industrial-process centrifugal pumps · close-coupled single-stage pumps de-signed for installation...
TRANSCRIPT
Industrial-process centrifugal pumps
www.cdrpompe.com
R
definitivo_cs2.indd 1 2-10-2007 18:46:41
CDR pumps - Innovative thinking since the early 60s
The origins of CDR pumps date back to the early 60s with the manufacture of cast-iron pumps for all types of domestic, agricultural and industrial use. In the 70s, a developing market demanded new and increasingly-sophisticated materials and CDR Pompe began manufacturing stainless-steel and special-alloy pumps.The next stage was the manufacture of new horizontal centrifugal pumps for the chemical sector complying with standard DIN 24256 (now known as EN 22858). 1978 witnessed a signifi cant technical breakthrough: the advent of thermoplastic and metal magnetic drive pumps. This new range of products has allowed CDR to grow on both domestic and international markets and helped establish a solid reputation as a special-ist manufacturer of centrifugal pumps for chemical, pharmaceutical and petrochemical applications.Ongoing research and technical development of in-novative solutions is still the driving force behind our organisation. CDR currently offers a wide range of thermoplastic and steel pumps with both magnetic drive and standard mechanical seal.
Worldwide distributionThe international distribution network has steadily grown since the 80s.
CDR qualityThe CDR pump is used to process hazardous liquids. The aim is to offer the safest and most environmen-tally-friendly solution for handling these fl uids. Most CDR products meet the requirements of ATEX Direc-tive 94/9/EC, group II/category 2G for use in poten-tially explosive atmospheres. All CDR pumps have CE marking and are supplied with comprehensive main-tenance manual.
2 www.cdrpompe.com
ge
ne
ral
CDR pumps - Innovative thinking
R
The outer magnetic core connected to the drive shaft transmits torque to the inner magnetic core/impeller unit; the magnetic fi eld established produces rotation without physical contact. The isolation shell is situated between the two cores and hermetically separates the pumped liquid from the atmosphere.
CDR magnetic couplingAvailable in different materials, magnets are designed to process high-temperature and high-density liquids.
The workings of CDR magnetic drive pumps
definitivo_cs2.indd 2 2-10-2007 18:46:50
ge
ne
ral
Applications
13
2
1. Magnetic rotor coupled with motor2. Isolation shell separating liquid from atmosphere3. Impeller assembly driven by the magnetic rotor
Our product range
Plastic pumps
STN4/6/10 pag.4
STN30/40 pag.6
ETN pag.8
UTN-BL pag.10
UTN-L pag.12
HTN pag.14
UCN-BL pag.16
UCN-L pag.18
CCN pag.20
CVN pag.34
ETS pag.22
UTS-B pag.24
UTS pag.26
HTS pag.28
UCS-B pag.30
UCS pag.32
Chemical storage Loading and unloading a range of haz-ardous and non-hazardous chemicals inside tank farms.
Galvanising Filling, emptying, circulation and re-generation of acid baths used for coat-ing metals (sulphuric and hydrochloric acid, caustic soda, chlorides).
Food industry Unloading tankers and feeding chemi-cals used to disinfect production lines (nitric and hydrochloric acid, sodium hypochlorite, caustic soda).
Water and air treatment and puri-fi cation Handling of reagents used in physi-cochemical purifi cation plants. Regen-eration of ion-exchange resins used to produce demineralised water. Fume scrubbing and odour-control towers (hydrochloric and sulphuric acid, iron chloride, hydrogen peroxide, sodium hypochlorite, caustic soda).
Biofuels Handling biodiesel and the by-products of processed vegetable oils.
Chemical and pharmaceutical industry Handling of chemicals such as acids, bases, alkalis, solvents and hydrocar-bons normally used in chemical and pharmaceutical processes.
Petrochemical industry Handling of the most common organic and inorganic chemicals used as serv-ice fl uids.
Paper industry Filling, draining and circulation of chemicals used during paper bleaching (hydrochloric and ace-tic acid, aluminium sulphate, sodium hypochlorite, caustic soda).
Textiles Filling, draining and circulation of chemicals used during fi nishing opera-tions such as bleaching, mercerising and dyeing (hydrochloric acid, sodium hypochlorite, caustic soda, special col-ouring agents).
Tanning industry Handling of chemi-cals most commonly used in the various stages of the tanning process (acetic, sulphuric and hydrochloric acid, caustic soda, copper sulphate solution).
Metal pumps
Fields of use
definitivo_cs2.indd 3 2-10-2007 18:47:10
Close-coupled single-stage pumps de-signed for installation in confi ned spaces and ideal for transferring corrosive, fl am-mable and toxic liquids.Particularly suitable for builders of small systems and OEM users.
Exceptional corrosion resistance obtained by injection moulding of thermoplastic res-ins such as PP and PVDF.
Magnetic drive designed to process high-temperature and high-density liquids.
