STAN

DAR

D

ENER

GY

P SE 10X10 N 8

H 0,1 1,2 3 22.000 3 D 2 4 D

-AM 0,8 2,2 3 22.000 3 A 2 4

SS 1,8 3,5 3 22.000 3 F 2 4

KW 3 5 3 22.000 3 B 2 9

HIG

H

ENER

GY

P HE 10X10 N 8

H 0,1 1,2 10 22.000 13 D 3,5 6 D

-AM 0,8 2,2 10 22.000 13 A 3,5 6

SS 1,8 3,5 9 22.000 11 F 3,5 6

KW 3 5 9 22.000 11 B 3,5 11

ADJU

STAB

LE

ENER

GY

P AE 10X10 N 8 H

D 3,5 6 D

-AA 3,5 6

0,1 5 10 22.000 10 SF 3,5 6

KB 3,5 11

46

► SERIEN

STANDARD ENERGY HIGH ENERGY ADJUSTABLE ENERGY

Der Wirtschaftliche Der Leistungsstarke Der Einstellbare

Druck Standard Energy max. (abs.) 1 [bar] Anzugsmoment Kontermutter max. 5 [Nm]

Druck High Energy max. (abs.) 10 [bar] Kraft in Endlage max. 2 [kN]

Druck Adjustable Energy max. (abs.) 10 [bar] Material Edelstahl

Aufprallwinkel max. 2 [°] Material Festanschlag Aluminium vernickelt

Kolbenrückstellzeit max. 0,15 [s] LABS-frei Ja

Zulässiger Temperaturbereich -10 ... +70 [°C] RoHS-konform Ja

Bio-Öl (biologisch abbaubar) H1-zertifiziert REACH-konform Ja

► TECHNISCHE DATEN

Baua

rt

Serie

Gew

inde

Hub

varia

nte

Hub

Här

tegr

ad AufprallgeschwindigkeitEnergieaufnahme max.

Schu

tz

Rückstellkraft

Kopf

Vers

ionDauerbetrieb Notstoppbetrieb

min. max. pro Hub pro Stunde pro Hub min. max.

[mm] [m/s] [J] [J/h] [J] [N] [N]

► SO BESTELLEN SIE RICHTIG P HE 10X10 N H B S -A

Produktfinder Beispiel Bestell-Nr.

PowerStop High Energy 10X10

Stoßdämpfer schneller berechnen Hubvariante: Normal (N)

Übersichtliche Auswahlhilfe Härtegrad: Hard (H)

Überzeugende Lösung – mobil verfügbar Schutz: Faltenbalg (B)

www.zimmer-group.de/de/pdti Kopf: Stahlkopf (S)

INDUSTRIESTOSSDÄMPFER POWERSTOP GEWINDE M10X1.0

www.zimmer-group.de   ►   Daten, Zeichnungen, 3-D-Modelle, Montage- und Betriebsanleitungen

47

► SCHUTZ

ohne Schutz Filzring Abstreifer (NBR) Faltenbalg (TPE)

D -A F -A A -A B -A

auf Anfrage

bei sauberer Umgebung gegen Staub, Späne, ... gegen Flüssigkeit, Öl, ... abgedichtet

► TECHNISCHE ZEICHNUNGEN – NORMALHUB N -A

ohne Kopf mit Stahlkopf mit Kunststoffkopf mit Faltenbalg und Stahlkopf

mit Faltenbalg und Kunststoffkopf

D -A S -A K -A B S -A B K -A

STAN

DAR

D

ENER

GY

54.5

846.5

2.5

Mx1

10 2.5

4

19g

7 1361

8

6.5

8.5

6

46.5 21g

61

46.5

8

6.5

8.5

6

21g

65

41

8

10.5

146

23g

658 146

10.541

23g

HIG

H

ENER

GY

842.5

Mx1

10

56

2.5

48 g02

7 1362.5

48

8

6.5

8.5

6

22g

62.5

48

8

6.5

8.5

6

g22

66.58

10.5146

42.5 g42

66.5

42.5

8

10.5

146

g42

ADJU

STAB

LE

ENER

GY

62.5

4 86.5 48

2.5

7M

x110 2.

