �� �� ���������� ������� ��� ��������� �� �# ��� �1 �� �)����� <8�;=�

�� ������� ������������ ���� ���� ��� �� �)������ <8�9=� ��� �# ��� �# �������� ���� �� �)������ ��� ������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������1 <�= ��� �1 <�= ��� �� ����������� ���� �� �� ���� ���� � �� ������ ��������������� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� � ��� ������ ��� ��� ����� ������������ ��� � �� �� ��� �� ��� ���B������� ���������, �������� ��� ������� ��� ��� ���� �� ������ ���� � ������� ������ � ������ ���������� ������ ��� ������������ ���� ��� ����� ����������� ���� �� ���� � ���� <�� ��� �� ���� �� ���� �=��� ����� ���������

����� ����� ������� ���� ����� � � ��� ������� ���� ���� ����� �� ��� ��� ���� ������ ������������ � � ��� � �� �������� ��� ������� �������� � ����������� �� ��� �� ��� ����������� ������ ��� � ��� �� � ��� ����� ������������ & � ��� ������ � ��� ���� ���� ���� �������� <������� � ����������� �������� ���� ��� ������ ������� = ���� ����� �� ������� �� � �

%� ����� ������� ��� � <�= ��� � <�= �� ��� ���� �� ������� ���� ���� � ����� �� ��� �������� � ���� � ������ � � ��� ���� ������� � ���� ����������� ���� ������ ��� �� �� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ������� ���� �������� � �������� ��� ������ ������� � ��� ��� ����� ������� � %� ���� ����*1 ����� �� �� ����� ���� ����� ���� ����� �������� ������ ���� *- �������� ��� ���� � �� �� ���� �������� �������� *������ ������� ��� � � ���� �� ������� ������� � �������� ���� ���� ��� ��� ������� ������ 4� �������� � �� � ���������� ��� ����B� ��� ���� ��������� �� ������� ����� ���� ��������� � ���� ��� �� ����� ���� � � ����� � ��������� 2�# �� �� � ����� ������ � #2 ������� ���� ���� � � # �� ����� �� ��� ������� ������ � ��� �������� ���� ������ ���� � ��� ����������� �� ��� ����� � �� � ���������� ���� ������ ����� � ��� ���� ��������� ���� � �� � � �� ��� ���� �� � �'���� ��� ������ � ����� �������� �������� � ���� � ������ � ��� � � �� �� ��

��% ������������ 1#8

Page 231: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������� *�� �� � � �� � ���� � ������� ������ ����� ���� ��� ����� ����� �� ������� �� ���� <����� �� ��� �� �� �����= �� ���� ���������� ��������

4����� ����� � ���� � �� ���� ���� ������� ��� ���� � ��������, ������� ����� � ��� � �� ��� ����� � ��������� ��� ���� �������� �������� � ��������� ���� ��� ������ ���� �� �� ��� � 8�1 ����� 4������� �������� ��� �� ��������������� � ������ � ������ �������� � ��� ��������� ����������� � ��������� �����

���� �$! F��������� ������� ��� ���� ����� � �� �� �� ��� ����� ������� ��� �� ��� �� � ����� ����� � � I 882 ���

"����� ��������� ���� ���������� ����� �� ������ ���� *���� ����� � �� �/����� /���� � <�� ������ ���� ����� �=

��� ��

��*1� ���� � 1�>2 #�>G 2�#G��*1� ������� 1�88 #�91 2�1: �M�+� ��� ����� 1�$9 #�;2 2�1GM�*1� ����� ����� 1�#9 #�:9 2�$9M�*1� ������ 1�2# #�$; 2�:>5���� ��� �������� 1�2# #�$; 2�:>5���� ��� �� ���� #�G$ #�$2 2�895�+*:� ������ #�;: #�## #�;2

���� �$# F��������� ������� � ������� �������� � ��� ������� <����� �����+',�������=�

������ "������ ���� � � ��� �� �

� �� ��

?�� ���� �"�1*$ ;9# 1�8 <6�� #= & &.��������� "�+ 8>G 1�82; 1�81G &.������ �%�**- 8>G 1�198 1�:2G 1�:#8-������� �%�1*$ ;>; 1�G>> 1�98G &

"�� � � �� "4 1*:

�� �� #�9: & &��� N#�9> & &

"���� <6�� 1= " 89> #�G9 & &"����� A�"�*: ;9# 1�$# 1�$9 1�;;��������� %�$*: 8>G 1�:1 & &������ A�$*: ;9# 1�:1 & &O ��������� <6�� $= #�82 & &

6�� #� ���� ���������� ������6�� 1� 4�� ������6�� $� "������ ���� � P4 +�*:Q;<+*:=<+� " =1<6�� "�=>

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1#;

Page 232: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4����� ������)�� �� ������ ������������� � ���� � �������� � ������� �� ����� ��� ���� ��� � ����� ��� ��� 5������ � ������� ��� ��� ���� �� ��� ������� ������ �� �� �� ��� ���������� ����� ���� �� �� ��� �� ��� ������ ��� �������� ������� ������� ������� ��� ���� ��� ����� �� ���� �� �� �������� ��� ��� �������� ������ �� �� ���� ��� � ������ ���

%��� �� ��� �������� ����� ��� � �� ��������� !��� ����� ����������� �� ��� �������� ����� ��� �������� �� ���� ��� ��� ���������� ����� ���� �� ���������� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� ���� � ��� ������ �������� 5������ � ���� ���������� ���� ���� ����� ��� �� � � ���� ������������ (� ��� ���� � ��� ��� ����� � ���������� �������� ����� �� � � � ���� ������ � ���� � ���������� �)���� � ���� ���� � ���� 4 ������� ��������� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ��� � ���� �� � �� �� ���� � � ��� ����������� ����� �� � ����� ���� ����� � �� ������� ��� ��� ����� � ����� � ����� �������

(� ��� ����� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ��� �� ��� ���� �������� � �������� ��� ���� � ���� ����� ���� ����� � ��� ���� � ����� �� ��� �� �������� �� ��� ���� ���� � ��� ������ ��� � ��� ���� � ���� ��������� ���)���� �����

� # 0� �� ���

� # ! "� ������ �� � 1�- /2�����

*�� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� � ���������� ��� ������� ������ � �� � ��� ������ ���������� ����� �� ���� � ����� � ���� �� ������� ������ ������ ��� �� �� � ����������� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���������� ���� ���� ����� �� � ���� � �� � �� � ��� ��� (� �� ������ ������ ���� � ����� ��� �������� ���� � ������ �� ��� ������ �� �� �� ��� ��)���� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������� %� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� �� ��� � �� �'������� ������������� ��� ���� �� � ��� ����� �� ����� � � ��������

��� ��� �� � ��� ������ ����� � ����� � ��� �������� �� ��������� 4 ������� � ��� ���� �)����� ����� � ���� ��� ����� �� ������� ��� ��� ����, �� � ���� ����� �� �� �� �� ���� ���� �� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ������������� ����� ��� ������� � �� ������� %����� �� ���� �)����� <8�1= & ��� ������ ��� E� ����� & �� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� �)����� ��� ������� ��� ���� �� ��� �� ��������� �� �� ������ � � ��� �� ��� ������� � �� �� �� ��� -� �� � �)������ (�� � ����� ��� �� ���� �� ������ ���������� ������� 4�� ���� � ���� ��� �� ������� �� � ��� ��� ������ ������ �� ����� ��� ��������, �� ���� �� ��� ����� ������ � ��� � ��������� � ����� / �� ����� ��

��� -�� ����$ 1#9

Page 233: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���'�#

�' �� ��' ���' ���

4 �� ���� ��� ���������� ����� �� ���� ��� ���� ��� ����� �������� ��� ���������

� � � 2�

<8�>=

����� � �� ��� ����� � �������� ��� �2 �� ��� ���������� ����� <�� ����� � ������=� ��� ������ ���������� ��� ����� �� ��� �� ����� ��� �������� ���� ���� ���� ��������7

<��=7 ������� 5���� ������� <� �� ��� ���������� ����� � ��� ����� � �� ������ ��� ���������� ������=

� <=7 ������� �������� <������� E������� ����� �=� <�=7 �������� �������

��� �������� ����� ���� � ��� ��������� � ������� ����� ����������(� ���� � ��� � ������������ �� ���� ��� ��� ��� ��� �)����� � /� �� ���

������� ��� �������7 �LL �� ��� ��� ��� � � ��� ���������B��������� ��� ����� �� ��� ��� �������� �� � ���� ���� ����� ��� ����� � �������� �� ��� �� ����� %� �������� ����� ��������� �� � ����� �������� ����� � � � <����� ���� �������� � ��� ������=, ���� ��� � � �� ����� ��� ��� �� <��� +������ 8�$=� (� ��� �� �� ���������� ����� �@ I � <# & ��= �� ���� � ���������� ������� �� ��� ����� ��� ��� ��������

��� � ����� � ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ���������� � �� � �� �� � �� ��� ���� � ��� ������� ��������� � ��� �������� ����� (� ��� ���� � ����� ����� ��� �� �� � ��� ����� � �����, ���� �� ���� ��� �������� ����� � �� ��� ��� �� �����

%����� 8�9 ���� ��� ����� ����� ����� ��� ����� �� ��� � ���� � ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��� � ��� ���� ��� ���������� ��� ����� �� �� ��� ��� � ��� �������� � ���� ��� �������� � ������� �� �������� �� � ���������� ���� ���� �� � �������� ��� � ��� ������ ��� � ��� ���� ����������� ���� ���� �� �� ������� �� ��� ���� ����������� � ����� ��������� �� ��� �������� ��������

+������� ����� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �����%� ���� ��� ����� ��� ��� �� � ����� � ��� ���� �� � �� �, ��� ��������� ������������ �� ��� ���� � ��� ������� �������� � ��� �������� ����� E������ ����� �� ��������� �� �� � ��� �����, ��� �������� ����� ��� ��� �� ����)�� ������ ��� ��� ��������� � ��� ����� ����� ��� �� �� ���������� � ��� ������ ����� ����������� ���� � ������ ������ � ������ ��� ������� ������� � � � �������� �� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� �� ������ �� ����� � ������� �� ������ <��� %��� 8�> �� �� ���� �=�

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1#>

Page 234: Industrial Color Testing (2nd Edition)

+��� �� �� �� ����� ���� ���� ��� �� ������ � �� ������� � ��� � ����� ������ ��� ����� �� �� ����� ��� ��������� � �� ��� � ���� ���������� ��� � ����� �� �������� %� ��� ���������� ����� �� ����� ������������ �� ������ ���� ����� ������ � �� ������� ��� �� ���������� ��������� �� ���� ��������� �� ��� ��� � � ��� ��������� ���� � ��� ����� ��

� # # ��������� ��� �� ���� �� � ������ /�� ���

��� � ����� � LL ��� �� � ��� ��� ����� �� �� �� �� ���� � ��� ���� ����������������� ��� ������� ������������ %� ��� ���� � LL ��� ��� ��� �������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ������� �� ��� ����� ���� �� ����������� �� ��� �� ����������� ��� ��� ���� :� � ��� ���� �����@ ��� �������� �� �������� � ���� ������ �1�B:� ��� ������� ��� � ��� �� ������� �� ���������� �<� LL ��� �� � �� ����� � �=7

&�� �$3 ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���� � ���� ������ ����� ����� ����

&�� �$4 A �� ������� �� ��� ������������������ � � ���������� ����� ������� I #�9 ��� I :�$� ����� R� ���������<��� ������ � ��� ���������� ����� � �� ��� �������� �� ��� ����H=�

@ (� ��� ���� � ����������� ���������� ��� ��� ���� ���������� �� ��� 2� B1� �� � � ������������

��� -�� ����$ 1#G

Page 235: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �

�� ��

��

����2

�� �

�2

� �� ��� � ��� ��� �

� �

�� �

�2

� �� ��� ��� �� � �� ��� � �� ��� �

(� ���� ���� ��������� �� ��������� � ��� ��� �������7 ��� ���������� ���������� .+ <�� = <��� ���= ��� ��� ������� ���� ������ .4<�@� = <������������=� ��� ������� ( <= ����� ���� � ��� ���� ���� ��� ��� ����� <��������� ���������� � ����= �� �� ����� � ��� ���� ������� �� ��� ���� ������� �����<������� ���������� ������� � ����=� %� �������� (4 I 1 �� ��������� �������� ��J� �������� �� +����� $�1�1, �� ����������� �������� � ����� ��� ������� (+ I <$B>= <# & �� =� ��� )��������� .4 ��� .+ ��� �������� ���,���� �������� ��� ����� � ��� ���� � ��������� ���� ������� � ��� ��������� ���� ������7

4 ��� � � �����

� �4����

+ �� � � �+����

�� �� �4 ��� � �� �� � ����

4 ��� �

�+ ��� ��� � ����

+ �� �

%� ������� ���� ��� )����������� ��������� ���� �� ���� � ��� ������ ����� ���� ������ �� ���� �� ������ ����� � �������� � ������ �� ��� ����������� ������ �� ���� # E � # �� � ������ ���� ��� ���� ������� � )���������/#� �# �������� � � ��� ��� ������� �� �������� �� ��� ����� � � ��� 0 I �$�B;��� ����� �)����� <8�>=7

�� ��� � �� �� � �4�

� �

�� 4 ��� �� � � � � 2

�� 4 ��� �� �

�� ��� ��� � �+�

� �

�� + ��� � � � �� 2

�� + ��� � �

<8�G=

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����112

Page 236: Industrial Color Testing (2nd Edition)

(� ��� ���� � ��������� ����� ��� ��� )������ . B �� ���� ������ � ������� ������� ������������

��� ������ ���� ������� ����������� �������� � A/"� � ��� ���� ����� ��������� � �������� � ��� ������� �� ������ �� � �������� ����������������� ��� ���� ������� �� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� � ������������ � <�=7

� ��� � �� � ��2� ��� �� ��� � �� �� ��

� ��� � � ��2� ��� �� ��� ��� �� <8�#2=

(� ��� ���� � ������������ � ���������� ����� �� � <�� '=���� ���� �� ���������������� � � �� ���� �� �� ������ � ��� � ��� ���� � � ��� ���� ������� (� ������ ����������� <�� ��� � �������� ��������= �� �������� � <�� '= ��� �� ��������� ���� �� � � ��� ���� ����� ������ ��� ���������� ��� ������� ���� �������� ��� � ��� �������� �� � ��� ���� � ��� ����� �� � ��� ����� � ������� <��� +����� 8�1�#=�

�� ������� ����� ����� ��� � �� ��������7 ���� ����� ��� ����� �� ������� ��� ��� ���� ���� �� ����� � ��� ���� ������ 4��������� �� �� �������� �� ��� ������ %� !���"����� � ���� � ��� � ������� ��� �� �����7 ������� ����� �� ��� �� ���� � ������� ������� �� �� ������� �� ���������� � �,�� ���� ����� ��� ������� �� � �� �� #B�� 4� �� ������ � ���� ������� �� � � �� +����� 8�1�$�

��� ������ � ����� � �� � �� ������� ��� �� ������ �� ���������� %� ���� ����� ��� ���������� � � ��������� �� #B� <%����� ��� �����=� ����� �������� ���� �� � ��� ������ ������ !� ����

�� ��

�� + ����� + � �2 � � �

� �

� ��

(� ��� ��� ������ � ����� F�� ���� ���������� �� �������� ��� ��� ����� �� �������� � � � �� � ��� ������ ��� ���� � ��

� � �

� ��� ����� � � � � �

� � �

-��� �� ��� �� ��� ��� � � � �� �� ����������� ����� ��� ���������� ���� ��������������� ��@ :�#B�:� ���� �� ���� �� ����� ���� ��� ��� ��� �� � ��7 ��� � ���� �� � ��� �������� ������� �� �� ���� <� I :22 ��= ��� ����� � ���� ���

@ (� ���� ����� � ������ ������ ����

��� -�� ����$ 11#

Page 237: Industrial Color Testing (2nd Edition)

<� I 922 ��= �� � ����� � <922B:22=:�#2� ��� ��� �� � ��� ������ ���� �� ��� �������� ��� � �� ������� ������� ��� ��� �� �� ���� � �� ��� ������� ��� ������������ � ��� ����� ��� ���� � �� � �� ����� �� �� ��� ���� ����� �������������

F�� ���� ���������� ������ � �� ������� �� ��� ����� ���� � ����� � ��������������� ��� ���������� �������� �� �� ��� ����� � ����������

� # ' �� ���� 5 ��-��� �� ���� ��

O���� ��� �������� �� �� �� ���� ����� ��� �� -OE+� ���� �� �)����� ������������ ������ ��� �� � I # 7

��� � �� �

������ �

����� �� ��

����� � � 1 L� 1 #L <8�##=

����� ��� ��������� ���� ������ & ��� � �� ��������� ���� ��� � � ���� �� ����� ��� ��������� ���� ������ & �� ��������� �� � ������� � ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ������� ���� �� �� ��� �� � ��� � � ��� ������ �� �� ��������� ����������� �������� � ����������� (� �� �� �� �� '��� �� � � �� � # ��� ���� ��� I 1� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ � %����� 8�G� ����� ���� ���������������� �� ���������� ������� 2�>�#�8� ��� � ��� � �� ���� � ��� � � ����������, ����� �� � ��������� ��� � �� ���� ��

&�� �$6 ��� ���������� ���� ������ .���

�� �� ���� �� ��� ����� �� � I #�8� #�$$�2�G$� ��� 2�>�

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����111

Page 238: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��� �������� ���� �� ��� ��������� � ������ ��� ������� ����� ��������� ��� ���� � ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� ����������� ����, ���������� ����� ��� ������� ����� ��������� ������ ����� ���� ����� � %� ��� ����� ��� ��� ������ ���� � ����� �� : <F�� ���� ����������=� ��� �)����� <8�##=��� �� ��� � ��� ��� ���� ����� ��� �������� .��� �������� ����������� � �� ����� � ������� � ��� ��� ��� ������ %�� ��� ��� �� -� �� �� �� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ��� �� ����

.��� � 1�9#; � H 2�$1$8 <8�#1=

��� ����� ������� <������ ��� ��������= ��� ��� �� � ��� � �������� �� ���������� � ����� <����� ������=�

��� ��������� � ��� ������ ������� ��������� � �� ��� ���� �� ���� �� �� ���� ������ -���� �� � � ����

& ����� ���� �� � ����� � �� � ���� ���� ������ � ��������� ���& %� � ����� ����� � �� �� ����� ������ � ���� ����� �� ����� ��� ���������� �����

� ������ �� ���

5������ ���� �� ������ �� � ������ ��� � ��� ���� ������� A/"�������������������� �# <�)� 8�G=� � � ���������� ��� ��� ���� �� ������ �� � �� �������+���)����������� �� ���� ������� ��� �� ��� ���� � ������ � .��� �� � �������� ���������� ������ ����� ��� ��� ������ �� �� �� � :� %����� 8�G� ���������� � �����

�� � � �� �� � �� � 2

��� �� � � <8�#$=

(� ��� ���������� ����� �� ������ �� �������� ��� �� ������� �� ��� ���� �,�� � �� ������ ��� ���� ����� � �� � ��� ���� �� ����� (� ��� ���� � ��*1 �� ���� ���� <� I ���*1

B������� I 1�>B#�8�#�G=� �� � I 882 �� �� �����

�� ��� �

�� 2 �� �� �� ����

� � ��� �� � ����� <8�#:=

����� �� ���� � � �� � ��� ���������� �� �� <��� ��� � 8�#=� (����� �� ������ ������� �� �� �� ����� �� �� ��� ������� � .��� ��� �� ��� ������� �.���B �� ��������� �� �)����� <8�G=� ��� ������� ������ ��� ����� � �������� ��� �� �� ���� ������ �� I 1�G$� ���� ���� �� � �� � 2�#G �� �� ���� ��%����� 8�#2 ������� ���������� ������ � .��� B �� �� ����� ����� ���������� �� ���� ���� ��� �� -� �� ���� � <8�##=� 4� ��� ���������� ����� ������������� ���� ����� � �� �� ����� �� ���� ����� ��� ��� ���������� ����� ����%��� �� ���� ��� ���������� ����� ������� ���� � ��� ����� �� .���B ����������� #B � ��� ������� ���� �� %����� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ � �� �� �� �� I 1�G$ ���� �� �� ���� ���� �)�����<8�#$= ��� ��� ����� ����� � 8�#�

��� -�� ����$ 11$

Page 239: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���� ����� ��������� � ���������� ��� �� ���������� ���� �)�����<8�##=, ��� ����� �� � I # <%��� 8�G= ��� � � �� ���� �� � ����)�������������� ����� ��� � �� ����� � � #B� ���� �� ���� ��� ����� � ��� �� ���� ������ ���� ����� �� ��� ���� ����� ���������� ��� ������� � ��� ������� ���������� ���� ����� �� ��� �� ���� �� ���������� � ������� ��������� ����� ������� � ���� ����� ���� �� ���������� � ������� ������� ����� ����� ���� ��������� �� ���� �� ����� ������� �� ���� ����� ��� ����� � � ��� ����������� �� ������ ����������7 %��� ��������� ����� ������� ���� � ���� ���� ��� � ����� ��� ���� ������� �����

� # ( ��������� 5 ��-��� �� ���� ��

/�� �� ���� � � ����� �� �)����� �� ��� �������� ��� �� ���� �� ����������� �������� �������� �� 5F*"�?+ ��� ��� ���������� ��� �� �� ����� ������� � ��� �� -�� ������ <%��� 8�##= ��� �� � �� � .4B ������ �� � ������ � ��� ��� ���� �� � ��� � ����7

& %� ���� ��� ����� ��� ������� �� ���������� � ��� ���� � ����� � �� ��(� ���� ����� ������� �� �� �������� � ������� �� � ��������� 4� ��� �������� ����� ���� ������ ������� ���������

& %� ���� ���� ����� ��� ������� �� �������� � ��� ���� �� � ����������������� ��� ������� �������� �� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� � ��������� ��� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ������� � ���� .4B ��������� �� #B�

& ��� ������ ����� �� %����� 8�## �� �� ������� ���� ���� ������� ������ ��� � ���������� ����� �� ���� �� ����� � ��� �������� (� ���� ���� ��� ����� ����� � �� � �� ��� ���� �� ���������� � ����

& ��� ������ ����� �� �� ������� ���� ��� ������� ����� � ��� ���� ����������� ����� �� ���� �� ��� �������� �������� ���� ����� ��� �������� �������� ����� ��� � �� ������ � �� ������ ��� ������ ���� ��� �� � �����

&�� �$!7 +��������� ������ < �� � .���B ������ ����� � �� �= �� ��� ����� ���������� �� ����

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����11:

Page 240: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*�� ���� ������� ��� ��� � �� �������� ������� �� �� ��� ��� ���������� 4� ��� ������ � <�2= � �������� �� ��� �������� ��� ���������� ������������ �� � ���� �� ��� �� ��������� �� ��� �� ����� �������� ���� �

� � � ��2�

�� �2�

� ��

%����� 8�#1 ������� �� ���� � � ��� ���������� ����� ������������ �� ��� �������� ���� ������� ������� ���� � ������ ������� 5������ ��� ���������� ���� ������� ��������� � �� �� � � ��� � ������������� ��� �� � �� ���� ��� ���������� ������ ��� ����� � � ��� ������ ���� � ��� ������� ��� ����� ����� � � ����� ��� ����� ���� ������� � ��� ���������� �������������� ��� �� ��� � ��������� � � � ��������

����� ��� ����� � ������� �� ����� ������� ��� ���������� ��� �������������� ����� �� ����� ���� ���� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ������� �������� �� �� ���� � � ��� ����� ���� %� ����� �� ��� �� ���� ��� �)�����<8�#$= ���� ���� ���� ���� � � ����� ������� �� �� �� � � � ��� ������������ ����� ���� ��� ����� � ������ ���������� ������ ����� ������ �����

&�� �$!! 4������ ������ � .4B < �� � �=� ����� ��������

&�� �$!# 4������ ��� ���� �� ���������� ������

��� -�� ����$ 118

Page 241: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������7 ��� ��� ����� � � �� � ����� ��� ������� ������� ������ �� ������� ����� � � � ������ ���� ������� ��� ���� ������ ����������� ��� �� � �����%� ����� �� ����� ���� �� � �� � �� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� ������������ ������� (� ������ �������� ���� ��*1� ���� ����� ������� ��� ������ � ���� � ���� � � ������ � �� ����� �� ������ ��� ������ �� ���� ������7%����� ��� ������� � ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ������� ����������� � �� ���� ����, ������ ��� ���������� ��������� ������ � ������� � ������� �� �������� � ��� ��*1 ������� ���� ����� ������� ���� ����:22 ���

��� ��� ����� ��� ���� �� ���� � � ������ ��� ��� ����� ������� � � �������� ��� ���� ��� � � �������� ����� ��� �� �� ���������� ������ ��� ������������� ��� ��� ����� ���� � ������������

!� ���� �� ������� ��� �� ������ �� "����� # �� ������� ��� ��� ��� ������ ���� )�� ����� ���� �� � ���� ������� � & ����� �������� � � ������� &���� � �������� � ������ )����������

� ' ��� �� ������ �� � �� &�������

I���2B� �������� �� ��� ��� ����� � ' �� ����� ������ <��= ������� 5���� ��������I1 L�&#L �������� �� ��� ��� �� -� �� �)�����' ���� � ���� ����� �� ������������ ���� �����������' ������� � ���������� ����� �� ��'* ������ ����� � �������� ��� �� ���� � ���� �� ������� ��B�� ���� ���������1 )�������� ��� � ���� ������������� ����� � ��������� ���* ������ ����� � ��������� ��/ � ������ ��� � ������ �������� ������! ��&1

/ ������� ���������� �� ���� A/"� ��&#

/# ���� ������� � ������� ���������� �� ���� A/"� ��&#

� ������� ������ ���� ������ ��� ����� � ���������� ����� �� ���* ������ ����� � ������ ��- ����������� ������7- I <�1 & #=B<�1 H 1=� <��� = ���������� �����

���� ��������7 2 � ��� ������

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����11;

Page 242: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�@I� <# & ��= �� �� ���������� ������ I �B� ���)������ �&#

� I 1�� ���� �� ���)������ �&#

� �������� ��� � �� ������� ���������� <�= �������� �������� ���� � ��������� ���� ������� ��1

���� ���������74 ������� ���� ��������� ��� ���������� ���� ������ <���������� �����=+ ���������� ���� ������

. ��������� ���� ������ ���� ���� ���������� �� �� ��� ����� ����������� �������� ��� ����� �� ������� ���������� ���������� ���������� �� ���� A/"� ��&#

�# ���� ������� � ���������� ���������� �� ���� A/"� ��&#

� �������� ��������� � �������� � ����������� ������� �� ��� � �� ������� ���������� <= ������� �������� ������� �� ����� ��B�� <�= � ��� ����������� � ��������& ������ ����� ���� � ��������

� ( ������

��� ������ �� ����� ���� � �� ���� ��� ������� �������� �� ������� ������������� � ��� ��������� ����� � ��� ��� ������ �������� 4� ��� ������ � ������ ���� �� ��� ��� ������ ����� ������� ���������� ��� ������� ������� ���� ��� ���������� ������ )���������� (� �� �������� ������� � � �� ���������� �� ����� � ����� ���� �� ������� �� ��� �� �������� ���� �� � �� �� ���������� ��� ���� ���� ��� ����� ������ )��������� ��� ����� � �� �� ���������� ��������� ������� ������

5������ � ������ ������ � ������� �������� ��������� �� ����� � �� �� ������������� & ��� ����� ���� � ����������� & ���� ���� �� �������� ��� ���� ����������� ��� ������� ������� ��� � ������������� � ���� ��� �������� ��� ������������ ����� ���� �� ��� ����������� ������� � � ��� ������ ��������7 � <�=���� � ���� ������ ��� ���������7 ����������� �������� ���� ����� �������������� � ������� ��� � ���� �������� � ������ ��������� ��� �������� � ������������������� F������������ ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� !����� ��� ������� ��� � �� ������� �� � ����������� ������� ��� ���� ���������������� ��� ������ �� � ����� � !��� ������������ ��� � �� ��������� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� ���� < ����� =� ���� ��� ��� FF+5 ���������

��2 �����$ 119

Page 243: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��� �� ����, � ������ ��� ����� �� ������ � �� ������� � ������ �������������� (� ���� ������������ ��� ������ ������� �� ��� ������� %� ���������� ����������� <����� ����� �� � ���= ����� ��� ��� � � � ����������� ���������� ���� � ���� �� �� ��� ������������ ����� ����������� � ����� � ����� � ���������� ' � � ��� �� � ������� ������������ ��� ����� �� ���� � � �� �� ������ ��������� ��� ������ ��������� ��� ������������ � ��� �� �� ���� ����������������� � ��� �� � ������� � ��� ���� ���� ������� ����� ��� �������� �������� � ��� �� �������� ���� ��� ���� �� ����� ���� � ��������� ��� ����������� ������ ���� � � � ����� ��������� � ������ ���� � ��������� ��� ������ ���� � ������������

��� ������� ������� ���� ��)���� �� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ������ � ���� ���� �� ���������� %�� ��� ����������� �)����� ���� ��������� ��� ����������� <���� �)�����=� ��� �������� �������� � ���� �� �������, �� �������� ��� ���������� ����� � �� � �������� %� �������� ����� �� � � � ������������� �, ��� �� �� ���������� ����� �@ �� ����� �� � ������� ���� �� F�� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� � ������� ��� ��� ���� �)����� �� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� ������� �� ������ 4� ������ � ����� ��� ���������� ����� ��� ����������� ���� � ��� %����� �)������� ���� ���� ��� � ��� � ����� ���������� ��� ��� ����� ������������� 5������ � ��� ��� �� � � ����������� ��� ���������� �� ���� ������ ������������ ��� ��������� � ������� �� (��������� �� �� ��������� � �� � ������ �������� �������� � ���� ���� � ������� � �������� ��� � ������ � ���� ����������� �� �� ������������ !��� �� ���� ������� ������� � ��� ������� ����� �� ���� � ��������� ��� ��� ��� ���������� F�� ����� ������������ � ����� ��� �������� ��� �� ��� � ������ ������� ����� �� ��� ������� �� ���������� � �������� �� ��� �������� �������� �������� ���� ���� � ��������� �� 4� ������� ����� ��� '��� � ��� �� ��� ���� ���� �������� ������ � �������� � ��� �������

��� ��� ������ ����� ���� � ��� � � ��� ���� �������� � � ��� ������������ �� ��������� �� �� ���� �� ������������� ������ �������� ��� ����� ������������ �)������ ����� � ����� ��������� I ���2B� �� � ����� �������������� ��� � � �������� � ��� ��� �� � ��� �� ��� ��������������� ��������������� 4���� ���������� ��� �� �� ���������� ������ �� ��� � �� ��� � �������� ���������� ��� ������� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��� ������� ����� ����� �� �� ������� ������ �� ��� ����� ���� ��������� ���� �� ������� ?��� ����������� ����� �� ���� ���� �� �� ���� ���� ��� ��� ������

��� ������� �� ������ ��� �������� ������ �� ��� ����� � ��� ���� ������� ����������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� � �� ��� � <������ �������������� ������ ��� ������� ���� ������=� ��� ���� � �� ������� �� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ���� � ������������ ��� ���� ������)�� ����� ���� ���� ���������� ����� �� �� ��� ��� ���������� ���� ������ �� ��� �������� F�� ���� ���������� � ���� ��� ����� �� <�� ������� �� �������=��� %����� ��� ����� � ���� ���� ����� �� ��� ����������

4 ���� � ������ �� ��� �� -� �� �� �������� �� � ��� � ���������� �� ������������� ���� ������ ������ � ��� ���������� ����� ��� ��� �������� � ���

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����11>

Page 244: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� � ��� ��� ������ ��� ������� ����� ��� �� ���������� � ������������ �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ����� ���� �� ����� ����� � �� ��� � ���� ���� ������� �� ����������� %�� ��� ����� � ��������� �������� ��� ���� ����� � �� �� �� �� ����� ����� ������� ����� ��� ��� ������� � �� ���� ��� ���������� ������� ���� ������� ������ �� ��� ������ �� ��� ����� � ����� ������� �� ���� ������

��� ��� ���������� ��� ������� � �������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ��� �� �� ����� ������� �� 5������ *��� ������ ������ �����4��� �� ��������� ���� �� ������� ������ � � ��� ��� ������� ��� ���� ��� � ������ �� ��� ��� ����� �� ��� ���� ������� ���� ��� ����� � �� � ����������� ��� ����� ����� �� ���� � � �� �� ��� �� ������� ��� � � ������� ���������

� � ��������� ��� 5�������������� 8� �

��� ������������ � ����� � �� � � ��� ������ ������� ��� � ����� ���� ���������� �� ���� ��� ������ ����� ���� � ���������, ��� P#&:Q �� +����� :�#2� �������� �� ������� � � ��� ���� ��� ��������� ��� ������������� ������ � ������� ���� � ������������� 4 ����� ��� ���� � ��� ��������� ���� ���������������� �� P#Q� ��� ����������� ��������� ��� ������������ � ������������ ����������� ����� �� ��� ����� �� ����� '��� � ��� ����� �� P1Q�

��� �(? ����� P$Q� ������ ��� #G2>� �� ����� � ��� ����� �� � � ������ � ������������� ����� ��� ���� ������ �� ������� P:Q� P8Q� �(? ������� ��������� �� � ������ �� ������ � ��� � � ��� ���� �� � � � � ������ ����������� � �� ��, �� ��� � �� ��� �������� ��� � ������ � ���� ��� ����� �� ����� � ������ P;Q� ����� ��� �� �� ����� ���� � �� ���� ������ ������� ���� ��������� ���� ��� � �� ���� ��� ���� ������ P9&GQ ���� ������� �� ��� ����� �� � ����� � ���������� �������, �� ��������� ��� � ��� �� �� ��� ������ P#2Q� 6�������� ����� �� ���� �� ����� ��� � ����� ���� � � ������ �� ���� P##Q� 4 ����� ����� ���� � �� �� ����� �� ���������� ������� �� �������� � #�;�#�G� ��� ���� ����� � �������� �� �������� �� ������ ������� �� �� ��� � ��� � ������ � � ��� ���� �� ��� � ���� � �������� ������������������ ���� ��� �'��� � ��������� ���� ����� � �� �� �� ��� ��� ��������������� *�� ���� ������� �� ��������� �� �������� <P1;Q �� "����� :=� �������� ����� �� ���� �� � ����������� ��� ���� ����� � �� � ���� ������ ����������� ��� ������� �� ��� �� ����� ���� ������ ����� ��������� !$�� #������ P#1Q �� ��� ���� ��������� � ���� ����� ������J� �� � ����������P#$Q ��� � � � �� ������ �� ��� � ��� �� �� ������ <P#GQ �� "����� $=�

"������ ���� ����� � ��� ����� ��� ����� � ���� ��� �� �� �����, ��������� ��� ��� ���� ����� � ����� �� ���� � �� ������� P#:Q �� ������ ����������� �������� ������� � � ������� ��� �� �� ����� �� ��� ���� ������� ���

��� �������� �� '�!����"��� 3���� 11G

Page 245: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� �� ��������� P#8Q ��� ���� �� ��� ������� � ������ ����� ��� ��������� ���� �� ������� P#;Q �� ��� �� ������ ��������� �� +����� 8�1�:� ��� �� ������ � ��� �� �� ����� � ������� �� ��� ��� ���� ������ �� ���������� P#9Q� ����� ��� ��������� P#>Q� ��� ������ ��� ���� P#GQ� 4� ������������ ���� �� ��� �� ������� �� �� ����� P12Q7 ������� ������ ����� ������ � � ��� ������� <���� A/4= ���� ������� ��� � ����� ����� �� ������������ ��� ������ �� ����� ���� ���� ��������� ��� ���� �� ����� �� �� �������� ������� � ��� ��������� ��� ������ � � ������

��� ��������� � ������ �� ������� ��� ���� �������� � ������� �� ����������� ����� �� ������ �����, ��� ���� ��� �� ���� �� ������������ ��� �� ��� ������� <���� �� ��� P1#Q=� (� ������ ����� � ������ ���� �������������� ��� ������� � ������� ��� �� ��� ����� ����� ���� ���������� ����� ������� �� �� ���� �� �� ��� P11Q� .���� �� ��� ����� ������������� ��� %����� �)������ ���� ������ � ��� � � ��� �� �� ����������� ��� ���� P1$Q� O���������� �� ���� ������)�� � ��� � � � ���� � �������� � �������� � � ��� ������� �� ��� ��� �������� �������� +�� ��� ������� � �� ��� �� ���� ����������

, � � �� �

P#Q R� 4��������� R� 4� "� 5���� �� ������� ������!������ "�������� O��������� A����� E����8� F����� #G9$�

P1Q -� �/0 � (�!� H �/� 67 <#G>:= ;:1 ��� 981�P$Q .� ���� ��� #�$��/ #� <#G2>= $99�P:Q .� R�� ����!��� ��� ������������ #�$��/� .���� 3 A����� 9� ������ E�� �� #G82�P8Q R� -������� -� F0���� 4������� ��� /�������� ������������ #�$��/� +������� 6�� S��

#G>;�P;Q R� !� F�� ����� #���� 5�$� ����� ���� � 67 <#G#:= 1#G�P9Q -� 5 ����� 6� #�$��/ '# <#G18=, '4 <#G1;= G12, '6 <#G1;= #G8�P>Q ?� R� ������� -� 5���� �� 7� 8"��� ���� �� (6 <#G8G= 9$8�PGQ F� C� ��� ��� 7� #�$�� ����� )( <#G;2= #;#�

P#2Q 4� 6� E���� !�� �( ��������� (�������� (�� �"����� "������� �� 3�� '��� ������ ""� -������� : <#G:G=� O+ .�� A����� *��� !�������� #G:>�

P##Q F� .���� ��� #�$��/ '3 <#G#1= >>#�P#1Q -� "� ��� �� -� ��� ����� ��������� !$ �� "������� R� !� �� 3 +��� E��� #G89�P#$Q �� ������� �� ��������� �( ����� 4������� A����� 6�� S�� ���� #G;G�P#:Q -� R� ��� � -���� C������� 9����+6� !6# <#G;$= #29�P#8Q F� 5�T����� �� ���� :; +���� �� "���� 5� / � 1� #8�P#;Q 4� 5������ 8"��/ #! <#G;:= 882�P#9Q �� 4� ��������� 6� ��/�������� 3! <#G;9= $#$�P#>Q A� -������ 5� -�������� (�!� H �/ 4! <#G98= #228�P#GQ -� -������� -� A�� �� <�<� ���"�� �������� 4����� #G>>� "���� 5� ((� 82$�P12Q 5� %� ���� ��=� ����� ��� (6 <#G;;= ::2�P1#Q /� ������� ����� #���$� >����� ���� ���5? !! <#G;:= ;2:�P11Q !� -� ��� 4�=� 5��� 5�"� @� 8"�� ��������� 6�� 4C ;2>$$9 <#G;:=�P1$Q -� 6����������� �� ���� :�� E� ���� "���� 5 #1�

� ��� ����� ��������� �� !���"���� ��"��� �� ��� #�$����1$2

Page 246: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 247: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��

���� �����

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 248: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���������� ��� ���������� �������� ������

�� ���������� ��� ������������ ����������

���� ����� ���������� ��� ����������

���� ���� 0�� �� � ��)�1 ��� �0 �� �� ������� ��0�*��) �� ��� �2�0�*� �0 �����)�1 �3�� ��0��� ��� ����� ���� ��) �*�������� ��*����� )��*����) �� ��� ��� 4*�� ��+� �*� �� ��� �������� �0 ��� ���� (5��� 4�4,� 6�� 0��*���� ��0�*��) �� ����2�0�*�1 �� )��*����) �� ��� 5����� �72�����1 �� � 02�*���� �0 ��� ��0��*��3� ��)�8 ���) ��� ���� �0 ��*�)��*�� 5�� �� ��)�*2�� ����)������1 ��� ��0�*��) 0��*���� ����3�� �� �� 9 (� : 4,

�;(� < 4,�- 0�� ���� ��) �*72�� 0��� =��� ��0��*��3� ��)�*���0 � � 4�$1 ���� 0���2� ��3�� �� � ���&� 6�� 0��*���� ��*������ 3��� ��=� =�����*������� ���� �0 ��*�)��*� ��) ������� ���� 3�2�� ��� �� ������ ��*�)��*�1���� ��1 �� ��*�)��*� ����� >2�� ���= ?�� (5��� '�4,�

�!� "�� 5����� ��0�*���� �� ���� �2�0�*���

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ����� ���� � ��� ����

�� !�" #�$�%�#�&#'�# (���)��*+,- #�$�%�'��&.�$ (/�*�����*,

Page 249: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�0 ��� 0��*���� ��0�*��) �� ��� �2�0�*� �� ����) �� �� ��)�*����81 ���� ��1 �� �02�*���� �0 ��� �����3����� ���� �� �� ��� *���)������1 �=� �8����� *���� *�� ���)����0��)"

: @���*����� ��0�*���� ��� (5��� '��,: @�002�� ��0�*���� ��� (5��� '�#,

6�� 0���� *��� *����� ��)� �� ���2�� � �*2�� ��0�*����- �� ��� ��*��) *���1 �2�����2� ��*���*� �*�� ��� �����2������� �� ��� �2�0�*� ��3� ���� �� ��*+�*�������� ���)� ��)��� �0 ��� ����� 6�� ��)�*����8 ���� ����� ��� A������ *����� �="� 9 *�� �� B�� ���� ��) �*72�� *������� *������ �8����� � ��8�2�� �0 ��� �=��8����� ����3������� ���2) �� �� �����) ���� ���� ��0�*��) ���� �� �� ����� �3����� �� ��+�

��� �� ����� ���� ��) �*�������� ��*����� �� ��� *������� �� � *����72��*�1 ��� �0�0�*� �0 �2�0�*� ��0�*���� �2�� �� �� ��� *����)���) �� *��� �3�2������ �� =����� ���� �� ���� ���� �� ��*���� '�4�������1=��� �� �0 �������� ���2� �2�0�*� ��0�*���� �� =������ �� �� )���*����� �� *���

����� )���*����� *�� ������� C�� � ��+� �0 ��� D����E �0 � �2�0�*� ��) )������2��������=��� D���� ����E ��) D��� ����E (5��� '�&,� 6���� ����� )� ��� ��� ��0�� �� ��� 2��� ����*� ��������� �0 �2�0�*� ��0�*���� �2� ������ �� � 3��2� �8 �����*�� ��0��=� ���� ���� ��� � ��������*� *�� ����� 2� � ��*�����*� ����

�!� "#� � �*2�� ()���*�����, ��0�*�����

�!� "$� @�002�� ��0�*�����

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������#&

Page 250: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��2)��� �0 ��� =�� �� =��*� �����3��� �3�2��� ���� ��3� �)����0��) �� ���� �=��� �� �0 �����3���"

: 6�� D�������E �����3��1 =�� *����)��� ��� ���� ���� =��� =��*� ��0�*��) ���>�*�� (�� ��1 =��)�= *����, ��� �����)

: 6�� D�����������E �����3��1 =�� *����)��� ��������� *�������� �0 ��� ��0�*��)����- 0�� �8�� �1 ��� D��)�� �����E (0������ ������2��) �� ��������,��3�� ��� �2���� �0 ���� =����2� ��0�*��3� �2�0�*��1 ��� � ����2�� ��� >28��� ������� �0 ���� ��) )��+�

�� 3��2� ���� �3�2�����1 �� � �2�1 ��� �3�2���� ��*2)�� 3������ �� ������� �0���� �����3������ �� ����)����� *��� ���� ��� �����3�� ����3��� >2�� )��*����) *�� �*��*�� ��

�������) �� ��� ���� ����2������ ��*���72� =��� � 2��� ����*� ������ 6�� ����2����� �� ������ �� ���� �� *���������1 ���2�� �� ���� ������*� ��� )����� *�2)�� ����3�) �� ���2����� � ����)��) �����3�� ��) ������ )�0�������� �� ���*����>2)������� �� �� ��� ������� �2� �0 ��� 72������ ���� � ������ � ���*� ����� =��+�� ���� �3�2�����- �� ��1 ��=�3��1 ��)� )�00�*2� �� ��� �=� ��)�� �0 3��2� ����������� ��) ��� �**�)���� ��8��� �0 ����� ��)����� 3��= �0 ����� *��*2�����*��1 ��� ���� ��� �� �� )��������) �� � 02�*����

�0 �����3����� ���� �� ��� ����� ��>����� �0 *����� 6�� ��0����) �� � �0 �� ����� ��� ���� ��)�*����81 �� ���=� �� 5��2�� '�&1 �2� � ������ �) *2�3� �� ���������� *���)������ �� 72��� 2�2�� �2*� � )������2���� *2�3� �� ������2� �� ���� �*��� )������2���� �� *��������� (��� ��� �,- ��� 0�*� ���� �� D����)��) ���������3��E �8���� ���� ����)� �� ��� =�� �0 � ���� ��������*����������) ���������� �0 ��� ����2��) 3�2��� 6�� *�� ��� ���� *2�3� �� ����2��) =��� � ��������0�*������� (����� ���������,1 � �����2���� �� =��*� ��� ���� �0 ��*�)��*�*�� �� ��� �� ��� 3�2� ��) � ���� ( ����*�, �� �*�) �� ��� �����3����� ��)�(5��� '�$,� 6�� ���� �� ���3����) �*���� ��� *��� �0 �*������) ���� �� ��� ���������� )������2���� �� ����2��) ��) ����)� 6�� ���2���� *2�3� (��)�*����8, *�� �0���� �� )��*����) �� ����� �0 � 0�= ���������1 *���0� ��� ��8��2� 3�2� ��)��0�3�2� =�)���6�� �� �� 02�*������� �0 � ����� ��������� �� ���� *������ ��72�������� ��

*�����2*����1 *���0� ������� �� ��� ������� �0 ��� ��� ��� ��) ��� � ���2��

�!� "%� ��)�*����*�� 0�� � ����� ��� �2�0�*� (4,��) � ��������� �2�0�*� (�,�

��! "�������� �� ���������� ���������� �#$

Page 251: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� ��� �����3��� ��)�� 6���� �������� )���� *�� �� 0�2�) �� ����)��)�F� 6������ ����)��)� ��� )��*���� ��� �0��) ���������� �� =��*� )�0����� � ���2�� ������ ��� ��� 0�� ����� )�����*� ��*�)��*� ����� (���1 '��1 .$�,� 6�� 3��=��� �������2) �� �72� �� ��� ���� �0 ��*�)��*� ��) �2�� ��� )�00�� 0��� �� �� ���� �������4�� 6�� ��*�)��*� ����� ��� ��*�����)�) �� 0��=� 0�� ���� )�00������������� 3����2� � �*������"