4www.cdrpompe.com
Technical specifi cationsMaterials PP-GF/PVDF
Flow rate max 10 m3/h
Head max 13 m
Electric motors0,12Kw (gr.56) a 0,55Kw (gr.71)
Temperature range from 0 °C to 80 °C
Allowable pressurerating
max PN 4 at 20°C
Viscosity max 200 cSt
Allowable solidsMax. concentration 2% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 150 µm
1. Pump casing2. Inner magnetic core/impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bearing6. Rotary bushing
STN
4/6
/10
se
rie
sMagnetic drive centrifugal pumps
3 4 2 1
6
5
4
definitivo_cs2.indd 4 2-10-2007 18:47:27
STN
4/6
/10
se
rie
s
PP - PVDF plastic
CB
Q
R
A
H
G
M N
L
S
nP
T
nE
nF
Performance
Dimensions
Q=10 m3/h - H=13 m - 0.12-0.55 kW
STN 4-6-10
A B C ØE ØF G H L
STN 4 70 48 93.5 15 15 ¾”Gas ¾”Gas 248.5STN 6 90 58.5 100.5 18 18 1”Gas 1”Gas 279STN10 100 63 136.5 18 18 1”Gas 1”Gas 334.5
M N ØP Q R S T
STN 4 36 71 5.5 56 35 90 112STN 6 40 80 7 63 39.5 100 126STN10 45 90 7 71 43.5 112 141
H m
Q m3/h
�
A B C ØE ØF G H L
STN 4 70 48 93.5 15 15 ¾”Gas ¾”Gas 248.5STN 6 90 58.5 100.5 18 18 1”Gas 1”Gas 279STN10 100 63 136.5 18 18 1”Gas 1”Gas 334.5
M N ØP Q R S T
STN 4 36 71 5.5 56 35 90 112STN 6 40 80 7 63 39.5 100 126STN10 45 90 7 71 43.5 112 141
definitivo_cs2.indd 5 2-10-2007 18:47:33
Close-coupled single-stage pumps comply-ing with the ATEX Directive, category II2G (version ETFE-FC only).Designed for installation in confi ned spaces and ideal for transferring corrosive, fl am-mable and toxic liquids.Particularly suitable for builders of small systems and OEM users.
Exceptional corrosion resistance obtained by injection moulding of thermoplastic res-ins such as PP, ETFE and ETFE-FC.
Possibility of dry operation for short peri-ods provided by the magnetic balancing system for the internal rotor (FTC™) coupled with rotary bushings with low coeffi cient of friction.
Magnetic drive designed to process high-temperature and high-density liquids.
Extensive interchangeability of compo-nents.
6www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsPP-GF (polypropylene+glass), ETFE-FC
Flow rate max 24 m3/h
Head max 24 m
Electric motors 0,75 (gr.80) 4Kw (gr.112)
Temperature range from 0 °C to 80 °C
Allowable pressurerating
max PN 6
Viscosity max 400 cSt
Allowable solidsMax. concentration 2% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 150 µm
1. Pump casing2. Impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell5. Static bearing
6. Shaft7. Rotary bushing
STN
30
/40
se
rie
sMagnetic drive centrifugal pumps
6
definitivo_cs2.indd 6 2-10-2007 18:47:39
STN
30
/40
se
rie
s
PP - ETFE plastic
Performance
Dimensions
Q=24 m3/h - H=24 m - 0.75-4 kW
STN 30-40
Type of pump Dna DNm da dm a b h1 L f1 m n Motor size Build type
Motor dimensions L2
TEFC Eexexternal thread
external thread
STN 30 Ø40 Ø20 G 2" G 1" 60 63 100 436 173 160 200 100 B3/B14 Mot. 100-308 Mot. 100-358
STN 30 Ø40 Ø20 G 2" G 1" 60 70 112 443 173 190 240 112 B3/B14 Mot. 112-332 Mot. 112-410
STN 40 Ø50 Ø32 G 2" 3/4 G 1" 1/2 67 63 100 443 173 160 200 100 B3/B14 Mot. 100-308 Mot. 100-358
STN 40 Ø50 Ø32 G 2" 3/4 G 1" 1/2 67 70 112 450 173 190 240 112 B3/B14 Mot. 112-332 Mot. 112-410
Type of pump DNa DNm da dm a L Motor size
build type
Motor dimensions L2
TEFC
Motor dimensions L2
Eexexternalthread
externalthread
STN 30 Ø40 Ø20 G 2" G 1" 60 370 80 B5 Mot. 80-223 Mot. 80-290
STN 30 Ø40 Ø20 G 2" G 1" 60 370 90 B5 Mot. 90-256 Mot. 90-336
STN 40 Ø50 Ø32 G 2" 3/4 G 1" 1/2 67 377 80 B5 Mot. 80-223 Mot. 80-290
STN 40 Ø50 Ø32 G 2" 3/4 G 1" 1/2 67 377 90 B5 Mot. 90-256 Mot. 90-336
�
definitivo_cs2.indd 7 2-10-2007 18:47:42
Close-coupled single-stage pumps comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Designed for installation in confi ned spaces and ideal for transferring corrosive, fl am-mable and toxic liquids.
Exceptional mechanical strength provided by the ductile-cast-iron pump casing.
