• AnalysedesbulletinsRSEIN p5• Analysecroiséeveille/bulletin p9• Conclusions p11• Annexes p12

Som

mai

re • Resume p1• Contexte p2• Materieletmethode p3• Analysedelaveille p3

Le présent bulletin du réseau RSEIN est disponible sur le site Internet : http://rsein.ineris.fr

Figure 1 : Répartition des articles analysés selon les rubriques du bulletin RSEIN (n° 33 à 42)

Leprésentdocumentaétéétablisurlabasedelarelectureetdel’analysedesbulletinsdeveillescientifiquen°33à42duréseauRSEIN(InfoSantéEnvironnement Intérieur),publiésentremai2011(veilledejuilletàdécembre2010)etjuin2015(veilledejanvieràjuin2014).

L’objectifétaitdeproduireunevued’ensembledesthématiquesabordéesdans lebulletinafindepermettre lechoixde l’uned’entreellepourunesynthèseplusdétaillée.Lemotthématiqueinclutdanscetteétudeaussibienl’objectiffinal(déterminerlessourcesdespolluants, leseffetssur lasanté, lesméthodesdemesuredesexpositionsoudesconcentrations,lesindicateurspertinents de qualité, etc.) que les cibles plus spécifiquescomme le(s)polluant(s)ou le(s)milieu(x)étudié(s).Cettevued’ensemble aborde également d’autres éléments descriptifscomme l’origine géographique de l’étude, son design ou lapopulationd’étude.

De2011à2015, lebulletinRSEINaprésentéautotal95analysesd’articles sélectionnés dans une base de 1 487 articles, soit unereprésentativitédesanalysesde6,4%.L’analysedelaveillescientifiquedisponiblesurlapériode2011-2015indiqueun«volume»d’articlesscientifiques sur la qualité de l’air intérieur (QAI) globalement enbaisse,passantdeprèsde600articlesen2011à200en2014.

Lenombremoyend’articlesanalysésparbulletinestd’environ10.Selonlacatégorisationdesrubriquesretenueparlecomitéderédactiondubulletin,onretrouveunemajoritéd’articlesdanslesrubriques«caractérisation,expositiondansleslieuxdevie»et«risquessanitaires»(3articlesenmoyenne).Anoterqueleséditoriauxdechaquenumérodubulletinsontsansliensdirectsaveclesarticlesanalysésdanslenuméro.

Résumé

Ceci s’explique à la fois par le mode de production dubulletinde veille et le choixduComitédeRédactiondenepaspublierdesbulletins«thématiques».Leséditoriauxsont généralement le reflet d’une actualité scientifique,techniqueouréglementairerécente

Sur l’ensemble des articles analysés, on observe sur lapériode2011-2015unepartgrandissantedesarticlespubliéspar des équipes françaises (16 %) ou européennes (46 %)comparativementà lapériodeprécédentedubulletin(2008-2010).

Plus de lamoitié des articles analysés sont ciblés sur lesCOV (32%)et lesCOSV (26%) ; lesparticules restentunparamètre d’intérêt important (environ un quart desarticles). La part des articles sur les biocontaminants est

15.8%Gestiontechnique/divers

23.2%Métrologie

30.5%Caractérisationexpositiondanslesmilieuxdevie

30.5%Risquesanitaires

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)Edwige Revelat et Luc Mosqueron Rapport final 2016

SYN

THÈSE D

ES BU

LLETINS R

SEIN

BulletindeveillescientifiqueconçuetréaliséparleréseauRSEIN,RechercheSantéEnvironnementINtérieur,grâceàdesfinancementsduMinistèredelaTransitionEcologiqueetSolidaire,duMinistèredesSolidaritésetdelasanté,etdel’Agencedel’environnementetdelamaîtrisedel’énergie.

1

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

Info SantéEnvironnement Intérieur

2

enbaissesignificativepar rapportà lapériode2008-2010(7%versus19%).

Ledesignd’étude intègredans40%desarticles analysésunecaractérisationdelaQAIàl’aidedemesuresinsitu(c’est-à-diredirectementsurleterrain).Lacaractérisationexpérimentaledesémissionsdesourcesdiversesetlamodélisation(desexpositionsou des risques) sont des champs d’étude nettement moinsfréquents(13-14%).

Lemilieudevie leplusdocumenté reste l’habitat (46%),assezloindevantlesécolesetlescrèches(27%)etlesbureaux(17%).Lesarticlescibléssurlesenfantssontplusnombreuxqueceuxcibléssurlesadultes(environ60%versus40%).