: ��� 0�� ��������� � �*�����: '�� 0�� � �*����� =��� ��)����� ����: .$� 0�� ��� � �*�����

�2����� ������ ����)��)� ��� ���1 �����) ���� �0 ��*+ ���� ��3��� � ��0��*���3� ��)�8 �0 4�$'% 0�� � =�3������ �0 $.? ��� 5�� ��*� �0 ��� ����� ��*�)��*� ������1 ��� ��0�*������� ���)��� 0�� ���� ����)��) �� ��� �72� �� 4��� �0 ��� ��0��*��3���)�8 )�00��� 0��� ��� �����) 3�2�1 ��� ��0�*������� ���)��� 0�� ��*� �0 ��� ���������� *�� �� *�*2���) =��� ��� 5����� �72������ (=��*� ��� �����) ��@�! '%$#�,�6=� ����������) �00�*�� )2� �� ����������� ���2) �� ��������) ����� 5����1 ��

�� �0��� �����3�) ���� ��� ���� ������� )�*������ �� ��� ������ *��*��������� ���*������- �� ������ *��*����������1 ����*2��� >2�� ��0��� ��� *����*� ������ 3��2�� *��*��������� �� ���*��)1 ��� ���� ��� ��*����� ������ 6�� *�2�� �0 ���� ���������� ��� �� ��� 0�*� ���� ��� ������ ����*�� ��*��� ���� ��) ���� ��)���)�� ��� *����*� *��)����� �� � ���*��)- �� ��� *����*� *��*��������� ���� ��+� �� �*���� �*+�) *��0��2������ =��� ���)�� 0���� ��� 3��)�� 6��� *����� �� �**�� �����) �� ��������� �0 ��� �2�0�*�1 =��*� =�� �����2�� �� �= *��*���������� ���*�2�� �0 ��)�3�)2� ������ ����*�� ����2)��� 0��� ��� ��*��)1 =��� ��� ������

�!� "&� @������ �0 ��� ��0�*������� =��� ��� �����

F ��� D����1 G���2������E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������#'

Page 252: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �0 � 3��� ������1 ��� ��2�*� �0 ���� �� �2*� � ���� 0�� �� �8�����)1 ���� �� ���� ���2�) ��� ����� �0 ��� ��2�*� (D���� ���E,� �� ��*��)��*��� 0������� ��2� � ���� �� �0 3��=�) ����2�� � ���� 3��- ���� ��1 )�002�� ��0�*���� �� ����������� �� )���*����� ���� ��� � �*2�� ���� ���� 0�� 0��� ��� ���� ��� �� )2� ����*���*� �* �����2������� �� ��� �2������� ����� �0 ��� �2�0�*�1 =��*� ��� �� ������� ��*�2��1 0�� �8�� �1 ���)�72��� ������ )�� ������ ��� �0� ������ ������������ �����)� 6�� �00�*� �� ����� ����2��) =��� ��� ����� ��������� �� ��+������ � ���2�� ���� �� ��� �� ������ ��) ���3������ ��� ����2���� ���� �3�� �0�= )������ ���2� ��� � �*2�� ��������� �00�*�� =��� ������00�*� ����� ��� ��� *�2��) �� ������� (�����00�*�

�������,� �*�2�� ��� � ��*� �������� �� �2*� *������� ��3� �� �� *����*������) �� *��� ����2������1 ���� =� ��� �� )��*����) 2��� ���� (��*���� '���&,�6�� ���� D���� )�3�� ����E )������ ��� 3�������� �0 ��� )����� �0 ���� �� �

02�*���� �0 ��� )�� ������ ����� �� � �2�1 ���� )�3�� ���� �� � =�� �0 ������� ���0�������� ���2� ��� ������� �0 ��� )�� ������ ��*��� (��*���� &�4��,� 6�� �����2�� 2��)1 �� ��� 0���� �� ��C .%.4�#1 �� ��� )�� ������ =��+ ��72���) �� ������ ���3�� ��0�*������� 3�2�� �+�) ����� ������F ��) �+�;������� ����� ��������FF *�� �� 2��) �� ���� ��)��� 6���� ���� �����)�1 ������� �� ����� 0�� ��������������� )�3�� ���� (��*���� &�%�# ��) .���&,1 ��+�� �� ������ �� *�� ��� ��������1 �� ���� *�� �������� )�� ������ �72� ����1 �� )�� ������ ��*������

#��$����� ������� 6�� ���� ��) ��0����*� ������� ��� )�� ����) �� � �2�����3���*� �� �**��)��*� =��� �2����� *��)������ (3���*� ��) *��)������ ��� �� �������) ��,� �� ��� )�� ������ ��*��� *�����2��1 ��� �� ��� ��+�� 0��� ������*� ��) � ��) �� � �2�������- �0��� )����� �� ���3���1 ��0�*������� 3�2�� �������2��)�FF

������� ������� � )������ �� �� ���) ���=��� ��� ��0�*������� 3�2� (���)�����, 3���2� ��� )�� ������ =��+ (���*����,1 ���� ��1 ��� )�� ������ ���� �������� � *2�3� �� 0����) �� ��� ���� ��)1 0��� ��� *2�3�1 ��� )�� ������ =��+ ���72���) �� ������ � ������������) ��0�*������� 3�2� �� ���) �00�

���# ���������� ��� ���������� ����������

�� ��= �2�� ��*+ �� ��� )��*2����� �� ��*���� ��4��1 =���� �� =�� ���=� =��� ���������*� *��0��2������� ��� 2��) �� ��� ����2������ �0 ��0�*���*�1 ��0�*���� 0�*����1 �����������*�1 ��) ������������ 0�*���� !�= =� =� �8 ��� ��= ����� ����������� *�� �� �����) �� �����2�����- �� =� �� ���� ���� ��� ��������*� *��)�������0 ����)������ ��) �����3�����1 ��� D����2���� *��)������E1 �� � 3��� ���FFF�

F ��� D/��� �0 @�� ������E �� � ��)�8 4�FF ��� D���� G���2������E �� � ��)�8 4�FFF ��� D����������E �� � ��)�8 4�

��! "�������� �� ���������� ���������� �#%

Page 253: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ����� =��� ��� &$;� ��������1 �� �2������) �� 5��2�� '�'� 6�� ��2�*� � ����2�� ���� ���2) �� �� ����� ���� ���1 ��� ��*� ��� � ���2�� ���� �� ����� ����4��� 5�� � �*����� =��� �2�0�*� ��8�2��1 ��� ��0�*���� 0�*��� "* )� ��)� �� ��� ������������ �0 ��� � �*���� �����3� �� ��� )���*���� �0 ��*�)��*�- ��� ��)���������8�2�� )���*���� ���2) �� ���� �� ��� ��� �0 ��*�)��*�� 6�� 0��2�� ��� ���=����� ��� ���� ��� ��� )���*����� �2� *���*� (72��� ����,��� ���������� =��� )�002�� ����)������ �� )�002�� �����3�����1 �� �����������

� ���� �� 2��) �� *����� � ����� ����*� )������2���� �0 028� 5��2�� '�%1 0�� �8��� �1 ���=� ��� 2�� �0 ��� ����������� � ���� 0�� ��� .;) �������� (��0�*���*� �*,� �0��*�)��*� �� ��� � �*���� �� )�002�� (����� ����*�,1 ��� ���2 �0 5��2�� '�. �� ���

�!� " � 6�� &$;� ���������

�!� "'� ����������� � ���� 2��) ������2������ �0 �* (.;) ��������,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������#.

Page 254: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���)1 ��3��� ��� );. �������� (��0�*���� 0�*��� ")�0,� ���� ��� � �*���� ��)����)��) ��� ����2��) �� � *�� �����3� �����)- ���� ��� �*�) �� ��� ��� �*��3� ���� �� ��� � ���� ������ ���2�����2�� �� ��� �� � ����� ���������� ��3�3��� �������������� � ���� ��3� ���� �*2������" �0 ��� )���*������ ��0�*��) 0��*���� �0 �����)������ �� �������) �� ��=�) �� ��*� � 0��� ��� � ���� (D���� �8*2����E �� �D���� ��� E,1 =��� �� ����2��) �� ���� ��� �*������) ��0�*���� =����2� )���*�����*�� ������ (5��� '�%,� ���������� =��� ���� �8*2���� �����0��� ��3� 3�2�� ������� �� ����� 0�� ��� &$;� ��������1 �� =��*�1 �������1 ��� )���*����� *�� �������� ��� �����3��� ��)� ��� ��� ����2��)� �����3�� ��*������ �� �������� ���� )������*����1 ��� �2��*�� � ������ D��E (��*2��3�1%��� �2�0�*� ��0�*����, �� D�8E (�8*2���3�1 %������ �2�0�*� ��0�*����, =� �� �))�) �� ��� ������ 0�� ��� ��0�*���� 3��2���6�� )�*����� =������ �� ��� �� ����2�� ��� )���*����� *�� ������ �0 ��� ���

0�*��) ��)������ �� �8������ �� ������ 0�� ��� ����2������ �0 ���2����2� ���*��3�) *����� �� � *����72��*�1 ��� ���������� >2�� )��*����) *�� ��� �� *�����0��) �� =������ ��� �2�0�*� ��0�*���� �� ��*2)�) �� �8*2)�)F"

: ������ &� �������� .;) (��0�*���*� ���1*, �� );. (��0�*���� 0�*��� "��1)�0,1 =����� ���� ��� �� ������ *���� 6�� �2�0�*� ��0�*���� �� ��*2)�) �� ��� ����2�������� /3�2�����" �0��� *�*2����� ��� *��� )�00����*� �� �**��)��*� =���

�!� "(� ������������ � ���� 2��) ��*����� )�002�� ����)������ (� ��) � ���=��������3� *��0��2�������,�

F 5�� ����)��)� ��� D���� @�00����*��E �� � ��)�8 4�

��! "�������� �� ���������� ���������� �#?

Page 255: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��C %%�&;#1 � *����*���� 0�� ��� �2�0�*� ��0�*���� (�� 9 ���&- ��� ��*�)��� ��*�����, �2�� �� �2����*��) 0��� ��� ����2��) 3�2���

: ������ '� �������� &$;� (��0�*���� 0�*��� "*,1 ��� � .;) �� �;) ���� =��� �����8*2���� (��0�*���*� ��81*,1 ��) ����� ��3������ 6�� �2�0�*� ��0�*���� �� �������2��)� /3�2�����" 6�� *��� )�00����*� �� *�*2���) �� �**��)��*� =�����C %%�&;#1 )���*�� 0��� ��� ����2��) 3�2�� (�� ��1 =����2� ��� �2����*��3� *�����*���� 0�� �2�0�*� ��0�*����,�

�� ������ &1 ��� *��� )�00����*�� )��������) ���=��� ���� ��) ��0����*� � �*������� ����� ��3��� �� )� =��� )�00����*�� �� *������ ��������� 6�� ���2�� ��� �������� ��� �00�*��) �� )�00����*�� �� � �*���� �2�0�*� 72����� �**��)����1 G�����) � �� ����*2��� �2����� 0�� ������ �������� 6�� ��� �8*� ���� �� �� ��� 02����)� )������������ �0 ��*+ ������� (��� ��*���� '����,� �0 ��� ���� *������1 ������� �2�0�*� ��0�*����1 =��*� *������� �0 � )���*����� ��) � )�002�� *�� �����1 �������� *������� =��� G����) � �� �� ���) 0�� ��� ����2������� �*�2�� ��� ����� �2�0�*� ��0�*���� �� ��*2)�) �� ��� ����2������ ��) � *����*���� �2�� ����)� �� �2����*���� ��� �2�0�*� ��0�*���� 0��� ��� ����2��) 3�2�1 *��� )�00�����*�� �������) �� ���� =�� ��� ����*�� )2� �� )�00����*�� �� *������ �� ��� ���������0 ��� ������� �0 ��� ����2��) 3�2�� =��� 2��) )���*�� (�� ��1 =����2� �2����*������� �2�0�*� ��0�*����, 0�� *�*2����� *��� )�00����*��1 ��� ���2�� =�2) �� ������ ��*�2�� �0 ��� *��3�8��� �0 ��� *2������� *2�3�� 0�� (�1)�1 ��) *� (��� ��� ���� �,� 6��� ��)� ����*2��� 0�� *�������2����) �� )��+ � �*������ /��������1 ����00�*� �0 *�*2����� �2� ��� �2�0�*� ��0�*���� �� ���� *��� )�00����*�� ��� ��2������ ���� �� ���� �� �� �����3�� ��+��� �� � D�����0���E ������ �� ��������� � ��*�����1 ���� ��1 �0 ��� �2�0�*� ��0�*���� =��� D��0�*��) �2�E �� ��� ���� �0 �����3������� �� ��� *��� �0 ��� � �*�����1 ��� *��� )�00����*�� ��� �72� �� =��� �� ������3�� =�2) ��� �0 )�002�� �2�0�*� ��0�*���� =��� ��������)1 ���� ��1 �0 � *��� �0 �*�72�� ���)��� ��)�2� =��� � ��) �� ��� � �*���� �� ���)�� �� ����� ��) ��� � ��*���� =��� ���� �8�����) �� � �����0��� ������� ����������* �3�2����� �� ���������)1 ����1 ��� � )���*� 3��2� ����� ��� 0�� �������� � �*�������� ������ '1 ��� *��� )�00����*�� 0�2�) ���=��� ���� ��) ��0����*� � �*����

��� ����� ���� ���� 0��� ��� *������ �������� �� =� �� )�00����*�� �� �2�0�*�72����� �**��)����1 � �*���� *��� )�00����*�� *��� �2� � ��8������ ��� ������ �� 3��2� *��� ���*���� =��� ���� �8*2����� �0 � � �*���� ���� ��� ����1 �� ����� *�2��� �0 � )2������� ����1 ��� )�002�� 0��*���� �� ��� �2�0�*� ��0�*���� ��*���������1 �� ���� G����) ���)� � ����� ����2��) 3�2�� 6�� �����) �����0�����3�� ������� *��� )�00����*�� ���� ��*2)� )�00����*�� �� *������ �������� ��������� =��� �2�0�*� ���� )�00����*��� 6�� �����) �� �����0��� ��� =���2���) ����2���� ������ �������1 ��*�2�� *�� ������� ���=��� ������� �2�� �� 0��� �0*������ �2�0�*� �00�*��� C� ��� ����� ���)1 �� ��� *��� �0 )2������� �����1 � *������� ���� �� �� �� )��������) �� � �� ����� ���� ����2������� ����������1 G�����) *�� ���) ���+�) )� ���2��� 0��� 3��2� ����������1 0��72���� ��*�2�� �0��� ���3� ���2�� )� ��)��*� �0 ��� �2�0�*� ��0�*���� 0�� �������� � �*����� �0��*�2�� �0 ��� ���� ��� 0�� ���� � �*������ 6���� )�3������� ��� �� �*��� � �

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������&�

Page 256: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� =��� ��� &$;� �������� �� ��� �8�*�� �����3�) 0�� 3��2� ���*���� �0 � ��*����� =��� ���� ���- �0���1 ��� �2�������� �� ���) 0�� ���*���� �� ��� )���*������ �� ��� ���� �0 ��*�)��*� )�3����� 0��� &$��5��=��� ���� )��*2�����1 �� ���2) �� �� �����) ���� ������ �� �)����*� ���

�2�� *�� �� �������) =��� ����� �=� �����)� ��� �� ��������� � �*������ �� ������ *����1 ��� ����2���� �����) �2�� �� ���*��) �� ��� ����� �0 =��� ��0��������� �� )�����)" �� ��� )�00����*� �� ��� �������� �0 �=� � �*����� ()�00����*� )2�*���0� �� ������� �� )���, =����)1 �� ��� ���� )�00����*� (��*2)��� �2�0�*� �0�0�*��,H @�00����*�� �� ���� =� ��2� ���2� �� 2��72� *��� )�00����*��1 ��� >2��2��72� ���=��� G����)� � ��) �2� 0��� ��� �����2���� �� ������� ()� ��)����� ��� �**2��*� �0 ��� ����2���� �������� �� ��� �����2�����,�� �*�� ������ �� *��������� ����� =��� *������ �������� �2�� �� �8���

���) �� ��)�� =���� �2�0�*�� ��� ��� ������ �� ���������2� �2� )�� �� ����������� ���2�� ��8�2��� ��) 3������ )������ �0 ����� �����1 G����) � �� *�� ��

����� "�� �������� 0�� ���*���� �0 ����2������ �������� ��3�� ��� �� � �0 ��� � ��) ��� ����2������� ��>�*��3�

� )��* +��+������ �� ���+�� ,������� ����������� !���������

4 ������ �*�� �*��������1 *�3�����(*�3����� �*72��1 ����*,

);.1 &$;�

� �������� �*�� �*�������� ������ �*�������� (&$;� ��) );.- ��������� �0 ���� �� �����),

# 6���� ����� (����� ��������10���,

);. �� );� �� ������������- );. �� &$;� �� ������ �*�������� �0� ��) �� �*�������� �2�������

& ������ �*�������� (�������������1 ��=���)�) ��)2*��,

/����� )2� �� �)�� ����� =��� ���*+ ��� ��- ����� ����2����� � �� ��) ����� �2������) � �� ��*�����)�)1 �� ��� �*�� �� �*�) �� ��� � ����1 );.1 &$;�� 5�� ����������������2�������1 );. �� );�� �� �� ��*������ �� ����� *����=������ ���� ������������ �� )���*����� ������������ �� �����2� ��) �� ����� �� �����)�

$ �����������2�1 *�2)�1 � ����) );.1 &$;�- ���� ����2������ ��� ��) �2�� � ����2��������� 5�� *���������� ��� �1 4 �� �1 #�

' 52����*��� I�� ��/ ����)��) �2������ @'$- &$;� �� (�0 � �*���, );.�

% 6�����*�����* G���*�������* �2��������1 );.1 &$;�� I�� 0��� �2����������1 �0 2���� *�����2�2� �2��������1 =��� 0�� ��� ����2�� �72������2�� 5�� *���������� ��� �1 4 �� �1 #�

. J������� �* G���*�������* �2��������1 );.1 &$;�� 5�� *���������� ��� �14 �� �1 #�

? ������ ��0�*��3� J��*�������* �2��������1 &$;� ();. =��� ���� ��� �0� ��) �����) ���� ��) ����2��) ����2�� ����,� ��� 2�������� ����3� �0 ���� *������2���� 0��� �2�0�*� ��0�*���� �� ��������*�

��! "�������� �� ���������� ���������� �&4

Page 257: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���)1 �2� ��� �� ���������� ���2) �� ��0����) �� ���� ��� ���2��� )� ���)��*� =� �� �������) �� ��� ����2������� �� �� )������� �� 2�� *��*2��� ���������*� ����)������1 0�� �8�� � *��*2��;� �� );� (��� 6��� '�4,����������� ���=��� ��� ���������) ������ �2�� �=��� ��+� �**�2�� �0 ��� 0��

�=��� �����"

: �����3�� ������1 ��� ���� ��)� �0 �����2���� ���2) �� 2��)1 �2� �� ���*��� ��� ���� ����2���� ��������� �0 ������1 � *��*+ ���2) �� ��)� �� ��)���� 3���0� ���� ��� ���*��) �������� ���)� *��� *���)������ ���� ��� *�� �����=��� 3��2� �3�2������

: �� ����� � ���2) �� ��)� �� *����� *��� ��0����*� ����)��)� =���� �2�0�*�����*� �� *���� �� ������ ��� �2�0�*�� �0 ��� *��� � �*����� �� �� �����)�

: �**� ������� *�� �� )��������) ��� �� ��� ����� �0 *��� ��� � *��*��������� ��3� ���� 3��2�� �3�2���) �� �8 �����*�) *�������� 6�� *��*���� �0*��� ��� �� �2�� �� ���� ���2�� ���� ����2������� ��) �� ��������*�� ������� ����� �� ��� �**� ���� *��� )�00����*�� (��� ��*���� '�$,�

����� "�� (*�����2�),

�� ,������ �������������� ,������� ����������� !���������

���������� ���������-������� ���������� .��������+������/

���������� ���������- ���*���������� �� ���+�� .���+��"���� �� �������! ������/

4 ����� ��) ������ (�*72��, );. =��� *�� 2�����������3� �0 �2�0�*� ��0�*�����- &$;�

);. =��� *�� 2������� ����3��0 �2�0�*� ��0�*����- &$;�

� �)��� ����� );.1 );�1 &$;� );.1 );�1 &$;� =��� *�� 2�����������3� �0 �2�0�*� ��0�*����

# G����1 ��+�� ��0�*��3�1 ��8�2��)(��������� ������,

� �����2����� �0 �2�0�*��� �)����*�- �����=���1 ������� �*�������� ��1 �0 >2����0��)1 &$;�

);. =��� *�� 2������� ����3��0 �2�0�*� ��0�*���� ��� =���*���) �2�0�*�� (�*72���1 ��*�,

& ���� ���� ��� &$;� &$;� �� );. =��� *�� 2�����������3� �0 �2�0�*� ��0�*����

$ �0��� *��+��� &$;�1 ������ �*�������� );. �0��� ������� �� �*72��� �*�����- *�� 2�����������3� �0 �2�0�*� ��0�*����

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������&�

Page 258: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�# ��������� ���������� �� ����� 0����������

�#�� ���+������� �� ,+�������

J�� ������� �0 ��� )�� ������ �2�� �� ��*�)�) �� �� �� ��� ���� 6��� �� )���=��� � �2����� ��� ��� )�3�*� �2*� �� � �*�� �� ����0 0�� ���)� ��) � �� ������72� ���� 0�� �72�)� �0 ���� ��) �= 3��*�����F����) )�� ������ �� �������� 0�� ������� ������� �� 3���*��� �����2� �����

)��)�FF �00��) �2�)��*� �� ��� ���*���� �0 ���� ��)�� ��) )�� ������ �����)�� 6������)��)� )��*���� ��)�� ��) ��*���72�� �2����� 0�� ������� ��� )�� ������ �� ������� �0 �������1 �2� ����� ��� ��� 3��) 0�� *���������* ��������6���� ��� ������ �� ��� ������� �0 ������� �� ���8 3���*��1 ��*�2�� �� ��)2�

*��� ����2������� ��� 3���2�� �� ������ �� ����� ��)��� �0 �2*� ����� ��� 2���3��)���1 � �*�� *��� �2�� �� ��+�� �� ��� *���*� �0 3���*� ��) ��� �� ��������0 � �*������� ��*��) ���2 �0 ����)��)� *�3��� ��� ������� �0 ������� �� ����*�� 6���� ���

*2)� � )�����) )��*�� ���� �0 ��= �� �� ��� ����* ��8�2��� ��) � �*�������� ��3��������) ������� *��������� ���� ���� ��� ������ (��) 0��72���� ���

�� 02����)� �������,1 0�**2����� *�� ��3� ���� �� *��� *������ (D�2���2� �0�0�*�E,1 �� �*��� =��� ��*����*� 0��*� �� �� ���) )2���� � �*����� ��) )������� 6��� ����3��� *�� �� 2����) �� ��)�*��� � ���)��*� �� 2�=����) 0�**2������� ��� ���"��� ����"

� � �72�) ������ �� *��)����) �� ����� ����- �0��� �����) ���� 2�)�� �8��2�����)1 �2� ��� �0 �2�0�*� =��� � 0����� 2��� ��� *��� )�00����*� ���=��� �2���)��) 2��2���) �2�0�*�� ��� ���*��) ������ ������ 3�2� ��) ������� *�������1�� ��)�*���) �� ��������*� �� �2������ 5��� *��� ����2������� �� �2���) ��)2��2���) �2�0�*��1 )�������� *��� )�00����*�FFF (��� ��*���� '���#,�

�� ��� ������)�� �0 J��� ��1 � �*���� �� ������� ��*���72�� 2��) =��� � �2���� �0���� �����)� ��� )��*����) �� ���� )�����

�#�# ����� �������!

� *��� ����2������� ����� =��� ��� ��0�*���� 3�2�� 0�� ��� *��� ��� �� �� ���*� �1 ��� �����2���� 2��) 0�� *��� ����2������ ��*2)�� ��� 0��=��� ����*�� ������"

: �2�������� )�3�*�: G���*�������� (�� =�)�����) 0����,

F 5�� ����)��)� ��� D��� ���E �� � ��)�8 4�FF ��� D/��� �0 @�� ������E �� � ��)�8 4�FFF ��� D���� @�00����*��E �� � ��)�8 4�

��� #����� ������� �� ���� +���������� �&#

Page 259: Industrial Color Testing (2nd Edition)

: ��� � ��)��: B�)�����������2���� )�3�*�

� *����� ����������� ��� ��� ����*�������� ��) ��� � ��)�� �����*��������� �� ��3� �=� )�����*� *��0��2������� (5��� '�?,� �� ��� *���� �� �� �*�����*���������)���*���1 ��� � �*���� �� ����)����) =��� ��*�������* ����- �� �������� *���1 ����)������ �� ����*�������*�6�� ���� ��2�*� ��� �� � ������ �� 1 � 8���� ��* �� 1 �� � 8���� 0���

�� � ������� �0 ��� � �*���� ��) ���2���� *������ �0 *��� *���)������ �2�� ������*� ���) =��� ��� 8���� ��* �� �

6�� �����2���� �� *�������) =��� � ��*+ ����)��) (���= ���� ��� , 0�� ������ ��) � ��C& =���� ����)��)F (��� ��*���� ��4��,� 5�� ��*��*� �����1 =��+�������)��)� *�������) �� ��C& (��*��)��� ����)��), ��� 2�2�� �� ���) �� =��������)��)� 0�� ��� �)�� ����� =���� �2�0�*���� ��� ��� �1 �� =�� ���=� ���� *��� ����2������ *�� �� ��)2*�) �� )��������

��� ,� -1 ��) )- ���� �����1 �**��)��� �� ��� �72������ �������) �����1 ��� ����2������� �0 ��� ��/ �������22� 3�2��F (�)� *� 6�� ��)2*� ��. �� "�. 0�� ��0�*��������2�������1 ��� � ��. �� �. 0�� ������������ ����2�������1 �2�� �� �2��� ��) �� ��� ��/ *��� ���*���� 02�*����� �,1 �-1 �/ (��� 6��� %�&, �� ��)�� �� ��������� ����� *2�3�� ���=� �� ��� ��� ��= �0 5��2�� '�4�- (�)1 ��) * ��� ��3�� �� �������� 2�)�� ����� *2�3��� 6�� �����1 �� �2��1 ��� �72� �� ��� �������� �� �72�����(��#,1 ��) ��*�2�� ����� �)��� �0 �=� )�00����� ����� ���������1 ����� ��� �=� )�����*��� �� �0 ����2���� �����2�����"

: 6������22� �����) (�������22� *����������,6�� ������������ *2�3�� �0 � ��*� 0����� �������� =��� ��� �� � �*��2� ��)��� )���*��� �������3��� *����� ��) �� ��� .� �,1 ��*�1 �� ���� ��� ����2��) ������������ ���) ��� ��/ �������22� 3�2�� �0��� � ��� � *�*2�����

�!� "1� J���� 0��=�) �� ���� �� *���������� =��� (4, ����*�������* ��) (�, ��*�������* ����)��������

F ��� D����������E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������&&

Page 260: Industrial Color Testing (2nd Edition)

: � �*��� �����) (� �*��� ����������,6�� ��0�*���� *2�3� �� ����2��) =��� � � �*������ �� 2����� ����� *�� 2������ ������� �� �8����� )����� *�� 2���� �2�� � �� ��� .� �,1 .� �-1 .� �/1 ���� �����������

��� �� �� ��� 2��) �� *���������- ��� ���20�*�2���� ��3� )�3�� �) ����������1��) ��*��� ����� ��3� ���� �� ��3������ �� ����� � ���������� ���������� ���1������) �0 ��� ����*��������1 ����� =�)�����) 0����� =���� ������������ *2�3��*������ =��� ��� ��2�*� � �*��2� ��) ��� ��������� *����*�������* �� ��3� ��� ���0�*������� 3�2��FF " �,� " �-� " �/ � 6�� ��/ �������22� 3�2�� ��� �������) )���*��0��� ����� 3�2�� ��

���� � �������

���� �����

���

���

� � ���

�� � ������� ('�4,

=���� (� ��) *� ��� ��� ��/ �������22� 3�2�� �0 ��� ��/ ����)��) �2������� ( ��*�2�� �, ��� �=� ��8���1 ( �� ��)� 2 �0 " �, ��) " �/,��� �$�����$����������1 ��� ����*�������� 2��� � ��*� (������*� ��) �8�� ����1

�����1 �����0����*� 0�����1 � ��*� ��������, �� � �� 2 ��� 3����� � �*��2� �������)� 4�:�� �� =�)�� �������� ��) 0����� ��3� *�� ���� )�� �*�) ����� ����)��� �����2�����1 ��*�2�� �0 ����� ������ ����� ����*�1 *������*� �0 � ��*� )��� ������1 ��) �=�� ���20�*�2���� *���� �����0����*� 0����� ��+� �=� )�����*� 0����"� ����� 0���� =��� 0�8�) =�3������ ��) � ���)�) 0���� *�����2�2�� ���3������ ���

�!� "�2� �*������* �� ����������� �0 *��� ����2�������

FF �**��)��� �� ��� ����)��)�1 ��0�*������� 3�2�� ��� �������) �� "� (�� )������2��� ���� 0��� ���0�*���� 0�*���� ",- ��� KJ���������* J�� ������ �0 G�������D �� � ��)�8 4�

��� #����� ������� �� ���� +���������� �&$

Page 261: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� �*��2�� 6�� ������ �) ������������ *2�3�� �0 �����0����*� 0�����1 ��=�3��1 �8������ �����3�� ���� ��0�3�2� =�)��� (*�� �� ��,1 �� ���� )�3������� �����3� ���������� *�� �**2� �� � �*��� ��3��� ���� �� ���6�� ��� � ��)�� �� ���*��) �� ��� )�����) ��������1 2�2�� �;)1 .;)1 �� &$;��6�� ���������2���� )�3�*�1 0����1 *�� �� ������ � �����2�� ��� (0�� �= �����

)������ �����������, �� � ���*�� *� (0�� ������ �����������,� ���*�� ������� ��*������ �� 2� ������ �� 72���� ���� 0������1 �� ���� �����2����� �� �72� �) *�� �00������2���� *�*�� ������� ���� # ���� ��� ��� : 2�2�� �� ���2�)� �0 *��� ��) ����� *�*� ����� : �������22� ���

���2����� )�������) �� ��� 0��)� �0 ��)2*���� *����� ��) ����� � �*������ ��=�� 6�� ���2����� ��� ���� *������� ���*� ��= ��*�������� ��3� ��)� �� ������

����� "#� ��� � *�� 2������ ����) �� *��� ����2������� J������" ����(5��2��� �� ����*� �� ������ ���)=������ ��������,

��/ *��� ���������, � �*��� �����) �, 6������22� �����)��3�� B�0�*� ��/ *��� ���*���� 02�*���������� ���*� B�0�*������� 3�2�� (�;��,

�(��, � (�, ���;�(�, �� �� ���;�(�, �� �� ���;�(�, �� ��

&�� 0�0!�� ���&& 0�000� � 0 ��4.% 0�00�1&�� 0�0!�2 ��?�' 0�03�� ���.$ 0�00!! 4&��'& 0�!425&&� 0�0!!6 %�'.� 0�06!1 ��$4# 0�00�! #.�'&# 0�1266&'� 0�0!!6 '�'## 0�0456 4�#.# 0�0!�2 #.��.% 0�123�&.� 0�0!�� ��#&$ 0�0�5� #��4� 0�036� 4?�&'& 0��342$�� 0�0!�2 ���'? 0�0006 '�..& 0�05�! $�%�$ 0�04!�$�� 0�0!34 4�4?# 0�0!�3 4��..� 0�!4�2 4�&$� 0�0!66$&� 0�0!4� $�$.. 0�0653 4.��'. 0�3�!2 ��#'$ 0�00�1$'� 0�0324 44�%$4 0�1!62 4?�'�' 0��666 ���%& 0�00��$.� 0�06�4 4'�.�4 !���14 4$�?.? !�21�! ����' 0�00�2'�� 0�!4�� 4%�.?' 3�0555 4��'.& !�511! ���4� 0�00�!'�� 0��04� 4&��#4 ��604� '��'& !��646 ����# 0�000�'&� 0����� %�&#% !��222 ��.?% 0��116 � 0''� 0��103 ��%�. 0��222 4���# 0��1!0 � 0'.� 0���42 ��%&? 0��001 ���%4 0�04�2 � 0%�� 0�30!0 ��4%$ 0�02�4 ���'# 0�0!60 � 0

�" !0�6� 4�0! !�11

��/ �������22� 3�2�� �( �) �*

��/ *�������*���*���)������

�, � �

� � � � �- � �

� � � �

0�2�16 0�3�!3

" �, 7 !3�4!

" �- 7 4�0!

" �/ 7 !���

�( 9��%.��" �,<��4?.�" �,

!0�4�! 8 0��1� 7 !0�6�

�) 9 " �-

4�0!

�* 9 4�4.��" �/

!�11

��/ �������22� 3�2��

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������&'

Page 262: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �2�) 0��� � �*��� �����2����� �� *�� �����3� ��*��� ������� 0�*��� ���� �� �����������22� ���������� *����� �� ��������* *��� ��� �� � ���1 ��*�2�� ����������2����� )� ��� ��*����� ������������0��� *��� ����2������� ��3� ���� ��0����) �� ��� ���� ��) ��0����*� � �*��

����1 ��� (�)� * ��� �����0����) ���� ��� ��/A� ������ �� ���� ��� *��� )�00�����*�� *�� �� *�*2���) 0�� ��� 02����)� )�������������J��*��*� (���2�1 �� �� � ��+, �3�2������ �0 *���������* )��� 0�� ���� �������2�

2� ��) � �*��� �����)� ��� �2������) �� 6���� '�� ��) '�#� 6�� 3�2�� �0 ��� ��/

����� "$� ��� � *�� 2������ �0 *��� )�00����*��� (5��2��� �� ����*� �� ������ ���)=������ ��������,

��/A� *��� *���)������ J������" ����

(� � #������������������������

�0�15!4 9� 9 44'�)�: 4' 3!�53

)� � #�������������������

�0�1!�3 � 9 $��� ((� :)�, 31�40

*� � #���������������������������

�0���6� �� 9 ���� ()�: *�, 3��21

:���� �0 ��)�*��)� �����..$' ����"(� 9 %�%.%� � < ��4#.(������� 0�� )� ��) *�,

��/A� *��� )�00����*��

B�0����*� (B," 6��� (6," � 9 6: B

9� 30�4! 3!�35 �9� !�!� A�������� )�00����*�

� 32�12 31�40 �� :0�42

�� 32��� 3��21 ��� 0�6�

��� �

��������������������� � ���

��� 20��2 20�36 ���

� 0�!1 ������ )�00����*�

���� �

��������������������������������������������� � ��� � ����

�!��3 ���� )�00����*�

�� ��� �

�����������������������������������������������

� � ���� � �����

�!�!5

�B � ��6 � �6 � ��B <26�33����(��,9<4

�<

���� (L �,9 :4

�;�� � ���� �� �

�� 8!�!5 �2� )�00����*�

��� #����� ������� �� ���� +���������� �&%

Page 263: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*��� ���*���� 02�*����� 2��) ����1 ��� ����� 0��� �������M �� �� ����F (��� ��� ���� #,� 6�� �8�� � ���=� 3��� *���� ��� �2�)�� �0 *�� 2������ ���� 2��) �� �� ���*������ ��) ��� ��= ���� ��+�� �00 ��� *�����������M� ��*+ �� ��� *�� 2��� ����

�#�$ ��� ,���

� ����)��)��) ���� �0 )�� ������ �=)�� �� ������ 0�� =���� �������FF� �� ��� ��*�)2��1 ��� ��/ �������22� 3�2� ) *�� �� )��������) �� � =�� �0 *����*���������� �������� �0 =���� ������ ��) 0��� �=)��� �� �����) 0���� � �2����� �=)�� ���� ��� �� �� 2��) �� �� ��� ��� ������� 6�� ����2��) ) 3�2� )� ��)� �� � �2�����0 0�*���� (���� �0 �������1 )����� �0 *�� �*����1 �2�0�*� ��8�2��1 ��*�,1 �� ���� � �*����� �� ������� *��)������ �2�� �� *���� �����) ��� !��2���1 ��� ��/ �������22�3�2� )�0 ��� �=)�� ��� �� �=�� �� ��)�*��� ��� �������� �0 ��� ������ �� ��)��- ���� �2����� : �� ���� : �� � �2 �������� ��*��3��� ��� �*���� �����) 0�� ��������6�2� ��� *���������* 3�2�� �������) �� �2*� ������ ��� ��� �� ��� =�� �� �*�1

0�� ��� *��� �0 *����)1 =����1 ��) ��*+ ������� �2�� �� �3�2���) �� �2�������)�� (���)���1 3���*��,� 6��� ����� ���� 0��� ���� ��) �*72�� *������� �� =��� ����*� *�� �� �3�2���) �� ��� �����)�� 52����)� ������� �� )��*����) �� �� ������ ����)��)�FFF 0�� ��*+1 =����1 ��) *����) �������� 6���� ��� )�0��� �������� D02 ���)�E ��) D���� ����E1 =��*� =��� 0������ 2��) ��*����������� ���<���� �-���� �� � ������;3���*� )�� ������ =��� � ����� ������1 ��) ���*��� �0 �2*� � ������ �� � � ��*�� ��)��� ���� �� *��) ��� �� ����� �� *�������1��� ��� ���� �� � 02����)� ������ �� � ������)��� ����� 6�2� �� ���� ���� �� 2�������2�2�� )�0���) 2���� ��0�������� �� ��3�)�) �� ��� �� �������1 *�� ��������1 � �*�����1 ��) �2�������- ���� ���� ����� *�� �� ��)� =��� ��� ���� 02����)� ������1 )�00����� �� 0�� ���*+���� ��) �2������� �� �������� � �*�� ��� �� ������ ������� �� ���) �� ��� ���� ��)��FFFF 2��)1 0���� ���

*�2�� �0 ����� �*�2� �00�*� ��) ��*��) ��*�2�� ��� 2�� �0 �2����� ��)�� ��+�� �� ������ ��� ��� �� �3��) *������ ������ (���)�72��� )�� ������1 0�**2�����1��*�- ��� ��*���� &�4��, �2� ��� �� �*���3� *������ �*�������� ����0 ����� ��� ������ ��� ���� ��3���� �� ��� ������� ��*�)2��- ��� �������3��� ��� �� ��� 2�� �0 ����)����� ����� �� 3���*��� �� �))����� �� ��� ���� ��3���1 ��� ����2��) 3�2�� ������� �� �����0�*��*�1 ��*�2�� 02����)� ����2������� �� �������) ����� �8������2*� ����� �� ������� ������ ���� ����� �� )���) 3���*��� C���� �� ���� 0������ ������� ��) ����� �� ������� *�� �� 0�2�) �� ��*���� '���4�� ���) 3���*� 0�� �����-��� $���� (@�! $$?.#, �� �� �+�) �����1 �+�)�

A '& ( ���� ��,� 6��� ���)�� *������� ��� �)3������� �0 ���� )�� ������ =��� ����2 ������� �0 ��� ���)��*� 0�� ��� ������ �� 0�**2����

F ��� D���� ���*���� 02�*����� �� ��� � �0 �� ��E �� � ��)�8 4�FF ��� DA��������E ��) DB�0�*���� 5�*���E �� � ��)�8 4�FFF ��� D���� �� 52����)� �������E �� � ��)�8 4�FFFF ��� D������� ��������E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������&.

Page 264: Industrial Color Testing (2nd Edition)

#��$����� ������� G�8 ?%N �� =����� �+�)� =��� #N �� =����� ������� ��� (@��2���,1 ��+��� ��� � �� ��3��� )2�� ������ J��� ��� ��8�2�� ����2��� ��� ���� �� �=�*�� ����� �2� # � �0 ���� ��8�2�� ��) � 72������ �0 �������2*� �� �� ��3� � J�� �0 4�:��N� J2� ��� ������ ���� �� ��� ��))� �0 ����=�� ��� �0 �� �2������* �2��1 �*����� ��� ������ �� ��� ���� ��)�2�-=��+ �������� =��� � � ��2� =����2� � ���� ����2��� !�8�1 )������2�� ��� ���� �� )��� �� � *��*� ���2� #$ �� �=�� 0��� ��� *����� �0 ��� �=�� ���� �2��02 ���+��� ��*���72� �� �� �*� ������� ��� �=�� ���� ��� � �������� �) � �� ������ =��� �� ����)� )������� �0 &� �� ��) �� �2���)� )������� �0 *��4�� ��� �)) � �$ +� =����� �� ��� 2 �� ���� �� � �� �2*� �� ������ �0��� ���� 0��� ��� � ��2� ���� ��� 2 �� ���� G2 ��� ���� �� �=� ������ �0�$ ��3�2����� ��*�� 6����0�� ��� 0������) �������) ���� �� � � �*�� ����0�� ��)�� ��)� �0 ���� �� �����)� (��� 5��� '�44, ��) )��= )�=� =��� ���)�*��� ��)� ��*2)�)�

����� ��-��� �-����� (@�! $$?.#,1 ����)����� ������� ��� ��0����) �� ���3��)������ ���� ��*�2�� ��� �� ������� ������ ��� ����� �� ��� 0���� *���� /� �*����

�!� "��� J���� 0�� ��)�� =��� )�*��� ��)�1*����� ��)��� �� @�! $$?.# ()��������� �� ��,�

��� #����� ������� �� ���� +���������� �&?

Page 265: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���) *���*�� ��� �+�)� 5 &. ( ���� ��, ��) IB�A�� '��. (�*�)� ����,1���� �� $�N ��2����� IB�A�� )��� ��� ��72��� ��) �))������ )���� ��) )���� ��4:� � (��� ��� @�! $#�#. J��� #�,- �+�)� ��� �� ��3� � )���� �))�)�

#��$����� ������� ����� �2� $ � �0 ��� ���� ��)�2� ��) ��� 72������ �0 ������� �� ��3� � J�� �0 4�:��N� I���� �� �2������* �2��1 ��*��) �� ��0����� � ��)��� *���� �0 ��� 0������) ��0����*� ��) ���� ������ ��8�2��� �� � �2������ �2������� (���� ���1 ���� �����1 *������� *��)1 �*72���) �� �2����2�����) *��)����),1 �� ����� ��� ���� ��*�)2�� �� ��*� *���- ��� 2�� �0 � ��)� �*���� �� )�������� �������� ��� ��)��� �0 � *������ � ��) �� � ��*+;=����*������� �2������� �8������ � *��� )�00����*� ���

� �0��� )������

���������� ������� I���� � �2����� *���������1 ����2�� ���� ��) ��0����*� �� �������� �� �2*� � =�� ���� ��� ����2������ *��)������ 0�� G����) � (�� ��12�� �0 ����������� � ���� =��� �� ���� ��� 1 *����*���� �� �2����*���� �2�0�*� ���0�*����- ��� ��*���� '�4�� ��� 020��)� @� ��)��� �� ��� *��0��2������ �0 �������2���� � ����2�1 ������ ��� ��0�*���*� � �� ��� ��0�*���� 0�*��� " �� ��������) (�� �������22� �����2�����1 ��� ��0�*������� 3�2�� " �,1 " �-1 " �/ ��� ��������),� 6�� *����*����� 0�� �2�0�*� ��0�*���� �2�� �� �2����*��) 0��� ��*��2*� 72������� /3�2����� �� )��� =��� ��� ��/A� 0���2��1 �72������ (��$, ��(��4&,�

5��2�� '�4� ���=� � *�� 2��� �����2� �2�������� ��� *�*2������ 0�� � 02���)�����2������ �� ���= ���� �8�)� ��������� �*�� �� �*�� �� ��� �3�2����� 0�� %���� $������� ��3� ����)� ���� )��*2���)

(��*���� ��#�#,� �� ���� ������*�1 �� �� ��0����� �� ����� �� ��� *��� )���������� ���

J������ D5IAA ���@/ �CACB/@E52 ���)� �0 *����) �������1 �**��)��� �� ��C %.%��$ FFFFFFFFFFFFFFF@���" � ��� �� �� J������" ���� �8�)� ���=B�0����*� �� � 6��� �� ��)��" �+�)� A '& J��" ��N����������1 ����)��) �����3��" !�!�1 �;��G���2���� *��)������" );. (��*�,�� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

B �(8, B �(�, B �(,B�0����*� 4%��� 4��$% &�?$6��� 4$�?' 4��#? $��'C2� 2�"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

�F �F AF �F(��, �(��,B�0����*� #&�' #.�# #��. $4�% &%�?�6��� #��' ##�& #��& &$�# &%�$�

���� )�00����*��

@��� @��� @��� @��� @��� @��� @���/F(��, �F �F AF �F(��, �F(��, �(��,'�& :&�� :&�? :�& :'�# :�# :�&�

�!� "�#� 52 ���)�1 *����)1 ���= ���� �8�)� (*�� 2��� �2� 2�,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������$�

Page 266: Industrial Color Testing (2nd Edition)

D�2� �0 �����=���� � �*�����EF ��) ��� �������� �� (�7� ��4$,� 5��2�� '�4# ��������� �8�� � 0�� ������2� )��8�)� �������������� *����)�������� � � 0�� ��= $������� ��) ���� *�������" 6�� ��*���

���)�) ��������� �0 ��� ���2� �� D�2� �0 �������*+ (�� ����, � �*�����E ������) �0*��� )�00����*�� (��*���� ��#�#,� ������� � �*�� ���� �� ��� ���� ��������� ��72��������� �� ��� *��������� 0�� ��� 02����)� ����2������ �0 ��*+ �������� 6����*��)������1 =��*� ��� ��� �� 0�= �����2����� ��)��1 ����� �� ��� )�� �� (0�3� )�*��� �*�� 0�� ��0�*���� ����2�������1 ����� 0�� ��/ �������22� 3�2��,1 ��� �)>2������(*��������� =��� � ���= ���� ��� �� � �*�� ��*+ ����)��),1 ��) �� ��)2*������(����)��) )�3������ �0 ��/ �������22� 3�2�� ��� ���� ����4,� �� �8�� �1 ����) �� �02����)� ����2������ �0 ��*+ ���� �8�)� �������1 � ���� �� 5��2�� '�4&�

J������ D5IAA ���@/ ���6/E52 ���)� �0 =���� �������1 �**��)��� �� ��C %.%��$ FFFFFFFFFFFFFFFFB����3� �2� �0 ���� =���� � �*����� FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@���" � ��� �� �� J������" 6�����2� )��8�)�B�0����*� �� � 6��� �� ��)��" �+�)� A '& J��" ��N����������1 ����)��) �����3��" !�!�1 �;��G���2���� ���)������" );. (��*�,�� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

B �(8, B �(�, B �(,B�0����*� ?&�$� ?#�?4 ?4�&.6��� ?&�$& ?&�4. ?��$$C2� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

���� )�00����*� �2�@��� (/F(��,, @��� (AF, 6� � G�����2)� @��� (�,

�' �4 �2� �'

�!� "�$� 52 ���)�1 =���� (�����3� �2� �0 �����=���� � �*�����,1 ������2� )��8�)� (*�� 2��� �2� 2�,�

J������ D5IAA ���@/ A���E52 ���)� �0 ��*+ �������1 �**��)��� �� ��C %.%��$ FFFFFFFFFFFFFFFB����3� �2� �0 ���� ��*+ � �*�����@���" � ��� �� �� J������" ���� �8�)� ��*+B�0����*� �� � 6��� �� ��)��" �+�)� A '& J��" ��N����������1 ����)��) �����3��" !�!�1 �;��G���2���� ���)������" );. (�8*�,�� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

B �(8, B �(�, B �(,B�0����*� �&?4 �&&� �&%46��� �#'? �#&. �&�?C2� 2�"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

���� )�00����*� �2�@��� (/F(��,, @��� (AF, 6� � G�����2)� @��� (�,

4�# :�. �2� ����� �?