Improved chemical resistance as a result of injection moulding of thermoplastic resins such as PP and ETFE using proprietary ILS (Integral Lining System) technology.
Possibility of dry operation for short peri-ods provided by the magnetic balancing system for the internal rotor (FTC™) coupled with rotary bushings with low coeffi cient of friction.
Magnetic drive designed to process high-temperature and high-density liquids.
Extensive interchangeability of compo-nents.
8www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsPP-GF/ETFE with ILS™ technology
Flow rate max 80 m3/h
Head max 34 m
Electric motorsfrom 0.75 kW (gr. 80) to 7.5 kW (gr. 132)
Temperature range from 0 °C to 90 °C
Allowable pressurerating
max PN 6
Viscosity max 400 cSt
Allowable solidsMax. concentration 2% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 150 µm
1. Pump casing2. Inner magnetic core/impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bearing6. Fixed shaft7. Rotary bushing
ETN
se
rie
sLined magnetic drive centrifugal pumps
8
definitivo_cs2.indd 8 2-10-2007 18:47:47
ETN
se
rie
s
PP - ETFE plastic
ETN 50 40 UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
25 80
ETN 60 65 UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
40 80
ETN 70 80 UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
UNI 2223/29 PN 16 ANSI B16.5 150 RF
50 100
80 B5 175,5 233 290
90 B5 175,5 256 336
100 B5 175,5 314 366
112 B5 175,5 323 415
132 B5 193,5 400 503
Type of pump Dna DNm Motor
Motor size/build type f1
motor dimensions L1
TEFC Eex a
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=34 m - 0.75-7.5 kW
�
definitivo_cs2.indd 9 2-10-2007 18:47:50
Close-coupled single-stage process pumps complying with the ATEX Directive, catego-ry II2G. Designed for installation in confi ned spac-es and ideal for any industrial sector where transfer of corrosive, toxic, sterile, radioac-tive and fl ammable liquids is necessary.
Improved chemical resistance as a result of injection moulding of thermoplastic resins such as PP and PFA using proprietary ILS (Integral Lining System) technology.
Exceptional mechanical strength provided by the ductile-cast-iron pump casing.
Inlet and outlet port dimensions meet the requirements of standard EN 22858. Mechanical strength and magnetic drive designed to process high-pressure, -densi-ty and -temperature liquids (120°C in PFA).
Extensive interchangeability of compo-nents.
10www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsPP / PFA with ILS™ technology
Flow rate max 80 m3/h
Head max 65 m
Electric motors from 0.75 kW to 18.5 kW
Temperature rangefrom 0 °C to 120 °Cfrom 120 to 140 °C please contact the CDR sales department
Allowable pressurerating
max 20 bar
Viscosity max 400 cSt
Allowable solidsMax. concentration 2% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 150 µm
1. Pump casing2. Inner magnetic core/impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bearing6. Fixed shaft7. Rotary bushing
UTN
-BL
seri
es
Lined magnetic drive centrifugal pumps
10
definitivo_cs2.indd 10 2-10-2007 18:47:57
UTN
-BL
seri
es
PP - PFA plastic
UTN-BL 40-25-160 40 25 80 180 160
UTN-BL 50-32-160 50 32 80 180 160
UTN-BL 50-32-200 50 32 80 208 180
UTN-BL 65-40-160 65 40 80 180 160
UTN-BL 65-40-200 65 40 100 208 180
UTN-BL 80-50-125 80 50 100 180* 160
UTN-BL 80-50-200 80 50 100 208 200
*For UTN-BL 80-50-125 with motor size 160 H=208
Type of pump
Dna DNm
Suction flange Discharge flange
through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
A H H2
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 0.75-18.5 kW
11
definitivo_cs2.indd 11 2-10-2007 18:48:08
Single-stage process pumps with back pull-out system installed on a baseplate with separate coupling and motor and comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Suitable for demanding applications and ideal for any industrial sector where trans-fer of corrosive, toxic, sterile, radioactive and fl ammable liquids is necessary.
Exceptional mechanical strength provided by the ductile-cast-iron pump casing.
Improved chemical resistance as a result of injection moulding of thermoplastic resins such as PP and PFA using proprietary ILS (Integral Lining System) technology.
Compliance with standards DIN 24256 and EN 22858 means that this type of pump is suitable for quick and simple system re-vamping. Mechanical strength and magnetic drive designed to process high-pressure, -densi-ty and -temperature liquids (120°C in PFA).