Enrésumé,lorsquel’oncomparel’ensembledesbulletinsRSEINanalyséssurlespériodes2008-2010et2011-2015,onobserve:

• une baisse du nombre d’articles recensés dans la veillescientifique;

• unebaisse globale d’articles analysés sur une année (enmoyenne20par an sur 2011-2015 contreunemoyennesupérieureà30surlapériodeprécédente);

• une part plus importante des articles analysés issusd’équipeseuropéennesoufrançaises;

• unerelativeconstancedanslapartdesfamillesprisesencomptedanslesarticlesanalysés,avecunelargemajoritéd’articlescibléssurlesCOV,COSVetlesparticules;

• des designs d’études assez similaires avec une largemajoritéd’articlesanalysésquirestentcibléssurdesétudesvisantàmesureroucaractériserlaQAIinsitu.

Contexte

Le Bulletin Info Santé Environnement Intérieur (RSEIN) est unbulletin de veille scientifique trimestriel conçu et réalisé parle réseau d’experts1 RSEIN, Recherche Santé EnvironnementINtérieur,coordonnéparl’INERISetsoutenupardesfinancementsdu Ministère en charge de l’Environnement, du Ministère enchargede laSantéetde l’Agencede l’environnementetde lamaîtrisedel’énergie(ADEME).Le bulletin RSEIN, publié à raison de trois numéros par an,présente une sélectiond’articles scientifiques publiés dans lesrevues internationales (une dizaine d’articles par numéro) quisontrésuméspuiscommentésparunexpertduréseauRSEIN.

Pourcela,l’INERISréaliseuneveillescientifiquesurunepériodede quatre mois dans les bases de données bibliographiquespertinentesetcollecte,àl’aidedemotsclés,lesarticlesscientifiquesenrapportavec laqualitédesenvironnements intérieurs, leursimpacts sur la santéet l’analysedes risques correspondant. Larecherchebibliographiques’effectuedanslabasedocumentaire«Webofscience»aveclesmotsclés«indoorairORhomedust

OR (purifier*ANDair)OR (cleanerANDair)dans le sujetdel’article.Deplus,sontsystématiquementregardéslesarticlesparusdans les revuessuivantes :Atmosphericenvironment,environmental health perspectives, environmental health,epidemiology, indoor air, pollution risk assessment andindoorairquality,indoorair,journalofexposurescienceandenvironmentalmedicine,epidemiology,thorax.Unpremiertriportantsurl’intérêtdesarticles,estréaliséàl’INERIS.

Les présentations des articles récupérés (auteurs, titre, revueet références, résumés) viennent alimenter pendant quatremoisundocumentintitulé«veillescientifique».Puislesétapessuivantess’enchaînent:

• L’analyse de la veille par le comité de rédaction : lecomité de rédaction réuni la plupart du temps pourchaquebulletin,choisitlesarticlesquiparaissentlesplusintéressantsàcommenter.Ilcréeainsiunelisteprincipaled’articlesetunelistesecondaire;

• L’ensemble de la veille avec les indications de listeprincipale et secondaire est ensuite transmis au réseaud’experts RSEIN. Les experts sont invités à choisir(prioritairement dans les 2 listes établies), l’article qu’ilssouhaitentvoirrésuméetcommentédansunefichedelecture.Ilspeuventégalementfairedespropositionssurdesarticlesnonsélectionnésparlecomitéderédaction,voiresurdesarticlesnesetrouvantpasdanslaveille(pourpeuqueceux-cicorrespondentàlapériodedeveille);

• Sélectionfinaledesarticlesàanalyserpar lecomitéderédaction;

• Analyse des articles sélectionnés par des experts duréseauRSEINsurlabaseduvolontariat;

• Unerelecturedesfichesestréaliséeàl’INERIS.Lesexpertsontensuite1à2semainespourrépondreauxremarqueset corriger le cas échéant leurs analyses. Si besoin, lecomitéderédactionpeutdonnerunavissurlesfichesdelecture;

• Lebulletinestensuitemisenpageetsuituncircuitdevalidationetdesignaturesinterneàl’INERISàdestinationdudirecteurdepublicationetderédaction.

En2011, ilaétédécidédedonnerunrôleplus importantaucomité de rédaction mais cela ne change pas le principedebase, à savoir : àpartir d’uneveille systématiquedans lespublicationsscientifiques,résumeretcommenterunedizained’articlesapparaissantauxmembresduréseauRSEINcommeétantlesplusintéressantsaucoursdes4moisécoulés.