�!� "�%� 52 ���)�1 ��*+1 ��*+ ���� �8�)� (*�� 2��� �2� 2�,�

F ��� D�2� �0 !��������� � �*�����E �� � ��)�8 4�

��� #����� ������� �� ���� +���������� �$4

Page 267: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6�� 02����)� )������������ �0 �-�� �� ��2���� �� �**�� ����) =��� *����������� *� ��� �0 ������������ ����2�������� 6�� ��/A� �3�2����� �� �������� ���� 0�� ���2����2� ��*��3�) *�����@������������� �0 ��/A� *��� )�00����*�� ��� )��*����)1 �� ��*��)��� ��*��

)2���1 �� � �2���� �0 ����� ����)��)�1 0�� �8�� � 2�)�� �����)� 0�� )������������� �������������� �0 ����*�F�

�#�% ,+����� ��������

��������� (��� ��*���� �����, �� *������ �0 ��*��)��� �����0�*��*� 0�� �������������1 ���2�� �� ��*��*� �� �� �2*� ���� �� ������ ��) *�� �����0��� ��*��� � 0�*���� �� � �*�� ������� ���2������� �� 0���2����� (�� ��� �� ��� ��������� �0 �*72�����) �����,1 ��� �0��� *����� ���2��� ��� ��0�*���� � �*��2� �0 � ��3�� *���1 ���*�2�� (����� ����� �������, �� )� �� =�2) ��72��� ��3��� �� 2������) �2���� �0 ������� �� ���)� ������)1 ��� ��� �� �� �����0��) =��� �� ��)2*��� ��� ����� ��/�������22� 3�2��1 �3�� ���2�� ���� ����� ���� ��� ��= *��� =� ���*� ��� 0�� ��� ��*��� �2������ 2��)� �2*� D��������*��E ���*��) *���� =� �����0��� ���=)�00����*�� ���=��� ��� D)������E *��� (2�)�� ��/ ����)��) �2������ � �� @'$,��) ��� D��*��)��*��� ���� *���E (2�)�� ��/ ����)��) �2������ �,� �� ��)�� �� )���*���� ��= �2*� ��� *��� �72���� �0 �=� ��>�*�� 2�)�� � *������ �2������ *�������� � *����� �0 �2������1 ��� ���������� ��)�8FF �� �� ���)� 6�� *��� )�00�����*� ���=��� ��� �������� ���*���� *���� 2�)�� ��� ��= �2������ �� �8 �����) ����� ��*� �2�������) ��/A� ������� 5��2�� '�4$ ���=� ��0�*���*� *2�3�� 0���=� ��������* � �*������

�!� "�&� � �*��� ��0�*���*� 0�� �=� ���= � ��*����� ��3��� ��� ���� � �����*� �� ��/ �����)��) �2������ @'$0�� ��� 4�� �����3���

F ��� DJ��E1 ��) D6������ ����*�E �� � ��)�8 4�FF ��� DG��������� ��)�8E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������$�

Page 268: Industrial Color Testing (2nd Edition)

/3�� ���� �� ������ �� ������ ������� �� ��� 3������ �0 ���������� *��)D��������*E� ���� ����� ���������� ��3�3�� � *����� �� *��� =��� ��� �2������� �� *�����)1 �� ��������* ���������� � *��� *����� �� ���2��� ���2� =������ ����)������ �� 3��=��� �������� �����3� �� ��� � �*���� �� �����)� � � �*��0��� �0 ��������* ���������� �� ��*�2�����) �� ��� .�=��� ������1 =���� ��� ���0�*���*� *������ =��� ��� � �*���� �� ������) ���2� ��� �2�0�*� ������ ��3���*��)������ �2�� ��) 0�� ��� ��+��� �00�*� �� �**2�� 6�� 0���� *��)����� �� � �����������* ������1 ��� ��)� 2 �0 �*�*2��1 ��)�)1 �� ��)���� �) ����*��1 =�����*�������� ��) ����� ���� *��00�*����� ��� )�00����� �� ��� ���*� � �8�� )���*������) �� ��)�*2�� �� ���� �8��� ���� �� ����1 ��� �������) ��)�2� �2�� �� � � ��) �� �2*� � =�� ���� ��� ����*�� ��� �������)1 ���� ��1 �� � 72���� ���� ������������� 6�� ��+��� �00�*� *�� �� ����2��) ��� �� ���������� ��3�3��� )���*������ 028�� (�� ��1 &$;�,� �� ��*��*�1 ��� ��+��� �00�*� *�� �� ������ � �����1 0���8�� � ��)2*��� ��� D �*�2���0���� �00�*�E =��� � ������� >�� ��� ���� 0�������) 2 �� ������� ��*� ���� ���2�) ��� �)�� �0 � ���� ���� �� ��)�� �� �72������ *����

������������� �� ��� �� ���� �0 *������ �������� ���� ���= *������ �� ���0�*���� =��� *������ �� ��� ����2��� ���� ��0������ *���������* ����2��������� ������*�����* � �*�����1 �� �� ��*������ �� =��� 0�� ��� ����2�� �72���������1 ������1 �� 2�� �� ����)������ ��2�*� ���� )��� ��� ���� 2 ��� � �*���� (�����*�������* ��2�*� �� 0��� �� �,� 6�� 0��=��� �����) �� � �2����� =�� �0 �������0�� ��� �00�*�"

G���2�� � �*���� � �2���� �0 ����� �� �2**������ =����2� ����3��� �� 0������ ����2���� ���� @�������� *��� )�00����*�� �����3� �� 0���� ����2��������) ���� ��� ���� 2 �� =��*� )�00����*�� ������ *��������

�� ���2) �� ����) ���� ������*������� *�� ��� �� �����)�) �� � *����� �� ��������2�� *������ �0 ��� � �*�����

����������� �**2�� =��� �������) ��)������ �� ��0�*��) �0��� � 3��� ����� ����(*�� 4�:' �, �� ��� ������=�3������ 3������ �0 ��� ��0�*���� �� )����) 0�� � ���������1 ��� ����3��� �� *��) ��� �����*��*�� ��� ����� �������� *��� 2�)����� ������ ���)��� �0 2�����*��*�� 52����*��� *������ �������� *�� �� 2��) �����*2��� )����3�) 0��� �� �� 02����*��� �������� C0���1 02����*��� *�������������� �� �= *��*���������� ��� �))�) �� ����� �� ��+� �� �����*� ����� �������*� (D� ��*� �����������E,- ��� �����2���) 02����*��*� �� ��� ��*��3�) �� 2��������� �2� �� ������� ���������� �� ���2������� 6�� �8*����� ��)������ *�� �� �� ������������ =�)� ����� �0 =�3�������1 ���=��� #$� ��) $$� ��1 )� ��)��� ����� *����*� ���2�� �0 ��� *������- �������1 ��� 02����*��� ��)������ �� ���������� ����*�������*�G�)�� ��) *������� ���� *������ 02����*��� *�������������� ���1 �� 0�*�1 ��0�2�

����2�1 �� ���� �� ��� )����� ���� ��� ��0�*���� �� *�2��) �� ����� !���������1 ������� ������) �� ���2����2� ��*��3�) *����1 ���� ��1 ��0����) �� � ��� =���� �2�0�*�1�� ���� ��0�*���*�� ��4 *�� �**2�� 52����*��� ��>�*� *���� ��� )�00�� 0��� ��)������ ���2����2� ��*��3�) *���� �� ���� ��� ��0�*���*� ��) *��� ����22� )� ��)

��� #����� ������� �� ���� +���������� �$#

Page 269: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� =������ ��� ��*�)��� ���� *������� �200�*���� �8*����� ��)������� 5�� ���� ������102����*��� � �*����� �2�� �� ����)����) =��� ��� �2������ �� =��*� ��� ����2��)3�2�� =� �� ��0����)1 ���� ��1 2�)�� =��*� ���� =� �� 3��2�� ���*��)� 6�� *������� �0 02����*��� ��)������ �� �� ������� �� ��� ��������� �0 ��� �8*����� ��)������1��) �� �0 ��� ��*�)��� ��)������ �� )�0�*���� �� ��� �8*����� ����� ���� ����� =� �� ����� 02����*��� ����- �� � *����72��*�1 ��� ����2��) *��� =� �� ����� ���*� =������ 3��2� ���2��� 6��� ����� ���� � �*����� �2�� ��� �� ����*�������*�� �����)����) 0�� ��� � �*��� �����)- ���*� ��� ��� *��)�)��� *��0��2������ �� �2���� ��� 5��2�� '�?� 5��2�� '�4' ������� *2�3�� 0�� � D�����E ��) � D=����E ����2������-��� ����� ����� *�� �� ���� *���� �� ��� D�����E *2�3��

52���������1 ������� ��) ����� �� ��� �����2����1 ��) ����*2��� ��� ������������ � ����1 =� ����������� ������� ���� ��� � �*��� ��+�2 �0 ��� ��*�)��� ���)������ ��)1 �� �� ��) �� ��� )��*2����� >2�� �������)1 *�� ����� ��) �� *�������� ��� *��� �*�� �� �� �����0��� ��*�����)�) ���� G����) �0 ��*���� '�4�� ���� ���) 0�� ����� ����2�������1 �2� ��� �� ��� &$;� ��������� A�� � =��� �)��������+� � �*��2� *�� �� 2��) �� ����)���� ��� � �*����1 ��*�2�� )������ *�������� �200�*���� ��)������ �� ��� 2���3���� ���� &�� ��� 6��� �� =�� ����� ����2��8���� �� � �� 8���� 0��� �2��� ��� 2��) �� �����2������ ��/ ����)��) �2������� �� ��� � �� ����� ��*�2�� �� �� )�0�*���� �� ���� ��)������- �� ������1 �2������@'$ �*+� � ��*���*� �� ���������� ���� *�� �� 2��) 0�� ��2���� ����2��������

���<������ �����1 ��� *��) ��� � D�����*�E1 ��� ��)� =��� ������00�*� ������� (��*���� 4��,� 6���� *��� �� ������ ��� ��3����) ����� �� � �*2�� ���0�*���� �� ��)����� �) ������ ����*��1 =��*� ��� �����3�� ���� �� )�������(2 �� �� ��, ��) ��� ��)�������� �������) ���� �� ��� ���� �2�0�*�� 6�� 02��)������ ����*� ��*����� �0 ����� ���� ��) �*�������� �����3�) �� �������)*������� ��� ���� >����) �� � �*2�� ��0�*����� 6�� ����� �� ��) ������*���� �0����� ����� ��*����� ��3� ���� �� ��� �����*��3� �� �*� �0 � ������00�*� ����� 6��)���*����� )������2���� �0 ��� ���2���) ��)������ )� ��)� ���3�� �� ��� ����)������

�!� "� � � �*��� ��0�*���*� 0�� � 02����*�����) *���1 ����2��) �� � D=����E *��0��2������(�2���� 4 �� 5��2�� '�?, ��) � D�����E ���(�2���� � �� 5��2�� '�?,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������$&

Page 270: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ��) ��� 3��=��� ����1 �� ���� �����0�*��� ��) ���2 � *������ �0 �������� ��)�2� *�� �**2� (�������� 0� 1 �2� 0� ,�6���� ��� ��>�� )�00�*2���� ����*����) =��� 2���3�) ������ �� *��� ����

�2������ �� �����*�� 6� )�������� ��� �3��� ����3���1 ����������* �����)�=�2) ��3� �� �� � ��) �� ���� ��� ����)������ ��) 3��=��� ��)�� �0 ��� ������-���� =�2) ��) �� � �2���2)� �0 ����) *2�3�� �� ����2��) 3�2��� B������������=� ��� �� ������ 2��� ��� *���������* *����*��������� �0 �2*� ����� *�� ���*�� ����) =��� � �����) �2���� �0 ���� ��������1 �2� �� ��������*� ������ � � ���*� ��� ��� ���� )�3���) �� ���� ������6�� ���2����� �� ��� �2*� ������ =��� �����) �� �����2�����1 ���� ��*�2�� �0

��� �*+ �0 ��������*� ��������3��� C�� ����������* �����2���� ���� 2��) �� �� �3������ ��� ��= )��� ����) 0��� ��� ���+��1 ��) )�3�*�� ���� *�� �� ��� �� �� ����*������ ��)��������) ����� ��� ��= �� *����� �2�� 6�� ������ ����� �0 ��� ���*�� ����� �����2����� =��� *��3������� 0���2���1 �2� ����� ����� ��� ��� ��2)��0 � �*�� �� �*��� ��3�� ����� *��*2�����*��1 0�� �8�� �1 ��� ��� =�� �� �*72�����= ��0�������� ���2� ��� *��)������ 0�� �2� ��) �������� 0� �� �� ����� ����*������) ��) ��0�*��) *�� ������ �� ������ �� =����3�� �8���� ���� �� �������J������ =��� ������� $������� ���� 0��� ��� ���) �� ����2�� �����0����*�

*����� 6��� ����� ��3�3�� �� �����)� ��)��� ��)�*����81 �� ���� *��3������� *����������� 0� )�=�� C�� ��� ���������� �0 � � ���*� �� ����2������ �8��� ��=-)�3�� ���� ���� ��2���� �� �����)� =� ��3� �� =����������� �**� ��) ��*���72�� 0�� ����2������� �� ������00�*� ��) ��*���2�

������� ��� ��� ��� �� ��� �*�� 6�� �����)� �� �� )2� �� � �*+ �0 ���� ��������) � ����2�� I�0���2�����1 ����� �� �� �������� ������*���� ���=��� ������ ��)���)=���� 6��� �8�� � ���=� ���� �3�� *���������* ������ *����� �� ��3�)2��� ��� ����� �����2���� �� �3������

�$ ���� ������

�$�� ����������� �� �� ,������� 0�������� ����+����

� �2���� �0 *�� 2��� ������� ��� ���)�) 0�� ��� *�*2������ )����������) ����*���� ��&� 6���� *�� �� *����0��) ���� 0�2� ���2 �"

: ��*2����� �0 ��� *��00�*����� �0 ��� �� ���): ���2������� �0 ��� ���2���� �� ���): ��*2����� �0 ���� ������ ��) �����0�*��*�: ��*2����� �0 �**� �������

�� �� )������� �� ������ ����� *�*2������ 0�� � �2����� *�� 2����6�� *�*2����� �0 �� ���) *��00�*����� �� ��*�)�) �� ����2������� ���

0����) �� � D�� ��)2*������ ������E �0 � ���� �� *��� ��� ��� 6��� ���� ��0��� ��

��3 ��� ������ �$$

Page 271: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ������ �0 �� �������� ��)� �� ��� ���� =�� =��� ��� ���� �������� 6�� ������� ��+�� ��� ��/A� *���)������ (�=� )�*��� �*��, �� �� 2� ��) *�*2������� ����� ��) ��� ����)��) )�3������ �� ���)�5����1 ��� ���������* ����� �0 ��� *��� *���)������ �1 ��1 ��) 9� ��� *�*2���)�

� �2�����2���� ����� ����� ���� ��� �2**����3� 0���2��1 �� *�*2���� ��� �����)3�2�� �0 ��� ��� *���)������ ��

� ��) ��� (�� �=� )�*��� �*��, =��� �72������(��., ��) (��?,�

J������ D�6�!@�B@ @/�� /AA�E����)��) )�3������ �� ���)1 �**��)��� �� @�! $$'�� FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@���" � ��� �� �� J������" ������2� �8�)� ����� ��)��" �+�)� 5 &. J��" 4�N@�� ������ �72� ����" �2������* G2��1 �F4�� B�3����������� (G���2���� *��)������1 ����)��) �����3��," !�!�1 );.�1 �;���� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFJ������ �� �!�� �F �F AF

4 :4?��? 4'��. &$�&.� :4?�4� 4'�4� &$�#%# :4?�4� 4'��4 &$�#?& :4?��? 4'�4� &$�#'$ :4?��� 4'��' &$�#'' :4?��' 4'�4� &$�&%% :4?�4� 4'�4' &$�#'. :4?�44 4'��' &$�&4? :4?�4� 4'��? &$�&%4� :4?�4$ 4'�4� &$�&#44 :4?��. 4'�4$ &$�&#4� :4?��. 4'��# &$�&'4# :4?�4# 4'��� &$�#'4& :4?��? 4'��% &$�&'4$ :4?��? 4'�4& &$�&�4' :4?�4# 4'�4' &$�&'4% :4?�44 4'�4� &$�&%4. :4?�4& 4'�4% &$�&&4? :4?�4� 4'�4� &$�#%�� :4?�4& 4'�44 &$�#?C2� 2�"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG����"

�F9 :4?�4� �F94'�44 AF9 &$�&��F(��,9 �&�?? �(��, 9 4#?�.$�/� ���) (%�N,"�(414, 9 &�&�% �(�1�, 9 4$��# �(#1#, 9 4#?�$�(41�, 9 4#%�$ �(�1#, 9 �4�'& �(41#, 9 ���'�

�!� "�'� G���� ��) *�*2���) ����)��) )�3������ �� ���) 0�� �� �� �������� �0 � *�����2� �8�)� ������ (*�� 2��� �2� 2�,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������$'

Page 272: Industrial Color Testing (2nd Edition)

!�8�1 ��� 3�����*�� ��) *�3�����*�� ��� *�*2���) (�72������ ��%. ��) ��%?, ��)������) �� 0��� ��� *�3�����*� �����8 � (�72����� ��.�,� 6�� ������ ��= ��3������� �����8 (�72����� ��.4, �� ��� �� � �� ����� ��0�=��� �� �0��� �3����� 0�� ������8 ��3������ �� ��� *�� 2���- �� ��)�3�)2� ��� � *�*2����� �� �������) �����6�� 0���2� �� ��+ 9 ���+�)���1 =���� )�� � )������ ��� )���������� �0 �����8 �1���+ �� ��� *�0�*��� �0 ������ ��+1 �������) 0��� �����8 � �� )������ ��� ���� ��=��) ��� +��� *�2�� ��) ��+��� ��� )���������� �0 ��� �����8 ���� �������1 =��� ������� (:4,�<+� 6�� ������ ��72���� ��� )�����) ���������1 )�3�)�� ��� *��00�*������� ��� � �� ����� �����0�*��*� �3� ���*2� (6��� ��&,1 ��) ��2�)� ��� ��+ �� 0�2������0�*��� 0��2���� �� �2� 2�� ��� ����� ��) ��� *��00�*����� �0 ��� ����)��) )�3������� �� ���) 0�� ��� )�����) ����������6�� ���������� �� ��� 3��� *�� �*���) ��) *�� =� �� )��� �� � ��)�2��

���) )��+�� *�� 2���� 5��2�� '�4% ������� � �� �*� �����2�� ���� ��� ��) �0�2*� � ������1 ��� ��/A� *���)������ 0�� �� �� �������� �0 � *�����2� �8�)� ������ ��3� ���� �����0����) �� ��� ����� ��) ��� *��00�*����� ��+ �0 ��� ����)��))�3������ �� ���) 0�� � %�N *��0�)��*� �����3�� � (3��� )�����), ��� � *�� 2������� �� *�������) �� @�! $$'������� ���� ������*�1 ��� %�N *��0�)��*� �����3� ����� ���� %�N �0 � ����2��)

3�2�� �� ����)� ��� �� ���)1 �� ���� ����� �� � %�N ��������� �0 �� ��)�3�)2�����2������ ���� �� ��� �������� (��� ��� ��*���� ��&�4,�

�$�# 3������4����� �� �� ����+����

�� ��� ��3�) 2��02 �� ��*��*� �� 3��2��� ��� �� ���) �� ��� ��/A� *���� �*�� ���� *�� ����� �=� ������ �0 *��� ����2�������1 �� �� �0��� ��� ���2�� ������� >2�� ��� ����)��) )�3������� ����*����) =��� ��� ����2�������- )�����) *���*2����� ���2� � ����2������ �� �� ������� �����) *�� �� ����3�) �� ��� =������ �*����� ��) ����������� �0 ��� ����� �� ���) �� *��� � �*� ��� �**������ 0��*�� ������� 6=� ������� ��� ���)�) 0�� ���� 2� ���"

: ��*2����� �0 ���*� � �8��: J��>�*���� �0 ��� �� ���) ���� ��� ���*� � ���� �0 ��� ��/A� *��� � �*�( �� ������,

5�� ��� ������� �� $�����$ ,��1 ��� ��+ �0 ��� �� ���) ��*��� ��� �� 2��� 6�� ������ 0���� 3���0��� ���� ��� *��00�*����� )� ������ �� � �� ���) (��) ��� �� � )�0�0����� ��*��)���)�� �2�0�*�,- ���� �� )��� =��� �72����� (��&%,� �0 ��� ���2� �� �00�������3�1 ��� ��*2�� �72����� (��$4, �� ���� ��3�)1 0�� �8�� � �� ��� ������������*�����)� 5��� ��� ����� �1 ��1 ��1 ��� ����� ���*� � �8�� �0 ��� �� ���) ��� �����������) �� 3�*���� �1 �1 �1 ��*� �8 �����) �� ����� �0 ��� ��������� *���)������ �1��1 9� (�72������ ��&$:��&., ��) ��� ������)��������� ��� *���)������ �� �� �(�72����� ��&?,��� �8�� � �� ��� 0��� �0 � *�� 2��� �����2� �� ��3�� �� 5��2�� '�4.� 6�� *��

*2����� ������ �� ��� ���� ����� �� ���)1 =��*� =� �� )��*����) ���� 02� ��

��3 ��� ������ �$%

Page 273: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��*���� '�#�#� 6�� ����� ���*� � �8�� ��� �8 �����) �� 3�*���� �1 �1 �1 ��*� =������ *�� ������� A����) ��8� ��� ��� ������)��������� ��� *���)������ (��� ����� 2� ��� �����- ��� 5��� ��4&,� � 72�*+ *�� ������ �0 ��� ������ �0 ��� ����� ���*� � �8�� ���=� ���� ��� �� 3��� ��� ( O� O 9 ��4'�', ��) �=� ��� �������� C���0 ��� ����� �8�� ( O� O 9 ���%'�, �� ��2��� #�$ ����� �� ��� �� ��� �����( O� O 9 ����4##,� 6�� �� ���) �� ��2� ��� �) �+� � �2�0����) �� � ����=��� 0�������) *���� =��� �� �� ��*� *���� ��*����- ��� ��� �8�� �0 ��� *���� �� ���� ���������� �� ��� �� ��� ����� �8�� ��) �=�*� �� ��� �� ��� ����� �8�� �0 ��� *�������*������ �� ��� 6�� ��� ����� ��3� ��� � ���� ����������� �0 ��� 0��2��" 6�� ����8�� (�, ��� �� ��� �����3� 72�)���� (� ��) �� �����3�1 � �����3�, �0 ��� *��� ��� ��) ��� �� ��� �����3� �*���� �0 ��� ��/A� *��� � �*� (9� ��) � ��� ������3�,� �� �� ������ �� �� �� �8�� ���� �� ��� � �8�� �0 ��� ������)��������� *���)������ ������ (� 9 %&�4� *���� �� ?�� ���� �� ��,1 ��) ��� ����=��� ������ �� ���*��� ��� ���� �� ��� 9� �8�� �0 ��� *���)����� ������ (� 9 ''�4� *���� �� ?������ �� ��,�

J������ D�/G��P/�E/� ���) �����8��1 �**��)��� �� �QAR1 ��)2����� ���� 6������ FFFFFFFFF�� 2�" /� ���) *��00�*�����FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�(414, 9 ��.1$ �(�1�, 9 #&$1? �(#1#, 9 4.#$�(41�, 9 4�&1% �(�1#, 9 :%#� �(41#, 9 :#&&14

C2� 2�" �����8�� FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��*��� �F �F AF AS��� J�� 6����

� ��&�� �4&4� ��'$� �4'�' %&�4�� ''��.�� ��%�$ :����?& ���&?# ��%'� :4%�$$� .'��?�� :���#.� :���%.. ��4?&$ ���4## :44$�.#� �&��$�

�!� "�(� ��*2����� �0 ���*� � �8�� �0 � ���� ����� �� ���) (*�� 2��� �2� 2�,�

!�8� =� *��� �� ��� $�� $����� ��� ��� ��$���� $�� �������� �0��� ��� ��+ ����� 2�1 ��� *��00�*����� �0 ��� ����� ��>�*��) �� ��� (�� ��� �1��1 �19�1 ��) ��19�

����1 �72����� ��'�, ��� *�*2���) ���� =��� ��� �8�� (�72����� ��'4, ��) ��� ����) ��*���� ���� (�72����� ��'$,1 ��) ����� ���2�� ��� �2� 2� �� ��� �����F�5��2�� '�4? ������� �� �8�� �1 � �� �0 ��� ���� ����� �� ���) 0��� ��*����� '�#�# ��) 5��2�� '�4.� ���� ���� ��*��*�1 ��� *�� ���� �� �)�� �0 ��� ���������) ����������� �� ������)��������� *��� � �*� �� �8������� ��� ��� 5��� '�4?(�0�����) ��)�, ���=� ��� ����� ��>�*�����1 �� �� � 3����*� ��) �=� �������� ���>�*�����- ����� ��� �2 ���� ���) �� ��� �0� ��� )�� �� (5��� '�4?1 ���������)��)�,� 6�� �2������� ����� �0 ��� ��>�*����� ��� *����*��) �� ���� �� ��*�������� ()����),� �0 � *��� ����� �� �3�����1 ��*� �0 ��� ����� ��>�*����� *�� ��)��=� �� � )�00����� *����

F �� � ���1 ��� �������� �8�� �� ����) 0���� ��) ��� 3����*� �8�� ��*��)- ��2� ��� ����� DF1�F ���E )������ ��� ��� =��� *���)������ F (���*����, ��) �F (��)�����,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������$.

Page 274: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� ����)� ���� ���=�1 ��� �� ���) �� �������) ���� ��� ��� ��� � �0 � 0�������) *����� 6�� ��>�*����� ���� �2� ��� )��*�� ���� >2�� �������)" 6�� ��19� ���>�*���� *���� ���=� ��� �����=��� �����������1 ��) �� �������� =��� ��� �=� ���������=� ��� 0�������� �0 ��� 0��2��� �� ���2) �� ����) ���� ��� �� �� �8�� )��=� ������ �)����*� =��� ��� ���*� � �8�� �0 ��� �� ���) �2� ��� ����� ����� ��>�*��������� ��)�� �� ��� � ��� ������ �)�� �0 ��� ������)��������� ��� � �0 ��� 0��2��1

��� �� ���) *�� ��� �� �� �������) �� ��� �=� ���*� ���8�� ������� �� �72�����(��$#, �2������1 ��� ����� �8�� ������1 �� ��� 0��� �0 ����� ��*� ��*� �72����1 ������ � �2�����2��) �� �72����� (��$�, ��) �4�1 ��#1 ��) �4# ��� ���2�����2�� ����72� �� ���� 6�� �� 0�� ��� ���� ����� �� ���) �����0����) �� ���� =�� �� �2�������) �� 5��2�� '���� �� *��0���� =��� ��� ���� ���) ���2� ��� ��� � �0 ��� 0���2���

�$�$ ����� ����� ��� ��� ���+������

6�� ���� ����� �0 � *���������* ������ ���� �� ��)� 2 �0 ��� ����� �0 �� �������� ��) ��� ����� �0 ����2������� �*�2�� ��� ����� �0 ����2������ �� *������� 3��� ���1 �� ������� �����)� ��� *�2*�� 0�� ��� ��� ��) �*����� �0 ������� ����� �� ���)� �0 ��� �� ������� ����� �� ��� ����1 �� ����� � �2�� �� ��)��� � �� �� ���� ��3��� *������2����� �� ���� ����� ��2�*�� *�� �� �)����0��) ��)��������)�

�!� "�1� 6��� ����� �� ���) �� �������) �� ��>�*����� �� ��� ���*� � ���� �0 ��� ��/A� *��� � �*� (0��� �� �� ��������,�

��3 ��� ������ �$?

Page 275: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� �8�� � 2�)�� )��*2�����1 ��� *��� )�� ������� 0�� ��� ����2������ �0��� ��� ����� ��� �� ���) �� ��� ���� �����) �0 ��*���� '����� 6�� ����2�������0 ��� �������22� ��0�*������� 3�2�� " �, 1 " �-1 " �/ =�� *�����) �2� �� G����) � �0��*���� '�4�� (.�;), �� 0��=�"

G���2�� " �, 1 " �-1 " �/ �� ��� �� ������� �� 72�*+ �2**������� G���2�� ��� ��8� �� ������� �0��� ���2� � ���1 ��) �� 0����� �0��� �3��� 0�3� �� ��������1 �����2�� �� ������� !�� 4 �� ��)�� �� ��*������� *��������� �� ��� 3�2�� �*72���)�� ���� �� ������� �� ��� �2�����

6�� )�00����*�� ���=��� �*�2� ��) ������ 3�2�� �� ��*��������� =��� �=������ ���� ���$ ��0�*������� 2�����6�� �� ��)2*������ ������ ()�� ������� �0 � ������, 2��) �� )�0��� ��� ���� ���

��� �� ���) =�� ��)� ��)��� �0 ���)�� 3��������� �0��� �� �� ��������� ���0��������� �0 ���� *��� �� �������) �� *�� ����� 5��2�� '�4?1 ��� �� ���) *��������� ��� �� ��������1 =��� ��� �� ���)� ����) �� ���2 � �0 4� 0��� ��� �� �� ��������(5��2�� '��4 ��) '���,� 6���� ���� ����� �� ���)� =��� )��������) 0�� ����� (����)�� �+�)� A '&, �������) =��� � ��) ���� �8�)� ������ (4�N J��,��� *������� �� ��� ���� �����1 ��� ����� �� ���������� �� �2 ���) �� ���= ��=

�2*� ��� ����2��) 3�2�� =� )�00�� =��� �� ����) ����2������� ��� )��� �� �����) ��� ���� �� ������� =����� � ������- ��� *�2�� �0 ���� ����� ��� �� ���������������������� �0 ��� �����2�����

J�*� �� ��� �����2����1 �� �����1 �8�*�� ��� ���� ������ �0 � ���*��) ��� ������� (����1 !�� 4 �0 ��� ����� �� ���) 0�� ��� ���� ����� �� ���) �0 5���2�� '�4?,� �0��� ��*� �*����� (�� ���� �����3�� �0 # ���,1 ����2�� ��� ���0�*������� 3�2�� " �, 1 " �-1 " �/ =����2� ��*��������� ��� �����2�����

5��2�� '��# ������� �� �� ���) 0�� ��� ����� �0 ����2������ )���3�) �� ���� =��� ����� � ����=��� )�00����� � �����*� 0��� ��� ���� ����� �� ���) �0 5��2�� '�4?1

�!� "#2� 6��� ����� �� ���) �0 5��2�� '�4?1 ��*� ��>�*���� ���� ��� �=� ���*� ���8�� ����

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������'�

Page 276: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ���� )��*2����� �)1 0������) �� ��� )���*���� �0 ��� �1 9� )�������� 6� ���)2*� �� �������� ��� �*����� �0 ��� ����2��) 3�2�� )2� �� �������� ������������ �0��� �����2����1 ��� ���� ��*�)2�� �� )��*����) 0�� ��� ���� ����� �2�� �� ��� ���)"

G������� � ���� �����3� �0 � ��� ���=��� �3��� �=� ����2�������- ��*�������*��������� �0��� �3��� 0�3� ����2�������� �� �))�����1 ��0��� ��*� �0 ��� ������2������� 0�� ���� ����2������ ����� �� ���) �� ��� �=� ���2�� �2�� ����=��� �3��� �=� �0 ��� �� ����2������� 0�� ��� ���� ����� �� ���)�

6��� �����)���� ���2��� ���� ��� ����2������ ����� �� ���) �� *�������) ����)���� ���� ����� �� ���)� 6�� ����2������ ����� �� ���) �*72���) �� ���� =�� �����=� �� 5��2�� '��&� �� �� �2*� ����� ���� ��� �� ���) �� 5��2�� '��# ��) ���)�00��� �� ��� � ��) ������������

�!� "#�� 6��� ����� �� ���) �0 ��� 0���� 4� �� �������� 0��� 5��2�� '�4?�

�!� "##� 6��� ����� �� ���) �0 ��� ��� 4� �� �������� 0��� 5��2�� '�4?�

��3 ��� ������ �'4

Page 277: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� 02*�2������ �� ��� 3�2�� ���2���� 0��� � �*���� �� ������� *�� ����������) �� �� ���� ��)2*�) �0 ���� ��� *�2��) ��

: �������� ������: A�*+ �0 *������*� �� )�� ������: ��������������� )2� �� 0�**2����� �� 0������ �0 �������: �2�0�*� )�0�*�� ��)2*�) =��� )��=��� )�=� ��� �����: 6�� ����2�� �00�*��: G����2�� �00�*��

� ��)2*���� �� ��� �� ������� ����� *�� �� �*���3�) �0 ��� ����� *�� ������ *�� ���)����0��) ��) ��� ����� ����� *������2����� �������) ����2�� *������ �� ��� ��� ������� ��*����

�!� "#%� G���2������ ����� �� ���) *�������)�� ��� ���� ����� �� ���) �0 5��2�� '�4?�(G���2������ �����3� � ���1 �����2������*�������) �0��� �3��� 0�3� ����2��������,

�!� "#$� /� ���) �0 ����2������ �����1 =����� ��*��������� �0 �����2���� (����2�����������3� # ���,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������'�

Page 278: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6�� ��+ 3�2�� *����*������� ��� �� ������� ����� ��� 0����)1 �� �����) �� �72������ ('��,1 �� =������ ��� *�3�����*� �����*�� (���� ����� ���2� ����2������ �����,��) ��3������ ��� ���2���� )�00����*� �����8� 6�� �����3� *������2����� �0 �� �������� ��) ����2������ ����� �� ��� ���� ����� *�� �� )��������) �� *�� ����� ����� ���)� 0�� ��� ���� ����� (5��2�� '�4?,1 ��� �� ������� ����� (5��2�� '��$,1 ��)��� ����2������ ����� (5��2�� '��&,� !��� ��� )�00����*�� �� ���1 ��� �1 ��) (�� ���, ����������� �0 ��� �� ���)� �� 0��2��� '��& ��) '��$� 6�� �� ������� ������� ���) �� ����� �� ���� ��1 ��) ��� 72��� ������ �� � �����*� ��1 ��� ���� ������� ���) �0 5��2�� '�4? (�2�0����),- ��2� �� *�� �� ���) ���� ��� �� ������� ����� ����� )������� *������2��� �0 ��� ���� ����� �� ���� �8�� ��6�� �� ������� ����� *�� �� � ����) 2 02����� (�7� ��.&,�

�% ,�!���������

�%�� ����������� �� ,������� 0���������

!�=1 =��� ��� �72������ �� ��*���� ��&�#1 ����� �� �� 02����� )�00�*2�� �� *�*2���������)��) )�3�������� 6�� ����)��) )�3������� �0 ��� *��� *���)������ =� �� *�*2����) �� ��� ����� �0 � ���� ����� �� ���) ��+ ����*����) =��� ����� ����)��) )�3��������� �� �� �)3����� ��*� ����� �� =���� � ������ 2���� �72������ (��'., �� (��%$,�� �����2� � ���� �� 5��2�� '��'- ��� ������ =�� �����) �� ��� ��0����*� 0������ *��� )�00����*� ���� =��� ��) ���� �8�)� ������� (��� ���=,����� *�� ����� ����)��) )�3������� �� ��)�� �� �3�2��� ������1 �� ���2) ��

+� � �� ���) ���� ��� *��0�)��*� �����3�� �0 ��� ����� )��������� ����� )������2����� ���� ��� ���������*�� )�00����� 0��� ��� *��0�)��*� �����3�� �0 ��� ��)�����

�!� "#&� /� ���) �0 �� ������� �����1 *�������)�� ��� ���� ����� �� ���) �0 5��2�� '�4?�

��1 .���������� �'#

Page 279: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����)��������� )������2����� �� ��� #@ *���1 =� *����)�� ��� %�N �� ���)1 ����2���� ��� ����*����) ����)��) )�3������ �72� �� 1 �� ������ =��� ��� ����)��������� *���� �� ��� 4@ *���1 *�� ?$N �0 ��� ����2��) 3�2�� 0� ���=����=�*� ��� �����3� ����)��) )�3������ ��) �=�*� ��� ������3� ����)��) )�3������(��,1 �2� ��� ���2����� =��� ��� #@ )������2���� �� )�00�����" �� 6��� ��& ���=�1�� �*��� ��� %�N =��� ��� ?$N *��0�)��*� �����3� *������ ��� 3�2� �������) ��(%�.4;#�''$,4;� ��4�$�� 6�� ����� 3�2�� �0 �������� ��� 0�2�) �� � ������=��- 6��� '�& �00��� � *�� �������

����� "%� ��� ������ �0 *��0�)��*� �����3�� 0�� ���� ��) ������)��������� ����� )������2������

���0�)��*� �����3� 4@ #@ ( 9 (%�N,,

%�N �4��& � � �4 9�?�N �4�'& �4�#4 ?$N �4�?' � �� �4�&' ��4�$ ??N ���$. �4�%' ??�$N ���.4 �4�.% ??�?N �#��? � �# ���44 ���

6�� ��*�)2�� 0�� ����)��) )�3������� �0 *��� )�00����*�� �� �8�*�� ��� ������������ *�� 2��� �����2� �� ��3�� �� 5��2�� '��% (��0����*� ��) ���� �0 � ��) �����8�)� ������,��� ��� *��� �0 *��� )�00����*��1 �� �� *������ ��� ���2�� �� ����� ��� ����)��)

)�3������� ����1 �� �*��� =��� ����� ��� �0 ��� ���� ��)�� �0 ������2)� �� �������2��) 3�2��� �� �� �� ������ �� ��+ =������ � *��� )�00����*� �� �����0�*���1 ������� =��)�1 �� ��0��� � ���� �0 �����0�*��*�� 6��� =� ��+� �**�2�� �0 ��� �2�����0 ����2������� 0��� =��*� ��� ���� *��� )�00����*�� =��� �������)�

J������ D�6� @/�� �CCB@�E����)��) )�3������� �0 ��/A� *���)������1 �**��)��� �� @�! $$'���� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFJ������ �� B�) ���� �8�)� �G�)�2�" �+�)� A '&@�� ������" �2������* �2������������" 6������22� !�� �G����" �F 9 �%��� �F 9 4?�%' AF 9 #?�&�

�F(��, 9 ##�&% (�(��,, 9 #'�4.�/� ���)"�(414, 9 4&'�% �(�1�, 9 4#%�'� �(#1#, 9 4?����(41�, 9 :$��&? �(�1#, 9 :4#&�� �(41#, 9 :#��$�C2� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

�����(�F, 9 ��. �����(�F, 9 ��? �����(AF, 9 ��%�����(�F(��,, 9 �4� �����(�(��,, 9 �4.�

�!� "# � ����)��) )�3������� �0 *��� *���)������ (*�� 2��� �2� 2�,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������'&

Page 280: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�%�# ���� �� ,�!���������

�� ��*���� '�#�# �� =�� ���=� ���� �� �� �������� ��� ��)������ ���� ��*��������) �200�*���� 0�� ��� *�*2����� �0 ����)��) )�3�������� 6�� ���� � ��� �� ������� �0 �����0�*��*�� C�*� �����1 �� �� 2��02 �� =���� � *�� 2��� ������ ����) ����� ��0�������� ��) 0���2�� �� ��*���� ��&�&� �2*� � ������ *�� �� ��������) ��*�������� �2� ��� � ������� �6�!@�B@ @/��/AA� 0�� *��� )�00����*�� (5���2�� '�4%, ��) �6�@/��@�55� (5��2�� '��%,�6�� ��*�)2�� ������ =��� 3�2�� �3�2���) �� ��� ��/A� �����) (��*�

���� ��#�#,1 ���� ��1 ���� ��) ��0����*� ��� ����2��) ��� ����� �0��� ��� ������ 6��*�3�����*�� �� �� 0����) =� )� ��) �� ��� ��72��*� �0 ����2�������1 ���*� ������� �2 ���) �� )��*���� ���������� � ���=��� �=� )�����*� ����2��) 72���������6�2� ��� ���2�� =� ��*2)� ��� ��� *���������* ���������� � (�� ��1 � ��) �� ���*�*2���) 0��� ��� ���� ��/ �������22� 3�2� )1 ��) �� �))����� ��� ��/ *������*���� 02�*����� 0��� =��*� ��� (�)� * ��) 2������� ��� �1 �� ��� 0����) ����3��� *����)�����, �2� ��� *����� )�00����*�� �� ��� �����) �0 �� ����� ���*��� ��� �� �� =� �� ���������� 02*�2������ �0 ��� *����������� �� �� �����0�����*������ �� ��3� ��� ����2������� �� ��� ��)�� �� =��*� ���� =��� �*72���)10������ ��� )�00����*�� ���=��� �=� �2**����3� ����2������� �0 ���� ��) ��0�����*�� �01 �� ��� ����� ���)1 �� ������ �� ���) �� 2��) ����� 0�� ��� ��0����*� ��) ���� )�����) �� )�� ���� =��� ��� �� ����� )������������ �0 ��� ��+ 0�� ��� *����)�00���

J������ D�6� @/�� @�55�E����)��) )�3������� �0 ��/A� *��� )�00����*��1 �**��)��� �� @�! $$'���� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF����)��) �� B�) ���� �8�)� � 6��� �� B�) ���� �8�)� G�)�2�" �+�)� A '&@�� ������" �2������* �2������������" � �*��� !�� #G����"

@���(�F, 9 : ��# @���(�F, 9 :4��� @���(AF, 9 : �%4@���(�(��,, 9 :4�'%� @���(�F(��,, 9 : �?'@���(�F(��,, 9 : �%4 @���(/F(��,, 9 4�#?/� ���)"�(414, 9 4#$�% �(�1�, 9 ??�$� �(#1#, 9 &.&�%�(41�, 9 #'�#% �(�1#, 9 :4'$�4 �(41#, 9 :4?���C2� 2�" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�����(@���(�F,, 9 ��?�����(@���(�F,, 9 �4������(@���(AF,, 9 ��$�����(@���(�(��,, 9 �4&������(@���(�F(��, 9 ��.�����(@���(�F(��,, 9 �4$�����(@���(/F(��,, 9 �4&

�!� "#'� ����)��) )�3������� �0 *��� )�00����*�� (*�� 2��� �2� 2�,�

��1 .���������� �'$

Page 281: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��*� �� ���)1 �72����� (��%�, *�� �� �� ���) ����� ��*�2�� ����� �� �� *���������� ���=��� ��� ����2������� �� ��� ��0����*� ��) �� ��� �����5����1 �� �� ��*���� '�#�41 ��� ����� �0 ��� *��� ����2��� �B� �

�B� �

�B�

�6� �

�6�

��6� ��) �0 ��� )�00����*�� ���������� ��� 0����)� �*�2�� �� �� �=��� ��� *������� �� � �6 � �B ��) �� ��1 �� �� ���2�� �� ������ �=� �0 ��*� ��� �� �0 �����(�0 �B�

�6��

�1 ��*�, �� �3�������1 ���� ��� � 2�� ����� �������� �� 0��) ��� ����)��� ������ ����2������� ������� ��� ���� ��0����*�1 ��� 72�������� �B� �

�B� �

�B ��� ��

���)� �� ���) ��) � ���� �� ��*������ �� �� 0��� ��� ����� �0 ��� ��1 ���1 �9��6��� *�� �� )��� =��� ��� *�3�����*� �����8 �� *�*2���)1 ���*� ��� ���� �2�� ���2��) �� ���� *������� ���2) �� �����) �2� ����� ���� ��� ��������*� 02*�2������1 �� ��� ����� �0

���*�����*�� ��)� ��)��� �3����1 ��� ����� ���� ��� 3�����*� ��) *�3�����*� *��*2����� �� ��� )������������ �0 ����)��) )�3������� �� �����0�*��*��� �� � ���2�1���������* ������1 =��*� �� �2���)� ��� ��2�)� �0 ��������� ������1 �2�� �� *����02� ��������) �� � �� ����� ������ ���������* ������ ��*2)� ������� �0 ��� � ��

J������ D���!�E1 J��� #�����0�*��*� �0 ��/A� *��� )�00����*��1 �**��)��� �� @�! $$'�� FFFFC2� 2�" �����0�*��*� ����FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!2���� �0 ����2�������" � 9 �����0� ���� ���� )�00����*�� (����, ����� 3�2� ���� )�00����*� ��

%�N @���(�F, 9 ��# T ��� �����0�*���?$N @���(�F, 9 ��# ���# ���������0�??N @���(�F, 9 ��# ���# ���������0�

%�N @���(�F, 9 4��� T ��� �����0�*���?$N @���(�F, 9 4��� T ��# �����0�*���??N @���(�F, 9 4��� T ��& �����0�*���

%�N @���(AF, 9 �%4 T ��4 �����0�*���?$N @���(AF, 9 �%4 T ��4 �����0�*���??N @���(AF, 9 �%4 T ��� �����0�*���

%�N @���(�F(��,, 9 �%4 T ��# �����0�*���?$N @���(�F(��,, 9 �%4 T ��$ �����0�*���??N @���(�F(��,, 9 �%4 T ��' �����0�*���

%�N @���(�(��,, 9 4�'%� T ��#� �����0�*���?$N @���(�(��,, 9 4�'%� T ��$� �����0�*���??N @���(�(��,, 9 4�'%� T ��'� �����0�*���

%�N @���(�F(��,, 9 �?' T ��# �����0�*���?$N @���(�F(��,, 9 �?' T ��& �����0�*���??N @���(�F(��,, 9 �?' T ��$ �����0�*���

%�N @���(/F(��,, 9 4�#? T ��# �����0�*���?$N @���(/F(��,, 9 4�#? T ��$ �����0�*���??N @���(/F(��,, 9 4�#? T ��$ �����0�*���

�!� "#(� 6��� �0 �����0�*��*� (� 9 ��- *�� 2��� �2� 2�,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������''

Page 282: Industrial Color Testing (2nd Edition)

*���� �� ��� �����2���� )2���� ��� ����2������1 ���*��������� �0 ��� �����2����1��) ����� �2*� *������� ��) ���2�� )�3��������6�� ����)��) )�3������ �� ���) ��������) �� ��� ���� �0 �����0�*��*� )��*����)

���� �� 3��) 0��

: � ��3�� ��0����*� ������ =��� *��� �*2� �B1 ��B1 9

�B

: � ��3�� ���)��: � ��3�� )�� ������ �����): � ��3�� �� � �0 *���������

� ����� ����� �2�� �����0��� �� ����) �3��� ���� � )�� ������ �� ���) �� *�*2����)� �0 �2*� �� �� ���) ����)� �8����1 ��� ��*�)2�� 0�� )���������� ��� �����0��*��*� *�� ��� �� � ��) �� ����� *��� )�00����*�� 2�)�� ��� ���� *��)������ (�� ��1���� ��0����*�1 ���� 3���*�1 ���� )�� ������ �����)1 ���� �����2���� �� �,�5��2�� '��. �� � �����0�*��*� ���� ������ 0�� � ��) ���� �8�)� ������1 ����) ��

����2������� �0 �� � �*����� (� 9 ��,� �� �� =���� ���������� ���� ���� �F �� ��

J������ D���!�E1 J��� #�����0�*��*� �0 ��/A� *��� )�00����*��1 �**��)��� �� @�! $$'��FFFFFC2� 2�" �����0�*��*� ���� FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!2���� �0 ����2�������" � 9 4���0� ���� ���� )�00����*�� (����, ����� 3�2� ���� )�00����*� ��

%�N @���(�F, 9 ��$ ���? ���������0�?$N @���(�F, 9 ��$ ��4# ���������0�??N @���(�F, 9 ��$ ��4$ ���������0�

%�N @���(�F, 9 4�4� T �4� �����0�*���?$N @���(�F, 9 4�4� T �4$ �����0�*���??N @���(�F, 9 4�4� T �4. �����0�*���

%�N @���(AF, 9 �'' T ��$ �����0�*���?$N @���(AF, 9 �'' T ��% �����0�*���??N @���(AF, 9 �'' T ��. �����0�*���

%�N @���(�F(��,, 9 �'� T �4$ �����0�*���?$N @���(�F(��,, 9 �'� T ��� �����0�*���??N @���(�F(��,, 9 �'� T ��' �����0�*���

%�N @���(�(��,, 9 4�'&� T �4&� �����0�*���?$N @���(�(��,, 9 4�'&� T ��4� �����0�*���??N @���(�(��,, 9 4�'&� T ��$� �����0�*���

%�N @���(�F(��,, 9 �?$ T ��. �����0�*���?$N @���(�F(��,, 9 �?$ T �4� �����0�*���??N @���(�F(��,, 9 �?$ T �4$ �����0�*���

%�N @���(/F(��,, 9 4�#� T �4& �����0�*���?$N @���(/F(��,, 9 4�#� T ��� �����0�*���??N @���(/F(��,, 9 4�#� T ��& �����0�*���

�!� "#1� 6��� �0 �����0�*��*� (� 9 41 *�� 2��� �2� 2�,�

��1 .���������� �'%

Page 283: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� 0�� ��� ������ *��0�)��*� �3�� (?$N ��) ������, ���� �� �� �� ����� �����0��*���1 =��� � ��� ����� *��� )�00����*�� ��� ��� �����0�*���� ������� �8�� �1 ������� 0�� � ����� *��� ����2������ (� 9 4, =��� �� ����)� �8������ )�� ������ ��� ���)1 � ���� �� 5��2�� '��?� 6�� ������� �� ����) �� ��� ����2������ �0 ����� �� ��� ���� �8�� �� �� ���2) �� ����) ���� ��� *����*� 3�2�� ��� ������1 �2���� ��� �))������ ��>�*���� �� 0�� �� ��) *��0�)��*� �3� %�N�

�& ����+�������5

�&�� ,+������ ���+�������

���=��� �������� �� *���������* ��)2*���� *�����1 ��� >2�� 0�� ������ �2� ���0�� ��8��� )���1 ��� ��=�) )�=� ��� ��*��� �0 *������� ���� �����)� ����) �� ��� ���� ��)� �� ��� ������2��� �� ��� �2*� �����)1 �=� �� �*�� �2�� �� ��3�� � �*�����������"

: 6�� �� ������� �0 *��� ��� �� ���)�) 0�� ���*����: 6�� *��� ��������� �0 ���+ 0�� *������� =�� ��+� ��� �� ���*����

6�� )������������ �0 �**� ������� *�� 0�� � *��*���� �0 ��� ��� ���� ���������� �**� ������� �0 �������1 02����)� ������� (��� )����� �������, �� )��*2���)�� ��*���� '���#1 =��� ��)�������)� )��=)�=�� �0 ���� ��) ��0����*�1 *�� �� ��� ���)� �� �� ��*�����)�) ���� *��� ��� �� �� *�����) =��� ���������* )� ���2���� ���2�) ��� *��� �*2� �0 ��� ��0����*� ������� �2*� � ���2 �0 ��� �� ������� �� ���) �� �))��� �� ��� ��0����*� ��� ���2��� �0 �2����� ������� �� ���)���*����� �0 ��� 0�2� *��� ��)1 ���=1 �����1 ��) �2�1 =��� ���+��� �� ������ ����� �1�� ���1 ���� �� ����������� �9� 9 � (��� 5��2�� '�#�,� 6��� ��72�������*���� ���2� ��*�2�� �������� )�00����*�� ��� =������) �2*� ���� ���3�� �� 3���2� �3�2����� ���� ��� ��/A� *����� �� �2� )�00����*�� �0 �72� ������2)��/8 �����*� �� ���*���� ����� ���=� ���� � �������� )�00����*� �� ��� ��O�9� O���# ���=��� ��0����*� ��) ���� =� *�2�� ��� *��� )�00����*�� : �3�� �0*����� ��) �2� ��� �72� : �� �� )����) 2��**� ����� 6��� ���� ����� *�� ���������� �� � =��+���� �0 ��� ��/A� ������" A�������� )�00����*�� ��� 2�)�����������)� �� �))����� �� ��� ��� �� =��� 2�� �2��)���*���� )�3�������1 02����� ���� �� =��� )�3������� �� ��� ������;)��+�� )���*���� ���2) ��� �� ���20�*�2��)�6�� �3����� ��� �0 ��� �� �2��1 �0 *�2���1 �� �200�*����� ����� 6�� �2����

�0 ��� �� �� �� ���*��) *�� ���= 72��� ���� �0 �3��� ��� �� ��) ��8� �� �3�������� ��� �� ��� 0��� �0 ��)�������)� )��=)�=�� (�+� ���� ��) ��0����*�,� �� �8��� �" �2 ��� ����� ��� ����� )�00����*� ��� � �� ��� 0�2� *��� )���*����� ��) ����*� ����;)��+ )���*����- ���� ��� ���� �2���� �0 *��� ��� �� ��*2)��� ��� ���0����*� �� #�' < 4 9 4? (��� 5��2�� '�#�,� �0 �3��� ��� � �� ��) ��8� �� �3�������� (4?�4.,;� 9 4%4 ��)�������)� )��=)�=�� �2�� �� ���*��)� 6�� �2���� �0

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������'.

Page 284: Industrial Color Testing (2nd Edition)

D)�2��E )��=)�=�� ��*������ �� �)� =��� ��� �2���� �0 )�3������ ��� � �=��0��� ��� ��0����*�� �))��� >2�� ��� ���� ��� �� ��*� �0 ��� ��8 )���*����� ��������� ���� �2���� �0 )�2�� )��=)�=�� �� (�$��&,;� 9 #��� !2����� �0 ���� ��)����� ��� ��72���) ��*�2�� ��� ����������� �0 ��� �**� ������� �� ���) �� �������2�+��=�� �� �� �����0��� 2��02 �� )� ��������� ���*��� �� *������� �0 � 0�= �� ��*� )��=)�=�� �� ��)�� �� )�������� ��2�� �**� ������� ������ 6�� )�00����*���� � ���*��) �� ��� ����� �0 ����� ��������� ����� ���2) ���� �8���) �2� ���=�*� ��� �**� ������� �����1 �� ���� ��� )�����) �� ���) =� )�0������ �� ����)���� ������ � ����) �� ��� ��� ���6�� ���*+ �0 ����� �3��� *��� ��� � ��8� �� �3��� ����� ��� ��� ��� ��*������

��� �2���� �0 )�2�� )��=)�=�� �� �� ���*��)1 �2� ��� ������ � *���� � ���*��� ��� )�����) ����� )������2����� �� ��� *���1 ��� ��� �2*� �� �����*� ���2) ������*��) �� )� ���2��� 0��� ��� ����� )������2���� ���� ���2� 0��� ���� ��*�)2����0 ��� ��72������� �0 ������ )������2��) ����2������� =��� ��+�� ��� ����*��1����� =�2) �� 3���2�� �� ��������� �0 � ���� ��������*� �����)� �� ��*��*� ������1 0�� ����*� ����� )������2����� ��� 72��� ���� �� ��*��*�� 6�8����+� ��������� �� �� �200�*���� 0�� ��� ���)�� ��� � �� ��3� � ������ ��+�) )������2����1 ��)���� =� �=��� �� ��� *��� ���� ��*�2�� ��� ��0����*� *��� �*2� ��� �� ��� *������0 ��� �� ���)�

�!� "$2� ���� ��� �� )�3������ ���������*�� 0��� � ���� ��0����*� (��� � �*��� ���=��� ��� �� �������� �8��������) 0�� *�����,�

��2 &���$�����- �'?

Page 285: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�&�# �����! ��� ����� ����������

���)�0���) *��)������ 0�� *��� ���*���� ��3� ����)� ���� �� ��) �� ��� ���72������� �0 � *��� ���+ ��������� 0�� ��� *�������� ����� ��� ���2���� �**� �������� �� ���) �� �����)�) 0�� ���� 2�� �� ��)2*���� *�����1 ��� �0 ������� �� �����1 ��� *������� ���2) �� ���*��) 0��� ����� =�� ��� )��� ��3�3�) �� ���*���� �*����1 �� ���� ���� *�� ��+� �)3������ �0 ����� �8 �����*� �� ���� 0��� �0���*����� 6�� )�00����*� ���=��� �**� �������F ��) ��*� ������� �0 � *��� )�0�0����*� �� ���� ��*� ������� *����*������ ��� 3��2� �������) 0�� ��� *��� )�0�0����*��1 =��� �**� ������� �� ������� ��� ����� �0 *��� )�00����*�� ���� ���20�*��2���1 2�*�����1 2���1 ��) *���2��� ��� �� ���) �� �**� �� �**� ������� �2��102�����1 �� �� �**��) =��� ��� 3��������� ���2���� 0��� ��� �����)� 2��) �� ��)2*���� *������ �������� ��) ��)��� �0 �**� ������� ����� ��� ��� �� �����= ���� ������� ����� ���� ��� 02*�2������ )2� �� ��*��� 3���������1 �� �� �� ����� �������� ��+� � ��)2*� �� *��0������ =��� ��� ����)��)� �01 �� ��� ����� ���)1 ���� ������ ��� =�)�1 ����� �� � )����� ���� ���� =� �� ��>�*��) �� *���2���� �� �8*����3��� ����� ���������� � ��) �������� ��*��� ��� �0 ��� �8 �����*�) *������M� ��*+����2�) : ��) ��2� ��� ���+ �� ���) �� �� ����)� ���� �8 �����*� �� ��� �**� ��������� ���)1 �� ���� ��� *�� 2��� *�� �� �2 ��) =��� ��� ��0�������� ���)�) 0�� *����������* ��)2*���� *������6�� 0��=��� ����� ��� *�2*�� 0�� *��� ���*���� �� ��1 ��) �2�� �� ������)

=��� � �*�� *���FF"

: 6�� �2������ 2�)�� =��*� *���� ��� ���*��): 6�� ��������* *��)������ �0 *��� ���*����: 6�� ��������*� *��)������ �0 *��� ���*����

6�� ������� ���2) �� *����� 0��� ����� ��� =��+��=� ��/ ����)��) �2�������� (��*���� '�4�4,� 5�� ����0�*�� �3����� )������1 *����� ��)��� �� �2������@'$1 ��� ����)��) ��3�� � �����) 0�� )���������� ��� 72���� �0 ��� �� � �*��2�=��� ��� �� �0 ���� *��� ����� � 0�*��� =��+��� ������� ��� 2�� �0 �2������@'$1 ��=�3��1 �� ���� �� �����0�*���� ��*���*� �� ���������� ��� ��� ���� )��3���)- ��/ ����)��) �2������ � �� ������ �������� 6�� �� ���3�*� ���� �2���� ��������) (�� ��) ���� ��)�*����,�6�� ��������� *��)������ ��3� �� )� =��� ��� )���*���� �0 ��*�)��*� ��) ���

3��=��� )���*���� (�� ��1 �� ��*�)��*� ��) &$� 3��=���,1 ��� � ���2�� ���� �0 ��� �����)������1 ��) ��� ������� ��) ��� �0 ��� � �*�����

#�-������� *��)������ ��*2)� ��� 3��2� *� �������� �0 ��� 3��=�� (������ ��)������2��� *���1 *������������,1 ��� 2�����*� �3�1 ��� ����� �0 �)� ������ �0��� ���1 ��� �2���2�)���� (����1 ����1 ��/ �������22� 3�2� ) 9 �$,1 ��) ��� 0��) �03��=�

F 6�� 2�� �0 ��� ���� D������*�E �� �*� �0 D�**� �������E �� ��������� ����)� 6��� 2���� �� ��� ���*�����)�)1 ��*�2�� ������*�� *����� ��) >2�� �� =� �� ��*� ��������

FF ��� D���� G��*����E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������%�

Page 286: Industrial Color Testing (2nd Edition)

6�� *��)������ ����) ���� �2�� �� 0�8�) �8�*��- ���� ���2) *����� ��) �� ��� ����2����� ��3��2�� �8������ �� *�������*�3��2� ��)2*���� *������ �� �� �� 02 ����3� � �2����� ���*���� ���� (���� ��8, �����) ���� �� ��� ����)�1 �� =��*� � ��� ����� ���� ��2�*�� ��) � �3����� � �*���� ����� =��� ���2�� �*�� ��� ��2���)��� ���*����1 � ��� )�2�� )��=)�=�� ��� ��200�) �� ���)�� �+� � )�*+ �0

*��)�1 ���� ���*��) �� � ����� ���� 6�� *��� ��� �� ��� �������) �� ��� *�������� �=� ���2 �"

: ���0������ =��� ��� ����)��) (DU��E,1 ���� ��1 �**� ��): !�� *��0������ =��� ��� ����)��) (D!�E,1 ���� ��1 ��� �**� ��)

�� �� ���� �0 ���*���� ����� �0 ���� �� �1 �� �� ��������� �����) ���� �3�� �8 ������*�) *������� �200�� 0��� � D����E ��*����� ��) 0�� ������3�� �� � ������ ���2������ �� � ���2�� 6�� *����72��*� �� 2�2�� �� �8*����3�� ����*� ��� �0 )�*������1���� ��1 ��� ���� ��>�*������ 6� *�2���� ���� �00�*�1 �� ��� �� 2��02 �� ��= �=� ����� 0�� ���*���� ��� ��� ��� �� ��� 0���� ���1 ��� ���+ �� �� *����0� �� D*���)�00����*� ��*� ����E �� D��� ��*� ����E� �� ��� ��*��) ���1 ��� �*�2� ���+ �����" �� *����0� �� D*��� )�00����*� �**� ����E �� D��� �**� ����E� �� ���� =��1 ���*������ �� �����) �� )�00��������� ������ ���=��� *��� )�00����*�� ���� �� *�� >2����� (���2�� ���� 72������ �� ��� ��+�), ��) *��� )�00����*�� ���� �� )��� ��*��3��2� >2�� �����)� �� *��0������� 6���� �=� ����� *�� �� *������) ���� ��� �0 ���*������ �� ��+�) �� 0��� ����� ���2 �"

: !� )�00����*� ��*� ����" �**� ��): ���0������ =��� ��� ����)��) )�� ��� )�00����*�" �**� ��): !�� *��0������ =��� ��� ����)��)1 )�00����*� ��� �����" ��� �**� ��)

6�� 0���� ��) ��*��) ���2 � �������� 0��� ��� DU��E ���2 - ��� ����) �� ��� D!�E���2 � 6�� �2���� > �0 DU��E �3�2������ �� ���2���) 0�� ��*� �0 ��� �2�����)��� ���!��2���1 � �*�� *��� �� ��*������ �� *��� ����2������ �� =�1 ��*�2�� ���

����� ��)� �� ���� � ������� *�� ��) �� ��*����*� )�*������ ���� �� �� *���������* ��)2*���� *������ 6�� ��72������� �2�� �� ���� ��� *��� ����2������� ��+� �*� =����� � ����� ���� �0 ���*���� �� ��� *������1 ��*�2�� ��� �� ��� �� �2��>�*� �� *��� *������ )2� �� ����� ��������� �� �� )������� �� ���)=�*� ������*���� ���+ ���=��� �=� *��� ����2�������1 =���� ���2�� ���2) �� �3�����)�/3��� ��)�3�)2� ����2������ �� ���2���) 2�)�� ��� ���� ��� � �2���� �� �����*�����

�&�$ ���������� ��� �6��+��

��*2����� �0 ��� �� ���) *��00�*����� =��� ��� �+�����) 02�*���� �0 �72�����(��.%, ��72���� �� � �� ����� *�� 2��� ������� 5��)��� ��� ��8��2� ���2����� )���������� ��� ����� �0 ��� ����� )���3���3�� �0 � �� � �����)� 0�� 0��)��� ��������� �� ���������1 �2*� �� !�=���M� �����) (����� �� �� )�00�*2�� �� 0������

��2 &���$�����- �%4

Page 287: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ��*��) )���3���3�,1 �� =� �� ����� �2����*� �����)�1 ��� *��)�)���� 0�� ����� �������� C�*� ��� ������ 3�2�� 0�� ��� ��+ ��) $ ��� � �*�0��)1 ��� ��1 ���1 �9�

����*����) =��� � �*���� �2���� � ��� �� 2� �� �72����� (��&�, �������� =��� ����2���� >� �0 DU��E >2)������"

��� � ��� ��� � ��� ���� � � ������� ��� �� ��� � � �� ��� ��� � � �� �� ���

���)� 0��� $ 9 � ��� ������ 3�2�� 0�� ��� �������3� ��*�)2�� ���2) �� �� *��� ����� �8 �*��) 3�2�� �� ������ ��3�� ��� � ��8����� +��=�)�� �0 ��� �**� �������� �� ���)� 6��� =� ��3��� *��3�����*� ������� �0 ���� �� +��=� ���2� ����8 �*��) �� ���)1 �� �� ��� ������ �� ����� =��� 3�2�� �44 9 ��� 9 �## 9 4 ��)�4� 9 ��# 9 �4# 9 �� � *�*2����� *�� ��+� ���� ���2���1 )� ��)��� �� ��� �2����� �0 )�2�� )��=)�=��1 ��� �2���� �0 *�������1 ��� �� � �0 *�� 2���1 ��) ����������3� �����) *�������� )��*2���) �� ��*���� ��&�$1 ���� ��*�)2�� ���)� ��� *��00�*����� ��+ �0 ���

�**� ������� �� ���) 2� � D0��� ���� ����E $ 9 4 : �� 6��� ���� ����� �� ��� ��� ��)2*������ �0 ��� *�������*���� �8 �������- �0 ��� =��+� *���02�1 �� *�� ����) �� ��� �� )�����)� �0 ����� ��� ������ =��� *��3�����*�1 )�00����� ������ 3��2�� 0�� ��� ��+ ���2) �� ����)�6�� ���2���� �**� ������� �� ���) *��1 0�� �8�� �1 0��� ��� ����� 0�� *�� 2�

������)�) *���������* ��)2*���� *������ 6�� 0��=��� � ���*� ����� ��*��*����" 6�� $�N ��) %$N �� ���)� ��� *�*2���) �� )�3�)��� ��� ��+ �� ��� ���)��0�*���� 0��� 6��� ��&� 6=� *��*�����* �� ���)� ���2�- ����� )�3�)� ��� *���� �*� ���� ����� �������� �0 � *��� �*2� �� ����)� ��� ����� �� ���)1 �� �� D*��0������� �� ��� ��0����*�E- �0 �� �� �2���)� ��� �2��� �� ���)1 �� �� D��� *��0������E� 2��0 ��� *��� �*2� �� �� ��� ������ ���=��� ��� �=� �� ���)�1 �� *�� �� �)����0��) ��D�������3�� *��0������E�6�� *��0�)��*� ����� �0 �� �**� ������� ���� �2�� ��� �� *��02��) =��� ���

*��0�)��*� ����� �0 ��� ������*�� 0�� ����� ��)2*�) ����*�� �� ��)2*���� *�����(�� ��1 ����� �0 ����1 *�������*����� ���� �0 ����������� *� ������,�6�� $�N *��0�)��*� �3� ���� ����� ���� ��0 �0 *������� =� �**� � ���� � ��

*����- ��� %$N �3� ����� ���� ������0�2���� �0 *������� =� �**� � ��� � �*������ �**��)����1 $�N *�� �� 3��=�) �� ��� ���� �0 �**� �������1 ���*� ���� �������� �72� �2����� �0 DU��E ��) D!�E >2)������� � � �*���� ���� ���� ���� ��0�0 *������� ��>�*� �� ��2� ������ )����) D��� �**� ��)E� ���� �� ����1 ��� �� ����)� �� ������ ��� ���2� �0 ��*�� ����*� �8 �������� (*��� ���*���� �� *��������,1 ��) �� �2��� �����*������ (������1 �2�)���1 ��) ��>2)�*��, ����� ���� ������) D�2�E ��� �**� ������� ������ I�������1 ��� 2�*�������� )2� �� ��� �����0��*��*�1 ���� ��1 ��� �00�*� �0 ��� (�2*� �����, ���� ����� �� ���)1 �2�� ��� �� ���+�� ���� �**�2��� 6���� ��� ��� ������� 0�� ��� ��*�����)�) *��0�)��*� �����-��� D�������3�E ������ )�0���) �� ���� ��3�)�) � ���) �200�� ���=��� ��� �=� �0�0�*�� (��� ��� ��*���� '�$�&,�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������%�

Page 288: Industrial Color Testing (2nd Edition)

5��2�� '�#4 ������� �� �8�� � �0 �=� �2*� �� ���)�� 6�� )��=��� =�� ���)2*�) �� � �� ������ �� )��*2���) �� ��*���� ��&��� 6��� '�$ ���� ��� �� ���)*��00�*������ 6�� 2�� �0 � *�� 2��� �� )�������� *��0������ �� ���*��0������ *������ �� �� ������) ��2��� �� �2������) �� ��� 0��=��� �8�� ����2 ��� ����� ��� ����� � �*�����1 =��� ��� �� �� �����) 0�� *��0������ �� ���

����)��)� 6���� *��� )�00����*�� �����3� �� � ��0����*� ��� ��3�� �� 6��� '�'�I���� ��� ��+1 ��� ������ *�*2���� ��� �72���) )�����*�� 0��� ��� ��0����*����$�N ��) ���%$N� 6���� ��� ������) �� ��� ���������) *�2��� �0 6��� '�'� 6�� 3��2�� ��)�*��� ����

� �*���� 4 �� *��0������ ��*�2�� ���%$N L 4� �*���� � �� �������3�� *��0������ ��*�2�� ���$�N L 4 ��) ���%$N T 4� �*���� # �� ��� *��0������ ��*�2�� ���$�N T 4

����� "&� $�N ��) %$N �**� ������� �� ���)� 0�� � �������

/� ���) �44 ��� �## �4� ��# �4#

$�N ���'# ��$�� ?�.# ��$$. ���.&$ ���'?%$N &�?% 4��$# �#�'? 4�#&$ ����#% &�??

����� " � ��� �*���� �0 ����� � �*����� 0�� *��0������ �� ��� ����)��)�

� �*���� �� ��� �9� ���$�N ���%$N V2)�����

4 ��� ��# ��4 ��#. ��?� U��� ��� ��# ��� ��%' 4�.& 6������3�# ��# ��& ��� 4��$ ��$& !�

�!� "$�� �**� ������� �� ���)� ( ��>�*�����,�

��2 &���$�����- �%#

Page 289: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���� =��1 ��� �**� ������� *�� �� *�*2���) �� ��� *�� 2��� ��) �2� 2� �� �DU��E1 D!�E1 �� D6������3�E �� ��� �������6�� 0��� �0 ��� �� ���)� �� 5��2�� '�#4 ��*� ����� ��+�� �� *��� ��= �2*�

��� �������� )�00����*�� ��� 2�)����������) �� ��� ��/A� ������� ����*�� � ��+����1 �2*� � ��������� *�� �� ����3�) �� ��� =��� ��*� ������� �� ���)�1 �2� ��0�*� ����� �� ���� )�2�� �� � �*����� *��*�� ���� �**� ������� �� ��� ������� ��)�� ��)��� �0 ��*� �������� J��*� ������� �� ���)� �� �� ����*� *����)�00����*� ������� =�2) ��3� �� �� � ����� �� ��� *��� � �*�- �**� ������� �� ���)� ���2) ���8 �*��) �� )�� �� � ������� ��������� �� � � ����� J��*��*� ����� ��3� ���=������ ��) ����� ���� ���� �� ��� ��� *���� �**��)����1 �� �� *��� +��=� 2 �� ��� ������ *�� ��� �**� ������� �� *����*�����) �� *����� � ���

� 3�2� ���� (*������ ��)��� �� ��� ��)�2� �0 ���� � ����,� C0��� ��� �����)��� ����� ��*2)� ��� ������

� �2� ��� ��� *�� ������ ���� ��) �;�

�� C�� �2��1 ��=�3��1 +�� �� ���)���� ���� �8 �)���� �� ������� ���� ���� ����1 ��*�2�� �2*� ����� )� ��� �8�*�� )��3�)� �**� ���� 0��� �����**� ���� *��� )�00����*��� 5��2�� '�#� �2������� ������������� *����� �0 ����� W���

�X ��) W�;��X =��� ��+��1 ��� *��� �*2� J =�2)

�� =����� �**� ��)- �� ������1 �� ���2) �� ��>�*��) ��*�2�� �� ��� �2���)� ��� ��� ���)� 6�2� �� ��� �� �� �������) ���� � ��������*�� *����*� )�3����� ���� �**� ������) 2��**� ���� *�� �� �**�� ����) ��� =��� ��� �**� ������� �� ���)��� ��� 0��) �0 ����)��)� )�3�� ����F1 ��� 0���� �00���� ��� ��= ����� ��)� ��

)�� =��� ��� �**� ������� ������ �� ������1 ��=�3��1 �� ���2) ���� � ��� �������� ���� ���� ��������� ����� �� �� �������� ��� 0���� ���) �����)���� � 02����� ��� 1 ��� D����E �2�*�������� �0 ��� ������ ����)��)� ���������

(@�!, ��� �� ���) � �� ��� ����) DG����)� �0 ��������� �� ���� 6�����*��E(��� W#.X ��) W#?X �� ��*���� ��%,� ��� �� ��� ���2) �� ����)� ��� ��0���������� ���� ��= �8���� ����� ���20�*�2���� ��) 2���� �� ���� 0��)�� ����) ���� ���2) ��� �� ��2���) �� ��� ��*��*� �0 ���� ��0�=��� 3��)���

=�� )�� =��� ��� �**� ������� �0 ��8��� )��� �2� )� ��� )��*��� ��� *����)�00�����*� 0���2�� �� ��� ���� *������� 2��)� C�� ����� =� ��+ =������ ���� ��*��*� �� ������ � �� ���+ ��� ���)�72��� �*�����0�* ����� 0�� ��� ���������Y /3�� �0 �� �� ���1

�!� "$#� �**� ������� �� ���)� W����X ��) W�;�

�X ��� �����)�������� 6�� *��� �*2� J �� =����� >2)��) *��0������ �� �������)��)�

F ��� D���� ������*�� 0�� �2������3� �����E �� � ��)�8 4�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������%&

Page 290: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���2� �� 3��� ������3� ��*�2�� �� ��3���� )��*2����� �0 ��� �������1 ������ ���*�����)������ 0�� �� ��3��� ��� *����)�00����*� 0���2��1 ��) : 2������� : �)�3��*�� �� =��� �� ��)�� ��� ���� �� ������ � �*���� ���� �0 �2� 0��)�

�&�% ����+�������5 ��� ���� ������

�� ��� ���� ���=� ���� ��� �**� ������� �� ���) �� � 2��02 *�������� 0�� ��� � � ��3� �0 *��� 0���2������1 ���*� �� )�*�)�� =��� *��� )�00����*�� ��� �������)�6�� ���� ����� �� ���) (���� ����� �� ���)1 ��� ��*���� '�#�#,1 �� *�������1 ������ ��= =� � *��� ��������� *�� ��0��� ��� ������ !���������1 ���� ������ ����0 ���� �� �����*� �� �**� ������� �������1 ��*�2�� 0��� =��� ��� ���� ���) �����2) �� *��� ���� ��� �**� ������� �� ���) *�� �� �������02� � ��) ���=��� �� �� �2*� ����� ���� ��� ���� ���� ����� �� ���)� 6�� ���� D���� ����� �� ����)E ���� )������ ��� � �� ���)1 =���� *��0�)��*� �����3� ��2��� *����� ��)��� ��� # �����3� �� ��� ����)��������� *��� (��� 6��� '�&,��0 ��� 2��� ��� �����) )��*����) �� ��*���� '�$�#1 =��� $�N ��) %$N �**� ��

������ �� ���)�1 ���� ����� )��� ��� ������ 6�� ������ �� ���� ��� *��� ����2�������� 2��) �� 0��)��� ��� �**� ������� �� ���)� ����)� *�������) ������� �� �� ��2����� ��� ������ �3����� �2� �� ��� =���1 �2� ���� )� *������2�� �� ��*������� �������)��) )�3������1 ��) ��2� ��� *������M� 2�*��������� �01 �**��)����1 ��� ������ ����=��� ��� $�N ��) %$N �� ���)� �� �����)�) �� � D�������3�E ������1 ���� D��������E ��+�� *��� �0 ��� ���� ����� �� ��� ����� ��>����� �0 *����� �� � 72��������3���������� ���=�1 ��� ����� �� ���) �� ���� *��� *�� ��3� ����� )��������� �� ������ 4;$ �0 ����� �0 ��� $�N �**� ������� �� ���)� �0 ���� �� ��1 ���� ��� �8�*� �����) ��� � �0 ��� ���� ����� �� ���) �� ����� �� ��� )�*���3� ���1 ��*�2�� ���0��2�� 3������� �� ��� D�������3�E ������� 6��� 4 "$ ��72������� �� ���� ���� ������0��) �� ���� ��*��*� *���� ��*�2�� ���� ������ ��� *������ �2*� ������6�� 72������ ��= ������ =��� ��� �� �� �� �0 ��� ����� )��������� �0 ��� �����

�� ���) ��� ����� ���� ��N �0 ��� �**� ������� �� ���)� 5����1 ��� *��� �� �2����+� �� �00��� �� ��)2*� ��� ���� ����� ���= ���� �������)� 6�� ����2��� ��=��*� ���� *�� �� �**�� ����) ��� )��*����) �� ��*���� '�#�#��� �� )������� �� ����� ��� 4 "$ ���� �� ����� �0 ��� *��00�*����� �0 ��� �=� �� �

���)�� 6���� �� � ����� 0�*��� �0 0�3� ���=��� ��� �=� �� ���)� �0 ��� ���*�� �0 ����=� �� ���) �����*�� )�00�� �� � 0�*��� �0 $� 9 �$"

�� (�6, T �$ �� (��,

��1 =������ �2� �� 02"

�6�� � �6�� � �6 � � ����� � ���� � ��=���� �� �� ��� �**� ������� �� ���)1 ��) �6 �� ��� ���� ����� �� ���)� �0 �������� *����� �� ���������)1 �� =� �� ��*������ �� *������ ��� ���� ����� �� ���)=��� ��� �**� ������� �� ���)� 6=� *���� �2�� �� )������2����)"

��2 &���$�����- �%$

Page 291: Industrial Color Testing (2nd Edition)

: � *��� )�00����*� ���� �� >2�� �**� ���� *�� �� ��>�*��) �� � ���2� �0 ���� �����1��*�2�� �� � ���� �� �� ���0��) �2���)� ��� �**� ������� �� ���)

: � *��� )�00����*� ���� �� >2�� 2��**� ���� *�� �� �**� ��) �� � ���2� �0 ���� ������1 ��*�2�� �� � ���� �� �� ���0��) ����)� ��� �**� ������� �� ���)

C�� ��� ��*��) �0 ����� *���� �� )������2�1 ���*� �� ��3�� ��� � �����*� �0 �*�*� ������� =��� ����� �� ����� 5�� ���� ������1 ��� ���� =�� �� )�� =��� �8*����3������ ���� ����� �� �� )������� ��� �**� ������� �� ���) �� ��� ���� ����� �� ���)�6��� �2�� �� )��� ����2�� ��� *�3�����*� �����*��1 �� ���=� � ��*���� '�#�#� ������ ��3�

���� ����

6 � �����*���� ���� ��

�� ��6 � ���*��� �

6��� ������� �� �2������) �� � ��3��2� =�� �� 5��2�� '�##� �0��� �2����*����1 ��������*�� �2�� �� �����3����) �� ���� ��� *����*��) �**� ������� �� ���)� ��(*���,

*�� �� �������)� 6�� *����*���� �2�� �� *�����) �2� =��� ���� ��� $�N ��) %$N�**� ������� �� ���)1 2���� ��� ���� ����� �� ���)�

�!� "$$� �*������* �� ����������� �0 ��� ����������� �0 ��� ���� ����� �� ���) ���� ��� �**� ������� ��� ���)�

� ���������� �� ������� �� �� ��� ������%'

Page 292: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ����������� � �� ��� ����� ����������

��� ���������� � ���� ���������

����� �������� � ����

��� ���������� �� ��� ������ ����������� �� ����� ������� ������� ��������� �� � � ������� �������� �� �������� ����������� � �� �� ������� ��� ���� �������� �� ��������� ����� ��� � � �������� ��� �� ����� ������� ������� �� ���� � ��������� ����������� �� ������ � ���������� � ��������� � ����� ��� � � �������� �� � � �������� �������� �� ������������������ ������� �� ��������� �������� ��� � � ������ �������� � � �������� ��� � � ���������� �� ��� ����� �� ����������� ��������� ������ ����� ���� �� ��� ��������! � � � ������ �� � � ���� ���� ��� �� ����������� � � ������� � "����� #�#�# � ���

� � �������� �� ��� � ������ ���������� � � � ���������� �� ������ ��� �������� �� ��� ����� �� ���������� � �������� ������ ���� ������ �����! $� ��� ���� � � ��������� �� �� � � ������ �#�%&'�� ��� ���� � �� � ������� ����� �� � � �������� ��������� ��(� ) *� � � ��������� ���� ��� � ������� ����� �� � � ��� � ������� ���� ���� � ��� ����������� ����� �� �� �� �� � � � � � � �������� � ����� ������ �� � � ����������� �� � �� �������� ���� ���� ���� &+*#+ �� � �� �� ���� ������ $� � � ����� �� � � ������ ���������� � # �� � ����� � � � ��� ����� �� �� ��� ����� � ������� ����� ��� �� �� %,-� �� � � ��� ������� � ���� �� �� �� � � ��� ����� �� �������� ���������� � � ��� � � � � ��� � ������ �������������� � ��� ��� �������� �� � � ��� ������ � ��� ��������� ������� �� ���� ������ ������ ����� �� �������� ���� � � � ���� ���������� ������ ����� � �� ��������� �� �������

. � ������� � ������ �� ��� ��� �������� ���� �� ������ ��� � �������� ��� �� ��� ����� � �������/� ���� �� ���� ���������� �� ����� ������.� ������ � � ���������� ���� � � ������� ��� �� �� ��� ������ � �� ����� ���������

/ "�� 0��� � ������1 � ������2 %�

��������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������� 3�� 4�56�78����� � � &,,& .��� 583 5���� 4��3 9 8�� :4�

$";<�! # +&= #,'#> # �3������� # +&= >,,'? + �@���������

Page 293: Industrial Color Testing (2nd Edition)

* A�� ��� ��� ���B� ���� �� ��������� ��� ���C������ ��� ��

* D���� ��� ���.���� ��� ��� ��C����� ������� ��� �� ����� ��� ��������� ���� �� ����� �������� � ��2� ��� ��������������A�������� ���������� �� ��� � ������ �� ����� ������ ��� �� ���� ��� �����������

* 8 ���� ��� ���4������� ��� ���������� ��� �� ���� ��������������

* @������� �� ������ ��� ��� ������� ������ ����������8��������� ��� ��8����� ��� ��@��� ������� ��� ��A����� ��� ��

* A�� ��� ���� �� �������� �� �������� ���� ������� �� �� ������� �� ������������;�� �� ��������� ��� ��E �� ������������ ��� ��

� � �������� �� ��� ��� ������ ��� � � ���������� �� � � �������� ����������� ��� ����� ���� �� ���� �� � � �������� �����������!

* F���! ,*&,,, ��* �������! �,�+ �� ������� ����� �,�& ���* <�������� ���������� ��� ������ �� � � ����* <������������ ����������* A��������� �� ���� ���� ����� ' ��&

* A��������� � ��� ��� ��� � ��� � �������� ����������� �� ��� ������

* A��������� ���������� �� �� ��� �� ������� ������ ������ �������� ���� �� ��� ������ �����

* A�� �� ������ ��� ����� ����(� �� ���� ����� ������� & �� ? �� � ��� ���������

* A��������� �� ��� ��� � ������ �� ��� ��� ���� �� �� ����� �������������� � ��������

* ����� �� ����� ������� ���������� �� ������� �� �������

� ��� ����������� ���� �� � �� � � ���� �� � � ��� ��� ����� ���� �� ����������� � � ��� ��� ������� G��� ���� ��� ���! �� ����(���������� ����� ���� ��������� �� �������� ��� �� �� ��� ����� �� ��������� � ���� �� ���� � �� �� ��� ������������� �� �� ��� ����� � � ��� �� ���� ����� � ��� ������� <�� �� � � �� �� ��� ��� ����� � � ������ ������������ � � ���� � ���

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&=?

Page 294: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � � � ��� ��� ��� ���� ������ �� ��� ������� ������ ���� �� � � ������������� �������� ������ �� ���������� �� ��� ����� � � � ����� � � �� ����(� �������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ������ � � ���������� �� � � ���� � ���� ����� ����� � ��� �� �������� � ���� �

����� �!�������"#� �� $��" � ���% ���&��������� ���� �

� � ��� ��������� � � � ����������� ��� � � �� �������� � � ��� �� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� � ������ ������ ����� �� �� � � ��� ����� �� �� �� ��� � � ��� �� ���� � � ��� ���������� "��� � � �������� � � ����� ����� � � � ��� �� ��� �� � ������ � � ��� ��� � �������� � �� �� ��������� � � ������ ��������� �� � � ��� �� � ����� �+-� �������� ���� ����� % �� �� �� % �� � � ������ �� �� ��������

� ��� ��� ��� �� ���� ������� � � ��� � �� ���� ������� �� ��� ���� ����� �� ������ �� ������ �������� ��� � �� ������� � ��������� � ��������� ���������� �������� ���������� �� ��� ������ � �� �� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� � ������ ���� ���� ����� ������ ��!� ������ ������ ����� �� �������� �� � �����7��� � �� �� ������ � ������ ��� �� ��� ���� � � ���� � � � � � ������ � ���� �� ������� � ��� � � �� ������� ���������� � ����� . � � ����� � � ����� ������ �������� �� ��� ����� ������ ������ ���� � � � � ������ � �������� ��������� �� � ���� � �� � � ��������� ��� �2����� � � ����� ���� �� ������ �������������� � � &�%,+ ��� ��� % �� � &,, �� � % �� ������ �� �� �� ��������� ��%,- ������ �� ���� ���������� ���� �� ������� �� � ��� ��� ��� � � � � ������ ������ ���� �� �2���� ��������� �� ��������� � �������� �������� � ������ ���� � � � � C58� � � ������ �� � � ������� �� � � ������ �� � ������ ���� �� ������

$� � � #���� ��� ��� �� � �� ������ ���� � ���� �� ��� ����� � � ����� ������ ����� � ��� ��� �� ����� ������� ����� � � ������� ������ ����� ������� ��������� �� ������ ������� ��������� �� � � �� 7���� ������� �� � � ��� � �������� ���� � � ���������� �� � � ����������� ����� � � ��� � ������ � ��������� � � ��������� � ����� �%,-��� ���� ���� %, �� �� & �� � �� �� �� �������� $� ����� �������� � ���� ������� �� ������ � � � ������ ���� �� ����� ������� � � ����� �� �� �� ����� �� �� ����� �� ����������

D� � � ���� ���������� * ������ ����� �� ������� ��������� * �� ����������� � � ������ � �� ���� ���� ������� ���������� ��� ��������� ���� �� ������ ������ � � ������� � � ���� � ��������� �� ��� ��� �� � � ��� ������� � ������ ������� ��������� ��� �� ���������� +,� �� ���� �� %,, ������� 8������� ������ ������� ���������� �� &,,*',,� ��������� . �� ������� ��������� � ���� �� �����

��& '��������� ���� � ��(�� &=H

Page 295: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � � ���G����� � �� � � ������ ����� � � ��� � ������ � �������� ���� ��� � � ������ ���� � ���� ��� = %�� � � ��� � ������ � ��� ������� ��� � ������� ��� ����� � � ������ ������� ����������

� ������ �� ������ �� ����� � � ������� ���� �� � ��� ��� ���!