Extensive interchangeability of components
12www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsPP / PFA with ILS™ technology
Flow rate max 80 m3/h
Head max 65 m
Electric motors from 0.75 kW to 30 kW
Temperature rangefrom 0 °C to 120 °C (PFA)from 120 to 140 °C please contact the CDR sales department
Allowable pressurerating
max 20 bar
Viscosity max 400 cSt
Allowable solidsMax. concentration 2% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 150 µm
1. Pump casing2. Inner magnetic core/impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bearing6. Fixed shaft7. Rotary bushing
UTN
-L s
eri
es
Lined magnetic drive centrifugal pumps
12
definitivo_cs2.indd 12 2-10-2007 18:48:12
UTN
-L s
eri
es
PP - PFA plastic
UTN-L 40-25-160 40 25 80 132 160 240 190
UTN-L 50-32-200 50 32 80 160 180 240 190
UTN-L 50-32-160 50 32 80 132 160 240 190
UTN-L 65-40-160 65 40 80 132 160 240 190
UTN-L 65-40-200 65 40 100 160 180 265 212
UTN-L 80-50-125 80 50 100 132 160 240 190
UTN-L 80-50-200 80 50 100 160 200 265 212
Type of pump
DNa
Suction flange
through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
DNm
Discharge flange
through holes for:UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
A H h2 n1 n2
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 0.75-30 kW
13
definitivo_cs2.indd 13 2-10-2007 18:48:23
Close-coupled single-stage pumps comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Ideal for low-fl ow and high-head applica-tions and pumping liquids containing up to 20% gas.Used to transfer corrosive, fl ammable and toxic liquids.
Exceptional corrosion resistance obtained by using one-piece machined thermoplas-tics such as PP and PVDF.
Magnetic drive designed to process high-temperature and high-density liquids.
Suitable for installation in confi ned spac-es.
Extensive interchangeability of compo-nents.
14 www.cdrpompe.com
Technical specifi cationsMaterials PP / PVDF
Flow rate max 6 m3/h
Head max 75 m
Electric motorsfrom 0.75 kW (gr. 80) to 5.5 kW (gr. 132)
Temperature range from -20 °C to 80 °C
Allowable pressurerating
10 bar (20 °C)/6 bar (80 °C)
Viscosity max 200 cSt
Allowable solids solids not permitted
1. Pump casing2. Inner magnetic core/impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bearing6. Fixed shaft7. Rotary bushing8. Impeller
HTN
se
rie
sMagnetic-drive regenerative turbine pumps
4 3 2
1
8
567
14
definitivo_cs2.indd 14 2-10-2007 18:48:31
HTN
se
rie
s
PP - PVDF plastic
Performance
Dimensions
Q=6 m3/h - H=75 m - 0.75-5.5 kW
Type of pumpMotor size - Build type Motor dimensions
f1 TEFC L2 ADPE L2
HTN 80Mot.80 - B5 173 Mot.80 233 Mot.80 290
Mot.90 - B5 173 Mot.90 256 Mot.90 336
HTN 90 Mot.100 - B5 173 Mot.100 314 Mot.100 366
HTN 100Mot.112 - B5 173 Mot.112 323 Mot.112 415
Mot.132 - B5 191 Mot.132 400 Mot.132 503
1�
definitivo_cs2.indd 15 2-10-2007 18:48:33
16
Close-coupled single-stage process pumps complying with the ATEX Directive, catego-ry II2G. Designed for installation in confi ned spac-es and ideal for any industrial sector where transfer of corrosive, toxic, sterile, radioac-tive and fl ammable liquids containing sus-pended solids and/or crystals is necessary.
Can be fi tted with various types of single and double mechanical seals of the top do-mestic and international brands along with the standard CDR single seal with opposing faces.
Improved chemical resistance as a result of injection moulding of thermoplastic resins such as PP and PFA using proprietary ILS (Integral Lining System) technology.
Exceptional mechanical strength provided by the ductile-cast-iron pump casing.
Direct connection to the motor provides savings.
Inlet and outlet port dimensions meet the requirements of standard EN 22858. Mechanical strength designed to process high-pressure, -density and -temperature liquids (120°C in PFA).
Extensive interchangeability of compo-nents.
16 www.cdrpompe.com
Technical specifi cationsMaterials PP/PFA
Flow rate max 80 m3/h
Head max 65 m
Electric motorsfrom 1.1 kW to18.5 kW
Temperature range from -15 °C to 120 °C (PFA)
Allowable pressurerating
max 20 bar
1. Pump casing2. Impeller unit3. Merchanical seal
4. Seal support5. Shaft
UCN
-BL
seri
es
Lined centrifugal pumps with mechanical seal
4
1
235
definitivo_cs2.indd 16 2-10-2007 18:48:48
UCN
-BL
seri
es
PP - PFA plastic
UCN-BL 40-25-160 40 25 80 180 160
UCN-BL 50-32-160 50 32 80 180 160
UCN-BL 50-32-200 50 32 80 208 180
UCN-BL 65-40-160 65 40 80 180 160
UCN-BL 65-40-200 65 40 100 208 180
UCN-BL 80-50-125 80 50 100 180* 160
UCN-BL 80-50-200 80 50 100 208 200
*For UCN-BL 80-50-125 with motor size 160 H=208
Type of pump
Dna DNm
Suction flange Discharge flange
Through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
Through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16,5 150 RF
A H H2
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 1.1-18.5 kW
Impeller types available
Standard closed impeller
Radial impeller
Standard closed impeller Open vortex impeller Radial impeller
Open vortex impeller
definitivo_cs2.indd 17 2-10-2007 18:49:00
18
Single-stage process pumps with back pull-out system installed on a baseplate with separate coupling and motor and comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Suitable for demanding applications and ideal for any industrial sector where trans-fer of corrosive, toxic, sterile, radioactive and fl ammable liquids containing suspend-ed solids and/or crystals is necessary.