Enplusdecettedizained’articlessélectionnéstousles4mois,uncertainnombrederubriquesfigurantàlafindubulletinsontalimentéesaveclesactualités:«surleweb»,«Publications»,«Normes»,«Manifestations».

1 Le réseau RSEIN, en relation avec l’Observatoire de la Qualité de l’Air Intérieur (OQAI), rassemble des scien-tifiques français chercheurs, ingénieurs, médecins, consultants en santé environnementale de différents instituts publics, laboratoires de recherche, hôpitaux, sociétés d’étude et de conseils et associations.

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

3

Figure 2 : Evolution du nombre d’articles dans la veille des 10 derniers bulletins RSEIN (n° 33 à 42)

Figure 3 : Evolution du nombre d’articles dans la veille RSEIN depuis 2005

Figure 4 : Evolution du nombre moyen d’articles par mois dans la veille RSEIN depuis 2012

Suiteàlademandeexpriméeparlesfinanceursdubulletindedisposerd’unretourd’expériencesurlaveilledestroisdernièresannées,uneanalyseaétéconduite, faisant l’objetduprésentrapport.

Matériel et méthode

Analyse de la veille

L’analyseréaliséedistingue:• l’analysedelaveilledocumentaireetscientifique;• l’analyse des articles sélectionnés et analysés dans les

bulletins.

Analyse des veilles

L’analyse des veilles bibliographiques consiste à reprendrechaque veille pour y extraire les informations qualitatives etquantitativessuivantes:

1. Numéro de la veille et année de diffusion (en relationaveclebulletinRSEINassocié);

2. Nombred’articlesrecensés;3. Répartitiondesarticlesselonlesrubriques(«métrologie»,

«expositionsdanslesmilieuxdevie»,«risquessanitaires»,4. «gestiontechnique»);

L’évolution annuelle (depuis 2006) et veille à veille a étéanalysée. Cette exploitation des données a été réalisée sanstestsstatistiques.Seulsdesrésultatsdescriptifssontproduits.

Analyse des bulletins

L’analysedesbulletins(n°33à42)aconsistéàrelirechaquefichede lecture (ouanalysed’article)et releveruncertainnombred’informations qualitatives et quantitatives permettant uneanalysed’ensemble.Lesinformationsrecueilliesconcernentlesinformationssuivantes:

1. Numérodubulletinetannéedediffusion;2. Nomdupremierauteurdel’article;3. Titre(titreoriginaldel’articleettitretraduitenfrançaispar

l’analyste);4. Rubrique du bulletin (« métrologie », « expositions

danslesmilieuxdevie»,«risquessanitaires»,«gestiontechnique»);

5. Paysoùaétéréaliséel’étude;6. Facteurétudié (pargrandes « famillesdepolluants » et

substancesindividuellesmajeures);7. Typeoudesignd’étude(mesuresinsitu,épidémiologie,

revuedelalittérature,etc.);8.Milieu de vie ou micro-environnement investigué

(habitat,écoles…);9. Populationd’étude(selonlecontexted’étude).

Les articles originaux analysés n’ont pas été repris ; seulesles informations contenues dans les bulletins RSEIN ont étéextraites.

Evolution du nombre d’articles dans la veille

De2011à2015, laveilledubulletinRSEINa répertoriéun totalde 1 487 articles correspondant aux mots clés de recherchesystématiquedanslesbasesdedonnéesbibliographiques.LaFigure2montreunefortebaissedunombred’articlesrépertoriésdanslaveilleentrelesbulletins33-35etlessuivants:enmoyenne280articlesrecensésen2011/2012(périodecouverteparcestroisbulletins)etdepuis2012,onpeutcompterenmoyenne93articlesdanslaveille.

Ce constat est renforcé par l’examen sur une plus grandepériodeci-dessusavecunechutedeprèsde85%dunombreannuel d’articles répertoriés dans la veille, entre 2005 et 2015sur legraphiquefigure3.Cettebaissepeut avoirdeuxoriginesprincipales:(i)unelittératureinternationalemoinsfourniecommepourraitlelaisserentrevoirsurlegraphiquecidessousreprésentantle nombre moyen d’articles dans la veille par mois (une veillepouvantreprésenterunnombrevariabledemois,de4à8),(ii)desmodificationsderèglesdanslaveille(motsclés).