* "����� ���� ���� ������� ���� ������ ����������� � ����������������� � �� �� ������� � � ���� �� � � ������� � � ���� ������� � � �� ��������

* B�������� �� � � ����� ������ ���������� � �� ���� ��� ������ ������ ������ � ������� � � ��� �� ����� �� ���� ��� ��� ����

* @����� �� ��� ������ ���� ������ �� � � ��� ������ �������� �� �2����������� ������

@��� � ��� � � ��� ������� ���� �������� ���� ��� � � ��� �� ����� ������� ������ � �������������� ������ � � ��� � �� �� ��� ���� ��� � � ����� ��� � � ��������� ���������� � �� �� ����� ����

� � ����)��������������� ��� � ������� ������� � � �� � �� � � ����������� ������ �� �2�� ���� ���� �� � �� ������� � � �� � �� � � ��� ����� ���� ������ �� � � ���� � � ��������� � �� � ���� � � ��� � �������� � ��� �� � ���� �������� �� �� �&,- ���������� ;���� &, ��� � � ������� ��������� �� � ���� �#�> ��� 8����� ���� # �� �� �� ������ ��� �� �� �� �������� � �������� ������ ��������� �������� ������������ �2���� ��� � � �������� �� �� ���� ������� �� � � � �� �� ��������� � � ����� ��� ��� ����� �������� ���������� �� ������ ������������ �� ��������� ��������� �� � �� �� ������� ����� �� ������ ��� � ����� �������� �� ������������� � � ������� �� �� � � �� ���� � �� ����� �� ���� �� � ��� ����� ��� ���������� ������� � ���� �� � ���� � ���� ��� �� ���� %�+ ���� � � ����� ����� ���� ��� �2���� �2��� ���� �%�+ <��� � ����������� �� ���� ���� �������� ��� � � ���������� �� ����� ���������� � � � ���� �� ������� ���! � � ���� ���� �� �� #, ��� � � ����� �������

���� �%��.���� ��� ��� ������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&?,

Page 296: Industrial Color Testing (2nd Edition)

,�% �� ,�+ <� D����� ���� �������� �� ��� �������� �� ���� �� ������ � ������ ���� � � ���������� ���

���� ���� ��� ���� �������������� � � ��� �� � � � ������ � � � �������� ����� �2���� ��� ��� ������ �� � � ��G��� ���� �������� ��� � �������� � ���� ����� �� ������� ������ � ���� ���� ��������� �� � ������ ���� � �� � � ����� ����� � �������� ��� �� � ��� �� ���� �� ����� � � ������� �� ��� �� � � �� ���� �� �� �������� ������ �� ����� �� ��� �� ��� ���� ������ ��� ������ ���� �2��� ����� �� ���� ��� ����� ��� � � ������ ��� ����� ���� ���� ������� ���� $� ����� �� �2���� ��� �� 7��� ����� ������ �2������ ����� �� ����������� �� ������ �������������� �� �� �� �����

����' �������� ����

� � ������� ��� �� � ����� ����� �� � � �� ���� ��� �� �� ����� �� ��� ������ �� � � ����������� �� "����� =�%�%� $� ������ � � ����������������� ������� �� ��� ���� ������ ���� �� ���� ���������� �� ��� � ������� ������� � ��� � � ��� ����������� �� ��� �������� � � ��� �� � ������ ���� �� � � ����� �� ������ ������� ��� � � � ��� �� ���� �������� ������� � ���������� �� � � ��� ����� � ������ � ���� ������� � � � � � ��� ��� �� ������� � �������

C������ ������ ���������� ��� ����� �� ���� �� � � ��� � � � � ��� ��� �� � � ����� � �������� �� � � �������� ����� ������ �� � � ���� � � ���� ��� � ��� � � � ������� ����� ������ ��� ���� � � ������ �� � ������� ���� � � � ���� ��� ��� ���� $� � � ������� ��� �� �� ������� ���� ������� � � � ����� ���� ������� ��77�� � ������� ���� � � �������� � � ���� ��� � ��� �� � � � � ����� ������� � � ��� �� � � ��77�������� � � � ���� ���������� ��� �� � � � ����� .� � � �������� �2�� ������ ���������� � ����� � ������ ���� � � ������� ���� ����� ������� ������� �� ���������� �� ��� �� � � �������� ������ �� ��������� � ���� �� �������� ��� ������� � � �������� �������� ������ � � ��������������� �� � � ����� ��� � � ��� �� �� ���� ������� �� ��� �� ���� ������ ���� �� ���������� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� ��� � � ��� ��� ��� ��� $� � � �������� ��� ��� � � �������� ���� � ������� �� � � � ������ �� �� � � �2� ���� � � ��77��� � � �������� ���� � ������� �� � ����� ��� �� � �� �� � � ��� �7�� � � �� � � ������� ������� � � ��77�� ��� � ����� ������ ���� = &�� D�� � � � ��� ���������� ���� �� �� ��������� ���������������� ���� �� �� �� &�%,'� � � �� ��������� �� % �� ������� � &, �� � �� � � � �������� ���� ������ "���� ������ �� ������� ������ ,�,&+ ���

����� = # � ���� �� ������� ��������� ��� ����������� �� ���� ������� � � ���� �� � � ��� �� ������ �� � �� ��������� � � ��� ���������� �&� ����� ���� ������ �������� �� � � ��77�� ���� ���� �#� ���� � �

��& '��������� ���� � ��(�� &?%

Page 297: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� �%�� �2�� �� �% ��� � � ������ ������� �� � � ������� ��77����� ����� ���������� ���� I&>J � "����� #�=�� � � ������ � � ��� ������ � �� ��������

�� �������� � � �������� �� �������� ���������� �� � � ��� ������� ���������� �� ��� ����� ���� �� � �� ���� ������ ���� ������%,, ���%,, ���+ ��� �� ����� � � ���������� �� � � ����� ����� �������� �� �� �� ���� ������ ������� � � � ������ �� � � ��� ��� � � ��������� � ���� �2�� ����� � � � ��� ������� �� � � ���� ��77��� �� � �

���� �%�� C������ ���������� �� ��� � ������ ��� ���� ���� �� �������� ��� ����

���� �%'� ������� ��� ������� ���������� ����� � �������%� �������� &� ��� ����� ������ #� �G��������77�� ���� ����� '� ��� ����� +� ��� ������ ������������ >� ���� ��� ��� � ���� �� ������������ �� ���� ������ =� ���� ������� ��77����?� ������� ������� �� �����

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&?&

Page 298: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ������� � � ���� ���� ����� �� � ��� ����� � � � ������ �� ��2�� � ���� �� � ��� ���� ������

;����� � � ���� ���� �� � � ��77��� ���� = &� � ��� ��� ����� �� ��� � ������� � �������� � � � ����� � �������� ����������� � ������� � � ���� ��� ��77��� �� ���� ������ � ���� �������� � � ��77�� ���� ���� � ��������� �������� ������� ������ �� ���� � � ����� ������� � � ���� ���� ��� ���������� � ���� ��������� �� ������� ������� �� ���� �� � ���� �� � � ���� ����� ���� ���� ���� �� �� �� & ��� � � �������� �2 ��� ����� �� ������ � � ,�,& ���

. �� � � ���������� � ��������� ������������� � � ��77�� ���� ����� ������� �� �� �� � � ���� ��� � � ������� ���� ��� � ��������� $� � � ��� ������� ���������� �� � � ����� ����� � � ���� � ���� �� ���� �� ����������� �G������ $� � � ����� ������ ������ � � ���� � ���� �� ������� �� ���������� ���������� �� � � ��77���� � � ������� ��� � ������ � ������ � � ��� �� ���� ������� � � � �� � ���� ���� �����������

3� ������� �� �� � ���� �� � � ������� ��� ��� � � ������� ������� ���������� �� �� ��� ����� ,�# ��� � � ����������� �� ���������� ������� ������ � � %- ��� ��� #, �� � ��� � � ������ � � �� � � � ��� � � �� ���� ��� �� ������ �� ��� ��� �������� � �2����� �� � � ���� ����

��� ��������� � ()������ $����������

����� *�)���%���� $���������� � � � �#���� ��������

A�� ��� ��� ��������� � � �������� ��������� � �� ��� ���� � �������/�. � � ��� ��� ��� ���� � ��� � � ������� � ��� ������ �� ��� �������� ��

��������� ������� �������� ��������� ��� ��� ���� "�� ������� �� �� ��� ������� ������� ���� � � � ����������� �� ��������� �� ���� ����� �������� �� ���� C58 ������ � �������� � � � ����� ������ ��&(K� �� � � �� ����(����� �2����� �� � �� �������� �� � � ������ ��� ����������� CA8�� ��� �� � � ��� �� ������ ��&(���

� � �2������ ��� �� ������ ����� � �� �� �� ������� ���� ����� ��������� ��������� �� B$<� � � � ���� � � ������� �������� ���������� ������� ���������� ���������� ���� � � � ��� �������� ��� �� ������ ���� ���� �� ������� ���� ��� �������� �� ��� ��� $� �������� ������ �������������� � ���� ���� ��������� ��������� � ��� ������� �� �� ������ �����

/ "�� 0"������� C����� F�����1 � ������2 %�

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &?#

Page 299: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ������� ������������ ��� ������� �� ��������� ������ ������� ��� ����������� �� ������� �������� ���� � �������� �������� �� ��� ������ ����� ���������� ���� � � � ������� �� ����������� �� ���� ��� ������� ������� ���� � �� ���� ��������� � ��� ��� ���������� ������� ����G������ �� ������� ���������� ����� ���� � �� � � ��� ��� ����� �� �� �������

� � ������� ������� �������

* ;��� ������ ��� ��* 4�� ���� ��� ��

�;����� �� �� ����� ��� �� � � ���������� �� �� ����� ����� � � � ;���L��� ������ � � ��� ���� ��� �� ��� �� �������� � "����� ?�#�&�

+���()����� ��� �

� � ���� ������ ��� ��/ � ���� �� ������� � � :����� A��� ����������� ���� ��������� � �������� � "����� #�#�#� � � 4���� ������ �� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ����� ������ ������������ ����������������� ����� ������� ��������� ���� * � ��� �� �� �� ����� �� �� ����� ������ ��������� * �� ���� ����� �� �������� � � ���������� ��������� ���������� � � ������ ��� ���� �� � � ��������� ������ �� �� ������ � � � ����� �� ������ ���� � � �������� �������� ���� ��� � �� ��� ���� ���� �� � ������� ������� � �� ����� �� �������� $������� � � ����������� � � � ����� �� � � ����� ��������� � � 8$@ ��������� � ��� , � ������� ��� �� ������ � � �������� ������� � � , ����� ������ �� � � ������ ��� ����������� ��� �� ��� � ������ � � �� � � ��������� ��� ��� �� ���� �� � � ��� ��� ���//� � �� �� ���� � � ��� ��� ������������ ���� �� ����� ��� � � ���� � ��� ������ ����� � � ���������������� �� �������! � � �������� �� ���� �� �� � � ����� ����� �� �������� �� ��� � ������� �$� �� �� ������ � � � ������ ��� ��� ��� �� ��

�� �� ������ �� ��� �� �� ��� ���� � � ���������� � �� � � ��� � ���������� ��� �� �� �� ��������� �� �2���� �� � � ��������� ��� �� ������������ �� ���

� � ���������� � ���� �� ��� �� �� ������ � � 8$@ ��������� ���� ,� � ������ ���� ���� � �� � �� �� ��� �� � �� ; ��� �� ���� ��� � � �����������;��� ���� ����� ��� ���� ������ �� 8$@ ��������� ����� ,�+ �� ���� ���� � ���������� � ��� �� ����� ����������� � � ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� ������ ��� � �������� ���� �� ���� ���� �� ����� ������ ����� ������ $� � � ��� ��� �� � ��� ����� ������ ���� ��� ��� ���������� ���� �� ���� �� ������ ����� ������ ������� � � ������� �� � � ��� ������

/ "�� 0"������� C����� F������ ;��� ������ A�� ��1 � ������2 %�// <�� �� �� �������� �� � � ������ ������ ����������� ���� "����� '�%�'��

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&?'

Page 300: Industrial Color Testing (2nd Edition)

'��������� ��� �� A����� 8$@ ��������� ����� , ��� � � ������ ����������� ������� B>+ �� 8 � ������ ����� �� � � ������ � � ������ �� ������� �� ������� � ���� �� ������ �� � � �7� �� � � ����� ���� �� � � �7� �� � ������� ������ �� � � � � ��� � ������ �� ������ ��� ��� ��� �� �� �� �������� B������� , ����� �� ���� ����� ����� �� ����� � � ������� � ���� �� �� ����� �� ���� ,� � ��� ���� �� ,� ���� ��� ����� "����� � �� ������ �� � � ��� ��� ��� ��� � � � � ��������� ������� ,� �� ,� � ���� ��� �����

��������� ��� �� ����� ������ ��������� ���� #�%%� �� ������� 8$@ ������ ��� ����� ,� ������ , (%,, ) � ��� -� �������� �� ����������� � �� ����. �� ������� � ����� �������� �� ��� �� ; �� "����� >�%�&� �� ,�,' ��� � � ����� ������ ������ � � ���������� ���� � � ��������� ����������� ��� �� ����� �2��� ������ � �� � �� ������� �#�%%?� �� �#�%%H�� ���� �� ���� � � ��������� ���������� ���� ������� �� ����� ����� ����� � � ������� � ���� ������ �#�%&'�!

�� � �

������ � � �

� ���

�� �

�� ��=�%�

� ��� � � �� � ���� ���

3��� ��� � � � ��������� ���������� ���� ����� �� � �� � �� � � �2��� �� ���� � � � :����� A��� � ����� <��� �� � � �� �� �� ���� � �� �� ����������� � � �������� ��������� ��� ��� CA8 �� "C ) � (�!

�C � �

�� ��

��� ��

���=�&�

3��� � � � � ������ ��� ����������� �CA8� �� �� � � � ������ ��� ������ ��� �(��&� � � ������ �� �� ���� ���� �=�&� ��� ������ �� � �� �� � �� �� �� � ��������� �2����������� � � ���� �� ��������� ����� �� � �� �� � ������ � ����� ���� � �������� ���� � � ����� �C�� ����� ������� �� �C�F ������ ���� �������� ������� � � ������ �������� ����� ��� ��� ������ ��� �

�� � �C��

�C�F�=�#�

����2�� �� � � 4���� ������ ��� ���� ������ �2����� �� ��������� �� ��������� �� �������� ����������� ����2 % ���� � ���� ����� ������ �������� ������ �� ������ ��� � �������� ��������� � ����� ������� ������ ����� ���� �� ����� ���� ����� � � ��� �� ���� �� �������� ������ ������ ��� �� � � � �2���� � �� ���� %,, ��& �� � � ��� �� � � ��� �� ��� ����� � �� ������� �� ���� � � ����

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &?+

Page 301: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����2 & ������ ��� �� �2���� �� C58 C ������7�� �������� � �����������7�� ������� ������� � � �������� �������� � �2�� ����� � ���� � ����� � ��� ������ �� � � ���� ���� ����� �� � ������� �� ���� ������� ����� � � ������ ��� ��� ��� �� � ��������� ������������ �� � � � �� � � ������ ��� ������ ����� ���� � � ���������

� � �������� ��������� �� ���� � ���� �� � � �2���� �� ��� ������ ��C58 C �������

"��$������ ��� ������ �����! C58 C ������ ���� �2���� �/�B������� ��������! �2�� ���� �� ����� ����� #, ��*%� ���� ��� #+, ��� ���� ������ %+, ����� �������� �����! ���� ����� ����� �� ����8��������� ��� ��� �� �"�������! ���� ���� ���� �� 8$@ ��������� ���� M�'8����� ����! ������� ��� �������� ���2 %�+%+������! % � �D& ������ N HH � ��� �2���� � ��� ���� �� ���������$� ������ ���� ���� ����2 ������ �� ��� �2���� � %#,�8 ���� ������O������� �� ������ �� �2 ������� % !%�&� ���� �2�� ��� ? ����C����� ��� �2����� �� ���� ��������� �� ����� O��� ������ �% �� � ���� � � ���� ����� ������ ����� ���� �� � � �������� ��� � %', �8 ����������� + ��� �������� %+,, <(��&�� 8�� ���� ��� ����� +,, �� � ', ���

� � 8$@ ��������� ����� , �� ������� � � � �� ����� ��������� � � ��� ���� &�,� * ,��> � ������� ��������� ��� � � ���� �� ����� � ������������ �� ���� ����� ���� ������ �� � � ���� ���� ���� ����� �� �� ��������� ���� � � 8$@ ��������� ���� , ������ �������� � � ������ ��� ��� ����� �� ��������� � �� ) ��#(�� � ��� # � � � ������ ��� �������# ) � ( �� N �A�� � � � � ��� � � � � ��� � �� ������� �A � � ��� � �� � �� �2���� �� �� �� � � ��� � �� � � ����

;� �� �� �2����� ����� = ' � ��� ������� �� � � ������� ���� ��� ��� �����

<��� � � � � ������ ��������� ������� �� � � ������ �� � � � ���� �2 ����� � � � ������ �������� ��������� $�� ���� $������ ��� � ����������� � � ������ �� � � 7��� � ����2���� �� � � �� ����� ����� "�,�

. �"�� ��� '�=�%�� $� ������� ��� �������� � � ����� ���� �������� �� ������ � ������� �������� ��������� �5 $�� ���� $������ ������ � � � ������ ����������� � � ��� ��������� �� � � ������ ���! �5 ) ���(�F��� ���� "�� ��� ?�#�& ��� ���� ������ � ��� ��� ������� �� ���� ������ �5 ) ���

�� � ���� � ���� � � ��� �� �������� �� �� ���� �� ��� � ��� ��� ����� ���� � � ������� � �� . ����� � ����� D� ������� � � ��� � ������ ���� ���������� ��� ���� � � � ����� � � �������� ��������� � � ������ �� �����

/ "�� 0C58� C����7��� ;�� A2�����1 � ������2 %�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&?>

Page 302: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� � � �2�������� ������� � ���� =�%� �� � � � �������� ��������� �� �� ���� �� ������ �#�%&%�! . ) � �� * %�� $� � ������� � ��� � �� . ��� �� ���� ��*% ) �&(K�

������ � � ���� �� ������� � � � � �������� ��������� � ������� ���� ��� �� � � ������ ������������ � � ������� � � � �� ��� ������� ��������� ������ ������������ �� � � ������� � � ������ ��� ��� ��� �� �� � ����������� ���� � � ��� � ������ ��� ��� ��������� �������� � � ��� � ��� ��� � � � � ������� ���� ������� �� ������� � ��� � � ����������� �� � �������� ����������� �� � � � ;���L� �� ������ � � ������ ���� � � ������� ������ �� ��������� � � � � C58 �� ��������� D����� � � ;���L� �� ������ � ��� ������� �� ������� � � �� ����� ����� �� � ��� ��� � � � � � ��� ����� ����� �� � � ���� � ���� �� � � �� � � ���������� ��� 8 ���� '� ���� � � �� ���� �������� ������ ������ �� � � ������� ������� � ������� ��������

C����� 0"�F���1F����� �������� ����� �� � �� ������� �;��� ������ ��� ����������� �� $"D =?= &' ///////////////////////////////////B��! � �* ��* ��;����! C58 C �������! B����� ���� ���8���������! <�<�� �(?� 8(& A��� ����� �����A��������� ��� ��! ;��� ���� �����

A�� �� 8%�%�+� ����� E� 8����� ����B������� ��� ��! 8

$����! //////////////////////////////////////////////////PF�������� � �D& % P���� � �D& &P C58! �#%&- P C58! �#&?-P CAC! %�,,- P CAC! %�,,-

��� P��� A�� M���� M��� P��� A�� M���� M���<� P��& � P ��& �

% P&,�'' #�>,> ?&�= ?,�? P&%�&& '�'>% ?>�+ ?#�%& P%H�=% #�>=% ?#�& ?%�# P&%�#& '�%=# ?>�+ ?#�&# P%H�## #�''# ?&�> ?,�+ P&,�=% #�?&+ ?+�H ?&�>' P%H�,# #�''= ?&�? ?,�H P&,�&? #�>=# ?>�, ?&�?

D�����! /////////////////////////////////////////////////PF�������� P����

��� PC����� ��� "���� ������ PC����� ��� "���� ������<�� P��� �� ��� ��� ��� P��� �� ��� ��� ���

P��(�& �&(�� P��(�& �&(��

% P�,%=>' ?H=�' P�,&%,& =>+�+& P�,%H+= H#?�# P�,%H+= ?##�H# P�,%=?% ?''�+ P�,%?'= ?%'�?' P�,%?%% ?H,�= P�,%?%% ?+&�>

A���! ?H&�= ?%>�=F����� �������� �����! H%�+-

���� �%+� F����� �������� ������ �� � �� ������� ��������� ��������

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &?=

Page 303: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� ������ �������� $� ������� � ��� � ��� � ��� �2������� � � �������������� ������ ��� �� � �������� �� �� ����� ������ ��� ���� ���� �� �� ������� ��������

����� *�)���%���� $���������� � � � � ,���� $��� ��������

$� �������� � � ��� �� �������� � � � �������� ������ � ��� ������� �� �� ������� � � :����� A��� ���������� �� ���� �� ������� �������� ��� � �� ���� � � � � �� ���� ����� �� �� ���� ����� �� ���� ���� �� ��� �� ������ $� � ���� ������ �� ��� ���������� ����� ����(� �� ���� ����� �� ����� � � ������� � ��� ������ %, ���%, �� �� ������ �� ���� ��� �� � �� ��� �������� ����� ��� � � ����� ���� ��� ��������� ��� � ������ ����� � ���� �� � �� ���� � � � � ��� ���� �� �� ���� � � � �������� � � 8$@��������� ���� , �� � � � �� ��� � ���� �� ?, �&� � �� � � �� � � ���� ���� ���� �� Q +� $� � ��� ������� �� ��� � ��� ����(� �� ����� ��� � � ������� ��������� ����������� ��� ������ ���� � �� �� � � , ��������� �������� � ��� ���� ���� �� � � ��� ���� � �� � ���� � � �������� � ��� ��������� ,�,,&�� � ���� �� �������� � � � � � ���������� �� � � �������������� ��� ��� ��� ���� ���� �� � ��� ����� �� �� ��� ���� � ������������ ������ � � � � ���������� ���� �� ��� �� ���� � ������ ���� ������ � �� ���� "����� #�=�� � � ����� ��� � � �� � ������ � � � � � ������ ���� �� � � �2��� ����� � ������� G��� ��� ���������� � � � ���� ������� ��� #�%&,� ��� ���� � � � ������ ��� ���� ��� �,�� �,�� ��� #�%&&�� �� � � � ������ �� � � ��������� ���������� ��� �� � � ����� �� � ���� ����� � � ������ ���� �� �� � ���� �� �������� �� ���� � �� ����� ��������� �� ������ ����� � ������ � � ��� ���� ��� �2���� �� ������ ��� �������� ��� ������� � � ��������� �� �� ���� � �� �� ���������� �� �� � ������� � �� � � �������� ���� �� �

� ���� �� �� � ������ ����� ���� ������ �� �� ��� �,�� �� ��� �,� �� ������������ � ������ �#�%&,� ��� �� ������� � � �� ���� ����������� ������ ����� $� � ������� �� ��� � � �� � � ���� � � ������ ����� � �� � ��� ��� � "����� #�>�& ����� #�%'+ �� #�%'H�� .� � � ����������� � � ��������������� ����� ��� � � ���� �� �� ������� � �� .� �� � � �� ������ ���� � � ��������� �� ����� � ���� � ���� = %�

������� �������� � � � ���������� �� � �� . �� ��� � � � ������ � ���� � ��������� $� ����� �� ���������� � �� �,� � � ���� ���� � �� ����� ���� � � �� � � ������ ����������� ���� �� ������ �������� � ��� ��� ������� ���� �� �� �� �� �� � ��� �� �� �����! O���� ���� ���� � �#, �� � �� �� ������� �� ���� � �� �2������ ������ �� � � ������ ����� � ��� �� ������ � ����� � ������ ������ �0���� ������1� ��� "����� #�=���� � � � � ������� �� � � :����� A��� � ���� �� ��� �� ��������� $� ���

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&??

Page 304: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%�� ������� ��� �������� � � ����� �� �� C���� ������� ������ ���� �������� �� (��� �� ������� �� � � ����� � ������� �� � � ���������

� � �� � ��� � ��,� � �� ��,� ��� � ��,�

�#�%&%�

� � �

� �� ����� � ���� � ��� �#�%&'��

� � �

�� � ��� � �� �#�%'?� #�%'H�

� ���%� � � �� � ��� ��, � ��,� � � �� � �

&� � ��� ��,� %� /�

��� � ��� � � ��, � ���,

��� � ��,��

���, � �� � � �� � ���

��� � ��,���#�%'=�

� ���%� �� � ��� ��, � ��,� � � ��� � ���� ���, � ���,�

&� ��� ��,� /� ���� ���,�

��� � ���

��� �

�����

� �

��� ��� �� ����

��� �,� ��� ��� �#�%'>�

�������� �� "�������� ����������

� ���%� ��� � ���,� �� � ��,�

&� ���,� ��,�

#� ���� ���'� ���� ���

��� � ���� � ���� � ����,����, �#�%'+�

� ���%� �� � ��� ��� � ���� ���, � ���,�

��� � ���� ���, � ���,�

&� ��� ���� ���,����� ���,�

$�

��&� Q ��&

� �� � � ��������� �� ������� � ���� �,�� ��� �� ������ ���� �,�� ���

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &?H

Page 305: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�����%-��

���

� �

����

���

���

��

�����

��

�.

����

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&H,

Page 306: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� � ��� � ��� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������� � ��� ��� � � �� ������ ������ ��� 8 ���� ?�� $� � �� . �� ���� � ��������� � � ��� ������� ����������� � � �������� ������� ������ �� � � �������� �� �� ���������������� � � � ������� � ����� ���� ���� � � ��� ���� �������� ����������� � � ����� ������� ������ ���� �2���� �������

����� = + �������� ����� �� ��� � � ���������� �� � �� .� $� ���� ������ � �������� ��������� ����������� �� ���� �� � ����� ��� ���� ������ � �������� �� ������� �, �� �� ��������� �� � � ��������� �� ������ �� � ����� ���� ������� � �� �, �� ������� � �� �� ���� �� � ���� ,�,&�� �� � � "����� ��� ��������� � ����� �� �� ������ <�2� ����� �������� G��� ���� ��� �� �� �� � ������� �� ���� $� �� � � �� �� ���� ����������� �� ������� ������������ � �� �� �� ��� � � ����� �������� � ���� �� ��� ��� ���! ���� ���� ���������� ���� � �� ��������� � � � ��� .� ����� �� � � ������� ����� �� �������

�� �2���� ��� �������� � � ��� ��� 8������ � � ���������� �� � �� .��� ��� ������� ������ ��� �2�� ������� � � ��� �� ������� � � ������� �� � � 0����� ������1 ��� �� ���� "����� >�&�#�� � � �� ��� �� �� ���� �'? �� � � C58 �� ���� �� %-� � � ������� ��������� ������ ��� ����,�� �,� �� � ��� � ����� = >� � ������� �� � � ������� ����� � ����� = =�� �� ����� = ? � ���� �� � � ������� � �� . ������ � � � � �� ����������2����� � ���� � � � � ������� ������ ���� � �������� �� �������� ��� . � � ��� �������� �� � ���� ��� � � �������� ����������� �� ������ ������� � � ������ � �������� ������ �0C����� ��� ��� ��� �� �������1� � � ����� ��������� �� ������ � � ����� � ������ ��(�� � � ������������������ . ��� � � ��������� � � ��� ������ � ����� = = ����� � �� ��� � �������� �� ���� �� �� �� ���

�� � "����� =�&�%� � � ��� ���� ��� �� �� $"D =?= &' � ���� ��� �� ��� ������ �������� �������� �� �������� ���������� �� ��� �� ��������� ��� � ��� ��� ;����� �� � � ����� ����������� � �� � � ������ ����� ������� �� �� ����� ������ � � ��� �� � �������� � 8 ���� ?�

���� �%.� F�������� ������ �� ������ ��� �2�������� � ���� ���� ��� ������������ �� ��

���� ����� �� ���� � ��� ��� ��� ���� ����������,� ��� � �� ����������

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &H%

Page 307: Industrial Color Testing (2nd Edition)

C����� 0" �<B :1"������� �� �������� ���������� �;��� ������ ��� ����������� �� B$< +#%>' //////////////////////////////////////////B��! � � � � �� C�����! M����� ��� �2�� �;����! ������ � '? C58! %-C�������! $��������� ,, ��� � ������ ����������! ��������8���������� "����� ��������! <�<�� �(?�����$����!/////////////////////////////////////////////////////////��� � ������ ! �,'=> ��K��� F ����� F ���� F ���� F �(,��� F ��,���

��

',, �,+# �,+# �,'? �>=%'&, �,+> �,+> �,'? �=&%'', �,># �,># �,'? �=>,'>, �,>? �,>? �,'? �=?''?, �,=# �,=# �,'? �?,%+,, �,H& �,H& �,'? �?%=+&, �%&H �%+' �,'? �?#?+', �%H& �#,, �,'? �?'?+>, �&+? �+,' �,'? �?+=+?, �&>, �+=H �,'? �?>'>,, �&+, �+?# �,'? �?=&>&, �&#> �+>? �,'? �??#>', �&&H �+>? �,'? �?H#>>, �&%H �+=H �,'? �H,%>?, �&%= �>,? �,'? �H,+=,, �&%? �>'# �,'? �H%'

D�����! ///////////////////////////////////////////////////////:O;@K:� AO<: 8���������K��� � " : 8�������

�� %(�� %(�� ����!

',, C����� ��� ��� ��� �� ��� ����'&, C����� ��� ��� ��� �� ��� ����'', C����� ��� ��� ��� �� ��� ����'>, C����� ��� ��� ��� �� ��� ����'?, C����� ��� ��� ��� �� ��� ����+,, C����� ��� ��� ��� �� ��� ����+&, &�'>& &�&+, %'�&# &,�?% F ����+', %�+#? %�%>H %>�'? ?�?= F ����+>, %�%?' ,�>## %H�'H #�+?, F ����+?, %�%#= ,�+', %?�&+ &�'H& F ����>,, %�%'' ,�++> %=�,= &�'>% F ����>&, %�%=, ,�>,= %+�== &�>?, F ����>', %�%?, ,�>&= %+�,+ &�=%+ F ����>>, %�%?= ,�>', %#�?? &�+H? F ����>?, %�%=, ,�>,= %#�#? &�&=> F ����=,, %�%'? ,�+>' %#�%H %�H+& F ����

���� �%�� B��������� �� ������� " �� : ����� ��������� ��������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&H&

Page 308: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����' ���%���/ $���������� ��" �0" � �

� � ���������� ��� �� �������� � 8 ���� # ����� ����� � � ����� �� ��� � �� ������� �� ����� �� ������ �� ������2��� � � ��� ���2 �:����� A������ ���� ���2 ��������� � 0�2����1 ���� �"����� #�& �� #�#� �� ����� �� ��� � � � �� �� �� ��������� �� ������� �������� ������� ��������� �� ������� ���� �2������� �� ��� �������� �� ��������� � ��� �� ������� ����������� �� �������� D� � � �� �� ��� 0�����1 ��� ���2 ���������� � ��� ���� �� ������� �������� �� � � ��������� �������� �� ���� ����� ����� ����� �7�� �� ���� ���� ��������� � � ������� �� � ������ � � � �����2�������� ��� @��� � ��� ���2 ��������� �� �� ������� �� �� ��� ������ �� ������� � �� �� ���� �� ������ ���� ���� � � �������� ���� ����� �� ������� �� ����� � �� � � ���� �� � � ���� �� ��� �� ������ ����� ����� ����������� $� � � ������� ���� �������� � � ���� ������������ �� ���� �� ���� � � �2�������� ������ �� ��� ���2 � ������� � � ���� ���2 � ���� � ��������

D�� ���� �2���� � ���� ������� ���� ������� �� ����� �I%=J � "�� ��� #�H�� � � �� ��� ������ �� ����� �� � � ���������� N� * �� ( � �� �� �� ���� ���� � �� . �� � � �������� ���������� �� � � K������� ����������� � ���� � � ����� ��� � ��� ���������� �� �� ������ ���� � � :����� A��� ���������� �� � � � �� ����2���� �������� . � � ����� �������� � �� ��� ��� �2�������� �� ���� �� ����������� �� ����� ������ � ��������� � � � ���� ����� ���� ������� �� �D& ������� ������� � ��� � � ������� ������ �� ��� ���� �� ������������ � � �������� �� �������� ���� ������ ���� �������� ���������

���� �%1� "������� ��������� � �� ����������������� . ��� ������ ��� �2�� �������

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &H#

Page 309: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � ������� ����������� �� ����������� ���� ������� �� � � ����������� �� � � �� ��� ���� �������� �� �������� ���������� � � � ������������ �� � � ��� �� G��� ��������� � � �� ���� ����� �� K������� ������ ���� � � �������� �� �2�������� � � ���������� ��� � � ������ ������������� ��� ����� ����� �� � � ����� ����� �, ) ,�,' �� �& ) ,�>�

� � ���������� �������� �� � �� . � � � �������� �����!

N(� � &�#,>� *(� ) ,�'>'� ( �(. ) ,�+

� ��� ������ ������ ������ ��������� �� :�����L� ���G������ � � � � ����� ��� ��������� � � � ������ ���2 �( �� ����� �� �� � ���� � � � � ������ ���2�.� ���� "����� #�&�&�� � � ���� ��� ��� ���� �� ���� ����2���� ��� � ������������ ���������� �*� ��� �� �2������� � � ��������� N � ��� ������ � � * ���� � � ���� � �����

.� � ��� �������� ������ �#�%H� �� ��� �� ���� �� �������

�(� � N(� N *(� N ( �(� � &�#,> N ,�'>' N �� * %�(& � &�&=, N �(&

� � ��� �� ������ ��� � � �������� �� $ �� � �� ������� �#�#,� ���#�#%�� @����� �#�H,� �� � � ������� ����� �� ����� ��� ������ ���� � � "�� ������ ���������� � �� ����� � � ���������� ����� ��� �������� ������� .� �� ���� � ��� �� � ��������� ��� � � ���� ���� � � ������������� ��������������� ���� � � ���������� ���� �� ,�,+ �� %� � ��� � �� ������� �� �2������ � ����� � � � ��� ������ �2����� �� �D& �� � � ��� ��� �� �� ������� �2 ���������� ��� �� .(�� � � ������� ���� � ���� = &� � � � ��� � � �������2������ ����� �� ��� ���� "�������� ��� ����������� � �2������� ���� �������������� ��,�,+� �� ���� ������� � � ����������� ��� � � �������� �� �� ���� ����� �� � � ����� ����� ���� ����� � � �� � ���� ��� � � ������ � �� ��� � �������� �� �2��������� ��� � ��� � ���� �������� ��� ��� �� ����� ��� � � ���������� ������ ���2 � � ��� � � ������ ���� � � ������� �� � ���� ���� � � ������ �� � � ������ ������� � �� �������� �� ������ ������ �� ����� � � � � � ������ ���� . � � ����� �2������� � ��� ���������� ���������� ���� ��������� ��� � ��� ���������� ������� ������ ���������� ������� � �� �� ��� ���� �� �� �2����� � 0��������� �� ������ ����1 �� 0���� ������ � ������� �����������1� � � ����� ����� �� ��������� �2������� ����������� � � ��� � � � � �������� 0��������1 �� 0�� ����1 ����� �� ���7�� �������� ����� � 8��������� ���������� ���� �� ��������� ���� �� ������ ��� ������� �� ������ ������� �� � � �(� ��� ����� ����� �� ���������� ������

D� �� �������� �� � � ������� �� ����� ���� ������ � � ��������!� � � �� ������� ��� �������� ����� �� �� ������ ���� A� ������� �� � �������� � ��� �� ����2����� �� ���� �������� �� ���� ���� ���������2�������� � ������� � � ����� �� �� �������� "��� ��� ��� �� �� ������� ��������� � � �������� ���������� ������ � � � � �������� �� �����

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&H'

Page 310: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � ��������� �� � � ����� �� �������� �������� ��� ��� � ��� ���2��� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ��������� � � ��� ���2 �� ���� ���2��� �� �� �� �������� ���� �� � � ������ ������� ����� ���� ��� � � �� ������ �������� �� �������� �����������

��� �������� � � ���� �� ������ ��� � ��� �� ���� ���2 ��������� ������� � � ����� ��������� �� � � ���� ���2 � � � ������ �� � � ������ � � � ����� ������ ��������� ���������� ���� ������� �� � ���� � � � ����� ���� ������ � �� � � �������� �������� �� �������� ����������� . � ����� � ������� � � � ��� ���2 �������� � � � � � ���� ���2 ������ ���� ���� � � � ���2��� ������ ��������� � � � . (� ��� �������� "�� ������� ����� ������ �� ��� ������ ����������� ������ ���������� ������� �� ���� � � ����������� ������ ����� $� �� � �� ������� �� ������� � ��� ������� �� ������������� ������ ����� �� � ��� ������ ����� ��� �2���� � ����� ��� ��� ������ �� ����� ����������� ��� ����� �����������

� � ������ ������� �2���� ����� � �������� �� ����� �� ���������� ���� I&#J � "����� #�H�� � � �� ��� ������� � � ������� �� ���� ���2 �� ������� �� �2�������� ������� �� �D& ��������� � �� ��� ���� ��N(�N N *� ) ,�?' ��� � � ������ �������� � ������ �� ���� �������� �� �������� ���� ���2� $� � � ������� �� ����� �2����� � � ������ ��

�)�� �%�� F���������� ��� ������ ���������� ������� �������� ���� ���� ������� �� ����� �

����� ����

,�,+ ,�,'>,�%, ,�,?#,�%+ ,�%&+,�&, ,�%>?,�&+ ,�&%#,�#, ,�&+H,�#+ ,�#,>,�', ,�#+',�'+ ,�',#,�+, ,�'+&,�++ ,�+,#,�>, ,�++',�>+ ,�>,=,�=, ,�>>,,�=+ ,�=%',�?, ,�=>H,�?+ ,�?&>,�H, ,�??#,�H+ ,�H'%%�,, %�,,,

��� ���������� ��� *��$��� �� ������ &H+

Page 311: Industrial Color Testing (2nd Edition)

&�#,>(�&�#,> N ,�'>'� ) ,�?#&� � � ���������� ���� ������� �� ��� � ���� ������ � ��� � � � � ��� ������� �� ��� ��� � � ��� �D& �������

������ � � �������� ���� ��� ������ �� ���� �� �������� N� *� �� ( � ����� � ������� �� "����� #�&�+� � � ���������� ������� �� � ��� ��������������� ������ ������ � � �������� � � ��� �� ���������� �������� �� ������ ����������� D��� ���������� ���� ���������� � � ������� ��������� � ������ ����� ��� ���2 � ����� ����� �� �������� ������������

��' ����������

��'�� ������%���� � �����%���� ���� �

���������� � ������� ��� ��� ����� �� �������� ���������� �������������� ���� ������ � � ������ ������ �������/ �� ����� ����� ���� �������� �� �������� �� � � ��� � � ��� �������� �� � ������ ��� � ����� ��������� ����������� . � � ����� � ��� �� � � ���� ���� �� ���� ����� �� �������� ��� �� � ���� ���������� �� � � ���� ���� �� ������� ��� �������� ������� � � ������ $� � ���� �� ����� � � ��������� ������� �� �� �� �������� �� ����� ���� ������ � �� ���� ������ �7� ���� � �� �� �2 �� �2������� ������ � ���� ������� � �������� ��� �� ��� �� ������� � "����� =�#�&�

� � ������� � ������� ���� �� ������ �������� � � ���� ���� �� ����� ���� ��������� ���� � ������������ ���������� �� �� ������ �������� �� �� ������� . � � ��������� � � � ���������� ������ �� ������ � � �� ������������ �� ��������� $� � � ������� �������� �������� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� � ������� ������ ������������ �� ��� �������� ���� ����� ������� �� ��� �� ���G����� �� �������� ������� �� � � ��� ���

� � ������� �� � � ���������� ������ � � �2����� ����� � ���� � � �� ����� ����� � "����� #�+�%� $� ����� # %,� � � ��� � ������ ������� ������� ������� �� � � ��� �� � � ����� �� ������� ������ ������������ �� ��� � ������ ����������� �� ������� ��� � ������� �� ��� � ���� � � ������� � � ������� � � � ������ �#�%#H� ����� � �� �� ������� �� � � ��� �� � ������� ��� ��� �� ������ � � 0�� ���1 � � � ������ �� ������ ���� �� � � �� ���� ������������ $� ���� �� ��� ���� � � � � ���� �� � � ���������� ��� ��� � ��� ��� ���� ��� �� ���� $�� ��� �2����� � � ������ ��� ��� ��� ������ �(�&� �������� ������ ��� ������ �� ��������� �������� � ���� � � ������� ������� � � ���������� ������ ��� �� ���� �� �(�& ���� �� �� � ������� �� ��� ������ � ������� �� ��� % �& �� �������� �� � � � � ����� ����� ���� � ��

�� ) %�

/ "�� 0����������1 � ������2 %�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&H>

Page 312: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � ���� � ��������� �� ����� ����(� �� �������� �� ���� ������������ ������ � � ����� ���������� ���� � � ���� �������� ������ �� ��� ����� �� ����� � � ������� ����� �� �� �� ��������� ������ � � ����� ��������� � �� ������� ������ � � ����� ������ � � �� � ������ �� � � �������� �� ������������� �� � � ���������� � � � ���� ��� ��� �� � � �������� �� � � ��� ��� ����� ���� � ����� ���� ��������� � ����� �� ������� ������� �� � ���� � ������ �� � � � �� ��������� � � ���������� ������ � ������ ����� � ����� ��������� � ��� �� ���� ��� � �������� �� � � ������ �������������� ����� �� � ��� �� ���� ������������ �� � � ��� � �������� �� ������

� � ����(� �� ���� ����� ���� ������ � � ��� ����������� � � "�� ��� =�&�&� .� ����� �� � � �������� �� � � ����������� ��� ���� �� ���� �����7� � � ������ �� ������� ������ � ��������� �� � � ������� ����� D��������� ��� �� � �� "����� >�%�& �� �� ���� � � � ���� �� ������ ���������� ���������� $� � � ��� �� � ����� ���� ��������� ������� � � ������������ �� ����� ��� �� ��� �� ; �� "����� >�%�& �'+(, �� ?(���2��� ��� ��� � ����� ��������� ������������ � ������������ � � ���� � ������� � � � ����� ����7�� ��������� ��������� ��� � ����� �� ������ ����

� � ������ ��������� �� � � ������� ����� �� ������ � � ������ �� � � ������� �������� � ���� �� � � ����� ���� �� � � ������ �������� ����� � � ������ � � � ��� �� � � ������������� ���� - � �- � ) � �� - � ) -� �� � � ��������� � �� �- ��� �� � � ���� �� � � � �� �������� �- �,��� � � ������������� ������� � � ���� �������� �- �,�� � �������� �� � � ��� �� � � ������� � ������������� � � ������� ������������� ���� - ��!

����� � �

� � �,�

��

�,�

�=�'�

$� � � ���������� � ���� �� � � ��������� ��� ��� � � ��� ������������ ��� � ����� �� � � ������������� ����� - �0 � - �%� - �/ �� � � 8$@ ��������� � ���� 1� ,� 2� � � 8$@K�; ����� ���������� �� �������� �� � � ��� �� �� "�� ��� >�&�&�

;����� � � ���������� ������ �� ������ � ������� �� � �� ����������������� � ���� ��� �������� ������� � ��� � ������ ������)$��� ��� ���� � ���������� ������ ������ � � � �� � ��� � � � ���� ������� � � ���� �������� % �� &� � � � ���� ����� �� � ���� ��� ���� � � ������ ��� ��� �� � � ����������� .� � � ����� ���������� �% �� �& ������� ��� � ��� ����� � � ���������� ������ �������

� �

�� ���� � ��

��� � ��� � ��

�=�+�

� ��� � � ������ ��� � ������ �� ������ ��� ��� ��� �� ���� ������� % �� &�

��3 ����$�����% &H=

Page 313: Industrial Color Testing (2nd Edition)

$� � � ��� �������� ������� � ��� � ������ �� ���� �� ���� ������������������ � � �� � �� � � ������ � ����� ��������� � ����2����� ���� ������� ��� � �������� �� ������ ������������� � � ���������� ������ �� ����������� � ������ ��! � � ���� ���� ��� �� ������� �� � � �����)$������ �� � � ������ � �� ������� �� ���� ������ �� ������ �#�%#H�!

� �

�������

�=�>�

� ��� ��� ��� �� ���������� �� � � ������ � � � � ������� ����� �� ��� �� ������� ����� �� ���� ��� � � ������� �� ��� ��������� ������� �� ��� ���� ������ � � ������� � ������� ������� ��������� ���������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� �� ��� � � ��������� ��� � �������� �� ������������������� � � ������� ��� �� ������ ���� ����� � � � ��� �� ���� � � ��2�������� ���� �� � � ������� �� ������� ������� �� ���� � � ���������� ������� ����� �� ���������� ������� ������ ������ � "����� #�+�

�� �2���� �� � � ��� ���� ��� �� �������� � � ���� ������ � ��������������� ��� �2�� ������ � � ���� ����� %- C58� � � �������� ���� �� �����!

��� � �������� 8���� ���������� ������ �� ��� ���� % ) ,�,#+ �� �% ) %&�?# & ) ,�,+& �� �& ) %?�?=

<�� � � ��� ���� ������ ����

� �

�� �����

������ ������������ ������ � �����

� �

����� � �� ���

� � ������ ��� ��� � ������ ��� ��� ) ,�,'+ ��� ���������� �������� � ) ,�,,&='? K(�& ) &�='? �K(�&� $� � � ���� ������� ����� ����� ����� ��� ��� � � ���� ����� % �� �%� � � ����� ���� ������ ���� =�>� ��������� � ) ,�,,&=&= K(�& ) &�=&= �K(�&� A�������� � � ���� �� � � C58 ��� ) ,�,% �� � � ������ ������ �� � ) '�,? �(�K ����� ���������� ������������ �� � � ������ ��� �� �� ) ,�%%%# �(�&� � � ���� � ��� ������ �� � ������ ��� ��� ��� �� � ��������� ����� �� � � ��� � ������ ������������ ��� �

��'�� ���� ,�� � ��������� � ������� 2!�����

� � �������� ������� � � ������� �� "����� #�>�#� �� ��� � � �������������� ����� �� � ��������� � ����� = H �� � � ������� ������� � ���������� �� �����7�� � ���� = #� $� ����� �� � � ������� ������ ��� ������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%&H?