Exceptional mechanical strength provided by the ductile-cast-iron pump casing.
Can be fi tted with various types of single, double and cartridge mechanical seals of the top domestic and international brands along with the standard CDR single seal with opposing faces.
Improved chemical resistance as a result of injection moulding of thermoplastic resins such as PP and PFA using proprietary ILS (Integral Lining System) technology.
Compliance with standards DIN 24256 and EN 22858 means that this type of pump is suitable for quick and simple system re-vamping.
Mechanical strength designed to process high-pressure, -density and -temperature liquids (120°C in PFA).
Extensive interchangeability of compo-nents.
18 www.cdrpompe.com
Technical specifi cationsMaterials PP/PFA
Flow rate max 80 m3/h
Head max 65 m (closed impeller)
Electric motors from 0.75 kW to 30 kW
Temperature range from -15 °C to 120 °C (PFA)
Allowable pressurerating
max 20 bar
1. Pump casing2. Impeller unit3. Merchanical seal
4. Seal support5. Shaft
UCN
-L s
eri
es
Lined centrifugal pumps with mechanical seal
5
34 2
1
definitivo_cs2.indd 18 2-10-2007 18:49:05
UCN
-L s
eri
es
PP - PFA plastic
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 0.75-30 kW
Type of pump
Dna DNm
a h1 h2 n1 n2Suction flange Discharge flange
Through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16.5 150 RF
Through holes for: UNI 2223/29 PN16 ANSI B16.5 150 RF
UCN-L 40-25-160 40 25 80 132 160 240 190
UCN-L 50-32-160 50 32 80 132 160 240 190
UCN-L 50-32-200 50 32 80 160 180 240 190
UCN-L 65-40-160 65 40 80 132 160 240 190
UCN-L 65-40-200 65 40 100 160 180 265 212
UCN-L 80-50-125 80 50 100 132 160 240 190
UCN-L 80-50-200 80 50 100 160 200 265 212
Standard closed impeller Open vortex impeller Radial impeller
Impeller types available
Standard closed impeller
Open vortex impeller
Radial impeller
definitivo_cs2.indd 19 2-10-2007 18:49:20
20
Single-stage process pumps with back pull-out system installed on a baseplate with separate coupling and motor. Suitable for demanding applications and ideal for any industrial sector where trans-fer of corrosive, toxic, sterile, radioactive and fl ammable liquids containing suspend-ed solids and/or crystals is necessary.
Can be fi tted with various types of single, double and cartridge mechanical seals of the top domestic and international brands along with the standard CDR single seal with opposing faces.
The metal armouring applied to compo-nents made from thermoplastic resins, such as PP and PVDF, ensures dimensional sta-bility and mechanical strength.
Compliance with standards DIN 24256 and EN 22858 means that this type of pump is suitable for quick and simple system re-vamping.
20 www.cdrpompe.com
Technical specifi cationsMaterials PP/PVDF
Flow rate max 300 m3/h
Head max 100 m (closed impeller)
Electric motors from 0.75 kW to 45 kW
Temperature range from -15 °C to 90 °C (PVDF)
Allowable pressurerating
max 20 bar
CCN
se
rie
sNon-metallic centrifugal pumps with mechanical seal
definitivo_cs2.indd 20 2-10-2007 18:49:24
CCN
se
rie
s
PP - PVDF plastic
Performance
Dimensions
Q=300 m3/h - H=100 m - 0.75-45 kW
Type of pump
definitivo_cs2.indd 21 2-10-2007 18:49:46
22
Close-coupled single-stage pumps comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Designed for installation in confi ned spaces and ideal for transferring acids, bases and solvents.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and standard Hastelloy-C isolation shell.
Low cost version with single fi xed silicon-carbide or graphite support.
Inlet and outlet port dimensions meet the requirements of standard EN 22858 (mod-els 50, 60 and 70 only).
Hydraulic thrust control using the LSC (Lin-ear Spring Compensation) system and opti-mised internal lubrication guarantee long life and low maintenance costs.
Mechanical strength and magnetic drive designed to process high-pressure, -density and -temperature liquids (max. 140°C).
Extensive interchangeability of compo-nents.