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

Info SantéEnvironnement Intérieur

4

Cette structure a connudesmodificationsmajeures au coursdes3dernièresannées:

• En2011/2012entrelesbulletinsn°33etn°34:• disparition des trois thématiques suivantes dans la

rubrique «métrologie » : Pesticides (I.5) /Métaux (I.6) /Fuméedetabacenvironnementale(I.7);

• créationde troisnouvelles thématiquesdans la rubrique«métrologie»:Ventilation(I.5)/Modélisation(I.6)/Etudes(I.7).

En2013:entrelesbulletinsn°37etn°38• disparitiondelathématiqueEtudes(I.7)danslarubrique«

métrologie»;• disparitiondelathématiqueVentilation(II.6)danslarubrique

«Connaissancesdesconcentrationsetdesexpositions».

En2014,entrelesbulletins39et40• abandondelathématiqueModélisation(I.6)danslarubrique

«Métrologie»;• modificationstructurelledesrubriques«Gestions/Divers»et

«Technique»:refontepourn’avoirqu’unerubrique«Gestion/Divers».Pasdepertedans lesthématiques.Larubrique«technique»devientunethématiqueàpartentière.

Cesmodificationsontétérenduesnécessairesparl’absenceouletrèsfaiblenombred’articlesparusdanscesrubriquesetthématiques.

Evolution du plan de la veille

En2015,laveilledesbulletinsRSEINeststructuréeen4rubriquesregroupantchacunedifférentesthématiques.

I- Métrologie (protocoles prélèvements / analyses / modélisation)I-1.Gazinorganiques/métauxI-2.COV,COSemi-VolatilsI-3.Particulesetfibres/métauxI-4.BiocontaminantsI-5.VentilationI-6.ModélisationI-7.ÉtudesII- Connaissances des concentrations et des expositionsII-1.LogementII-2.TransportsII-3.BureauxII-4.ERPII-5.AutreslieuxdevieII-6.VentilationII-7.ModélisationII-8.Airextérieur–AirintérieurIII- Risque et impact sur la santéIII-1.ToxicologieexpérimentaleIII-2.ExpologieIII-3.ÉpidémiologieIII-4.ÉvaluationdesrisquesIV- Gestion/diversIV-1.SystèmedeventilationIV-2.Analysecoût-bénéficeIV-3.TechniqueIV-4.RéglementaireIV-5.Divers

Conclusions

En 2015, l’examen du nombre d’articles par rubriques etthématiquesaconduitàunenouvellemodificationduplandelaveille ;enrouge,lesnouvellesthématiques :

I- Métrologie (protocoles prélèvements / analyses / modélisation)

I-1.Gazinorganiques/métaux

I-2.COV,COSemi-Volatils

I-3.Réactionschimiques

I-4.Emissionsdesmatériaux

I-5.Particulesetfibres

I-6.Biocontaminants

I-7.Ventilation

I-8.Modélisation

I-9.Études/Méthodes

II- Connaissances des concentrations et des expositions

II-1.Logement

II-2.Transports

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

5

Tendances générales

Près d’une centaine (95) d’articles scientifiques ont étéanalysés dans les 10 bulletins de veille scientifique RSEINpubliésentre2011et2015(bulletinsn°33à42).Surlabasedunombretotald’articlesrépertoriésdanslaveillescientifiquesur lamêmepériode(1 487),celatraduituntauxd’analysedesarticlesde6,4 %.

Analyse des bulletins RSEIN

II-3.Bureaux

II-4.ERP

II-5.Autreslieuxdevie

II-6.Ventilation

II-7.Modélisation

II-8.Airextérieur–Airintérieur

II-RISQUEETIMPACTSURLASANTÉ

III-1.Toxicologieexpérimentale

III-2.Expologie

III-3.Épidémiologie

III-4.SickBuildingsSyndrome(SBS)

III-5.Populationssensibles

III-6.Evaluationdesrisques

III- Risque et impact sur la santéIV-1.Systèmedeventilation

IV-2.Analysecout-bénéfice

IV-3.Technique

IV-4.Réglementaire

IV-5.Divers

III-4.Évaluationdesrisques

IV- Gestion/diversIV-1.Systèmedeventilation

IV-2.Analysecoût-bénéfice

IV-3.Technique

IV-4.Réglementaire

IV-5.Divers

Cettestructureserautiliséeàpartirdubulletinn°43,diffuséen2016.