Page 314: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%'� 8������� �� ���������� ������� ������� ������ ���������� ������� ������ �� ���� ������ ������� �������

C���� ������ ������� �� � � ������� ��(� � �, �� � � ��������� ������� ��������

��� ���� ��� �,� ��� ����� �� �#�%+?�

��� � �

��� � �� �,

�� ��� �� �� �#�%+H�

� ��� %� ��� � ������ � ��� �� � � ��� �8$@ ����� ��� �� ���������

&� ��� ��� � ���#� ��� ��� ���

���� � ����� �

���

���#�%+>�

���� � �

�����

���#�%+=�

� ��� %� ���� � ���

����� � ���

���� � ���

��� � ��� �� � �� �8$@ ���������� ������� ������ ��������&� ���

�����

������ ��

#� ����

����

������ ��

��� � ��� � ��� � ���� � ��� � ��� � ��� � ���� � ��� � ��� � ��� �#�%++�

� ��� %� ��� � ���� ��� � ���� ��� � ����

��� � ����

��� � ����

��� � ����

&� ���� ���� ����

����

����

����

����� �

����������������������������������� � ���� � ����

� ��� %� ����� � ���

���� ��� � ���� ��� � ���� ��� � ����

&� ������� ���� ���� ���

���������� ������! � ) %,,,( ������� �K��*& �#�%>,�

8������ �����! � ) ������� (%,,, �&��K*%

���������� ������� �����! 4 ) ��� �#�%'%�

���������� ������� ������! 5 )�������������������� ��� ��

�� � �#�%'&�

���� �%3� ����� �� ��� ���������� �� ���������� �� � � ������� �� ������� ��������

��3 ����$�����% &HH

Page 315: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � � ���������� ������� � ��� ��� � � ������� ����� �� � � ���������� ��� ���� ����� 4� �� � � ���������� ������� ������ 5 �� ��� ������

� � ���������� �� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� � �2������ ��������� ��� ��� �2�� ������ � ������� � � ���� ���� �� ���� �� � ���������� �� ����� �

* ��� ��� ��� ���� � ��* � ����� ���

� � ��������� ������ �� � �� �������� ����� � � ��� � ������ � ���� ����� ���� ��� � � ��� ��� ���� � � :����� A��� ���������� � �� . �� �� �� ������� ���� � �� � � ��� ������ ��������� ������� � "����� =�&�&�� � ����� ���� ������ ������ �� ������� ��������� � � ���������� ������� ��� ���� ������ ���������� ������� ������ �� ���������� ������� ������ �����������

"��$������ ��� ��C��������� � � ���� ������ � %,+�� �������� ������/ �� ���� �� �����//������� ��� ������ ���������� �� C58 �� ��� �� ����� O�� ������

�'?% � � � �������� ��������!?=�+ � ������� +&- � � �� ����,�+= � 8 ������� '-%,�# � � �� ����,�H � ������ F++,�=' � ;��� DK ������ ��� +- � 2�������� ����� ��� H+ � ���� ����!,�#> � 8� ������� >- � 2�����,�H% � C� ������� &'- � 2�����8������ C58 ���� ������ ������ �� ���� �� ����� ��� ������ �� ������� �� �������� ���������� �� ��� ��������� �� =�+- C58� ������� ���� ������� �� ������� ���� ������� �������� ������� ���� � �� ��� ������ �%, ��///� �� ������ ��� ��� ������� ����� ��� �� %- C58�� ���� �� ������ ��� ������� �������(�� �� ���� ����� ������� ��"����� =�&�&� ����� &' ������ ������ � ���� �� � �������� ������� #,�� =, ��� A����� ��� � ��������� �� ������� ����� ���� �� �� "�� ��� =�%�#�� ��� ��� ���� ����� ������ ��� �� +- C58 ������� ��� �������� �� � ��� �� %- C58�� ���� � ������ ����� ������ �� ��� �� ����� ���� ��� %+ �� ��������� C��� � ���� � ����� ����� ��� � ����=& ��� �����������

/ "�� 0B����� �� C������1 � ������2 %�// "�� 0K��� �� $�����1 � ������2 %�

/// "�� 0������� �� 4���1 � ������2 %�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#,,

Page 316: Industrial Color Testing (2nd Edition)

'��������� ��� ��������� ��� ��A����� ��������� ������ �� �������� �������� ���� �� � �� "����� >�%�&��B������� �������� �� �������� ���������� � &, �� ������� � � "�� ��� =�&�&� O�� 8$@ ����� ��� �� �������� ���� "�����L �����/ ����� = '�� =�'� ��� ��� "����� #�>�= �� I#&J � "����� #�H��

<�2�� � � � �� . ����� ������ �� ���� �� � � �������� �� � � ���������������� �� � � �� �� ���������� �������� ����� = %, � ������� �� ��� ���������

C����� 0�F�<"C1���������� ������� 8������ C����� ����������� B����� �� ������������������ �� 5RKS� $������� 8���� ������ //////////////////////////////B��! � � � � �� C�����! F�� ��� �2�� �������� ;;����! ������ � '?%C�������! $��������� <�<�" �� : �������! C58 %-� �������� ��� � ������ ����������! �,'=# ��A�T���U� �� K� ���(;���� ���! <�<�� �(?���! 8(&�$����! /////////////////////////////////////////////////////////////

K��� " :�� %(�� %(��

',, &�%?= %##�H'&, &�'=' %'>�='', &�&>? %&>�+'>, &�,+= %,&�+'?, %�++= ?'�#+,, %�++> =%�?+&, %�#%% +H�,+', %�#+= '>�'+>, %�%H# &?�+'+?, %�,#? %+�>&>,, %�,,# ?�==>&, ,�H># +�H%>', ,�H&% '�#?>>, ,�??= #�'&'>?, ,�?>H &�='==,, ,�?', &�%>,

D�����! ////////////////////////////////////////////////////////////�F�<"C�F@<8M <OA;@F �! %�+%? ��(��8DKDF$<4 CD.@F C ! &'�?> ��(���F�<"C�F@<8M 8DKDF$<4 CD.@F K! #=�='�F�<"C�F@<8M 8DKDF$<4 B@4F@@ 4! H?�=-

())� �%�4� B��������� �� ���������� ������� ������� ������ ����������� ���������� ������������� �� ���������� ������� ������ �� ��������� ��� ��� �2�� ������ ���� �� � � ��������� ������� ������� ��������� ��������

/ "�� 08���� ��� �� �������� � ����� �� &, ��1 � ������2 %�

��3 ����$�����% #,%

Page 317: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%+� 8$@ ����� ��� �� �������� � &, �� ������� ���� ������ �&� ������ ����������

8(&� B>+(&�� ���� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ���

',, ,�,'' *,�,,% ,�%?= ,�%#> ,�,,& ,�>&?'&, &�H&> ,�,?+ %'�,>' &�+'? ,�,=, %&�&&%'', =�>?, ,�+%# #?�>'# >�>?, ,�'++ ##�>>>'>, >�>## %�#?# #?�,?= >�#>' %�#&& #>�+,='?, &�#'+ #�&%, %H�'>' &�%H, &�H#H %?�%+=+,, ,�,>H >�??' +�=&+ ,�,+% >�?&& +�+%++&, %�%H# %&�??& %�'+, %�#'& %'�%&% %�>&%+', +�+?? %?�&>? ,�#>+ +�==? %H�,%# ,�#?H+>, %%�=+% %H�>,> ,�,=' %%�&H, %?�?>% ,�,>H+?, %>�?,% %+�H?H ,�,&> %>�&>, %+�'>& ,�,&+>,, %=�?H> %,�>?' ,�,%& %=�H&& %,�>=# ,�,%&>&, %'�,#% >�&>' ,�,,# %'�,'= >�&?? ,�,,#>', =�'#= &�?H= , =�,&H &�=#' ,>>, &�=&? %�,,# , &�+,= ,�H&& ,>?, ,�='H ,�&=% , ,�=,= ,�&+> ,=,, ,�%=+ ,�,># , ,�%>> ,�,>, ,

�H?�,'' %,,�,,, %%?�%,& H+�,%= %,,�,,, %,?�?%#

�)� �%+� 8$@ ����� ��� �� �������� � &, �� ������� ���� ������ �%,� ������ ����������

8(%,� B>+(%,�� ���� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ���

',, ,�%'# ,�,%% ,�+?% ,�&+% ,�,&# %�,H,'&, #�+H# ,�#=# %=�%=& #�&#& ,�##, %+�#?#'', =�>># %�&+& #H�#++ >�>=H %�%,> #'�#=>'>, >�##, &�=#& #>�=+# >�,H> &�>&, #+�#++'?, %�?#= +�#'' %>�H=H %�=&% '�H#? %+�?H=+,, ,�,>% ?�=+& '�%+% ,�,+H ?�>>? #�HH=+&, %�H+? %&�+H% ,�H&' &�%?' %#�?'> %�,'>+', >�+++ %>�>%+ ,�&&% >�?%, %=�#++ ,�&#=+>, %&�>%? %=�=== ,�,,' %&�%>+ %=�%+= ,�,,&+?, %>�H>, %'�+?& *,�,,& %>�'>= %'�%'? *,�,,&>,, %=�%+= %,�,=H , %=�&## %,�%,+ ,>&, %&�?## +�H=H , %&�?H' >�,&, ,>', >�+>> &�=#% , >�&&> &�+?= ,>>, &�&H% ,�?H? , &�%%% ,�?&= ,>?, ,�>,' ,�&#' , ,�+=# ,�&&& ,=,, ,�%&= ,�,'H , ,�%&, ,�,'= ,

�H=�&H> %,,�,,, %%>�%#= H'�?&+ %,,�,,, %,=�#?%

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#,&

Page 318: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��+ �� ��� ����

��+�� ����� 5 ������ ���� 6

�������� �� � $"D ������/� 0 ��� ����� ����1 � ���� �� � �����7� � � ��� ����� �� �������� ��� ��� � ���� �� ����� ����� � � ���������� ��� ����� ���������� ��� ��������� �� � ����� ���� ��� �������� �� � ��� �� ���� �� ������ � � ��� � ������� $� � ������ � ������� �� ��� ������ � ����� �� � ����� ������� �� ���� ������ �� �� ������ �������� ����� �� ������ ������� ���������//�

� � ��� ����� ���� � ������ ������������ �� "����� #�'�%� � � � ���� ���� ������ ������� �������� ��� � � ��� ���� �� �� ������ �� ��� ������ �� ��� ��� �� � � �������� ������ 03��� ����1 ���� � � ����� ��� ������� * ���� � ����� �� ����� ��������� ������� � � ��� ������� � � ������� �������� ��������� � � ���� * � ������� $� �������� �� � �������� � "����� #�'� ������� � � ������� ������� �� ��� ����� ���� ��2������ � � � ��� �� � � �� ������ � � ���������� ������ �"����� =�#�%��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� �����!

* �� � �&(K� � � �� ��� � � ��� ���� �� �� ������ �� % K �� � � �� ������ �����

* �� � �&(��� � � �� ��� � � ��� ���� �� �� ������ �� % �� �� � ��������� �����

$� � � �������� ����������� � ��� �������� � � ��� ����� ����� �� �� ����� �� �� �������� O� �� �� %,- C58� � � ��� ����� ���� �� �������� ��������� ��� � � ����� ����������� �� ���� ���������� ���� 8 ���� '�0;���L� K�1��

$� ����� �� �������� � � ��� ����� ����� ������ ��� �� � � ������������� �� ��� ����� � �������� �� ����� �� � � ������� ��������� ������ � ���� �� ����� � � ����� ���������� ������� � � ��� ��������� ����� ������������ � ���� �� ����� ��������� �������� ������ � � �������� �� � � ���� ������ �� �� � � ��� ��� ��� �� ������� � �������� � � ��� ����� � ��� � ������ �� ���� �� � � ������ ���� �� � � ����� �� ��� ����� ����� �� �� ����� ��� � � ������������ ������ � � ����� ��� ���� � � ���������� � � ������� ���� �������� � � � ����� � � ������ ����� � G��� ������������� � � ��� ����� ���� ������� �� �� ���� �� ���������

�� ����� � � ������� ��������� �� � � ����(� �� ���� ����� �������� �"����� =�&�&� �� ����� , ����� �� ,�+ ��� � � ���� �� , ) ?,�&��� � �� �� ����� � � ������ ��� ������ � � ��� �� ����(� �� ������� ����� ���� ��� �� �� ������ �� ����������� ������ � �� ����� � � ������ �� ������

/ "�� 03��� C����� C������� A��1 � ������2 %�// ��� �� �� ������� ��� 03��� C����1 � ������2 %�

��6 !����� "#�� #,#

Page 319: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �� � ���������� ������ �� ��� ������ ������� ���������� �� � ���� � ������ � ��� ������� �� ����� � ���(����� ������� �������� � ������������ � � 8$@ ��������� ���� �� ������� �

* 4�� ����! 1 ) #,�&� , ) #&�&� 2 ) ##�&* ;���� ����! 1 ) H�%� , ) H�%� 2 ) ?�+�%

$� ��� ����� ���� � �� �� ��������� �� ���� ���� � � �� ��� � � � ������� ������ �� ��������� ����� �� � ��� � �� �� ���� ��� � � ���� �������������� ���� ������� ��� "����� >�&�&� �� ;"D' � �� ������ ��� � �� �� ���� "����� &�%�&�� � � ��� ��� ��� �� �� ���� ��� �� �� ������������� �������� �� ��� �� ���� � ��� �� � ���� �������� A��� ��� ������ ������� � � ������� �� ������� � ����� ������ �� � � ��������� �� ������ ����� � � ��� ����� �� �� ������ ������ ���� � ��� ����2 ����� � � ��� �������� ���2 � � � �������� � ����� �� � � ������� ��� ������ �� ������ ������ � ���� �� ����� � ���� � � �������� �� �2��� �� � ������ ��

V��� � �������� � "����� >�&�& ��� ���� � �� ����������� �� ����������� � � ���������� ���������� �� � � ��������� ����� � ���� �� ��� �� ��� "����� >�%�&� � � ��

�� ����� �� ��������� �� � ���� ���� ������ �����D�� �� � � ��� ��� �� "����� =�% � ���� �� ������ � � ��� � ������� $� �� �������� � � ��� �� � � ����� ��� ��� �� ���� �� ���������� � �� ���� ���� ����� ��� ����� ����������� � � ������ �� ) �A ���� � ������� ��������� �� ���� � � ������ �A �� � � ������ <�� ��

�� � ������� ������ � � �� ������ �� �� ��� �� ����� � ����� �� � � ������ ���� � � ��� ����� ����� �� ���

�� ) % � ����������� ������ � ������� �� � � ��7���� 2� �� � � � �� ����� ���� � ��� ����

����� = %% �������� � �2���� �� � � ������� ��� �� ������� ��� �2��������� +- C58 � ���� ���� ����� � � ��� ����� ���� ������ �%=�H �&(K�

���� �%��� 4�� �� ���������� �� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �2�� �������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#,'

Page 320: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � ��� ����� ���� � �������� ��������� �� � � �������� �������� ����� �� �� �������� �������� D� � � �� �� ��� � � ��� ������ � ��� ������� ��� � ��� ������� � ��������� � � � ����� ��

�� ��������� � � ��� ��������� ��� ���� ���� ��� � � ������ � � �������� ���� ������� ��

�� ) % ����� ����� ���� ��������� ������� � � ����� ������� ��������� ����� ����� ������� �� � � ���� ��� ����� ����� ����� ��������� ��� �� � � ����� ������ ��� � ��� ��� �� � � ��� ����

��+�� (������� $��

���� �� 4���� ������/ ��� ������ ��� ����� ���� � � � � ��������������� �� ������� � � ������ ������������ ���� ������ �� �������� ���� ������� �� ������� � � ������ � � ��� ������� � ��� � � �� ����� ���������4� ) %� ������ � � ���� ����� ��������� ������� � � ����� ���� � �� ������ �� �� ��� ���� �� � � �� ����� ��������� � � � ��� ��� �� ��� � � � ��� �� ����� � � ������� 3��� �� ��� ��� ���� �� � � �������� �������� ���� �� ����� �� � � 8$@ ��������� ���� ,�� �������� ���� � ��� ��������� � � ��� � ������ �� � � ��� �� ����� ��� ��� �� �������� �� � � ��� ��� ����� � � ��� ����� ���� �� �� �� � ��������� ���� ������ �� ��� ����� �� �� ������ ��������� � � �������� ��� �� � � �2������ �� � ���� ����� � � � ������� ��������� � ��� ����� ���� "����� #�'�&�!

* $������� �� ����� � � � �������� ������� ��� ��* 8������� �� �������� �� �������� ���������� �� � � ��� ����� �����

� � �������� �� � � �������� ������ �� �� ����� �� ����� � � �������� ��� � �������� ����� �� � � ���������� �� � � 8$@ ��������� ����� , �� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���

� � �������� �� ��� ����� ����� �� �������� ����� � "����� #�'�&� � ���� ������� �� , (%,, � � �� � ���� ����� ������� �� � � "�������� ������ ��� �� � � ������� ����� �� �������� �� � � �2��� ������ � �� �� � ��������� ��������� �� � � ����� �� ��������� � � � ��� ����� �� ��� ����� ���� �� ��� �� ����!

%� � � ���� ���� I&'J � "����� #�=�� ;����� ������� ���� �� � � 8$@ ���� ����� ���� ,� �� � � ��� ��� �� �� ������ �� ����� �� � � ���� � ��������� ��� �������� ��� �� �� �� � �� �� ��� ��� ������� �� ����� �� �� �� ����������� � � ���� � ��������� �� � � ���� ,�=�����%� ���������� �� �� +,�,��%,,� � � ������ ��� ���� ���� ������ ������� ���� � �������� ,� �� ��� ������� � � "�������� ����������� ��� � � ����� � ����� ������� � � ���� � � � ������ � ���� � � ����� ��� � � � ) % �������� � ���� ���� ��� �� ���������� ���� ������ � � ������ ����� ��� �� ���������� ��� �� ���� ��������� �� ����� �������� �������

/ "�� 03��� C�����. �� �� K� � 4�� A��1 � ������2 %�

��6 !����� "#�� #,+

Page 321: Industrial Color Testing (2nd Edition)

&� <������ ��������� �������� � �� ��

�, � ���� ��� � ���� ��� � ��� �=�=�

�� � ���� ��� � ���� ��� � ��� �=�?�

D��� %, �� %% �� ������ � �������� ���� � �� ����� �� �!

� %, N � �%% * %,� �=�H�

$� � ������ ������ �� ���� � � ����� �� ������� �,�=� ����%� ��� � ��� ����!

F���� $! ,�= ����� ,�HF���� $$! ,�H ����� ,�H=F���� $$$! ,�H= ����� %

� � ���������� �� ������ ��� � � �������� �� ����� � ���� = +� � � ��� ���� �� ���� ������� �� ����� ���� � � ,�&- � �� �����

�)� �%-� 8��������� ��� � � �������� �� ���� � �� �� � � ��������� ��������

F���� $ F���� $$ F���� $$$,�=���� Q,�H ,�H���� Q,�H= ,�H=�����%

�,, ,�???>H %�#,+H? +�+#'%,�,% *%�#&H+& *&�&#,=% *%,�H>,'H�,& ,�'=>&& ,�H>&#& +�'>?>#�%, ,�?>+%H %�&=>?, +�+#%&%�%% *%�&?#=, *&�%=&?& *%,�H+++&�%& ,�'+#%+ ,�H#&?? +�'>+=H

#� B���� �������� ��������� � � ������� �� "����� #�'�& �� ����� �� ��� = %& ���� ����� �� �� � � �������� ���� �� �� ������ �������� $��������� � � ��� ����� ����� �� ��� �� �������� ��� ���� �� ��� ���������� � � ����� � ���� � �� ������ ����� ��� � � �������� �� � � ����������� �� * ��,�,�,,??+>W� � ���� � ������� ��� ��� � � ����� ����� $�� ������� ��� �� ���� �� � � ������� �� ������� ������� � ����� ����� � ��2� �������� � ��� � �� ���� ��� � ��� ��������� ������ � � ��� �� �������� �������� �� � ����� �� � ����� ������

������ � � ��� ����� ����� �� �������� �� ������ �#�%##��$� � � ������ ��������� �#� �� � � ������� �� "����� #�'�#� � ��� � �� ��

������ � �������� � � �������� �� �������� ���������� �� � � ��� ������. �� � � ���� �%� �� � � ��������� ������� �&� �� ��������� ������������ �� ����� ���� � � ����� �������� ��� ������� �#�%##� �� �#�%#>�!

��� � " � � ��� � �: . � �: �� 7 %� �

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#,>

Page 322: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �%��� ����� �� ��� ������ ���������� �� ��� ����� ���� �� � �� �� �� � ��� �������

��6!

�����"#

��#,=

Page 323: Industrial Color Testing (2nd Edition)

3��� " �� �: ������ ���� �� � � ������ �� ����� �� ���� = > ���� � �� ������$� ������� �� ���������� � � ��� ����� �� ���� ��

" � ,�,'&&H? * ,�,,,=>= � �=�%,�

��� �:� ��� ���� �� ������� ��!

�8 ,�?,>#! �: � *�,�,+H?>� N ,�,'#?>�� N ,�'&&>#

��,�?,>#! �: � ,�#'==H ����������� �� �� �=�%%�

� � ����� ���� � ��� ������� ����� �� ���� � � ,�#- ���� � � ������� ������C��� & �� # �� � � 4���� ������ ��� ��� ���� � ����� �� ������ ��� �2

����� �� � � ���������� �� ��� ����� ����� ��� � �� ��������� � � �� ������ ����� � C�� & � � � ����� ���� ���� ��� �� �D& ������� �C�� #� �����7�� �������� � ����� �C58 C� ��� �� �D& ������� . �������� ��� � ����� �2���� ��D& ������ � ���� ���� ���� �� ���� ������ ���������� �� � � �������� ��� ��� � � �������� ������� ������ ����� = %#� � � ��� ����� ���� �� �� ���������� �� ������ �� ������� ������ ���� �� � � ����� �� �� ����� = %&� � � �������� ���� ) ,�,+?>%� � � ��� ������ � ����� � � � ����� @����� �=�H� ���,�H�����,�H= �F���� $$� ����� ) ,�,+?>'� � � ������ �� ,�,+- ���� � ��������� ����� � � ��� ����� ���� � � �� �� ) %'�%= �&(K � ��� �������� � � �������� �� �������� ����������� ������� �#�%##�� �#�%#>�� ���#�%#=� ��� � � ��� ������� � � � ������ ��������! �� ) =%�&- ���� ) %�%-�

D�� ���� � ���� �� ���� � � ��� �� ��� � �� ������� � � � � � ������ ����� ������ ���� ����� �� ����� �������� � ��� �� ������� ��� �� ����

�)�� �%.� � � �������� �" ��� �0 ��� ����� ��� �� �������� ����1� �� �:��� �0 ��� ����� ����� �������� ����1��

� " �:

, ,�,'&&H? ,�'&#'&,�% ,�,'&&&& ,�'%=#&,�& ,�,'&%'> ,�'%,=%,�# ,�,'&,=, ,�',#'=,�' ,�,'%HH# ,�#H+'&,�+ ,�,'%H%= ,�#?>#,,�> ,�,'%?', ,�#=+=%,�= ,�,'%=># ,�#>&H,,�? ,�,'%>?> ,�#'?'%,�H ,�,'%>,? ,�#'==H% ,�,'%+#% ,�#'==H

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#,?

Page 324: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������� � � � ��� ����� �������� � � ��� ����� ���� ������ �� � ���� �� ��� �� � � ��� � � "����� =�'�% ���� �� �2�������� �� 4� ) %������ �� ��

��� � � � ��� �� �������� ��� ����� � �� �� ����� ����������� � � � ��� �� �� ���������� ������� � �� �� ���� � ���� �� �� � �� ����� � � � � �� ����� ���������� ��� � � ������� � ��� ���� �� ������ ��������� � � ������ � �2������� ������ � � 8$@K�; ������ �������� ���� �� ����� ���������� �� ����������� � ��� ����������� �� ������� � ���������� � ��� ���� ������� � ������ �� ���� � � ������ ������ � � ����� ���� ������� � � ��� ����� ����� ������� ����� � � � �������� ��! ����������� ���� � �� ������ ��� ���� ������ � �� �� � � �� �� �2 ���� ��� � ������ ���������� ����� �� � � ��� ��� ����� ���� ���� ����(� �� ������� �������� � � � ������� ���� ���� �� 4� ) %� ��� � � �������� �� ��

�� � �� � � ������ ����� ������� ����� �� � �� ���� ��

����� ���� �� � �� � � � � ������ �������� ���� � ����� �� � ������������ ��

�� ���������� �� � � ����� ��������� ����� �� ��� ��

�� ���� ��%� � ������� �� � � �������� � � ���� ����� �� �� �� ��� � ����� �� � ������ ��� �� ����� ��� ����� ����� ����������� � �� ������� � ���������� � �� �������� �� ������ �� �������� � � ��� ����� � ���� ���� �� � � ������� 4� ) %�

$� � � ������� �� ���� ) %� ������ ����� ������� ��� � ������� ��

����� ��� ����� � � ����� ������ ������� �� � � ��� �� ������ � � ��2������� ��� � �� �� � � ������ �� � �� �� � � � �������� �� �������� ��� ������� �� � � ��� ������

C����� 03$B$<4 .3$�@13��� ����� �� � �� �� �� � ��� ���� ������� �� B$< ++H?'��2������ ��� ��� ///////////////////////////////////////////////////B��! � � � � �� C�����! �D& S;����! ������ � '? C58! &=�&#-C�������! $��������� CC ��� � ������ ����������! ��������8���������� "����� D�������! <�<�� �(, ������� 8(& ����$����! /////////////////////////////////////////////////////////////��� � ������ ! �,'=# ��4���� ������ � ��� F �����! �=>'F����������! F ����! �?,#,

F �����! �?>??D�����!////////////////////////////////////////////////////////////��2��� �������! ) %�,,%??+' � ) ,�,>%'#+"������� ���������! "��� ) &'%�=# �(��3��� ����� ����! B��� ) %'�%= �&(�"������� ���������! B������� ) =%�&-��������� ���������! B������� ) %�%-$�������� ���������! B������� ) &=�=-

���� �%�'� B��������� �� ��� ����� ���� ��� � �� ��� ������� ����� ��2�� ��������������� ��������

��6 !����� "#�� #,H

Page 325: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ���������� �� � � ������� ��� �� � �� ���2 ����/ � �������� �������� ������ "�� ����������� ���� ��� �� ������ � �� �� ����� ����������� ���� �� � �� � �� � ��� ����� � ���� ��� � ������� � �� �� ��� ��� ��� ��������� �������� ���� � � ��� ����� �� �� � ���� �� ����� � ������������ �� � � ����

��+�' ,�� � ��������� � ������� 2!�����

� � ��� ��� ��������� � � ��� ����� �� � � ������� �� ������� ��������� ������ � ���� ���� � "����� #�>�&� � � ��� �������� � � ������� ��� ����� ��� � ���� = = � ��������� ��� ����� = %' � ����� �� ��� � ���������� ������� ����������� �� � �� . ���� "����� =�&�&�� ����� � � �� ����� �� �� � � ��� � ������ �� ���� ����� � � ������ �������� � ������� ����������� � ������� �� �������� � &, �� ������ � � 8$@ �������� �� �������� �� ���� ���� ������ � ���� ����� = '� ��� "����� #�>�&�� I#&J � "����� #�H�� $� �� ��� � ���� � � ���� ����� � � �������� �� � ������� ���������� ������� �� � � �������� �� �������� �� �������. �� � � ���� ��������� � � ������ ���� � ���������� � ������ �� �� � � � �� ���� � ������ ������ ��� �� ���� �� ����� � � �� � � � ��� � ��� � �� ���� ���� �� ������ ���� � � ������ ��������� ������� � � ���� ����� ����� ���� �� � � ����� ���� %� . �� ����� ��������� �� % � ���� ��� �� ���� � ������� �������� � � �������� �� � � ��� ��� � ������ � ������ � � � ��� ����� �����

$� "����� #�>�&� <�����L� ��� �� �� ��� ����������� ��� � � ���������� � � ������� ��� � � ��� �� ���� ������ ���� ���� = ? �� ���� � ��� ��� ���� � ��������� �� ��� � � ���� ������� ���� ������� �� �� ����� �� � � � ����� �� � ����� = %+ � ���� � � � ������ ����� � � ������ �� ������ �� � � ��� ����� �� �� ���������� � �������� �� ���� = ?� ���2���� �� ����� �2�� ������ � ���� ����� = %>� � � ����������� �� � � ��� ������� �� � � ��� ��� ��� ���� ���� �� � ��� �� �� � � ��� ��� ��� ���� ����� = %= � ������� �������� �� � � ������ ��� � � ��� �������� � ��������� �� ����������� ������� ������ �� �� ���� �� ��� ���� � �������

� � ������ ����� ������ � � ��� ��� ����� ����� � � � ��������� ��"����� =�'�%� $�� ������� � � ��������� �� "����� =�'�& �� ����� ����� ������ ��������� �� � �� �� ������ �� � � 4� ) % ��� ����� �������� � ������� �� � � ��� ����� ������� �� � � ��� ������ �� �������� � � � ������ �� ������� � ��� � �� ����� � � � �� �������� � ���� � ��������� �� �� ����� ��� ����� ����� � � ������ � �� �������� �� ���� �� ����� ���

�� ) % � �������� � � � ��� ����� �������� � ���� �� ����������� �� � � �� ��� � � � � � 0 ��� ����� ��� �� �������� ����1� � �������� �� � �

/ "�� 0@������ C���1 � ������2 %�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#%,

Page 326: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%�� ������� ������ ��� ���������� �� � � ��� ������

"������ � ������� �����!

�$� �� F��������� �� ��� ���� F��������� �� ��� ��� ����, F��������� �� ��������

DF

�$$� �,� F��������� �� ���� ���������,� F��������� �� � �� ���������� F��������� ���� ������ F��������� ���� � ��

�� � �� �,�� �, � �� ��� �� �#�?�

�"�������� ��������� �, ) ,�,'� �& ) ,�>� �� �, ���� �&��� � ������

� ��� %� �� � ��� � � ��&� ��,� �,�

#� ��,� �,�

'� ��� ��

+� ��� ��

�$� � � �

���� ���

� ��#�%&,�

��

�$$� � � ��� ��� ��,�� ���� � ��,�� � ��� ��� ��,�� ���,� � ����

� ���� ��,� � ��� ��,���#�%&&�

� ���������������� � �

�#�%&,�

� � �

� �� �����

�� � ��� � ��,� � �� ��,� ��� � ��,�

�"������� ���������� �� �, ���� $ �� $$� �#�%&%�

. � �� * %� � ��������� ����������

;��� ������ ����! .� ) , � ��� ����

�� � �� ��, ��� � � ��� ������ � � ��� ���� ��,

�#�%%%�

� ��� %� �� � ��� ��, � ��,� � �

&� ��� ��,� � ,�H,'? ����� �,� ) ,�?�

� � ��� �, � ��� �� � �,�� �� ��

� � �, �#�%+,�

��6 !����� "#�� #%%

Page 327: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%�� 8��������

�"�������� ��� ��������� �� ������� ��� ������

� ��� %� � � �� �� � ���&� �� ���

�� � ��� �� ���� �� � �� � �

�� �� ���� ��

��� ) � ���� ������ �������� �#�%+%�

� ��� %� �� � �� �� � �� �� � � ��� �8$@ ����� ��� �� ���������&� ,� ,� � ���#� 2� 2� ���

;��� � ������!

�� -(-� X ,�,,??+> ;� -(-� � ,�,,??+>-� � #

�����������-�-�

�-� � =�=?=�-(-� N ,�%#? �&�+� �&�>�

� ��� %� �� � ��� - � 1 � -� � 1 � �8$@ ��������� ����� �� ������ ��������

&� , �� ,� ,�

#� 2�� 2� 2�

'� 1 �� 1� 1�

+� , �� ,� ,�

>� 2�� 2� 2�

@�� �� ����

�� � +,, �1� 7,9�

�� � &,, �,� 7 2��

4� � %%>�,� 7 %> �&�=�

� ��� %� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��

� �� � ��� �� � ��

&� ��� ��� ��� ��

� ��� ��

�� � ��� � ��� �&�%%�

� ��� %� �� � �� ��� � ��� ��� � ���&� �� ��� ���#� �� ��

� ���

���� �

�������������������������������������������� � ��� � ���

��&�%,�

F����� �� ������� �� ���� ���� #�%%%� ���� ������ ��������� �� � ������� ���� ���� ) %�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#%&

Page 328: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �%�+� ����� �� ��� ���������� �� ��� ����� �� � � ������� �� ������� ��������

��6!

�����"#

��#%#

Page 329: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%1� ������� ��� ������ �<�����L� ��� ����

C��� ������� ���� ������� �(� �� � � ������� ������� "�� ���� = = ��� ������� ������

����� ������ �#�%%%� �� ���� = =� �����!

��� � ��� ��� ��, �� �� ��,������ ��,� �� ���� � � ��� ����� �#�%+#�

� ��� %� ��� � ���� ��, � ��,� � �

&� ���� ��,� � ,�H,'? ����� �,� ) ,�?�

D� ������� �� ���������� �������� � � ������� �� ������� � � � ��� �������� �������� � ��� ���� �#�%%%� �� �#�%+#� � �������!� ) �2���� �� �� �� : 0 : �� 7 %(��(&� ��� �� : % : �� N %(��(&� ��� �� : %(0�

����� ������ �#�%+,� �� ���� = =� �����!

�� � ��� �,� ��� ������ �� ����

� ���

� ��� %� �� � ��� �� � ��� ��� � ����&� ��� ��� ����

����� ������ �#�%+%� �� ���� = =� �����!

� ��� '� �� � ��� �� � ��� ���� � ��� ��� ���� � ��� ���+� ���

��� ��� ��� ��� ���>� ���

��� ��� ��� ��� ���

����� ������� �&�+� �� �&�>� �� ���� = =� �����!

�� ���� � ��

����

���� ���

� � ������

���� ;� ���

� � ����� ����

��� ���

� � ����� ����

��

� ��� %� ���� � ���

����� � ���

� �� � �� �� � ����� � ���

��� � ���

&� ����

���� �� ��

������

#� ����

���� �� ��

������

����� ������ �&�=� �� ���� = =� �����!

��� � ��� � ��� � ���� � ��� � ��� � ��� � ���� � ��� � ��� � ���

� ��� %� ��� � ���� ��� � ���� ��� � ����

��� � ����

��� � ����

��� � ����

&� ���� ���� ����

����

����

����

����� ������ �&�%%� �� ���� = =� �����!

� ��� '� �� � ��� ��� � ���� �� � ����+� ��� ���� ����>� ��� ���

�����

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#%'

Page 330: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�)�� �%1� 8��������

����� ������ �&�%,� �� ���� = =� �����!

� ) �� ���� ��� 0 ��������� �� , ����� � � 0 7 %�

�� � �

�����

��� ��� � �� ��� � �� ����

���% � �� � ���

���� ���� ) �N%� �#�%+&�

$�

���% � �� ��

� ����� � �� � B �� � � �

�B

"���� ����

&� ;��� � ��������� ����<

B����� ������ �#�%%%� �� ���� = = �� ������ �#�%+#� �� ���� = ? �� ������ �� !

�� � ��� ��,�� �� ��,��� ��,�� �� �

�#�%%#�

��� � ��� ��,

��� ��,�� �� �

��#�%+'�

� ������ �#�%##� ��

� � �B��� � ��� � �

�B���� �� � ���

���������� ����������

�� ;��� � ���$��� ����<

B����� ������ �#�%%%� �� ���� = = �� ������ �#�%+#� �� ���� = ? �� ������ �� !

�� � ��, � ����� � ��� � ��� �� �#�%%&�� �#�%+'�

� ������ �#�%##� ��

� � �B��� � ��� � �

�B���� �� � ���

���������� ����������

��� �� �� ���� % �� &� � � ��� ������ ���� �� �� ���� � � ���� = =� ������������ �� ��������#�%+#�� �#�%+&�� �%�%##� ���� �����

�� � % * �� * �� ��������� ���������� �#�%#=�� �#�%#?�

��6 !����� "#�� #%+

Page 331: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� �%�-� ����� �� ��� ���������� �� ��� ����� � �������� �� � � ������� �� ������� �� ����� �������L� ��� ����

���� �%�.� F�������� ������ �� � ����� �2�� ������ � ���� ���� ��� ������������! �� ��������� �� ���� � ��� ��� ��� ���� �,�� ���� ��������� �,�� � �� ���������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#%>

Page 332: Industrial Color Testing (2nd Edition)

C����� 03$B$<4 8DKDF@B13��� ����� �� ���������� �� 8������ C������� ������� �� � � C������ �� "������ @�������5RKS� $������� 8���� ������� ///////////////////////////////////////////////////////B��! � � � � � � C�����! 8 ���� �2�� �����;����! ������ � '? �,��&! "����� �����4���� ������! H'- C58! �H?-��� � ������! �,+=H> ��A������ ��������! �(? �����F �����! �������F ����! $���� ���� ������� F �(,��! $���� ���� �������F ����! $���� ���� ������� F ��,��! $���� ���� �������$����! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////K��� F ����� F ��,�� F ��,�� F ���� F ����

',, �� �%#&? �,''> �+%'+ �%&%' �%>'%'&, �%%++ �,'+# �+>+, �%%,' �%'%+'', �,=?# �,'+& �>&#% �,=>> �,H&?'>, �,>?= �,'+& �>?>> �,>== �,?,#'?, �,='H �,''+ �=''& �,=#= �,?H'+,, �,H># �,''# �==+# �,H#% �%&,H+&, �%>=? �,'', �=H>? �%'>= �&#>,+', �&,?? �,'#H �?,=% �%>HH �#,+&+>, �%'=> �,'#H �?&&H �%&?= �&,=H+?, �%,&& �,'#? �?&'H �,H'? �%#>=>,, �,H%& �,'#> �?&'> �,?>' �%&,#>&, �,H== �,'#> �?&=, �,H%= �%#%#>', �%%#, �,'#' �?&+& �%,#? �%+='>>, �%',= �,'#' �?&+? �%&#& �&,+%>?, �%=+% �,'#% �?&'# �%'#% �&>+,=,, �&,?> �,'#, �?%H& �%+?= �#&#'

D�����!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:O;@K:� AO<: 8���������� ������ �� C58 %-K��� � : �%(��� " �%(��� 8������� ����

',, �� &�'=' &�&># %&�== ?�>>% F ����'&, &�H#% &�=++ %+�'& =�H?' F ����'', +�#>, +�&>> &&�== +�&&% F ����'>, =�,&> >�H+' &+�?? '�&H+ F ����'?, +�?'+ +�=+? &#�H' '�H'% F ����+,, #�==? #�>'# %?�>& >�=,' F ����+&, %�H'%% %�>>' H�#=% H�H+? F ����+', %�>%%' %�&>' >�=&& %,�HH F ����+>, &�&,' %�H>' %,�?> H�,%' F ����+?, #�'>% #�#%# %>�#% >�>#, F ����>,, '�%%& #�H?? %?�%+ +�?#% F ����>&, #�>H> #�++H %>�=? >�&&& F ����>', #�,%+ &�?'+ %'�%+ =�,%H F ����>>, &�#&, &�,H# %,�?, ?�%?& F ����>?, %�?>>' %�+=> ?�,,' H�&#? F ����=,, %�>%&+ %�&>+ >�,?H H�H', F ����

�F�<"C�F@<8M"����� $�������("����� D�������! 8(& �������������� ������ � �&>,& ��(�&8������ ����� C '�>,= �&(������������ ������� ����� K %�%HH���������� ������� ������ 4 =+�H-3$B$<4 CD.@F3��� ����� ���� B >�%=% �&(�"������� ��������� ����� #�,'-��������� ��������� ������ ',�%?-$�������� ��������� ��.�� +>�=?-//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

���� �%��� B��������� �� ��� ������ ������� ���������� ��������� ��������

��6 !����� "#�� #%=

Page 333: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ��� �������� ����� �� �� ����� � � � � ��� ����� ������ � �� �� ������� � �������� ��������� �� � � ��� ����� �� �� ���� � � %,,-� � � �� ������ ��������� � � � � � �������� ��������� � ������� $� ��� ������������ ���� ���� ���� ������ ����� ����������� �� � � �� �� ��� � ��������� ���� ������ ����� ������ ���������� �� � � ��� ������ ����� � ��������� � � ������� � � ��� ����� ����� ���� ���� � ���� � � ����� ��� �� �������� �� ��������� � � �������� � ��������� �� � � �2���� ������ = %?� � ��� � �� ������ �� ��� � ������ ��������� �� �����

� � ������ �������� ��� ����� �� �� ���� �� ��� ���� � � � ������������ ��� ����� ��� ������ ����� � � ��� ����� �� �� ��������� �� �������� ������ � � ����� ������� ��� �� �� �� ������� �� � ���� � ����� � ���������� �� ���������� ��� � � ���������� �������� � ��� ������������ ��� � � ������� �� � � ��� ���� � � ������ ��������� � � ��������������� �� � � ������� �� ������� ��������

��+�+ 2����� (������

��� �������� ���� ��� ������ ��������� �� � �� �� � � �2������� � �� ��&(K �� � �� � �&(��� � �������� ���� ������������� � � ������� ����� ���� ������ � ��� ����� ����� �� ������� ������ � � ������ ������ ������ ������ � � ����� �� �� ����� = %H ���� ���� � � ����� �� ������� � ������� ���� � � � ������ � ����� ������ �� ��� ����� ���� ������ C58��

����� = &, � ��� �� ������ � ������ ��� ��� �D& ������� ���� ���� ����� ������� � � ���� ����������� ��� ���� � � ���� ����� ��������� �� ����� �� ������ ��� ��� � � �2������ �� �2��� � � � � ������ ��� ��� ��������

���� �%�1� 3��� ����� �� � �� ������ ����� ���� ��� ��2���� �� ������ ����������������� �� ��� �������

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#%?

Page 334: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �2��� ���� � C58 ���� �� ����� #,-� ���� ��� � � ������ � �� � �������� �� ������� ����� �� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ��7�� �� ���� ��� ����� �� � � �� ���� � � �2��� ��� ����� ���� �� &% �&(K �������� � &H- C58� � ����� ��� �� �� � � ����� ������ � C58 �� %#-� $��� �� ����� �������� ������ �� ������ �� �� ����� D� � � �� �� ��� ��������� ���� �� ����� � � ���� ���� � ��� ���� ���� � � ����� �� ������ ������� ��� � � ��� ���� �� ���� ���

� ���� ����� ���� �� � � �� ������ ���� � ���� �������� � :@$�@F �� ��� ���� I&=J � "����� #�H�� � � ��������� �� � � ������ ����� %(�� ) B

��� � � ��� ��� � ��������� � � ����� ����� �� � � ������� �� � � �������� ����� ��� � � ��� �������� �� � ��� �� �������� �� � � ��������������� � � ��� �� � � ���� ����������� ��� ������ �� ����� ����� � � �� ���� ���� ���� �K �� � � ��� ��� �� ���� � � ������� ��

���� �%�3� ����� �� ��� ���������� �� ��� ����� �� � �� ������� � ������� �� C58�

���� �%�4� 3��� ����� ���� ��� ������ C58 ��D&

������� � ���� ���� �����

��6 !����� "#�� #%H

Page 335: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� � B ��

�A � B �% * �� �A A �=�%&�

�K � � N �A � B I�� * �A A� � N �A AJ

� ��� � � � � ���� ��� ��� ��� O"Y(�&� � � � � ������� �(��#�) ��(K�� � � � �C58� � � � ���� ��� ��� ��� �� O"Y(��� B � � � ��� ��� � ����������) K(�&�� �� � � ��������� �� � � �������� ������! �� ��������� �� ����� A� ����� ������������� K� �������� ���� ����� = &% �������� ���������� ������ � � � ��� � � ���� ���� ��K� ������ � �� � � �2������ ���������� ���� � � ���� � �� �� ������� � � ��� ��� ��� �� ���� �� ���� � ��� � �� ���� ���� � � ��� ��� �� ����� ������� � � �������������� ���� &+- �� #,-� �������� �� � � C58� � � ��������� ������ �� ���A� � �� � � ��� ���� � � ���� �� � � ������ ��� ��� � � ���� �� � � ��������� �� ����� ��� ��� �� � �� ��� �����

� � �2������ �� � � ������ � � �� � �� � ������� ���� ����� ������ ����� � ���� C58� ��� ������� � ���� ���� � � � ���� ���� ������������� ��� G��� ���� ������ ��� ��� ���� �� � � ������ 3���� � � ��� ����� � � ���� ���� ���������� � � � ����� ��������� �� ������� �� �G�� �� ����� �� � � ���� ���������

� � ����� � � � ���� ����� �� ����� = &% � ��� �� ��� ������ ������ ���� � ����� �� ���� � � ���� �2������ ��� ���� � � ������ �� � � ��������� ������� �� � � � �� �� � � �� ������ � ������ � � ���� � ���� $�� � ����� ��� ��� ������ ��� ������ �� �� ��� ���� ���� �� ) �A A�� � ����� ����� � ����� = &% ����� ������ �� � � ��� ����� �2��� ������ = &,� � �� �� ������� ���� ������ �=�%&�� $� � � ����� � ���� � ������ � ��� �� ��� ����� � �� �� �������� ��� �2����� ������� � � ����

���� �%��� 8���� �� ��� ���� ������ C58�

� ������������ !����� "#�� ��� ����$�����%#&,

Page 336: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � � ������ ���� ��� � �� � � ���� ����� ����� ����� ����� C58� � ����� � � � � ������ ���� �������� �� ��� ���� ������� ���� � ��� � ���� �������� ����� ��� ���� ���� �� �� ���� �� ����� � � ���� ����� ���

� � ��� �� �������� ��� ���� � ������� �� ���� � ������� ���������� ��������� * �� ������� �� ����� ���������� �� �������� * �� � � ��� �� � � ��� ����� ������ C58 ������ "�� ������� ����� �� � ���� � ���� �������������

��6 !����� "#�� #&%

Page 337: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 338: Industrial Color Testing (2nd Edition)

� ����������� � ������ ����� ���� �� ������ ����

��� ������ � ����� ������

����� ����

������� �� ��� � ����������� ������� � ������ ���� �� ������� �������� � ������� �������� �� �������� �� �� ������ � ������������� ����������� �� ������� �� ������������������� ����������� ��������� ����� ���������� �� ������ �! �� ��������� ���� ��������������� ����������� �� ���"�� �� ��� ������ ������� ��� �� ����������� �� ������������ �� ��� ������������ ����� ���� �� ������� ������� �� ����������� #������ ������ ���� ��������$ ��� �� ���� � ����� ������ �� � �� �� ����� �����

���� ���� ���� � � ���� �� ������ �� ����� �� ���������� %�� ������������ ������� ����� �� ������� �� ��� �� &����� ��������� �������� ����� �������� #� '() �� ������ *�+ ��� '(!) �� ������ +�*,$�

-������ ������ ��� ��������� �� ������������ �� �� ��� � �������� ��� �� ������������ �� �� �� �� �� ���� ��� �������� ������ �� �������� ����� ����� � �� ������ �� ������ �������� ��� ��� ��� �� � ��������� �� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ������ �� ��������� �� � ��������� �� � �� ���� �� ���� ��������� �� ���� ������ . ����� �� �� �������� ���� ��� ������ �� �� . �� �������� ������� ��������#///$ ������ �� ��������� ���������� �� ��� �� ������� ����� 01� �� �� #������$ � ���� ����������� � ������� ������ �� ��������2 �� ��� ����� ��� � ����� �� ������������ 01� ��� ������ ����� �� ��� ���� � ������� � �&���1��� ���� �������� ���� ��� �������� �� ����� �� ������� ������ ���� ����� �� ��� ����� ������� � �&�������� ��������� ���� �����#/3$ �������

4����������� ������ �� ������� ��� ��� �� ���������� ����������� ��������� �� #���� ���� ��� ����������� ������ �� ����������$� /� �� ��� ������� ��� ����������� ��������� ���� �� ������������� �� ������� ��� ������������� ���������

��� �� �� ����� �� ����� �� ���� ���������� ��� ����� �������� ������ � ������� �� �� ��� ��� #� ��&����$�

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� 5��� 6�37�1-������� � !,,! %���3-5 3���� 6��5 8 -�� �6�0

/�9:�; (�<!=�(,+(>�( #5�������$2 (�<!=�>,,+ �< #?��������$

Page 339: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� �� �����

0����� �� ���� ��� ������ �� ������ ��� ��� �� ������������ �� �������� ����� ���� �� ������ ?�� ��� ������������ ����������� �� � ������ ����� &���� �� �� ����������� �� � � �� ������������ ������ ����� ���������� 4������� ��� �� ����������� �� ������ ������� �� �� ����� �� ����������@;

. -������� ������� ����� ��� ���������� ������� � �� ������� ��� ����������������� � �� ������� #��� ������� ��� ��������� �� ������ ����� �� ���������� ���!$

. /���������� ������ #��� ������� ��� ����������� �� ������� �������$

. "��������� ������ #���� ������� ��� �� ��������� �� ������ ����� ��� ���� ������� ���!$

�� ��� ������� �������� ��� ���������� ������ �� ��������� ����� �� �� ���������2 ������������ �� �� ���� ����� �� ���� ���������� ��� ������������ �������� ������� ������� ��� ���� �������� �� ��� �� ��������� �� ����� ������� �������� ��� �� �������������� ��������� ���� ��� �������� ������� ��� ��������� ��������� 0� �� �� ��� ������ ���� � ��� �� ��������� ������� � ����������� ��� �� ����

�������� � ������

�� ������ ������� �� �� ���� �������� �� ����� �������� �������� �� �� ������ ������� 0 ����� �� ������ ���� � ������ �� ��&��� �� �������� ��� �� ������ �������� �� ������� � �������������� �� ����� ������� �� ���� ��� ��������� �� ������ ������ �� ��������� �� � ��������� �� ��������� ��������� �� �� ���� �� �������� �� ���� ����� ����; � ��������� �������� ���� ���� ��� ����������� ��� � ������� ������� 0 ����������� ������ ������ � ����� �� ��������

���������� ������

�� ������ �� ����� �������� ��� ���� �� �����2 �� ����� �� ��� ���� ��+<, �- �� ��������� �� ������ �� =,,.A,, �- �������� �� ������ ������ ��������� ���� �� ���� �� �� ������ ���� ������ �� ���� �� �������� 0���������� ��������� � ���� ������� �������� �������� ������� ������ ����� �������� �� ���� ������ �����

�������� ������

�� ����� �� ��&� ���� � ������� ������� ������ �� ��&��� �� �������� ������� � �������� �� ��5 �� �������� �� ��&��� �� ������ ������� � ����� ������������ ���� ����� ���� �� ����� ����� ������ �� ���� ��� ��� ������ ��

@ � B4����� -�����C �� 0�����& *�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(!+

Page 340: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������ ������ �� ��������� ���� �� ���� �� �� ����� ��������� �� ������������������� ������ ���� � ���; ����� ����� �������� ���� ����� ����� ������5 �������� �� ������� #* ���DE$� �������������� ��������

%��� ��� ������� ��� ������ ��&����� � ����� ����������� �� �� ������ �� ��� �����2 �� ����� ���� � ���F��� �� ������� ��� &���������� ����������� ������ ��� ��������� ������� �� �������� �� ���������@�

��� ����!� ������ ����� ��

����� ����

0 ����� ��� ��������� �� ������ ������� ������� �� �� �� �������� �� �������� �� ���������@@2 �� ������� �� � ���������������� ��� �� �� ����� ���� ������ ������� ������� �� ����� ��� �� #������ +�>�*$� �� ���������� ����������� #�� &�������� ����������$ �� ������� �� �� ���������� ��&���� ����� ����� �� ����� �� � ��������� ���� ��� ������ ������ ��� �� ��������������� ���� � ����� ������� �� �����2 ���� ��� ��� �� ������� �� �� �� ��������� ���� ���� �� ��� ������ �� �� ���� �� �� ��� �� ������� ����� ��� �������� �� �������� ���� #������� ��� ���� ������$ ����� �� �������� �� ���������� ���� ������ �� ��������� � �������; �� �� ���� � ������� ������� �� �� ������ �� �������� ��������� ���� � ������ ��� �� ������ �� �� ��������� ���� � ���� ���� �� ��� � &���� �� ��� ��������

��������� �� �� ��� � ��� ����� �� ������2 ��� ������ ��� �������������� �� ���� ��� �� �������� /� �������� �� �� ����� ��������� ���������#������ ��������� ������� ��������� ������$� � �������������� �� ����� ��������� ���� �� ����� ����� ������ �� ������� :� ���������� �������� ����� ���������� ��� �� ��������� �� ������� �������;

. :������!���������� #����������� ���� ��� ������ ����������� ��� ���� ������& ��$

. G�������������

. G����������&��

%�� ���������� � ��������� ���� � ������ ������� �� ���� ���� ��� � ���������� ����

. �����

. !�?���&������

. ?������

. %���

@ "�� � E������� � '*) �� ������ *�+�@@ � B������� �������� ������� G� �� ��������C �� 0�����& *�

��� !���"� ������ �������� (!<

Page 341: Industrial Color Testing (2nd Edition)

9����� ��� ���� �������� #������ ����� �����&��� ������ ������������ �����&�������� ���$ ��� ���� � ��� �� ���� �� �� ������

���#����� �������%��� ��� ������� ������� �� ����� �� #���� ,�* �� * �$�� � ���������� ���� ������� �� ,�,,,* �� H����������� ������� ����������� �� ��������� ������ #*,, �� !<, �E$ ��� ������� ������� �� ��������� ������ /� �� ��� �� ����� ��� �� �� ����� �� ��������� �� �������#������� ������$� "��� ��������� ������� �������1 �������� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� � ������������ ��� �������� ���� ���� �� ������������ ��*,.(,I #���������� �� ������������� �� ! �� +, ��DE$�

$��������� ������� %����� �� ���� ���� ���������� #������ ���� ����� ������ ��������$� ����� ������������D&�������� �� �� ���������� ��&������ �� ���������2 �� �� ��� ������ ����� ����� ���� #�������� ��������$���� ������� �� &�������� ���� �������� ��� ����� #���������� � ������� ���������$�"��� ��� �������� ���������� ���������� %�� ������ ���� ������������ #������� &�������� ����������$� ����� �� �������%�� J �D#���$� ��� � �� &��������� � �� ����� �� ���� �� �� ������ ��� � ������ ������������ �� �� �� ������ ������� ������� �� ��� ����� �� �� ������� %�� ����� ���� ��� ��� ����� ���

"���� �* �� � ������� �������� ���� � ����������� �� ������ ������� ���������� ���

�������� ��������� ������� �� ����������� ���� ���� ����������� �� ������� !I2 �� ��������� � �� ��� ���������� ��� *I�

4������ C4#K?E$� GL?CK����� ������� ������� �� �� �� ��������� ��������� �� G/: <<A= @@@@@@@@@G��; � ��� �� �� -��������; ������� 09-

-����; *, ��/����;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@���; K� � � K����; K� � K������ ��������; /���������� GD( ������ ��������; <,< ������ ������������; ���; *A ��D� ��������; !, ��D�?&���������2 ���; *�>,A+ ��������; *�>>,=������; @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K����� ������� �������; *,!I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

�� � �"�� G���������� �� ������ ������� ������� �� �� �� �������� #������� ������$�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(!>

Page 342: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� ��� #��$ �� ����� �� �����%�� ������ ������ &

?������ ������ ��� ��������� �� ������ ������� ������� ��� ����� ����������� ����� �������� �� ��������� ����� ��� ������ ������� ��� � ����� �� ����������@� ����� �� ����� �� ���������� ���� ���� ����� � �������� �� ������� ������� �� �� � ������� �� /�� �������� �� ������� ���� ��� �� �� �������������� ������� �������� �� ������ +�>�!� �� ��������� ������� �� �������;

. ������� #&�'� ($ . �� ������� �� �� -/? ����������� �����

. -/? ����������� ���� ' #�� �������� ��$

. -���� ���� �

%��� �� ���� ������������ ��� ��������� �� ����� ������� ���� ����� ��������� �� �����

�� /�� �������� ������� �� �� �� �� 1����� �����&������� #� ������� +�>�+$ �� ���������1 �� ����������� �� ������� ������� ���� �� ��� �� ������������� ��������� /� ������� �� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ��������� ���������� ���������� �� ���� ���� ��� �� ������ ������� ������� ���� �������� �� ������� ������� �������� �� ���� #�$� �� �������� �� �� ����������� ��&���� #�� �� ��� #! �) � ! �*� ! �+ $� �� �� �� ������� �� �� ��������������$�

���� �� ��� ������ &��� ��� �� ������ ����� �� �� ��� �� ��������� ��������2 �� ������� ������� �������� �� �� -/? ����������� ���� ' #�� �� �� ��������� ��$2 � ������ +�>�(�

�� ��������� ������ �� ���;

. ���������� ����

. 0�������� �����

. 4��� ���� ����� #� ������ >�!�($ �� ���� ������� ���� �������

. -�������� #�������������� �� ����������� ���������$

���#����� �������%��� ������ ���� ���� �� ��������� ����������� #� ����$;. +, ����� ���! #�� K! �� /�� <A*2 � ��� 9������� K��9!$. <> ����� 0����� E >+ #9�� 06$. + ����� -� ��������������� ��& ��������� �� ���� �� �� �� ������� 4��� ������� �������������� ����� ��������� ���@@ ���� � ���� �< ��� ���� ���� �� �������� ����������4��� ( � �� ���� ������ ���� �� ���� ���� �� �����2 ����� ,�*! � �� ���������� ������ #��� �� �����$ �� �� ��� ��& ���� �������� G�������� ��&���

@ � B������� �������� K�����C �� 0�����& *�@@ � B"����� �� 6����C �� 0�����& *�

��� !���"� ������ �������� (!=

Page 343: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ���� �� � �������� ����� ���� �� ���� ����� �� !< ���������� ��� ���� ������ #* �:$ ������2 ���� ��� ����� ������ ���� ��� �����������

$��������� ������������ -/? ����������� ���� ' #���� & ��� ( ��� ����� ������� ���� ����� ���������$ �� ��������� ���� ! �* #���� ! �) ��� ! �+ �� ������$ �� �� ����������� �� �� ���� ���� ������ 4����� ������� �� ����� 0 �� ������ >�*�!#�� �� ���� ������ �������� �������$�?���������; 0��� ��������� ���������� �� ��� -/? ����������� �����# � +�A<$� �� ������ #+�>*$ �� �������� ����������� ��������� �� �K2 �� ������ #+�A+$ �� �������� ������� �������� �� ������� ������� ������� �� ������ �� �������� �� �� ������ ���������� ��������� �� ���� ����� �� �� � ������ ���� ����� � ������ � �� ������ ���� ������������� ����� ������,�*! � �� ��� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������ �� ����� �������� ���� ����� ��������� ������ -/? ����������� ����� & ��� ( �� ������� �������� ������������ #���� ��� �� ����������� ��������� ��� �� ������� ������� ������� � F��� �������$� "��� �� -/? ����������� ����� ������������� ��������������� �������� -/?E09 ���������� � ����� ��������� ���� ����� ��������� /� �� ��� �� ����� �������� �� �� � ��������� ����� �� ������ ��@ �� ������� �� ������ !�(�( ������ �� �� �� ��������� ���������

�� ��������� ��� ���� ����������� ������ �� "���� �!2 ���� �* ����� ����� ������������� ���� �� �� ��� �� ������������ 5� �� ����� �������� �� �� ��� ������2 ���� �� �������� ����� �� ��� �� ������� ��� ��&� 43- ���� ������������ �� ��� /� �� ��� �� ������ �� �� �������� ������ ������������ ����� ��� ���� �� ������ ������� ������� �� �� ���������� �� ������ �� ������������� ���� ���� ����� ��� �� ������ -/?����������� ����� �� �� ����� �� ������� �� �� -/? ����������� ����� �����������

0� &���� �� �� ���� �� ������� �������� ����� ��� ������� ����� �� ������� �� "����� �( ��� �+� /� �� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� ����� ����� ��� �����2 �� �� ������ �� ����� �� ������ ���� �������� ��������� "������� "���� �< �� � �������� �� � ������� ������� ������������

"�� ���� �������� �� �� �� �� 1����� �����&������� �� ������ �� �������������� �� ������� �� �� ����� �� ��� . ��� &����� ��� ���������� ��������� /� ��� ������ � � �� ��� � ���������� ���� ��������� ������� �������� ����� ��������� ���� �� � �� ���� ������� �� ������� �������� �� ������� ���� �!,I �������� ���� *,,I ������ ������� ������� ������ ��� ������� �����&������� �� �������� #������ +�>�+� � +�A!$� �� ������ �� ������� #+�A($ ����� �� �� ����� ���� ��� ��� ���� � ������� ��� �������

@ � B5�� K������ �� :�� %��� �������C �� 0�����& *�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(!

Page 344: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"�� "�������� ��� ����������� �� ������ �������������� �� ����� ��� ��������� ������ ��������

���!���"�

��������������

(!A

Page 345: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�'�� �"�� "������� ��� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������

6���; ��� ��� ��� ��K� ��K� ��K �� �����

�����

�����

�����K�

�����K�

�����K

���� ���� ���

���� �� ��� � � ��� ������

� ���� �� #+�A<$� #+�>*$

��� *$ �� � ����� � ��� ���� � ��� ���

���� ���� � ������� � � �M

!$ ������ � ������� �������� �L

($ ����� � ������� ������� �N

+$ ��K��� � ��� �����K � ��� ����K��� ����

9 ��� �M�K

<$ ��K���� � ����K���� ����K ���� �L�K

>$ ��K��� � �����K����

����K ��� �N�K

���� ��L

�L�K

�� ���� � � ��� � � � � �� ���� � ��L � %4

�L�K � %4

�� #+�A!� +�A(� +�A+$

# �� ������� &���������$

���K � �� �K ��

���������������������������������K � � �9 �� ��

�� �K � ���� ������

K

�� �� ���K

�� #+�***$� #+�**!$

��� *$ �K � ���K ���K � ���

K ��� �K � �K���

!$ ���K ���K ���� �K����

($ ���K ���K ��� �K���

��� ����;

0$ !�,�,, <> 9$ ! O ,�,, <>

!� � =�= = ! P ,�*( !� � (�����

� #!�<$

��� *$ � � ����� �� � ���

!$ ������ ���

($ ����� ���

+$ �K��� ��K

<$ �K���� ��K

>$ �K��� ��K

�� � ��� ��� � ��� � �� � ��� ��� � ��� � �� � ����� � �� � #!�=$

��� *$ �� � ��� �� � ��

� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��

!$ ��K ��

K ��K ��K ��K ��

K

��� � ��� � ��K � ��� � ��� � ��K � ��� � ��� � ��

K � � #!�**$

����� �

��������������������������������������������� � ���� � ����

� � #!�*,$

����� �

����������������������� � ����

��

����������������������K � ���K

� � #!�*!$

���� � 0�����������

� 0�������K��K

� #!�*+$

����� �

�����������������������������������������������

�� � ���� � ������

�#��� ���� �� ��,$ � #!�*($

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��((,

Page 346: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"(� ������� �������� �� ��� �� �����&�� ������� �� ������� ���� # ��� ���������� �����$�

�� � �")� ?&���� ���� "��� �( ���� ' ���������

��� !���"� ������ �������� ((*

Page 347: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4������ B4#K?E$CK����� ������� ������� � ���� �� �������� ��������� ��������� �� /�� = =�!+#�������$@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@G��; � ��� ��� ��������� �� 0 ��� �� 9����� ��� ���� ����; ��������� �� /�� = =�!+-��������� �������� ������; :�:�� -D!��������� ����������; �D #����$/����; @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�����; %��� ����; ( � 4�����; �*! �K�������� �����;

K����; ���;K�#&$ +=�=+ +=�,!K�#$ +*�,( (A�A(K�#1$ (A�> ( �* ������; @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K����� ������� �������; 4 J *, I������� ? �������; *D4 J A(I-/?E09 -��������� ���� ��������;

K����; ���;�@ J *<�, *<�=�@ J *�= !�!E@ J >A�+ >A�+-���� ������� ���� ��������;G���#?@#��$$ J �AG���#E@$ J �,G���#-@#��$$ J � G���#5@#��$$ J �+G���#�#��$$ J *�<�

�� � �"*� K����� ������� ������� �� � �� ���� �&�� ������ � �������� ���������

�� ������� ���� ����� ������� ������� ��� ����� ������� ���� ����� ��������� �� ������� ��� ��������� ������� ��� � ������� ������� ���� � ����� ����� #G/: <<>,($� �� ����� �� ����� ���� �� '���������� ��� ��� ���������� �� ������� ��������� �� ������

����( +� ��� �� ����� %,��-�. ����� #��� �������/�� � �/����� 0!�����&

�� ��������� �� ���� ������ �� ��������� � ���� #� '*A)� '!() �� ������� +�*,$� ���� ���� ��� ���� �� ����� ��� ���������@� �� 6���� ������������� B�������� ����� �����C ��� ���� � ������� ��� �� ���������� �� ��������� ��������� #�� �� ����� ������ �� ����� �������� ����� ����$2 ��� �� ���

@ � B������� �������� K�����C ��� B-���� G���C �� 0�����& *�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��((!

Page 348: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� �������� �� ���� ������ ��� ����������� ��������� �� ��� �������� ������������������� ��� �������� ����� �� �������� ����� ���� �� ����� ������� % �������� ��������� �� ��������� �� ������ ������� ������� �� ������� ������ �������� ��� �� ��������� 6���Q� B"/0"C ������ � ������������ ����� �� ������������ ������� ������� ����������� � ������� ����� ���� �������� ���� ���� �������� �� ������� ���������@�

�� ����� ���� ��������� �� �������� ����������2 �� ������ � �������������� ��� �� ������ ������� �� -/? ����������� ����� ��� �� ����� ���� �������� - J � � #�������� ���� �� ����� ���� ���$� ������ �� �� ����������� �� ������ ��F������ �� ����� ������ �� � ���� ����� ���� ��� �� �� �������� ��������� �� �������� �� ��� �� ����������� ����� � ��� &������������ �� ����� ���� ��������� �� ������ ��� ������ ���� ������� ����������� �� ������� ����������� �� �� � �������� -��������� �� �� ������-/? ����������� ����� ���� ����� �� �� ������� ����� �� �� ��������� ������������ �� ���� �� ������; &���� J #&�D&�$�&� ��� &� �� �� ������� ���� ��� ������������ ��� &� �� �� ���� ������ �� �� �������� #��� �������� ��� '��� ($�

������� ����� ���� #���� �����$ �� ��� �� ��� ���� #� ������ �!�+��� &�����$2 ��������� ����� ��� ���� � ��� �� �� ������ �!�!�

������ ����� �� ��������� �� �� ����� ���� �� ' �������� ������� �������� �!�!� ��� �� ' ���� ��� ������� ��� �� ����� ��� ��F����2 �� ������� ���� �������� ������ ���� ������� ����� #��� ��� �����$ ���� � ���F���� �� �� ������� ����� ���� ���@@� �� ����� �� �� ����� �� ������ �� ���� �� ����� �� �� ���������� ������ #+�=<$� ����� ���� �� ������ ��������������� �� �������� ��� ��� ���� ������� �� ����� ��������� �� ������� +�<�>� �� ����� ������ �� �� ���� � � J - �� � ����� �������� ��������� ���� ��� ��� �� 1�� ��� ��� ��� ����� ������� ��������� �� ��������� �� ������ ���� �� �� ���� �����

:�� �� �� ������� �� ������ 6���Q� "/0" ������ ����� ��������� �� �� ��������� �� ������� ���������� 0 ��������� �� ����� �� "���� �>� "��� �� ����� ��������� ������� � #�$ �� *> ����� ��������� #!, �� ��������$� �� ���������������� �� -/? ����������� ����� &�'� (� �� -/? ����������� ���������� )� *���� ���� � �� 0 ���� �� ��� ��� �� ���� �� � ����� � � J , �� � ����������� ���� �����&�������� /� ���� �� ���������� ������� ����������� ��������� �D� �� ��������� ���� �� ����������������� �������� �������� ������������ � � ����������� ������� ���� �� ������� "��� �� ������ �� ��-/? ����������� ����� ��� � � �� ���������� ���� ���� �� ����� ����� � � J ,�0� � ���� ��� �� ���� ���� ������ �� ���� ���� � � ����2 ��� �� � ����� ��� ��� ����� ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��

@ �� ����� "/0" ����� ��� �� 6���� ����� B������R�� ����� �������� .������ �� ��������C����� �� ������ ����� �����

@@ ������ ��� ��������� ������ �� ��������� ������� ���� �� ��������; ��� ��� ������� ��F���� �� �� ��� #���1��$ ���� �� -� G�������; /� �� ��� ������� �� ����� �� ������������� ���� ��� #�G�$�

��� !���"� ������ �������� (((

Page 349: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"1� "�������� �� "/0" ������� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� ����� ������� ���� ����� �������� � 6���� ������

�������

�������� ������

����������

����������

�� ��

((+

Page 350: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ������� �� ������ �� �� ����� �� �� ��� ����� #����� ���� �� �������������� ������� �� ����������$2 �� ��������� �� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� �� ��������� ������� ��� �� �������� �� ������� �� �� ����������� �! ����� �� ��� ������� �� �� ��� �� ������������

0 ������ �� ������ � �� #�$ ������� #� ������ +�>�<$; �� �������� �������� ���� ����� ��� B������C �������� ��� ������������ ���� ��� �� �� ����� ��� ������ �������� �������� ��� ������� ������������ ���� �� ���������� �����������2 ��� �� &����� �� ��� *D*� *D(� *DA� *D!<� ��� *D!,, �G���� ��� ����������D������ ������������ -D!� ��� G><D*,� #����� �( ��� �+$��� ���� ��� �� �� �� �� ������� �� ���� ������ �� ������� ��� ����������� ��

#�$ � #�,$ P /*0 P /!0! P /(0

(

��� 0 J #� . �,$D*,,� 0 ��������� ��� �� ������� ����������� �� ����� ��"���� �=2 �� ���������� �� �� ���������� #�������� �����$ ���� � ����� ���� ������� �����

"���� � ���� � �������� � �� �� &����� ��� ��� ������� �� ����2�� �������� ���� �� �� ������ ������� ������� �� ������ *!>I� �� &���� ������������ �� ���� � ������ ������� ������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ����� /� �� ��� **=I2 ����� ��� �� �� ����� ����������� ��� �� � ���� ��� ��������� 9�� ���� ���� ���� ���� �� ����� ����������� ����� �������� ���� ������ /� �� ����� ���� ���

, �� ������ ���� �� �� ��������� �������� ������ �� ������� ��� � ��������� �������� �� � ������������ ������� #����������$2 �� �� �������� �� �� ���� ����� �� ��������� ������ ���� ���� � ����� ������� �� ����� �� ������ ��� ���������������� �� ������ �� ������ �� �� ��� �� ����� ���� �������� ���� ������������ ����� � ������ �� ���������� ���� �� ������� ���� ������� ������� ����������� ���� � ������� ��� ����� �� ����� ���� ��������� ������������ �������� �� ��� ����������� �� �� ��� �� ' ���������

0� ���� �! ��� ������ +�>+ ����� �� 1����� �����&������� �� ����� ������������� �� ������ ������� �������� ���� �� F������� �� ��� ����� �������������������� ���� ������� ������� ������� ��� � ���� �������� ���& #���� ����������� �� *$ ��� ���� ��� ������ ��������������� ����� ���� �� �� ���� 1����� �����&������� �� ����� �� ������ �� 9�Q� ��� ����� ��� �������� �� ���� ������ ������� ������� ����� �������� � ��� ���� �!,I ����*,,I . �� �� �� &�����

"�� ������� ����� �������� �� �� ������� �� ���� ' ��������2 �� ��������� ������ �!�! ��� ���� � ����

0����� ����� #/�� = =�!>$ ��� ����� �������� ��� ������� ������������ ���� �� "/0" ������ �� ������� ������� �� �������� �� �� ��� �� ���������������� ������� ����������� ���������)�*�+ #� � +�==$� ���� ������� �� ������ �� � ������� �� �� �� ' ���� �� ������� �� ������ +�>�+� ���������� �� "���� �! ��� ���� �* ��� � ��� ������� �� ������� ������� ��������� F��� �������� �� ������

��� !���"� ������ �������� ((<

Page 351: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�'�� �"�� "������� ��� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ������� ������ ��������

6���; � #�$� �K#�$ ���� *> ����� ��������� ����� !, �� �����

� � � � ��� � ��� ��

� � � � ��� � ��� ��

� � � � ��� � ��� �� #!�($

� � �

� � � � �� � � �

� � � � �#!�+$

� � ��

���������������������������������������������� ���� � ��� ����

� � 0������� ���� ��

#+�*,,$

#�$ ���� ���������� "��� �=� ����� �( ��� �+

��� ������

�� � � ��� � ��� � �� #+�AA$

���� �� � ��

�� �� � ��

�� �� � � �

��� �� � � �

���� �

� �

����� � � ��� � ���

���� �� � ��� #(�**$

��� � ��� �������� ����� #(�**=$

��� � ����

#+�>+$

� ��* � � � ����� #+�*,*$

���� ��* � ��� #+�>+$

����� � �� ��� ��������������������������������� ��� � ��� � ��

�#(�**>$

� ��� � ��� ������� �� ����� � ��� #(�*,$

/������� ���� ���2 ���

��� � �� ��� � ���� ��� � ��� ��� � �����

5�� �� ,�� �� ��� �K � -�K� ��K��� ��� ���

��� ������ ��,� �1

���

��� �� ���� �*

"�� ����� �������; ���� ������� ���� ����� �������� �� �� ���� �=�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��((>

Page 352: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�'�� �"(� 4�������� ���������� ��� ����������� �� #�$ ������� �� �� ����������� �� � �� ������������������ -�!� �������

K��� �� #�$ /* /! /(

*D* �G� * , !�*>!, !�**+> <�>> < .=�>A*+! <> (�==(, !�!A ! .**�=<, *=�> <( (� <, .*�+,+= ,� >,,< .,�<+=A=+ !,, !�>!,< .,�=*!>< .=�!<*, .>�+!( < !! *�=**, .!�<>+ .<=�=+> (*>�,(> !++ *�**=, (�>=A> .+�* ++ *�<+!>= (! !�*=,, .*�,*A, +�=,(> .* �>+< (++ !�,<*, .*�+>*= *<�+> .*!�!>(

*D( �G� * , *�A=*, *� <+ =�!*(A .A� , *! <! (�<!(, ,�<>A>+ .,�A=(>> ,�( , =( *<> (�+A*, .,�(>A(! .<�<*+! *�+ *<+ * !� <>, .!� *!> .!�(=>, **�!<+< !*> !�*(,, .!�=+++ .!<�+,< >!�>*<> !<! ,�==*, .,�+!**+ =,�,>(! .* !� == !=> !�*==, !�=A ( .*!�,* *=�,!, (, !�+,,, .,�+A!=* (�*<>* . �=!!,A (++ !�!!+, .!�A<< .<�*! A <�*<!

*DA �G� * , !�(( , .,� AA=! **�A>* .*,�+A,! + (�<,!, <�!+ + .*=�+(! *A�*><( A! +�,>A, .,�(>+A> ,�>+=*, .*�+*=*+ * (�,>*, .*�= *A .(�= (! +� A(>< !!+ *�=,*, .<� (** *+�+>* .*!�A+*> !++ *�,*,, +�><>( .,�!*!+, <�= +!= ! !�<!<, *�<*> .*�<==! .,�>(,>! (++ !�=>A, .,� <(< .(*�=*+ *!<�==

*D!< �G� * , !�(AA, .(�,>>= *>�( , .*,�AAA! !+ !�+<+, >�,<,= *A�,(A . =�=>(( ++ (�=!<, >� (+= .( �=+* >A�+ *+ =! +�*!>, .,�(,( A <�>,=A <�><<(< *,+ +�= , (�<,(, .*=�<=A !,�!* > *++ +�>=*, .*�>,,> .(�=<= !�A,( = *A> (�!(*, .(�AA* .(�< +, .=�+*+* !!, *�A>+, . �>=A !=�(== .*=�>((A !(> *�!,+, (�,,=* +�,*>> .=�*<>!

*, !A> !�A, , ,�+*> A .*�,>!A .*�!A <

*D!,, �G� * , <�= *, . �!! .=�<>!< (!�* ! !, +�,A,, .>�!A<, !=�=*> .! �=(!( <> +�,=<, (�A!=+ *(�<A, .*+�*+ + >�!>,, >�=<(= .**�+!! .!!�!< < *,+ >�A<=, !�(<(! .*!�+<+ *+�A!+> *+, >� =, .!�<<=! +�*+,* .A�A>!+= *A> <�,,(, .+�*(<, .(*�< ! = �<=, !*> (�<+!, .+�*!(, *>�A*( !+�>,!A !(! (�+*>, ,�! <*> *!*�!, .!AA�>A

*, !+ <�((>, *A�,= .**,�( (**�++** !>+ >� (A, +�(+< .*!� *+ *<�(<!*! (,+ =�<*,, .*�,,=( *�!<++ .+�=++>*( (++ =�,,+, .<�*,** .*=�=,= *,�!<,

��� !���"� ������ �������� ((=

Page 353: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�'�� �")� 4�������� ���������� ��� ����������� �� #�$ ������� �� �� ����������� �� � �� ������������������ G><� *,� �������

K��� �� #�$ /* /! /(

*D* �G� * , !�!<, *� <,(+ �> **< .**�>(! ! >, (�A=( *�<*!*( .>�!(<A> (� A =+( *<> (�*!= .*�!* <* <�(A,( . �A* ,A+ !!+ *�A = .+�,,>A> .+=� *!< ! +�,!(< !+, *�! < =�+!> .*=�<<+= �A<<, > !> !�* < ,� !!+!> ,�=+*!+* .!�=(!,A= (+, !�*+! .*�,(! �,<>!= .,� ! *!<

*D( �G� * , !�,+, *� ,>+ A�*<>!< .*!�> ><! <! (�>>A *�++<A .(�<A,+> !�,,,,>( *+, (�<!+ *�!* A( . � ,(<A =�!,!(A+ *A> !�=*, .,�<>!*A< .A�+<!>+ *�AA!*A< !(> *�*,* .+�* =(< *>�A=*= ** �>=!> !<! *�(<* =�A +>! .A� (!,( .*+�!==(= !=> !�<,+ *�<+A(< .(�A*,>* *�>!*!< (+, !�(*A .!�<= A .+�,( ,A <,�,(*!

*DA �G� * , !�(+< .,�>(+*<< **�!*A! .=� (=A! <! (�A+ !�+,<=, .+�A>>(+ !�+==*!( *+ (� >+ .*�! A,> *�,,<(= .(� A( + !!+ *�=<> .+�A(A<* .!,� A> * �**=< !++ *�+( <� ,**< .*�,+A , .*!�A>!A> ! , !�= < *�>= <* .(�(<,<! *�+>( *= ((> !�A(! .*�<!=* .*<�>,+< +A�* (>

*D!< �G� * , !�(> .(�,<*>= **�, >+ (,�, ,*! ! (�,(< �A( (< .*<�!A+A .A�>+ ++( <> +�*!> .,�! , ! <�, (< .*�<=+=+ A> +�=!=* !�<=<! .>�>+><* !�>*,,<< *+ +�>(> .!�,= ! ,�*!=A( .(�!=*A=> !!+ *�> =( .<� ,* ! �=!>! !=�!A+*= !++ *� A+< >�,A>* . �(, <A !�(*(+ !A! (�*>!! ,�>> AA .(�!+< < ,�=A>( =

*D!,, �G� * , <�> .A�*A+< .*A�A= < A<�A ++! ! (�>+> .,�AA, +< *!�,>( .*�(+A>*( , >�!,( *+�*(* .+A� +( <>�,A *+ *!, =�+>+ .*�<= << *�!< =A .+�!!><>< !, +�*= . �AA,(> !(�,, *<�=(++> !(! (�<<< +�!>A,+ !*<�,= .=!(� ++= !+ >�==A *,�>A(! .+,�A+,+ < � ,>> ! , =�A(< .,�*,A<! ,�>(=A(A .<�,,+<!

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��((

Page 354: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"2� "����������� ������������������ �� � �#���� ���� ����� �� ����$�

��� !���"� ������ �������� ((A

Page 355: Industrial Color Testing (2nd Edition)

4������ B"/0"CK����� ������� ������� � ���� �� -���� G��� ������������������ �� G/: <(!(< ��� <<A > @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@G��; � ��� �� �� -���� G��� ���; *D( ���������� �� 0 ��� �� 9����� ��� ���� ���� ��������� �� /�� = =�!+-��������� �������� ������; :�:�� -D!��������� -���������; �D #����$/����; @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�����; %��� ����; ( � 4�����; �( �������� K��������; ������ ���������������;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K����� ������� �������; 4 J *!>I������� ? �������; *D4 J ,I-/?E09 -��������� �� *D( ��;

K����; ���;�@ J .*,�< .**�!�@ J .!=� .! �!E@ J =!�+ =(�,-���� G������ ���� ��������;G���#?@#��$$ J *�*G���#E@$ J �>G���#-@#��$$ J �=G���#5@#��$$ J .�>G���#�#��$$ J .*�*�

�� � �"�� K����� ������� ������� �� � ��� ������ � ����� ���� �������� #"/0" �����$ #�������������$�

����) ��� � �� ������ ����� ��

��� ������ �� �� ����� �� �� ��������@ ��� ��� �� ������� ���� ��� ������������ ��� ����� ������� �� ������� �� ������� ������ �� ��������� ����������� ����������� ������ ��� ������ ����� �� ������ >�!�* �� ���������� "��� �� ���� ���� ������ �� ���� ���� ������� ��������� ����� �����&� ���� � ���� ����� #��� �����$ �� ���� � ������� ���� ����� �� ���������� �� ��� ������� ��� �� ����������� �������� ��� �� ��� ��� �������&���� �� ��������� ���� �� ������� �� �������� ����� �������� � #�$ #���$ ���� ������� ������� ��������2 ���� ��� �� � ���� �� �� � ������� �� �� ��������������� #�� �� �� ���������� ��&����$� /� ��� ������� ����� ���� ������� �������� #�� ���������� �� -/? ����������� ���� '$ ��� � ����� �� ���� ���

0���� ���� �� ��������� ������ ��� �������� ������ �� ����� � ���� �����������;

@ � B-���� �� ������� �������C �� 0�����& *�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(+,

Page 356: Industrial Color Testing (2nd Edition)

. 9��� ���������� �� ����� ���� ���

. �������� ������� #����� ������ ��� ����� ���������2 ���� ���� ���� �������� �������� �� ������ >�!�($

. 4������� ��������� ������ #��� ������� �� ��������� �� �����$

. �������

. 0�������� �����

. -�������� #������� �� �����������$

. ���

. %��� ����� #!,I ���!$ �� ���� ���� #+,I ���!$ ��� �� ���� ��� ������� ��� �� ���� ���

�� �������� ������������ ����;

. E���������� ���� ����

. 5������������ ������� ���� ����

���/���� ����� � �� ��"!����� ���� '���G��������; ������ ���� ���������� ������� ������� %������� ������ ������&� ��� �������� #������� ����� ���� ������� ��������� ��� �� ����� ���������� ���� ������ �������� ��������� ��� �� ����2 ������� ������� �������� �� ���� A,I �� �������� ����� ����$�K������ ����; ��& ( � �� ������ ���� ��� ���� ���� � ������ �� ���� �����#������ (, �$ ���� � ������ ����� ����� �� ���� �� #�� ������� ���������� ��������� �� �� ��������$ �� �������0����������; 0��� ������� ����� �� ��������� ���� 9��� ���������� �� �������� -��� ������ �� �� ���� ���� �������� ����� ��� ������� ��� #� ������� >�!�*$�

���/���� ����� ��� �� �"!�����3 /�����$� ���� '���G��������; ������ ���� ��������� ������ ������� ��� �� ����� *�K������ ����; ��& < � �� ���� ���� ���� ���� � ������ �� ������ ���������� #������ ,�* �� ,�< �$ ���� � ������ ����� ����� �� ���� �� #��������� ����� ���� ��������� �� �� ��������$ �� ������� G����� ��&����� ���� ����� �� !< ���������� �� �� ��������� ������ 0��� �� ������������1 ���� ������� ��� ������ ������ ���� �� �����0����������; 0��� ������� ����� �� ��������� ���� 9��� ����������� -��������� ���� �������� ����� ��� ������� ��� #� ������ >�!�*$�

���������� �� �!����� ���������� -/? ����������� ����� ' #�� �� ��������� �������� �� �� ������������&����$� ���� ��������� ���������� ��� �������� ����������� ���������� �� �� �������� ������ ��� �������� ������� �������� %��������� ���� �� ����� #�� �� ���

, O *,$� ����� �� ����� ����4��� � ����� ������� ��� �� ����� ���� ���� �� ���������� *D� ����� *D� �� �4����� ��������

��� !���"� ������ �������� (+*

Page 357: Industrial Color Testing (2nd Edition)

0 ��������� &���� ���� ��� � ������� ��� �� ����� �� ������� �������� �� ����� �� ������ +�=�(� 0 ������������� ���� �&�� ������ ��� ������0 ������� ���� ���� ��� ��� ��� ���������2 �� ����� ��� ���� �� /�� = ,�+����������� �������� 0����� " + #9�� 06$ ��� ����� �� �� ������ �������������� ��� ������ ��� �� ��������� ���� G/: <(!( �(,� ���� ���� ����43- ����� �� <I� =�<I ��� *,I �� ������� ��� ������ �� ���� ������� ����� <� *,� !,� >,� *!,� ��� !+, ����

�� ����� �� ������� ��� ������� &��������� �� �� ����� ��/�� = *�*2 �� ������� ������� ������������ �� ��� �� ��������� ����/�� = =�!+� "�� ���� ������ �� ������ ���� ���� �� ���� ��� �� ������������ ���� � �������1� ���� ���� �� 0����� E >+ #9�� 06$� ��� �� ������� ������ �������������� �� �� ���� ���� ����� #G/: << A($� �� -/?����������� ����� ' �� ��� �� ��������� �� ����������� ��������� � ����� �� ���� ��� ������������� �� ������� ��� ����� ����� �, ��� � �� ������ ��� �� ����������� �� �� ������ 43- ����� � # � +�*!>$� �� < ��������� ��� ���� ��� �,2 ��� � � � ���� ������� ���� � �������� �������� �� *D���� ��� ������ ����� �� � J , ��� ����� #�� 4����� ��� ���� �� �����������$� �� �� �� �, �� ������� ���� ������ �� ��� ����; �� �� , ����� ������ �� ��� < ����� ����� �� ���� �� �������� ���� ���� ��� � ��������� �������� �Q J � . <� ���� ��� , #J �,$� <� *<� <<� **<� ��� !(< ����

"���� �A ����� �� ������ ������ ��� - ��� - D. ������� ���� �� #+�*!=$�� #+�*(,$2 ��� ���� �� ���� #������� � ���� �������$ ���� �� ���� ��

�� � �"4� 4������� �� � �������� �� 43-�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(+!

Page 358: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"�5� G�������� ��� ��������� �� ��������� �� 43-�

�� � �"��� G�������� �����; �S�9?E�0��S:� ��������� #����� ���� ������� �������$ �� � �������� �� ����������� ����

��� !���"� ������ �������� (+(

Page 359: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� � � #+�*(,$� :&�� �� #+�*(,$ �� #+�*(!$ �� ��� �� �������� �� ����������� �� �� ��� ��� ���������2 "���� �*, ������ �� ������� %��� �� ���������� ���������� �� � #�$ ����� ��������� �� ����� �� ������� ��� �� ������� ���� �� ��������� ���� �� #+�*!+$ ��� #+�*!>$2 �� ������ �� ������ ��"���� �**� �� ��������� ����� �� �� �������� ���� ������ ���� �� &��������� �������

�� ��� �� ����������� �������� �� ���� �� �� ����� ����� ���� �< ����� ������ ��������� ��������� ������� �� �� ������ �� ���� �> �� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ����� /� ������ � ���� ���� �� ��������� �������� �� ������� �� ������� ������� � �� ��������� ���� ���� �� ������ �� �������������� /� #/�� = *�*$ �� ��� ���������� ��� ���� �������

��� ������ ��� �� ����������� ����� �� ��������� �������� �� ������������� ����� ��� � �� ���� �� �� ���� ��� "���� �� ������ � ����� ���� �� ��������� ����� ��� ���� �� ��������� ���������� ����� ���� ��������� 43-� 9���� ���� �������� ���� �� ���� �� �� ������� ���� ��� ��� ��� ���� �� ��1 ��������� �� ���� �������� �� ����� ��� ������; �� ����� �������� �� ���������������� ���� ������� ���� �������� ������ �� �������� �� ������� �� ������ ����� �� ��� ������ �� ���� ������������� �� �� ���� �������� ������� �� ���������� ������� 0� ��� 43-� �� �� ���� ����� ������������� �� �� ���� ������� �������� ����� ��� ����� ���� ������������� �� ����� ��������2 ���� ���������� �� �� ����� (I 43- #"���� �*,$� �� � #�$ ����� �� "���� �** ���� ����� ��� ��� � ������ ����� ���� �� ����� 43- ������ ���� &������� �� �������� �� ������������� �� ���� �������� �� ���� ���� ��������� ���� ��� �� ���������� �������� �� ��������� #�� &����$ ��� �� ���� ������� ���� ��� ���������� �� �� 43- �����

�� ������ �� ������� /� �� ����� �� /�� = *�* �� ��� ���������� �� �� ����������� ������� ��� �� �� ��� ��������� ������� �� �� ����

�'�� �"*� /�������� ������

43- -D. - ** *! � ,� � � �

<�,I ,�,<(! ,�,, *= ,�,>*+ ,�,+<, J ,�<!= � �� J ,�=*+=�<I ,�,==A ,�,,<* ,�, (, ,�,=!= , J ,�,(=( � �� J .,�* >

*,�,I ,�, =, ,�,,,=( ,�, = ,�, >( � J ,�A,* � �� J ,�,* A!

�'�� �"1� "���� �����

43- �� �� �� �,�<'���.*) '���.*) '���.*) '���)

<�,I ,�,(<=* .,�,,A(+ ,�,* A! *>�==�<I ,�,<(> .,�,*+,* ,�,* A! *(�(

*,�,I ,�,=*+ .,�,* > ,�,* A! **�*

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(++

Page 360: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��( �� ������ ����

��(�� 6�/���� �����

/����������� ��� �� ��������� ����� �� ������� �� ���������@� �� ������������� ���� �� �� ��������� ���� �� ����� �� ������ #+�=<$; /� �� �� ���� �� ������ ���� ������ ����� ��� ���� �� � ������ ���� �� ����� ���������������� �� ��� �������� �� ���� �� ����� ������� 0 ����������� ����� �������� �� -/? ����������� ���� ' ��� �� ����� ������ ���� �� � �������� ��43-� �� ��� �� �� ���������� /� ���� �� ������ �� ��������� ����� �� �������� �� ��� ������� �� �� ������� ������������� �� � ������ ������ �� ��������� ������ ����� /� ���� ��� ���� �� ������ �� �� -/? ����������� ����' ��� �� ��&��� ���� ������ �� ����� ���� "��� �� ����������� ���� #������' ����� ����� ���� ������ 43- �� �����$� �� ������� 43- �� ��� ���2 ������ �� ���� ���� ����� ��� �� ��� -/? ����������� ���� '� �� ��������� ������ ��� ������� �� �� ����� �� ����� ��������� ���� �� ��� 43- ������ /� ������� �� ����� ��� �� ����������� ����� �� ��������� ���� ���� ����� �� ���������� ���� ��� � ��� ��� �������

�� ����� ��� � ������ ��������� � �������� ' ������ ������� �� ���������� #������ �� �� 43-$� �� ��������� ���� ���� ��� ����� � ������������

�� ��������� ����� &����� �� ��������� ���� ����������� � � ������� ����� ��� � ��� ���� ������ �� ����������� �� �� ����� ���� �� ������ ���� ���� �� ������������ �� �� ����� ������ �� �� ��� ����� ������ ��������� ��� ��� 43- �����2 ���� ���������� �� �� �������� ����� ������ 5� ��� ������� �� &����� ��� ����� �� ������ ������ ����� ��� ���������2 ������ ����� �� �� ' ����� �� ������ ������ ������� �� ���� ����� �� ����������� �� ���� ��� �� ����� ���� ��� �� � �������

0��� ���� �� ��������� ������� �������� ������ ����� ��� �� ������ �� ���������� ��������� ���� � ���;

. ���������� ����

. 0�������� �����

. -��������

. �������� ���� ��� ��������� �� ������ ���� �� �� ���� ���� ����� �������� >�!�(

���#����� �������"���� ����� ����� ��,�� ,�% #���� -������ ���� � ����* �= � "�������� *,* #G�����$ *�( � 0����� E>+ #9��$

@ � BE�������� 4��� ��%��� 4������C ��� B��������� 4���� 6�� 4��� �����C �� 0�����& *�

��2 ���������� �� �� (+<

Page 361: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ���� ������� �� ���������� ���� ��& �����-���������� �� �� ,�% #��� ���� ��� � 43- �� *<I �� �� ����� #������ J +�* �D��($;. A*�=! � 0����� E>+. <�** � 0����� !,, #G�����$. (�*= � ����� ������ ����� ���� #� ����$"�� ���� ����� ���� ������������ ��� ���� ��� 43- ����� �� ���� �������������� � ���� �=�

�'�� �"2� -����������� �� ����� ������

4����� �����������������#43-$

-���������� �� ����� ����� �0�����E >+�

0�����!,,�

-����� ����� ����#������ �(�*$

3���� �� ���������� �� !�<, ������ ���� #��($

<I A!�,+ <�*! !� + ,�*!(>I A!�,! <�*! !� = ,�*+A=I A*�A <�*! !�A, ,�*=> I A*�A< <�*! !�A( ,�!,(AI A*�A! <�*! !�A> ,�!<*

*,I A*� A <�*! !�AA ,�!<A**I A*� > <�*! (�,( ,�! *!I A*� ! <�*! (�,> ,�(* *(I A*�=A <�*! (�*, ,�(+A*+I A*�=< <�** (�*( ,�( ,*<I A*�=! <�** (�*= ,�+*!*>I A*�> <�** (�!* ,�+++*=I A*�>+ <�** (�!< ,�+= * I A*�>, <�** (�!A ,�<*!*AI A*�<> <�** (�(( ,�<+=!,I A*�<! <�** (�(= ,�< (!*I A*�+ <�** (�+* ,�>!,!!I A*�+( <�** (�+< ,�>< !(I A*�(A <�** (�<, ,�>A=!+I A*�(+ <�** (�<+ ,�=(=!<I A*�(, <�** (�<A ,�===

/� ���� �� ����� �� ����������� ���� �� �� ������ ��� �������������� �� ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� ��� ���� �� �� �������� �� �� ��������� ������ 0��� ��&���� ��������� �� �� ���� �� � ������������� ���� �� ���� ����� �� !< ���������� ���� ���� ������ �� *�< :D��!�0��� ��� ����� ��������1 ��� ����������� 4���� ��� ����� ��� ������������ ���� �����

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(+>

Page 362: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������ ���������& ������ !�< � �� ����� ���� ��� *�> + � �� ��� ������� ����� �� ������������ ����� ����� �� -/? ����������� ���� '�� �� �������� ��� �����"��� �� ����������� ����� ��� ��� �� ���� �� � ���� ���� ���� �� ��������� &����� �� ��� ' ���� �� �� ����

�� ����������� ������� ��� �� &���� �� ����� �� "���� �*! ����� ���� ����������� ���� ���� "��� �� ���� �� ��� � ������ ���� � ����� ������ ��*�!<, � ���������� �� �� ' ���� �� �� ���� �� ���� �� ��������� ���� ���� J *�!<,D*�> + J =+I� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� "����� �*!������ �������� �� -/? ����������� ���� & ��� ( �� �� ������ �������� �� ��� ���� %��� ���� ���� �� & ��� ( ����� �� �� ����� �� �������� ���� ��� ���2 ��� ��� � ������ ����1� ������ ���� �� ������ ��� ��������������� �� ���� �� ������ �� ���� ������� ���� ����� �������� #� ������ !�(�($�

/� �� ����������� ���� �� ������ �� ' ����� �� ��������� �� �� ���� ����#������ �� ����� �� ���� �����$� � �������� ��� ����� ����� � ������� �� ��9�Q� ��� ���� �� 43-� ��������� �� ������� #(�** $ ��� #+�+A$� ���� � ������������ ��� �� �� ����� ��� ��������� ��� ������Q� ����� �� ��������� ����������� ���� #� ������ +� $�

/� ��� �� ����� ���� �� ������ �� �� ��������� ���������� ������ ��9�Q� ��� ���� #� "��� +�!,$ ���� �� ����� ��������� �� ��������� ���� ����43- ��� � &����� �� �������� �� �� �������� ����� �� ���� �� ������ ������

�� � �"��� #9�����$ -���������� ���� ��� '���� -/? ����������� ����� & ��� (� #���$E�������� ���� ����� ���� ������ ������ ������

��2 ���������� �� �� (+=

Page 363: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ���� #��� ���� ������� ���� ����� ��������$ �� � ������� �� ��������� �� �� 43- �� �� ����� ������� "�� ���� ������� � ������ ��������� �� ���������1� �� ���� �= ���� � ������ ���� �� ����� ������ ��������� ��� �� �� 43-� �� ������� ������� ���� . �������� �� � ������������ ����� ��� . ���� ��� � ����� ��� �� 43-� /� �� ���� ���� �� ������� ����������� ��� � ���� ��� �� ���������1������ ���� �� �� ���F�� �� �� �������� ���� �������

��(�� �����7�� �����

�� ����� �� ������� �� �� ���������@� �� ����������� �������� �� ��� ������������1������ 0� �� ������ �!�*� ��� ����� ���� ��� ���� ����� �� ���������� �� ������ ��� ���� -/? ����������� ����� ' �� ������� 0��� ���������� ��������� �� �� ' ����� # � +�**!$� �� ����������� ��������� �# � (�**=$ �� ��������� ��� �� ����� ��� ���� �� ����� �� ��������� ����������� �� ���� ������ ���� ������������ ��� ���� �� ������ ��������� ���������� �� �� ��� ������ �� ���� ���� # � +�*,>$� ���� �� �������� ���� �������������� ��� ��� �� �� 9�Q� ��� ����� �� ������ ��������� ��������� ����� �������� ���� ����� �� ���� �� �����2 �� ��������� ���� �� ���������� ������ �� ���� ���� � �� �����D��� ����� ����� # � +�*,($� %�� ������� ��������� ���������� ������� � ���� ����� �� ������� ���� ���� ������ ������������ ����� �� ������ =�!�*� �� ����� ����� �� �� ������ �������� ������ ������ ������ ����� � &�����

�� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� �� �� ����� �� ������ �(�*� ��� ����� ����� ������ ����� ���� �� ����� ������� �� /�� �������� ������� ��������� �� � ��&� ��� 43- �� *=I2 �� 6���� �������� ������ ���� 43- ��������� �� ������� � ���� ������ �� � ���� ���� ������������ ��� 43- ����� ��*I ���� ���� <I �� !<I #� ���� �=$�

/� ������� �� �� ��������� ����� �� ���� ������� ���� ��������� ������������ ��� ���� � ��������� ���� �� ������ ���� ���� �� ������ �� ��������� ��� ���� ����������� �� ������� �� ���� � �� � ����������� ���� 0 ��������� �� ������ ������ �� "���� �*(�

���� ����� ��� � ����� ��� �� �� 9�Q� ��� ����2 �� ����� �������������������� �� ����� ������� ������ ���� ��� �� �� ����� ��� ���� �� ������ ������� � �� ' �������� ����� �� ������ �(�*� /� ���� ����� �� �� ������� �� �� �� ����� �����&������� �� �� ��������� ����� ������ #+�*,<$� �������� ���� � ���� � �������2 �� �������� ������ ���� ��� �� ����� ������� ��������� �K �� �� ��������� ���������� �� �� ����� ���� ������ ������� �� ��� ���� �� &������ ������� � ����� �� �������� ����� #� ������� +�+�*$� �� ����� ���� ��� ��� ��&���� ���������� �������� �� �� �����

@ � BE�������� 4��� �� %��� 4������C ��� B��������� 4���� K������ 6�� 4��� �����C ��0�����& *�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(+

Page 364: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ����� �� ���� �� �������2 �� ���� ���� ��� &�������� �� ������� ���� ������ #+�+ $ #� ��� ���� �� ��������� K$;

�� ��

�� �

94� �� �� �� ��

��

���

� # �($

�� ��

�� �

94� �� �� �� ��

��

���

��� ����

� � ���� �� �� � �� ��

�� ���� � �� �

���

# �+$

�� ����� ������ � �� ��������� ���� ������ #+�*,<$;

�� � � ���� ��� �� � ��

���� � � �94

��94

�'�� �"�� "������� ��� �� �������� ��������� ���� ��� ���� ������� ���� ��������� ������������ �� �� 9�Q� ��� �����

6���; ��� ��� �� ��� ��K� ��K� ��K ��� ��� ���� ������ ����� ��

���� ���� ���

���� �� ��#+�**!$

� � ��� ������� ���� #(�**=$

��� *$ �� � ������ ���� � �������� � � �L

!$ ��K��� ����K ��� �M�K

($ ��K���� ����K ���� �L�K

+$ ��K��� ����K ��� �N�K

�� ��L�K

�L

#+�*,>$

M�K � �M�K � �� � N�K � �N�K � �� #+�>=$

��� ������� �� �� ���� �* # �� +�***���$�

�� -/?E09 ���������� �� ���������� �� �� �������� ��� ���� ������� ���� ����� ������������� ��������;

�� ������������������������������ � ����

�� �� � 0�����

���

��#!�*>$

"��� ���� !�(� �� ����� �� ��������

��2 ���������� �� �� (+A

Page 365: Industrial Color Testing (2nd Edition)

0� � ������������� &����� �� ����� ���� 0��& * �� �� 6���� �������� ���� ��� �����; �* J ,�<!, �� �> J !�,>! �� '* J (!�>� '> J <,�+� �� ���������������� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� #''PP$ ���� ������ �� ������������ �� �� ����������� ��������� #'PP�$2 � ���� � ��� �� ��������;

'*PPD*,, � #(!�>D*,, . ,�,+$D#,�(> P ,�>�(!�>D*,,$ J ,�<*<

'>PPD*,, � ,�=,,

*D�* � !�,�<*<D#* . ,�<*<$! � +�(=!