22 www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Flow rate max 35 m3/h
Head max 64 m
Electric motorsfrom 1.1 kW (gr. 80) to 7.5 kW (gr. 132)
Temperature rangefrom -30 °C to 140 °CFor temperatures < -30 °C please contact the CDR sales department
Allowable pressure rating
from PN6 to PN24
Viscosity max 450 cSt
Allowable solidsMax. concentration 5% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 200 µm
1. Pump casing2. Impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bushing6. Rotary bushing7. Thrust bearing8. Inner magnetic core
ETS
se
rie
sMagnetic drive centrifugal pumps
8 7
definitivo_cs2.indd 22 2-10-2007 18:49:56
ETS
se
rie
s
AISI 316 L stainless steel
ETS 30 32 25 52 20 121 335 80/90 195,5 233/256 290/336
ETS 30 32 25 52 20 121 335 100/112 212 314/323 366/415
ETS 40 40 32 78 22 146 362 80/90 197,5 233/256 290/336
ETS 40 40 32 78 22 146 362 100/112 214 314/323 366/415
ETS 50 40 25 100 36,5 165 400 90/100/112 212 256/314/323 336/366/415
ETS 50 40 25 100 36,5 165 400 132 230 400 503
ETS 60 40 25 80 36,5 180 380 90/100/112 212 256 / 314 / 323 336 / 366 /415
ETS 60 40 25 80 36,5 180 380 132 230 400 503
ETS 70 50 32 80 36,5 160 380 90/100/112 212 256 / 314 / 323 336 / 366 /415
ETS 70 50 32 80 36,5 160 380 132 230 400 503
PUMP Dna DNm a b h2 L Motor size f1 L1
TEFC
L1
Eex
Performance
Dimensions
Q=35 m3/h - H=64 m - 1.1-7.5 kW
Type of pump A h Da Dm L2
ETS 30 51 120 G 1" 1/4 G 1" 334
ETS 40 77 145 G 1" 1/2 G 1" 361
definitivo_cs2.indd 23 2-10-2007 18:50:01
Close-coupled single-stage process pumps complying with the ATEX Directive, category II2G. Designed for installation in confi ned spaces and ideal for transferring acids, bases and solvents.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and standard Hastelloy-C isolation shell.
Double fi xed silicon-carbide or graphite support.
Inlet and outlet port dimensions meet the requirements of standard EN 22858.
Hydraulic thrust control using the LSC (Lin-ear Spring Compensation) system and op-timised internal lubrication guarantee long life and low maintenance costs.
Mechanical strength and magnetic drive designed to process high-pressure, -den-sity and -temperature liquids (max. 180°C).
Extensive interchangeability of compo-nents.
24 www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Flow rate max 180 m3/h
Head max 100 m
Electric motorsfrom 1.1 kW (gr. 80) to 18.5 kW (gr. 160)
Temperature rangefrom -30 °C to 180 °CFor temperatures < -30 °C please contact the CDR sales department
Allowable pressure rating
from PN16 to PN40
Viscosity max 450 cSt
Allowable solidsMax. concentration 5% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 250 µm
1. Pump casing2. Impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bushing6. Rotary bushing7. Thrust bearing8. Inner magnetic core
UTS
-B s
eri
es
Magnetic drive centrifugal pumps
78
definitivo_cs2.indd 24 2-10-2007 18:50:08
UTS
-B s
eri
es
AISI 316 L stainless steel
Performance
Dimensions
Q=180 m3/h - H=100 m - 1.1-18.5 kW
Dimensioni generali
Type of pump DNa DNm a h2 Lb
UTS-B 40-25-160 40 25 100 165 75070
UTS-B 40-25-200 40 25 80 180 73070
UTS-B 50-32-160 50 32 80 160 73070
UTS-B 50-32-200 50 32 80 180 73070
UTS-B 65-40-160 65 40 80 160 73070
UTS-B 65-40-200 65 40 100 180 75070
UTS-B 80-50-125 80 50 100 160 75070
UTS-B 80-50-160 80 50 100 180 75070
UTS-B 80-50-200 80 50 100 200 75070
Motor sizeBuild type
Motor dimensions L2f1
TEFC Eex
Motors dimensions
80 B14 266 233 290
90 B14 266 256 336
100 B5 276 314 336
112 B5 276 323 415
132 B5 287 400 503
160 B5 322 494 595
For pumps with higher rating or installation of model 160 (18.5 kW) please contact the CDR sales department for dimen-sions
definitivo_cs2.indd 25 2-10-2007 18:50:17
Single-stage process pumps with back pull-out system installed on a baseplate with separate coupling and motor and complying with the ATEX Directive, category II2G. Suitable for demand-ing applications and ideal for any industrial sec-tor where transfer of acids, solvents, radioactive and fl ammable liquids is necessary.
Double fi xed silicon-carbide or graphite sup-port.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and stand-ard Hastelloy-C isolation shell.
Compliance with standards DIN 24256 and EN 22858 means that this type of pump is suitable for quick and simple system revamping.
Hydraulic thrust control using the LSC (Linear Spring Compensation) system and optimised in-ternal lubrication guarantee long life and low maintenance costs.
Mechanical strength and magnetic drive de-signed to process high-pressure, -density and -temperature liquids (max. 320°C).
Extensive interchangeability of components.