Figure 6 : Evolution du nombre d’articles analysés par année

Editoriaux

DanschaquebulletinRSEIN,unéditorialestpubliéparunouplusieursexperts.

Durant la période analysée (2011-2015), l’ensemble de ceséditoriauxaétérédigépardesauteursfrançais.Ilestàsoulignerune faiblediversitédans l’affiliationdes rédacteurs, avecunecontributiontrèsmarquéed’auteursduCSTB/OQAI.

Leséditoriauxdechaquenumérodubulletinétantsansliensdirects avec les articles analysés dans le numéro, nous nerentreronspasplusendétailicidansl’analysedeséditoriaux.L’ensembledeceséditoriauxestsimplementprésentédansletableauci-dessousàtitreinformatif.

L’absencedelienentrel’éditorialetlesarticlesanalysésdansun bulletin s’explique à la fois par le mode de productiondu bulletin de veille et l’absence de volonté du Comité deRédactiondepublierdesbulletins«thématiques».

Les éditoriaux sont généralement le reflet d’une actualitéscientifique,techniqueouréglementairerécente.

Figure 5 : Evolution du nombre de bulletins RSEIN par année

Lenombredebulletinspubliésparannéevariede1(2011 ;2015)à3(2013 ;2014)(Figure5),avecunnombred’articles

parbulletincomprisentre6(bulletinn°41)et12(bulletinn°33),cequiconduitàunnombred’articlesanalysésparanvariantentre8et30(moyenne=20)(Figure6).

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

Info SantéEnvironnement Intérieur

6

n° Année Thème Auteur(s) Affiliation

33 2011 Enjeuxetdéfishumainsdel’actionpréventiveensantéenvironnementale:leprojetNesting

L.Mand-Joubert,E.Ruffinego

Nesting,WECFFrance

34 2012 Lespromessesdesbiomarqueurshumainsd’exposition

A.Floch-Barnaud,S.Vandentorren

INERIS,InVS

35 2012 Surveillancedelaqualitédel’airintérieurdanslesétablissementsrecevantdupublic:lanouvelleréglementation

M.Carrega MinistèreEcologie

36 2013 Epurationdel’airintérieurparphotocatalyse :opportunitéoumenace ?(atelierOQAI)

CMandin CSTB/OQAI

37 2013 Lacontaminationdeslogementsfrançaisauplombetautresmétaux:étatdeslieux

CMandin CSTB/OQAI

38 2013 Expositionauperchloroéthylène:Renforcementdesprescriptionsapplicablesauxinstallationsdenettoyageàsecutilisantcesolvant

M.Carrega MinistèreEcologie

39 2014 Commentestpriseencomptelaqualitédel’airintérieurdanslesdispositifsrelatifsàlaperformanceénergétiquedesbâtimentsenFrance

M.Derbez CSTB/OQAI

40 2014 Coûtsdelapollutiondel’airintérieur:dequellesdonnéesdispose-t-on?

CMandin CSTB/OQAI

41 2014 LePland’actionssurlaQualitédel’AirIntérieuretsesarticulationsaveclesstratégiesensanté-environnement

JDalvai INERIS

42 2015 SINPHONIE,OFFICAIR,clôturededeuxprojetsderechercheeuropéens

CMandin CSTB/OQAI

Tableau 1 : Synthèse des éditoriaux RSEIN publiés entre 2011 et 2015

Rubriques du bulletin

Les articles analysés dans les bulletins RSEIN se répartissentselon les4catégoriesou rubriquesdéfiniespar leComitédeRédactionetprésentéesprécédemment:

• métrologie;• caractérisation,expositiondansleslieuxdevie;• risquessanitaires;• gestiontechnique/divers.

Sur l’ensemble des articles scientifiques analysés dans lesbulletins publiés sur la période 2011-2015, on observemajoritairement des articles classés dans les rubriques «caractérisation, expositiondans les lieuxde vie » et « risquessanitaires » (30,5%, soit en moyenne 3 articles par rubriqueparbulletin).Larubrique«Gestiontechnique/divers»est lamoinsdocumentéeavecenviron1à2articlesparbulletinenmoyenne.