*D�> � *<�>*�

:��� ���� *D�94 J ,�,!=� ������ # �($ ���� �* J +�(=!.,�,!= J +�(< ����! J *<�<A� 6��� �94 J ( �� �94 J *�! < �D��(� � J +�* �D��(� ��� � J (�+�*D*�! <JA�<= �� �� 4�3 ����� �� ����� �� � �* J ,�<!,DA�<= J ,�,<+( ����> J ,�!*<<� 9 ������ # �+$� ���� � J #+�(<�,�!*<<.*<�<A�,�,<+($D#+�(<�,�!*<<<D(.*<�<A �,�,<+(<D($ J ,�+!!� "������ ���� �� J *�> A �� ������#+�*,<$ ���� � J ,�+!!#**�> ADA�<=$!D( J ,�*(! � /� �� G/: &���� #�"��� �*!$� �� ��&��� �� �� ��� ��� ���� ��� � -/? ����������� ���� ' J ++�,�/� �� ��������� � ���� �� ���������� �� ������ #+�*,<$ ������ ���� �� ����F��� ��������� ��� �� �� ����� �� � ��������� ���� �� �#*$� J =+I . �� &�������� ������ ���� �� ��������� �������� #����� �� 1����� �����&�������

4������ BE4CE�������� 4���� ��������� �� /�� = =�!+ @@@@@@@@@@G��; � ��� �� ��K���� �� 0 ��� �� 9����� ��� ����� ����; ��������� �� /�� = =�!+-��������D�������� ������; :�:�� -D!��������� -���������; �D #����$/����;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�����; 9���� ����; !�< � 4�����; !�, �K�������� �����;

K����; ���;K�#&$ +>� +>� *K�#$ + �, + �=AK�#1$ <!�<, <<� +������;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E�������� 4���; *,<IE�������; =+�A-���� G������ ���� ��������

��; ��������;��� G���#�$ J !�

�� � �"�(� E�������� ���� ��� ���� ������� ���� ��������� ���� �������� ��� � ���� �������������� � �� ���������1� ����� #������� ������$�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(<,

Page 366: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ��� ���� �#,$� J =>I$� ���� �� &���� ����� ���� �� ����� �����&�������� ����� ������� ������ ����� ��� ��� ���� *,,I ��������� �����

/� & ��� ( #�� ! �) ��� !�+$ �� ������ �� �� ��� ���� ��� ���� �� ���� ������� #&*� &> ��� (*� (>$ �� ���������� +M*� +M<D( ��� +N*� +N<D( �� �� ����������� ��������� �M ��� �N �� �� ����� ��� � ��������� ���� ������#+�*,A$� ���� �� -/? ����������� ����� &K ��� (K �� �� ����� �� �������� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� &� ( �� �� ���� �� ���� ������� ������������� ���� �������� ��� � ��������

?�� ���� ���� �� ������ � ����� ���� ���� � ��&� ��� �� �� 43-���� �� ��� ��&���� ���� � ������� ������ �(�( ���� ���� ��� �� �������� �� ��������� ���� ����� 43- ��� � ������� ���� � ����� ��� ��&����

��(�( �8� ��/������� ��� +�� 6�� ��9����

���� ����� � ���� ��� � ����� ��&��� �� ������ ���� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� ���������� �� 43- ���� �� ������� �� � ���� ����� �� � ����� ����� ������� ���� ����� �� �������� ����� #������� +�+�*$ ��� � ��� �� ������ �� ��������� +�<D( J � # � +�<!$� 0������������ �� ��� ����� �� ������� ��� ���� �� � ����� ����� ���� ���������� ����� .�� �� �� ����� ���� ������� ����� ������ . �� ���� �� �������� � ���� �� �������������� ���������� ���� ��� ��� � ������� ���� ��� ����� ���� ���� �� ������������ ���� ��� �� ��������� ����� �� ������ ��� �� ��&����� �� ��������� ������ 0�� ���� �� � ���� ��� �������� �� ��� ��������� �� �� ������������ ������ �� ����� ���� ��� � ����� ��� �� ���������� �� ���������� ��&����

�� ��������� ��� ������� #+�<*$ ��� #+�<!$ �� �������� �� ��� ������#+�+ $ �� �������� �� ���� ��������� +*� /� ���� ���������� �� ����� ��� ������� ��� ������ ������ #+�*,!$ ��� � ��� ���� #�* J , �� ���� �� ���� ������ ���� �� ��������� ���� ����� 43-� ���� �A ����� ��� �� �������� ������ ������������ ��� "���� �*+ ����� � ��������� ��� �� ��������

�� ���� ��� ��� �� �������� � ��� ��� ������ ������������2 ��� ������ ������� �� ���� �A� "����� �� ��������� �������� ������ �G J �D�0 �� ��&���� ����� ����� �� ���� ������D����� ���� ��&��� #B��� ����C� ���������64$ 364 �� ����� 3� �� � ���� �� ��� ����� ���� �0 J 34364 ��� � J3D#364 P 3�$� ��� 3 �� �� ����� �� ���� ������;

��

�64� �

�G� �

��� # �<$

�� � �64���64

�G� �

��2 ���������� �� �� (<*

Page 367: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�'�� �"4� "������� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� ��� ���� ������� ���� ������������� �������� �� ��������� �� 43-�

6���; ��0� ��0� ��0� ��0 ���� ����������� ��� ��� �� ���� ��������

�� ��� ��� ����� #��������� K$

��������� ��������� ��� ����������� �� ����������� ��������� �� ��� ����� ���� ������� #+�**!$��� #(�**=$� #� ���� � $;

�L � �

�L�0

�L�0 � �L

���0 � �

��

��� � � ��� �

� #+�<*$� #+�<!$

�������� �M� �N �� ��� ��� �����;

�0 � �

L�0� �

94� �L* � �0

�0 ��� �L ���0

#+�+ $

�������� +M*� +N* �� ��� ��� �����;

��� � �L*�L*�K

� ��!(� �L � �

���� �L�K ���* � �� #+�*,+$

����� � �K

���, �� ��!

(

��� �

� ���

� �#+�*,!$

M�0� �

94� �M* �

����

��� �

�� �M �����

��� �

� ���

� �#+�*,A$

N�0� �

94� �N* �

����

��� �

�� �N �����

��� �

� ���

� �#+�>>$

��� ������� �� �� ���� �* # �� +�*** ���$� �� -/?E09 ���������� �� ����1� �� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ��������� �� �� ���� � # � !�*> ��� ���� !�($� E�������� ���� ������� ������� ���� ��������� ���� �������� ��� � ������ #������� �� � �������$ ����� ��

������� ���/� �0 �� �� � ����� �� � � ��������� �� ��������� �������� ������ �� �3 J �D�0� �� ��������� ������� � ���������;

� � ��4�

�94���� � � � �

����� � � � �

�� �#+�*<$

� � �

���94���� � �64 � � �

����� � �� � �64

���64

�G� �

� # �<$

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(<!

Page 368: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� � �"�)� "�������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� �� 43- ����� ����� ��� ��&����

��2����������

�� ��

(<(

Page 369: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�� ������ ������ �� ������ �� ����� �� �� ��� ���� ���� � ������ /���� � ����� �� �� ��������� ��; "����� �� 43� � # � +�+$ ��� ����� ���� ��4�3 � # � +�>$� �� 43- � �� �� ��� ���� �� ��������� # � +�*<$� ���������� �� 4�4 � ������ #+�*$� �� ����� �64 �� �� ��� ���� �� ��� ����������� ������ #+�*=$�

�� ������� ��� � ���������� � �� &����� �� �������� ����� �� ���������; � J < �� �94 J >�< �� � J (�A<= �D��(� �94 J *�! > �D��(� ��� � J>�<�(�A<=D*�! > J !,�,, �� � J <D!, J ,�!<,,� � J ,�!<D#*P,�!<$ J ,�!,,� J <D#<P>�<$ J ,�+(<� �64 J (�A<=�,�!D,�+(< J *� *A �D��(� /� �� 43- �� �� ������ ���� !,I �� ,�<I � ��������� �G J ,�,,<D,�! J ,�,!<� �� ���� �� ���

�� � �"�*� E�������� ���� �����43- ��� ��� ����� �������#���� *$�

�� � �"�1� E�������� ���� �����43- ��� ��� ����� �������#���� !$�

� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� ��(<+

Page 370: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� � ���� ��� ,�< � �� ��� ���� �� ��� ������� ���� ������ # �<$;�� J #,�<�*�!(*D*� (A$� #*D,�,!<.*$ J *(�,< ��

"����� �*< ��� �*> ��� ������ ����� �� ��������� ���� ����� 43- ��� ������ �� ��& ���� �������� ��� ������� �� ��� ������ �� ����� ���� ����������� ������� ������ � ���� ������ ��������� ���� �� ��� ���� ������ ����� 43-� ��� ��� ����� /� ������ � ��� �� ���� ���� ��������� ���� ������ ��� 43- ��(,I �� ��� �������� ������ ������ ����� �� �� ����������� �� � ������ ������������ &����� �� �������� 43-�

/� ����������� �� ���� ������� ���� ��������� ���� ��������� �� ������� �� �� ��������� ��� 0����� ������� #+�<!$ ��� #+�*,A$ �� ��� �� ��������� � ��� +* ���� �� ����������� ��������� �� �� -/? ����������� ����� & ���(� ��� �� ���� ���� �� �������� ���� �� ���������� �� �� �������� �������� ������ ��� ��� �� ���� �* ��� �=� �� ������� ��� ����� �� �� ������� ����� ������2 �� ��� ���� � ������ �� ������� ���� �� ��������� �� �� 43-�

���� ��� ��� � ������� �� ��� ���� !, ������ #�� �� �������� �� �� �����$�0� ��� ������ ��� �� �������� �� ������ ���� . � ��� �������� ��� ��� ���������� ���� ��� ���� �� ������� ���� �� ����� F��� ��������

��2 ���������� �� �� (<<

Page 371: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 372: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�������� ������ � ��������

��� ����� � � � � �� � ��

������ �� ������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ������!�" ��� � ��� ��#�������� $%&'(& �� $ � &% )*&+ ,%(**& � ++** ++-$+

,%(**+ .� � $%&'()�� ($.� -/&(&

��!�� ����� +,),+(& �� )��!�� ��##����0��1�.2�� //)$(, � &/)- ,-**(�&* ,%(**$(, � +%**($(% %&/$

� ))$$. ,*'

�.-$ //)$(%��� //)$($ %-),��-- %&/%����������3�4�!5����� �# ���5�� ��� //)$() ,-**(�- ,%(**$() � +%**($(+ +,),%����#�0��0� ++%**

��!�� �� #5!!(����� ����� �1�!�06 ��� ���� /'/()+ � ,*)) ++-'+()��!���� ��� ���� /'/()+ � ,*)) ++-'+7���� ��� ���� /'/()+ � )'*+ ++-',

��!�� ��0���� ,%%' ,-**(�& ,*(*%& � +$** %&/,(&� ,%%'

��!�� ��0���� #5�0����� �� ����� �# )* � . ,*'��!�� ���5�� ��� ���� �!�� ��!�� ��##����0��� //)$() +,)&'��!�� ��!����0�� #�� �5�� ���4� ������ $/%$ %&/+(& �� )��!��� ���� //)$(& �� % . )+- ,-**(�' ,%(**$(& � +%**($($ +*,,(& �� -

//)$() . ,*' ,-**(�- ,%(**$() � +%**($(+��!����� ������!�1�!����#�0����� ++-$$

Page 373: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� � � � � �� � ��

�� � ��� ��#�������� $%&'(& )*&+ ++-$,������� �# ��� ����1������#5�� ����� /'/(), .� � /'/(), ,&()*& .� � /'/(&*��6�� ���� ����� /'/(&* � &+, .� � /'/(), ,&()*) � +&*& .� � /'/(&

�� ��!�� ���� %&%$(& �� ,����������" ���� �#1�!6�� ����� ��� �!6�� �!� ��� ����� 1 +,),'(,*������ 8� �9�������1 +,),'(,,��4��� ���� +,),'(,&

+,),'(,)�5�� ���0 5!!�� '/'*(+ � ,'/ .� � '/'*(+ ,&()&*(+ � +&*& .� � '/'*(+���� �!! '/'*($ .� � '/'*($ ,&()&*($ .� � '/'*($������ �� �!��� '/'&(, .� � '/'&(, ,&())*(, .� � '/'&(,������ �� ������� �������� '/'&(& .� � '/'&(& ,&())*(& .� � '/'&(&�������� �# ����� ���� 8�!���:��� ����� � ��!!�� �!! '/'*(, .� � '/'*(, ,&()&*(, .� � '/'*(,�����50���� '/'*(& .� � '/'*(& ,&()&*(& .� � '/'*(&��0�!!����� ���6��� �0���� '/'*() .� � '/'*() ,&()&*() � +&*& .� � '/'*() ���!� ��!! �!! '/'*(% .� � '/'*(% ,&()&*(% .� � '/'*(%

. 5!���� ������ +,//'(,��! ���06���� )'*' ,*(&)* � +$** .� � )*%$

�� &)+ .� � )'*'�������� �# ����� &+)$ � &)&* ,-**(�% .� )&+)$ � +&*& .� )&+)$

'/'&() .� � '/'&() ,&())*(& .� � '/'&();!���" ���5�� ��� )'&, � +), ,-**(�+ ,*(*%$ � +$** %/+,*

� +,*/ .� � )'&, � +%**($(/ .� � )'&,:����� �����1��!�� ��##����0� ����� %+*$($�������� ����� ����0����1 �# !����(0�!���� ������ %+*$(, ,-**(�&&;�����! ������50���� %+*$(*��� ����� ���� � )'*+ ,-**(�/ ++-'/7����(������ !���� %+*$(+ ++%*&

��������

�,+'

Page 374: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� � � � � �� � ��

7���� ��� !����(0�!���� ������ %+*$(& ,-**(�/7���� ��� !���� ���� ���� � )'*+ ++-'$

:5� �# ���� ����� ���0� ��� ++-'*:5� ��!���4� �# ���� ����� ���0� ��� //)$(+ ++-'&2��������� ����� �# ����� ��� ���� /'/()$ � )/$+ ,$',(�+ ,*(*), +,&%+

.� � /'/()$ ,&())' ++-')2��������1. 5!���� ������ ���� �8�4��7���� ��� ��� ������� +,&%,

2��� �� �������� �<�� ���� �9��� ��� ����� &)$' � ,/)& ,-'& ,&(**) ++-&,(&���� ���� ����9 %&/)��9�5���" �� �������� +//+(% &,&*�����0!�(��=� ���!��������0 ��� �1 &,,)*(& � &,,)*(&

,$*%(& �� - > &&(%%%(&.!�0���0�! ������� =��� &,,&- � &,,&- > &&(%/& ��� ���!���� ����� &,,)) > &&(%-%������ 0����!����� ���0����0��� &,,)& ,$*%(' > &&(%/)

<�������������1 � &,%%����0 ��� � -)/%(& � -)/%(& > &&(%,)(& %%&$&2�������? ��� �! ������ -)/%() %%&$$����� #5�0���� ���� -)/%($ %%&$,<<� ���� %%&$+

��� �������� ������1��!��0� ����� @ '')* %%&%*����0 ��������� � ,,%* ,*(*$$ @ '')) %%&&&������#5��! !�A5�� &,,&'(& �� , > &&(%'+(& �� ,;��4��������! !�A5�� &,,&/(& �� , > &&(%'*(& �� ,������� ����� @ '')& %%&&+

���!� �����0!� !���� ������0���� ����� &,,),(&����� ����0 ���������� �# ������!� +*,%(&" , �� $��� ��� 0������ ++%/'(& �� ,

��������

�,+-

Page 375: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� � � � � �� � ��

���" �����1����0 �9�5�� +,//,(& ��� ���0� �� ����������� +,//,()

���" �!����0�=��1����0 �9�5�� +,//+(&������ �� ������� �������� +,//+(/ ��� ���0� �� ����������� +,//+(,

���" 5��!����0�=��1����0 �9�5�� +,//$(& ��� ���0� �� ����������� +,//$()

<���� ����0 ���������� �# ������!����� ����� ����0 ���������� �# ������!��

<�#!�0�� ���� ���� ;!����<����5�! 0�!�� ��##����0� ���� ������ ���������� �!��� &++)' � ,-)+ .� � &++)' ,*(*$' � $**& .� � &++)'

� +&*&� +$**

0�������� �����" ��!���4�1;��� ����� ����� /'/()$ ,$',(�% .� � /'/()$ � /'/()$�!�06 ���5�� ����� %+*$(& +,&%$

����#�0��0�� ���� ��!�� ��##����0���� 8�!� #�� 5�� �� #�� 5!�� ,& +//+ > *)(**& @ ')*) &,*&(& �� (,

&,*,&,*$

��� ��!����0� .� &)'//(& �� ) ������ ��������" ��!���4�1���8�� 8!�06 � ,,$-������ �� ���� ���������� ��� ������!��� ����0 ����� ++-'%���� �� ��!5���� ++-/'��� ����� ���� ��!�� �������������0 ��� ���� ++%*,

��������

�,%*

Page 376: Industrial Color Testing (2nd Edition)

��� ����� � � � � �� � ��

2�������� ����� ++%*,������0 ��� ���� ���� ��!�� ����������� ����0 ������ � ,'/ .� /'/()$ ,*(*,& ++-/'

/'/()$ � ,*)) ,&())' .� � /'/()$� $','

���5�! /'/(&% .� � /'/(& ,*(*)/ .� � /'/(&% ,&())/ &,$-

7������� � 4�!5� ����� /'/()% ���� ������ �# ����0�! ��������� &,$-(& �� ) ���������0� ���� �����35���� ����� ����� �� ++-''

��������

�,%&

Page 377: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 378: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������� ���

���������� ��� � �� �� ���� ��� ����

��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ������������ ����������� ��� �� ���� ��� ����

��� ��� �������� �����! �" "�� ��" ���� ��� ��� #����$��%��$ �����! �" "�� ��" ����

�"� ��� ������������� �"� ��� ����� �"� ��� �� ���� ���� ��"� ���� ��" ������&�� ������������� ��� �� ���� &����� ��� ���� ���� ����

��� ��� ���!���� �����! �� �� ���� ������� ���� ���� �"� ���� ��� ������������ ������������� ��� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ��� ���� ��� ������������ �� ���� ���� ���� ���� ��"� ����

���� ��������������! ��� �� ��� ���� ���� ���'

��� ���� ��������� �����������!������������� ������ ��� ���� ���� ��"����������� ���� ��"� ���� ������������ �����������!� ������ ���� ������������ ����� �"

����� ���������� ()*+��, ��� ��-���.� �� ��" ��� ������ ��� ���� �"�� ��� ��"����$ �������� ��� ����������������$ &���� ���� ������������� ��� ���������

��������������� �/������ ��� ��� ���� ��"�����/���� ������������ ��� ��

������ ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ��"� ��������� ����������� �������� �� ��� ����

��� ��� ���� ������� ��� ���� ��"� ���)*+ �����������! ����������� �� ��� ����

���)*+ �����������! ������� ��� ���� ���)�� ����� �������� ��������� �� ��� ��"� ����

��� ���� ��� ��"� ���)*+ ����� �������� �!���� �� ��� ���� �"��

�"�� ���� ��")*+ �������� ������������ �!���� ��� )*+ �����

�������� �!����)*+ �������� ����������� ��� ���� ��� ����

���� ���)*+ �������� �����&�� 0�� )*+ ����� ��������

�!����)*+ ����������� &����� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ��"� �"�� ��� ���)*+12- ����� ���� ��� ��� ��" ����

��� ���� ���� ���)*+12- ����������� �" ��� ��� ���� ��"�

���� ��� ���� ���)*+12- �!���� �" ��� ���� ��"� �"" ����

��� ��"� ��"� ���)*+�� �!���� �� �")%) �!���� �" ��������� ��������� � ����$���� ��� ���� ����$����������� ��������! ���� ��� ��"����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �������� �"� �"�� ���� ��� ��&�� ��� �������� ���� �� ����� �������� �"� �"�� ��" ���� ��� ��� ��������� ��" �������� ���������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��������� �"" ���� ��� ���'

��� ���� ����� ���������� ���� ������� ��� ���� ���� ���

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� 3��� 4567�8)�!����� � ���� 9���!�6)3 6����� 4��3 : )�5 #4�2

*0-;�< ������������� (3������$,' ����������"�� (+���������,

Page 379: Industrial Color Testing (2nd Edition)

����� ����������� ��� ��� ���� ���� ��"���� ���� ��� ���

����� �������������� ���� ��)���� *��� ������� �������� ��� �"�� ��� ��� ������������� �����! ������� ����������� ��� �� ��� ��" ������ �� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� �������� ��� �������� �� ��� �������� ��=��� ��� ��=��� ���������� ����� �!����� �� ������� ���� ��� �� ������� ��������� ������� ����� ��� ��� ���� ���� �������� ���������� ��� ��������������� ����� �������� ��� �� )*+12- ��� )*+12- ����� ���� ��$������ ��� ������� �������� � ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

��"����� �!����� ��� �� �������� �� �� �!�����������! �/��������� �� �"����� ���������� ��� �����������!������������ �� ��� �� �"� ��� ���� �"��

���� ��" ����$ �������� ���� ���� ���� ���� ����

��� ����������� ���� ���� �"�� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� �"� ��� ����

���� ���� �"�� �"�� �"�� ���� ��" ����� ������������ ���� ��� ��������������� ��� ������� ������ ������������ ��� ����������� ������ ������������ �������� ��� �� ���� �������� ��� ���� ��� �������������! �� ��� �� ��� ��"� ���� ���� ����

���� ����������� �������� � �� ��"� ��� ���'

��� ���� �!��' ��������������� ��� ��� ���� ��� ���� �"� �"��

���� ���� ��" ��������� (�����������, ��� ����������� ������������� ���

���������� �����&��� ��&�� ��� ���� ��"���� ���� ���� ���� ���

���������! (��� ��������, ��� �����������!���������&����� ������ ��� ���� ����������� ����� ���� ���� ��"� ����������� ��������� ��� ���� ���� ���� ���� �"��

�""���������� �����! ��� ��� ��������� ������������� 1������.� ��� ���� �����&������� �� ��� �"� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����������� &���� ��� ���������� �����&��

���!����� ����� ���� ����������� ������ ��� ���� ��">*; )���� �!���� ����������� (���������, �� ������� ��� ���

������ ������������������ ���������� ������������ (������� ��������!, ��� ��"�

��� ��� ������! ���� ��"���������� ��������� (�����, ���� ��������������� ��������&� ��"� ��� ������! ���� ��" ���� ��"� ���

��� ���� ������ ������������' ���������������������

�!� ��� ��� ��"� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ��"�

��� ���

��������&����� ���� �"�� �"�� ��" ��������� � �� ��� ������������ �� �����������! ��� �������� ��&������ ��� ���� ����������� �����������! ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ���� ��" ������ ���� ��� ��� ��� �� ������� � �� �� ��� ��� ��� �!���� ��� ���� ��� ��=������� ��� ��� ���

������� ��������

Page 380: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������ �� �������� ��&������ �� ��� ��� ��� ��� ���

��� ���� ����� ������������ �������/��������! �������� ���/��&����� �������� ���+�������� �!���� ��

�?*2? ������ �"� �"�� ��" ���������� (� �������, �� ���� ���� ���� ���� ����

������� ����$���� ��� �" "�� ��"� ��� ���� ������� ���� ��� �"�� ���� ��� ����������� ��� �"� ��������� ����������� ��������� ������

������� ��" ���������� ���������� ������� �"� �"� ������ ��� ���&������� ������� ���� ���� ��� �������� ������� �"� �"�� ���� ����

���� ���� ��"� ��� ���� ��� ������ ���� �"��������� ���� ���� ��������������� ���� ���� ���� ��������������� ���� ����������� �����! ��� ��� ��� �" ��� ��� ���?������ �/������� ���� ���� ���?������ ���������� ��� ���� ������� ����� ���� ��� ��� ����$ ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������� ���� ��� ���� ��� ������������� �!���� ���� ���� ���� ��"� ���� ��"

������ ���� ���� ���� ��� ������ �� ��"� ���� ���� ���� ���� ��� ��"�

���� ��� ���� ���� ���� ���� �"�� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����������� ��� ��"����� ����� ���� �������� � ������� (���, ��� �������� ��8� ���� ��� �������� ��������� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ��� ������������������ ��� �����������4��������.� ��� �����! ����� ��

�3�������8 �/������ ���� ��"������ ��������� ���� ���� ��� ���� ����

��������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����

��� ��� �������� ������ ��" ��������� ��� &���� ���� ��� ���� ����

��� ��� ��������� �������� ��"� ���� ��� ��"�

���� ��� ����������� ������������� ��� ��� �������� ������������� ��� ��"� ���� ��� ����������� �������� ���� ���� ��"� ����

���� ���� ���� ��� ���������� �������� ��"� ���� ��� ��"�

������������ ���� �������������! ����� �"��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��" ���� ������� ���� ���� ��"� ������ ����� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ���������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ��"� ������ (������ ���������, �� ��� �"" ����

��� ���� ���� ��" ���������$ �������� ��� ��� ��������! �������� ���� ��� ���� ��" ��������� �������� ���� ��� ���� ��"

���������� ������ ���� ��������������� ����� ����� ���� ������������! ����$ ��!�� ��� ��� �"������������ ����� ��� ���� ���� ���� ���

�#����$��%��$ �������� �� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ����� �� ������������� ���� ��� �����! ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ����

�"� ���

�1������.� �� ��� �"� ��� "�� "�� ��"� �������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ���

������� ����� ���

Page 381: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���������� ��� ���� ��"� ���� ���� �����"� �""

������������� ��� ��� �������� ��� ��" �� ���� @6) ��� ��� ���������8�� ������ ��� ��� ���� ������� �"�� �"� ���� ��� ��� A�!����� ���� ������������ ��� ��� ��"� ���� ��� ���� ���� ����

���� ��� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����

��� �������� ��" �"�� ��� �����$������� ��� �� ���� ��$������� ��������������� ������������ ���� ��� ��� �������������� ��� ���

����!���� �����! �� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ��"�������� �������� ��� ������� �������� ������������� ��&������ ��� ���� ���� ����� ���� ��$������� ������ ��� �������������� ����� �"��������� �� ���� ������������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� 0��$��� ������ ���� ���� ���%�� ������� ���� ���%�� �����! ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���%������ �!���� �"� ��� ��

��������� ������� �� ���;������ )���� 0!���� ��;����.� ������ (��� �������, ���� ����

���� ���� ���� ��� �������������� �����&�� ����� ��� ��=��� ����������������������� ������ �������� ������������ ����������� ��� ��������� ������������ ��������������� ��� ��� ���� ���� ��� ����������������� �� ��� ���� ���� ���� ����

��� �������������� ��

���=��� ����� ��� ��� ��� ��� ���������� �����! ��� 1������.� �������� ����������� ���� ���

������ ������� �"� �"�� ���� ���B02�C)0 (����� ����� �!����, ��B����� ����� �!���� ��

���������� ������� ()*+��, �� �"������ ������������ ��� ���������� ��8� ��������� ��"� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ��" �������������8� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����!��� ���� ��� ������������ ���� ���� ��"� ��" ���� ����

���� ���� ��� ����!��� ����� �� &����� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ���������� ����!��� ����������� ��� ��� ��� ��"� ��� ��� ����������� ���� ���� ���� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��"� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��" ������ ��" ����!��� ��� ����������8� ����!��� ������������ ��� ����������8� ������������ ������� ���� ���� ��"� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� &����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ������ ���� ���� ���� ��������������! ��� ���� ���� ���� ������������������ �����! �� ���� ���@������ �/������ ��� ��������� ������� ��� ��� ��� ��"� ��� �������������� ���������� ������ ��� ���������� ������ ���� ��� ������������ ������ ��� ���� ������� ���� ���� ���� ��������� ������������ ��� ����������8�

������������������ ���� ��� ������������� (@%), ��� ���� �"� �"��

���� ��"� ���� ��" �/��&����� �� ��� ������ &����� (@6%,

���� ���� ���� �"�� ���� ��� �/��&����� �� ��� ������ &����� �� ��� ����

������ (@%%, ���� ��� �� ���� ���� �"� ������ (@%@, ��� ���� �"�

������� ��������

Page 382: Industrial Color Testing (2nd Edition)

������D������ &����� ����� (@%6, ���� �������� ��"

������ ������� ��� �������������D���� �� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ��������� �������

���������� ������� ������������� ���� ��"������ &����� ��� ��������� &����� ������������� (@6), ���� ��� ��"� ���� ����

��� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ������ (@6@, ���� ��"������� � �� ��� ��"� ��� ��� ����$ �� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����

�"� ���� ��� ��� ������� �� � "� ��"� ���� ���� ��� ����

��� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��"�

�"� ���� ��� ��� ������! ���� ���� ���� ��� ��������� (���������, ��� ���� ��" ����

���� ���� �"�� ���� ��� �/������ ���� ���� �"�� ���� ��"� ����

��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� � �� ���� ��� ������������ �� ���� ��� ����������� � �� ��� ��� ������ � ������������ �� ���� ���� ���� ��� �������� �� ���� ��� ������������ �� ��� ��� ���� ������� ���� ���� �"�� ���� ��� ���������� ��� ��� &����� �� ���� � �� ��"� ���� ���� ���� ��� ��"�

��� ��� ���� ������� ��� ���� �"� �""@%) ��� ������ ���� �������������@%% ��� ������ ���� �/��&����� �� ���

������ &����� �� ��� ���� ������@%@ ��� ������ ���� ������@%6 ��� ������D������ &����� ����������8�� ����� ���� ���� ��� ��������� ������������ ������������ ����� �"�����! ������� ���� ��������! �������� ��� ��� ��� �����������!� ��������&� ��� ���

���������! ������! ��� ������������ ���������� (�������, �� ��� �"��

�"�� ���� ���� ��"@6) ��� ������ &����� �������������@6% ��� ������ ���� �/��&����� �� ���

������ &�����@6@ ��� ������ &����� ������

��������� ������ �"�������&� �������� ��� ��A21 )���� A������� ��� ��A21�>������0!���� ������ ��������� (���������, ��� ����

��� ���A�!����� ���������� ���� ����������� $������� ��� ������������ �������� ��� �����! ������������������� �� ��� �� ��� �� ���� ��� ����

���� ��� ������ �� ����������� ���� ���� ���� �"� ��� ���� ������� ��� ���� ������������� ��� ���� ����������� ������������ �� ��� ���� ���� ���� ��� ����

���� ��� ������ �� ��� �� �"� ��� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������� "� ��� ���� ���� ���������������� &����� ��� ���� ���� ���� ����

���� ��"��������&� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ��"� ��� �� ��� ����� ���� ��������� ����������� ��AA0- ������������ ���������� ���� ������������� ��� ������ ���� ���A!�� �����! ��� "�

�������� ���� ��� ����� �"���������� �� ��� ��� ���� ��"� ��� ���� ����

���0��������� ���������� ��� ���� ���� �"��

��� ��� �������� (�������, ��� ���������� ������

������

������� ����� ���

Page 383: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���������� ����������� ��� �� ���� ��"���� ���� ��� ���

�������� �����! �" "�� ���� ��"� ��� ��� #����$��%��$ �����! �" "�� ���� ���� ����

�"� ��� ����� �� ������������� ���� ��"� ����

�"� ��� �� ���� ���� �"� ���� ��� ��� �� ���� &����� ���� ���� ���� ���� ����

�"�� �"�� ���� ��" ������&� ��� ���������� ���� ������&� ���!���� �����! �� �� ���� ������� ���� ���� �"� ������������� ������������� ��� ��� ������������� ����������� ��� ��� ���� ��" ������������� ��� �� �� ��� �� ���� ��� ����

��� ��� ������&� ���� �"�� �"� ����$������� ������ �"� �""� ���� ��" �������������� ���� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ���� ���0>0 ��� �������� ���� �� ������������ �/������ ��� �������������� �/������������������� ����!��� �������� ���������� ����� ����� ��������� �"" ����

���� ���� ��� ��"' ��� ���� ��� (���������������,

���� ������ ������&� ������ (#����$��%��$ �����!, �""������������ ��� ��� �"� ��� ���� ��� ����

��� ��" ��&�� ��� ���������� �����&�� ���� ��� ��"0��$��� ������ ���� �����8� ��������� ��� �������� ���������

(���������,0����.� �� ���� ��������� ����� ����������� �� �"� ���� ��� ����

���� ���� ���������� ������ �� ��������� �&��������� ������� �� ��� ��"�

��" ���� ��" ���������� ����� ��� ��������� ���������! ���&� (������� ��������

���������! ��������, ��������� ������ ���� ���� ���� ���� ��" ����

��� ����������8����� ��� �������� ���������

(���������,�������� ���� �� ����� ���� ��" ���

�������� ��&������ ��� ��� �� ��� ���� ��"����

�������� ��&������ ������ ��� ������� ����������&������

�������� ��&������ �������� ��� ����������������� ��&������

�������� ����������� ��� ��� ���������� �����&�� ��� 0*+ ����� �������� �!����������� ��������! ��� ���������� ���������� ��� 0��������� ����������������� ���������� �� �"� ��� ��� ���� ����

���� ��"

��������������� ���������� �������������� ��" ���������� �������� ��� �"� �������� ���� ���� �"�� �"� ������ �� (�������� �� ��������, ��� ����

���� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ��"� ��� ��� ������&� ���� ���� ���� ���� �"�� �"��

��� ��� �� �������� ��������� �������������

��� ��� �� �������� ���������� �������������

��� ��� �� �������� �������� �������������

��" ���������� �������� �/��&����� ���� ���� ���� �������� ����� �"������������ ��� ������������ ������' ������

�������������������� ������ ��� "� "�� ��"� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ���������������� ��� �� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ���� �������������! ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����������� ������ �������������

��� ��� ������� ������ ��� �������������!��������� ������ ���� ��� ������������� ���� ��"� ��� ����������!��������� ��� ���� ��������������� ������� �� ������������� ������ ��� ���� ��� ��"� ����

��"� ��� ��������� �����! ��� #����$��%��$ �����!

������� �������"

Page 384: Industrial Color Testing (2nd Edition)

�&�� �� 3���� ������� ��� ���&�� ��� 9���� ������ ���&������ ����� �� ����� ��� ��

��� ���� �������� &�����&����� ������������ ���� ���

��&� �/������ ���� ���� ���� ��"�&������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� �"" ���9�����?������ �� �"������ ������� ����� ��� �/��������! ������������ �������� ��� ������������

������� ����� ���

Page 385: Industrial Color Testing (2nd Edition)
Page 386: Industrial Color Testing (2nd Edition)

���� ���

�2�������8�95 ��2����� +5 E5 ��� �"2���������� F5 ���2����� G5 ���2�$���� F5 G5 ��"� ���� ���

-�����!� F5 #5 ���-������� 35 ���-���� 25 ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� �"�� �""� ���� ���� �"�� �"�� ���� ������� ��"� ���

-������ 25 �"-������0����� ��� -�����-������ ?5 95 ��"-�����!��� ?5 95� F�5 �"� ��� ��"� ���� ���-������ 35 ���-����� 45 ��� ���-���� %5 �"-������� @5 ��� ���-���$��� 25 �"� ��� ��"� ���� ���-��������� A5 ���-���� F5 25 )5 ��� 2���������-����95 A5 F5 ��� �"-H����� #5 35 ��-H������95 ��� -H����-� ����� 45 ��

�)��������$���� 05 ��"� ���)������� 35 F5 ���)������� 35 ���� ���� ���)������ %5 ���

�>��������� A5 ���� ���>������� 35�#5 ���� ���>�����!� 05 E5 ��� ���

�+����� >5 ��"� ���+����� ��

�?������� 45 G5 �"?������ -5 ���?������ A5 25 ��?������� 25 F5 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���?������������ #5 ���� ���� ��� ���?���8����� +5 ��?�$�����$�� 15 ���� ���

�4���� 15 ��� �"� ��"� ���� ���� ��� ��"� �"�

�"�� ��� ���� ��" ���4���� A5 ���4������� 35 25 ���4����� ?5 #5 ()5 ?5, ��� ��� ��4�������� 45 ���4��������� 35 ��� ��� �"� ���� ���� ���4���������95 ��� )������4����� 35 ��� �"4���&��� %5 ���� ���

�3������ @5 ���3������� 35 ���3����� 35 ��3������95 ���3�������8� 35 &�� ��� ��� �"� ���3������������ F5 ��3������95 ��3����$��� F5 ���3��������� -5 ���� ���� ���3���95 45 ��3����� >5 35 �"3������ #5 ��� 3�����3���� A5 95 45 �"

�������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� �������� 3��� 4567�8)�!����� � ���� 9���!�6)3 6����� 4��3 : )�5 #4�2

*0-;�< ������������� (3������$,' ����������"�� (+���������,

Page 387: Industrial Color Testing (2nd Edition)

F�����$��95 ���� ���F���� 45 ���F���� >5 -5 ��"� ���� ���� ���

�#���8�� C5 ���� ���#I��� 45 ��"� ���� ���� ���#������ 05 ��"� ���� ���� ���� ���� ���� ���

���� ���#��$��� %5 ���� ���#������� 25 ���#���� B5 ���� ���#7����� @5 ��� -� ����#���H�� 45 ��"� ���� ���#�����$�65 ���#��!�8��� +5 ��#��$��� A5 ���#�����$��� 15 ��#����$�� @5 ��� ��� ��� %��$

�1������� F5 35 ��� ��� ��� "�� "�� ���� ���� ����

���1������ @5 05 ���� ���1�������� 25 %5 ��� ���� ���1�������$�� #5 ���1���� 25 ;5 ���� ���

�%��2���� >5 15 ��� �"%�������� +5 ���%��$��$�� %5 25 ���%� ���� F5 )5 ���%�1����� #5 ��� -����%������ +5 F5 ��� -������%��8� 35 F5 ���%��� 45 ��� ��� ���� ��"� ��� ���� ���� ����

���%������� @5 05 ��"� ���� ���� ���� ���%H�����#����95 ��� 4�������%��$� ?5 ��� ��� "�� "�� ""� ��� ��� �� ����

��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ��" �"�� ���� ���� ���� ���� �"� �������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �������� ��"� ��� ���� ���

%������� 25 35 �"� ��� ��� ��� ��� �"%����!� A5 >5 ���

�;����������� 35 ���;����� *5 ��� �"� ���� ���� ���� ���� ���� ���;��$������ >5 ��� 2����

�B������95 ��� ��

�@����������95 ��@���$� @5 ��� -� ����@����� 35 ��"� ���� ���@������� >5 &�� ���� ���� ���� ���� ���@������ @5 ��� #��$��

�A���� @5 ��� #���A�!������ F5 95 ���� ���� ���� ���A�������� &�� A�=�� 35 ���A����$� ?5 ?5 ���� ���A�!������ )5 +5 ���� ���� ���A���� A5 %5 ��� 3��A�������� 15 95 ��� %������A������� %5 ��� �"A��������� 25 A5 �� ��A7���� 35 ��� 3����$��A!��� F5 95 ��� "�� "�� ��� ��� ��� ���

�0���������� F5 15 ��� "�� ��� ���� ���� ��"� ��"�

���� �"�� �"� ���� ���� ���� ��� ���� ��"����� ���� ���� ��"� ���� ���� ���

0�������� A5 ��� -H����0�����8��� 35 ��� ���� ���� ���0������� #5�35 ��� 3�����������0�����8� B5 F5 ��� #��$��0���7������� +5 �"0�������� 25 ���� ���0�������95 45 ��� -����0����������� 15 �"� ���� ���0���� (0������� &�� A��=��,�95 05 ���0������� F5 ���� ���� ���0������ #5 ��0������� +5 *5 ���� ���� ���� ���� ���0������ *5 ��� 2�������80��������� #5 �"0������95 �"0��$��� 45 45 ���� ���0����� -5 65 ��� )������

��� ��������

Page 388: Industrial Color Testing (2nd Edition)

0����$�� >5 ��� ���� ���0����8� #5 ?5 �"0����� -5 ��� 3�����������0�8�$�� 05 ��� B$���0���� 45 45 ��� 4������

�G�������� F5 ���

�&�� �� 3����� 35 )5 ���� ���� ���� ���&�� ��� 9����� F5 >5 ���6���� ?5 ���67�8� 35 45 ��� ��� ��� �"� ���� ���� ����

��� ���� ���

�9���� 45 �"9����&��� F5 �"9����� +5 35 ��� ?������9������� 25 ��� -����9��$���� B5 ��� 3�����������9������ 45 ��� -H����9�������� @5 ��� -� ����9������95 >5 ��� �"9!�8��$�� 45 �"

!J�����G5 ��� ��� �"

"K��������� 35 ��� -����K����� C5 ���

��� ����� ���