26
Single-stage process pumps with back pull-out Single-stage process pumps with back pull-out Exceptional mechanical strength provided by Exceptional mechanical strength provided by
www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Flow rate max 320 m3/h
Head max 140 m
Electric motorsfrom 1.1 kW (gr. 80) to 7.5 kW (gr. 280)
Temperature rangefrom -30 °C to 320 °CFor temperatures < -30 °C please contact the CDR sales department
Allowable pressure rating
from PN16 to PN40
Viscosity max 450 cSt
Allowable solidsMax. concentration 5% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 250 µm
1. Pump casing2. Impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bushing6. Rotary bushing7. Thrust bearing8. Inner magnetic core
UTS
se
rie
sMagnetic drive centrifugal pumps
7
8
definitivo_cs2.indd 26 2-10-2007 18:50:21
UTS
se
rie
s
AISI 316 L stainless steel
Pump size DNa DNm a h1 h2 n1 n2
UTS 40-25-160 40 25 100 132 165 240 190
UTS 40-25-200 40 25 80 160 180 240 190
UTS 50-32-160 50 32 80 132 160 240 190
UTS 50-32-200 50 32 80 160 180 240 190
UTS 65-40-160 65 40 80 132 160 240 190
UTS 65-40-200 65 40 100 160 180 262 212
UTS 80-50-125 80 50 100 132 160 240 190
UTS 80-50-160 80 50 100 160 180 262 212
UTS 80-50-200 80 50 100 160 200 262 212
Performance
Dimensions
Q=320 m3/h - H=140 m - 1.1-75 kW
For pumps with higher rating please contact the CDR sales department for dimensions
Type of pump
definitivo_cs2.indd 27 2-10-2007 18:50:30
Close-coupled single-stage pumps comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Ideal for low-fl ow and high-head applica-tions and pumping liquids containing up to 20% gas. Used to transfer clean corrosive, fl ammable and toxic liquids containing no solids.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and standard Hastelloy-C isolation shell.
Mechanical strength and magnetic drive designed to process high-pressure, -den-sity and -temperature liquids (max. 140°C).
Suitable for installation in confi ned spac-es.
Version with single fi xed silicon-carbide or graphite support and inlet and outlet ports with DN 25 fl ange or 1” pipe thread.
Hydraulic thrust control and optimised in-ternal lubrication guarantee long life and low maintenance costs.
Extensive interchangeability of compo-nents.
28 www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Flow rate max 5 m3/h
Head max 160 mcl
Electric motorsfrom 0.75 kW(gr.80) to 7.5 kW(gr.132)
Temperature range from -30 °C to 140 °C
Allowable pressure rating
24 bar
Viscosity max 200 cSt
Allowable solids solids not permitted
1. Pump casing2. Impeller unit3. Outer magnetic core4. Isolation shell
5. Static bushing6. Rotary bushing7. Thrust bearing8. Inner magnetic core
HTS
se
rie
sMagnetic drive regenerative turbine pumps
4 5
21
6
7
8
3
definitivo_cs2.indd 28 2-10-2007 18:50:37
HTS
se
rie
s
AISI 316 L stainless steel
Performance
Dimensions
Q=5 m3/h - H=160 m - 0.75-7.5 kW
definitivo_cs2.indd 29 2-10-2007 18:50:39
Close-coupled single-stage process pumps complying with the ATEX Directive, catego-ry II2G. Designed for installation in confi ned spac-es and ideal for any industrial sector where transfer of mother liquors, corrosive, toxic, sterile, radioactive and fl ammable liquids containing suspended solids and/or crys-tals is necessary.
Can be fi tted with various types of single and cartridge mechanical seals of the top domestic and international brands.
Direct connection to the motor provides savings.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and optimised internal lubrication guaran-tee long life and low maintenance costs.
Inlet and outlet port dimensions meet the requirements of standard EN 22858. Extensive interchangeability of compo-nents.
30 www.cdrpompe.com
Technical specifi cations
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Handled liquidsChemical, toxic or fl ammable liquids
Head max 80 m3/h
Flow rate max 65 m
Electric motors from 1.5 kW to 18.5 kW
Temperature range from -30 °C to 180 °C
Allowable pressure rating
from PN10 to PN24
1. Pump casing2. impeller unit3. Mechanical seal
4. Seal support5. Shaft
UCS
-B s
eri
es
Centrifugal pumps with mechanical seal
123
45
definitivo_cs2.indd 30 2-10-2007 18:50:48
UCS
-B s
eri
es
AISI 316 L stainless steel
General dimensions
Type of pump DNa DNm A H H2
UCS-B 40-25-160 40 25 100 165180
UCS-B 40-25-200 40 25 80 180208
UCS-B 50-32-160 50 32 80 160180
UCS-B 50-32-200 50 32 80 180208
UCS-B 65-40-160 65 40 80 160180
UCS-B 65-40-200 65 40 100 180208
UCS-B 80-50-125 80 50 100 160180*
UCS-B 80-50-160 80 50 100 180208
UCS-B 80-50-200 80 50 100 200208
*For UCS-B 80-50-125 with motor size 160 H=208
90 B5 221,5 256 336
100 B5 235 314 366
112 B5 235 323 415
132 B5 265 400 503
160 B5 280 494 595
Motor dimensions
Size - build type
Dimensions
TEFC Eexf1L2 L2
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 1.5-15.5 kW
For pumps with higher rating please contact the CDR sales department for dimensions
definitivo_cs2.indd 31 2-10-2007 18:50:51
Single-stage process pumps with back pull-out system installed on a baseplate with separate coupling and motor and comply-ing with the ATEX Directive, category II2G. Suitable for demanding applications and ideal for any industrial sector where trans-fer of mother liquors, corrosive, toxic, ster-ile, radioactive and fl ammable liquids con-taining suspended solids and/or crystals is necessary.