5

21g

7 1369

8.5

6

48

8

6.5

23g

69

48

8.5

68

6.5

23g

73

42.5

8

10.5

146

25g

73

42.5

8

10.5146

25g

Daten, Zeichnungen, 3-D-Modelle, Montage- und Betriebsanleitungen   ◄   www.zimmer-group.de

48

► ZUBEHÖR

Pos. Bestell-Nr. Zubehör Bemerkungen1 PAH10X10-A Anschlaghülse Inklusive 1x PVM10X10-A

2 PSH10X10-A SensoranschlaghülseAbfrage ausschließlich über Dämpfer mit Stahl- oder Kunststoffkopf möglich (Faltenbalg ausgenommen). Induktiver Sensor, PNP-Schließer (NO), PUR-Kabel 2 m, Schutzart IP65. Weiterführende Informationen siehe separates Datenblatt.

3 PBV10X10NA-A Bolzenvorlagerung Normalhub Schutz: Abstreifer (NBR)

Aufprallwinkel max. 30°. Nur in Kombination mit Industriestoßdämpfer ohne Kopf einsetz-bar. Kontermutter PVM14X15-A passend für Außengewinde der Bolzenvorlagerung.

4 PBV10X10NF-A Bolzenvorlagerung Normalhub Schutz: Filzring (Filz)

Aufprallwinkel max. 30°. Nur in Kombination mit Industriestoßdämpfer ohne Kopf einsetz-bar. Kontermutter PVM14X15-A passend für Außengewinde der Bolzenvorlagerung.

5 PKS10X10-A Klemmflansch orthogonal verschraubt Anzugsmoment der Schrauben max. 2,5 Nm.6 PKP10X10-A Klemmflansch parallel verschraubt Anzugsmoment der Schrauben max. 2,5 Nm.7 PVM10X10-A Kontermutter Edelstahl Im Lieferumfang des Industriestoßdämpfers enthalten.8 PDD10X10-A Druckraumdichtung Empfohlene Fixierung mit PVM10X10-A. Dichtung muss beidseitig vollflächig aufliegen.

1 2

12

14

16

5

Mx1

10

14g

2

5

6.5

165

14M

x110

12 5

31g

34 5

9.532.5

5

4312

Mx1

14 Mx1

10

29g

7.4

15

25

17

4.3

7.4

104.

5Mx1

10

18g

6 7

19

19 13

13

3.3

Mx1

10

6

11g

Mx1

10

13

4 3g

8

10.2

16.9

2.5

1.5

13

1g

INDUSTRIESTOSSDÄMPFER POWERSTOP GEWINDE M10X1.0

www.zimmer-group.de   ►   Daten, Zeichnungen, 3-D-Modelle, Montage- und Betriebsanleitungen

49

►NOMENKLATUR

P HE 10X10 N H B S -A

Bauart

P Industriestoßdämpfer PowerStop

Serie

ME Mini Energy

SE Standard Energy

HE High Energy

AE Adjustable Energy

Gewinde

10 Gewinde-Nenndurchmesser

X

10 Gewindesteigung (Faktor 10)

Hubvariante

N Normalhub

L Langhub

V Extralanghub

Härtegrad

H Hart (0,1 - 1,2 m/s; Adjustable Energy: 0,1 - 5 m/s)

M Medium (0,8 - 2,2 m/s)

S Soft (1,8 - 3,5 m/s)

W Supersoft (3 - 5 m/s)

Schutz

D ohne Schutz

F Filzring

A Abstreifer (NBR)

B Faltenbalg (TPE)

Kopf

D ohne Kopf

S mit Stahlkopf

K mit Kunststoffkopf

Version

-A Versionierung von A bis Z

Daten, Zeichnungen, 3-D-Modelle, Montage- und Betriebsanleitungen   ◄   www.zimmer-group.de