Industrie- und Gewerbebauten

• Planung von Industrie- und Gewerbebauten • Projekte - Sanierung, Erweiterung, Neubau • Stahlbau/Metallleichtbau • Modulbauweise • Torsysteme

• Lösungen für das Dach • Bauausführung (Tragwerke, Böden, Fassade, Entrauchung,

Luftdichtheit)

Inhalt

Special 2014 Industrie- und Gewerbebauten

Ernst & Sohn Special 2014 Industrie- und Gewerbebauten A61029

Ernst& Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG

Rotherstraße 21 D-10245 Berlin Telefon: (030) 4 70 31-200 Fax: (030) 4 70 31-270 info@ernst-und-sohn.de www.ernst-und-sohn.de

4

Einkaufszentren stehen in den nächsten Jahren gewiss des Öfteren auf der to-do-list engagierter Architekten. Schließ/ich kommen auch diese Nutzgebäude in die Jahre und müssen nach gut zwanzig Jahren dringend modernisiert werden. Am Beispiel des Auhof Centers in Wien wird sichtbar wie sich die Sanierung des Altbestands optimal mit einer Erweiterung kombinieren lässt. Unter der Leitung des Architekturbüros Atelier Hayde Wien gelangen Sanierung und Erweiterung in lediglich acht Monaten Bauzeit. Die vorgefertigten Hoesch Planeel® Siding-Fassadenelemente mit ihrem sehr guten Preis-Leistungs-Verhält-nis kamen nicht nur an der Fassade zum Einsatz. sondern erwiesen sich auch innen als Wand- und Deckenverkleidungen vorteilhaft.

(Foto: Hoesch Bausysteme) (s. Beitrag S. 79-80)

EDITORIAL

Simone von Schönfeldt 3 Industrie- und Gewerbebauten aktuell

PLANUNG VON INDUSTRIE- UND GEWERBEBAUTEN

Michael Bucherer, Christiane Geiger, Holger Hoffschröer. Regina Sonntag 6 Urban Factory Research Network (UFRN) -

Standortentwicklung von Fabriken in urbanen Räumen

Susanne Hoffmann. Sebastian Kamp. Martin T rautz. Achim Kampker 11 Interdisziplinärer Fabrikentwurf: Angehende Architekten bereiten sich auf die

Fabrikplanung der Zukunft vor

lva Kovacic. lnes Leobner 17 Integrierte Simulation - ganzheitlicher Ansatz für die energieeffiziente Fertigung

Susann Buttolo 21 Die Ästhetik des Funktionalen - Industriebauten von Walter Henn

PROJEKTVORSTELLUNGEN

Birgit Tratnik 26 GLÄSERNE TRANSPARENZ VERBUNDEN MIT ENERGIEEFFIZIENZ

DAS NEUE HOCHREGALLAGER ERNSTING'S FAMIL V IN COESFELD-LETTE

Stadermann - Architekten BOA 30 ZUKUNFTSWEISENDE ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK

BETRIEBSGEBÄUDE FÜR DIE LEITEC GEBÄUDETECHNIK GMBH

HHS PLANER + ARCHITEKTEN AG 34 KOMPLETTE GEBÄUDEVERSORGUNG AUS ERNEUERBAREN ENERGIEN

SMA SERVICE CENTER IM INDUSTRIEGEBIET NIESTETAL

Gewers & Pudewill; Hartwich/Mertens/INGENIEURE Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH 38 BER FLUGHAFEN BERLIN-BRANDENBURG

VIER GEBÄUDE FÜR DIE SICHERHEITS- UND BODENVERKEHRSDIENSTE

lattkearchitekten 41 TYPOGRAFICA, FRIEDBERG

DIGITALDRUCKEREI MIT HOLZFASSADE

STAHLBAU/METALLLEICHTBAU

Janine Bach. Matthias Brieden. Florian Deininger. Christian Fauth. Markus Feldmann. Helmut Hachul, Helmut Krüger. Markus Kuhnhenne, Susanne Rexroth. Heike Rößling. Thomas Ummenhofer ·

45 Mehrdimensional energieoptimierte Gebäudehüllen in Stahlleichtbauweise für den Industrie- und Gewerbebau

Hans-Werner Girkes 51 Multifunktionale Brandschutzbeschichtungen für Stahlkonstruktionen

53 Mehrzweck-Objekt mit Solarbedachung in Schlüchtern: Stahlhalle als lohnenswerte Investition

54 Neues Druckzentrum mit einer Gebäudehülle aus Metallleichtbauelementen

Ernst & Sohn Special 2014 · Industrie- und Gewerbebau

Inhalt

MODULBAUWEISE

57 Neubau eines Verwaltungsgebäudes in Modulbauweise mit angrenzender Produktionshalle

58 Baulicher Brandschutz im Industriebau

59 Intelligente Büros der Zukunft mit modernen Modulbaulösungen

60 Maßgeschneiderte Bürogebäude mit Modulbaulösung

TOR SYSTEME

Klaus Klimke, Jakob Schneegans 62 Torsysteme in Industriegebäuden - Einfluss auf den Energiebedarf und Maßnahmen zur Effizienzsteigerung

64 Energieeffiziente Torlösungen

66 Neue Fiberglastore für die Gebäudehülle des DMT

LÖSUNGEN FÜR DAS DACH

67 Große Kosteneinsparung durch temporären Seitenschutz im Industriebau

68 Nachhaltiges Bauen mit Dachbegrünung

71 Glasklare Vorteile: Flachdachfenster mit Isolierverglasung

73 Münchner Technologiezentrum MTZ: Hightech und Synergieeffekte auch auf den Dächern

75 Gesicherte Lichtkuppefß mit geprüfter Durchsturzsicherheit

BAUAUSFÜHRUNG

77 Weit gespannte Lager- und Logistikhallen mit Brettschichtholztragwerken

78 Produktion von Baumaschinen: extreme Belastungen an den Industrieboden

79 Auhof Center in Wien: Neubau und Sanierung mit vorgefertigten Fassadenelementen

81 Entrauchungskonzept für das Weingut Wilhelm Kern

84 Sparkasse Krefeld: Lochblechfassade - eine Fassade, die so viel kann

85 Kaffee-Erlebniswelt: Architektur auf höchstem Niveau

86 Pumpspeicherwerk Vianden, Luxemburg: vielseitige Systeme - baustellenbegleitend geplant

87 Arbeitsgemeinschaft Industriebau e. V.

Dipl.-Ing. Stefanie Rolfsmeier, Dipl.-Ing. Paul Simons 88 Sicher luftdicht

90 Industriebau-Kongress

90 IMPRESSUM

8

Gibt's auctl in

Jansen Fiberglastore eignen sich ideal für große Abmessungen. Toranlagen bis zu 12 Metern Breite sind kein Problem! Durch das Material entstehen im Inneren sehr helle Bereiche. Schlagschatten sowie Blendwirkungen werden vermieden. Man kann von außen nicht hinein sehen. Wann liefern wir Ihr Tor?

1 Ernst & Sohn Special 2014 · Industrie- und Gewerbebauten

r;J

1L1, ~ansen 26871 Papenburg-Aschendorf

Emsstraße 4, Tel. + 49 (0) 49 62 / 996 99-0, info@jansentore.com

5