Can be fi tted with various types of single, double and cartridge mechanical seals of the top domestic and international brands.
Exceptional mechanical strength provided by AISI 316L precision-cast components and optimised internal lubrication guaran-tee long life and low maintenance costs.
Compliance with standards DIN 24256 and EN 22858 means that this type of pump is suitable for quick and simple system re-vamping.
Extensive interchangeability of compo-nents.
32 www.cdrpompe.com
Caratteristiche tecniche
MaterialsAISI 316L (standard) Hastelloy C (optional)
Flow rate max 80 m3/h
Head max 65 m
Electric motors from 0.75 kW to 30 kW
Temperature rangefrom -30 °C to 200 °CFor temperatures < -30 °C please con-tact the CDR sales department
Allowable pressure rating
from PN10 a PN24
1. Pump casing2. impeller unit3. Mechanical seal
4. Seal support5. Shaft
UCS
se
rie
sCentrifugal pumps with mechanical seal
3 2 1
45
definitivo_cs2.indd 32 2-10-2007 18:50:59
UCS
se
rie
s
AISI 316 L stainless steel
Dimensioni generali
Type of pump
Dna DNm
a h1 h2 n1 n2Suction flange discharge flange
through holes for:UNI 2223/29 PN16 ANSI B16.5 150 RF
through holes for:UNI 2223/29 PN16 ANSI B16.5 150 RF
UCS 40-25-160 40 25 100 132 160 240 190
UCS 40-25-200 40 25 80 132 160 240 190
UCS 50-32-160 50 32 80 132 160 240 190
UCS 50-32-200 50 32 80 160 180 240 190
UCS 65-40-160 65 40 80 132 160 240 190
UCS 65-40-200 65 40 100 160 180 265 212
UCS 80-50-125 80 50 100 132 160 240 190
UCS 80-50-160 80 50 100 132 160 240 190
UCS 80-50-200 80 50 100 160 200 265 212
40
41
40
53
44
56
46
50
58
Pump weight (kg)
Performance
Dimensions
Q=80 m3/h - H=65 m - 0.75-30 kW
For pumps with higher rating please contact the CDR sales department for dimensions
definitivo_cs2.indd 33 2-10-2007 18:51:01
Vertical-shaft single-stage centrifugal pro-cess pumps installed on a metal baseplate, coated on the tank side, and connected to the motor by means of a fl exible coupling. Suitable for demanding applications and ideal for any industrial sector where tran-sfer of corrosive, toxic, sterile, radioactive and fl ammable liquids is necessary.
Components made from thermoplastic re-sins, such as PP and PVDF, ensure dimen-sional stability and chemical resistance.
Available with standard lip-seal system or upon request liquid seal to prevent the out-fl ow of rising vapours and gases.
Fitted with between one and three shaft supports, depending on the length reque-sted.
The supports consist of extremely reliable and hard-wearing separately-fl ushed fric-tion bearings guaranteeing long life and low maintenance costs.
34 www.cdrpompe.com
CVN
se
rie
sVertical-shaft centrifugal pumps
Technical specifi cationsMaterials PP / PVDF
Flow rate max 100 m3/h
Head max 64 m
Electric motors from 1.1 kW to 18.5 kW
Temperature range from -10 °C to 50°C (PVDF)
Allowable pressurerating
max 10 bar
Viscosity max 400 cSt
Allowable solidsMax. concentration 5% by weight, max. hardness 800 Vk, max. particle size 500 µm
definitivo_cs2.indd 34 2-10-2007 18:51:04
CVN
se
rie
s
PP - PVDF plastic
40-125 50-125
40-200
50-200
50-160
40-160
3 10 20 30 405060 100 150
60
100
504030
20
20
5
32-125
25-125
25-16032-160
32-200
Capacity (m /h)
)m(
da
eH
Performance
Dimensions
Q=100 m3/h - H=64 m - 1.1-18.5 kW
for motorsize
for motor size
for motor size
definitivo_cs2.indd 35 2-10-2007 18:51:05
www.cdrpompe.com
R
All information contained herein is based on data available at time of publication. CDR reserves the right to implement changes without prior notice.
CDR pumps are distributed in more than 30 countries all over the world. For up-to-date information, please visit our website
grafi
ca
e st
ampa
: im
agin
aria
033
1 36
1397
- w
ww
.imag
inar
iaw
eb.c
omC
DR-
GEN
-10-
07-E
N
C.D.R. Pompe S.p.A. via Togliatti, 26/A - 20030 Senago (Mi) tel. +39 02 9901941 - fax +39 02 [email protected]
C.D.R. Pompe Rome Offi cevia S.Quiriaco 1/B - 00122 Romatel./fax. +39 06 56323052
C.D.R. Pompe Vicenza Offi ceContrà S.S. Apostoli, 26 - 36100 Vicenzatel./fax. +39 0444 526180
definitivo_cs2.indd 36 2-10-2007 18:51:09