Figure 7 : Répartition des articles analysés selon les rubriques du bulletin RSEIN

A noter toutefois que quelques incohérences ou erreurs declassement peuvent être détectées. D’une part, parce que ladénomination des rubriques a évolué plusieurs fois pendantcette période et parce qu’un même article peut aborder

15.8%Gestiontechnique/divers

23.2%Métrologie

30.5%Caractérisationexpositiondanslesmilieuxdevie

30.5%Risquesanitaires

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

7

Tableau 2 : Origine des articles selon les rubriques du bulletin RSEIN

plusieurs rubriques. D’autre part, la classification de certainsarticles reste parfois un peu difficile ; certaines études sontparfois également faussement classées ; à titre d’exemple,dans la rubrique « Risques sanitaires », plusieurs études necomportentpasdemesuresdanslesmilieuxintérieursoudemesures de l’état de santé des populations mais seulementdesmesuresbiologiques(sang,urines)quisontlerefletd’uneexposition (la corrélation avec les milieux intérieurs restantparfoisdifficileàétablir).Néanmoins, la fréquence de ces incohérences et « mauvaisclassement » reste faible ce qui préserve la cohérence et larépartition générale des articles analysés selon les rubriquesretenues.

L’ensemble des articles analysés dans chacune des4 rubriques sont présentés de manière synthétique(auteur, titre, origine, typed’étude, familledepolluants,substances individuelles, milieu de vie, population…)danslesannexes1à4.

Origine des articles analysés

Pourlesbesoinsdecettesynthèse,l’originegéographiquedechacundesarticlesanalysés(95)aétéclasséeselonledécoupagesuivant:

• France;• Europe(horsFrance);• AmériqueduNord(Etats-Unis;Canada);• Asie;• « Multicentrique » (entendu ici comme réalisé sur au

moinsdeuxcontinentsdifférents);• Autres(Océanie;AmériqueduSud;Afrique)• NonRenseignéounonpertinent(originenonmentionnée

nidansletitreoriginaldel’article,nidanslerésuméoulescommentairesdulecteurouinformationnonpertinentelorsqu’ils’agitd’unerevuedelittératureparexemple.).

Globalement,prèsdelamoitié(46%)desarticlesanalyséssontdespublicationseuropéennesetenvironunquartsontissusdetravauxnord-américains(22%)(Tableau2).Lesarticlesd’originefrançaisereprésentent16%desarticlesanalysés.Anoterquedans7%descas,lepaysd’originen’estmentionnénidansletitreoriginaldel’article,nidanslerésuméoulescommentairesde l’analyste.Ceci témoigne toutefoisd’uneaméliorationparrapport à la période précédente de RSEIN (2008-2010) oùl’originedel’étuden’étaitpasmentionnéedans28%descas.

Lorsque l’on compare ces deux périodes de vie du bulletinRSEIN (2008-2010versus2011-2015),onconstateque lapartdes travaux nord-américains est constante (25 % versus 22%). En revanche, la part des travaux européens est en netteaugmentation (23 % versus 46 %). En particulier, les articles

français sont plus fréquents (6 % versus 16 %). Cela peuttémoigner d’un plus grand nombre de publications deséquipesfrançaisesoud’unbiaisdesélectiondanslesarticlesà analyser, le réseau d’experts français de RSEIN pouvantprivilégier la sélection et/ou la présentation de résultatsd’étudesfrançaises.

Lorsque l’on considère chacunedes 4 rubriquesdubulletinRSEINindividuellement,onobservequelesétudesfrançaisessontleplusreprésentéesen«Métrologie»(32%desarticlesdecetterubrique)(Tableau2).Enrevanche,ellesreprésententunepartfaibledanslesrubriques«Caractérisation,expositionsdanslesmilieuxdevie»et«Gestiontechnique/divers»(7%).

Métrologie

Caractérisation,expositionsdanslesmilieuxdevie

Risquessanitaires Gestion Total

Europe 32% 55% 52% 40% 46%

AmériqueduNord 14% 21% 24% 33% 22%

France 32% 7% 17% 7% 16%

Nonrenseigné 14% 0% 7% 13% 7%

Asie 5% 7% 0% 7% 4%

Multicentrique* 5% 7% 0% 0% 3%

Autres 0% 3% 0% 0% 1%

Familles de polluants

Les familles de polluants d’intérêt majeur ou central dans lesarticlesanalysésontétérépertoriéessurlabasedescatégories«principales»utiliséesparleComitédeRédactionet,sibesoin,enles complétant selon les terminologiesutiliséesdans lesarticlessourcesparlesauteurs.Auglobal,les«familles»retenuespourlesbesoinsdecettesynthèsesontlessuivantes:

• PM(poussières,particules,PM10,PM2.5,particulesfinesouultrafines…)

• ComposésOrganiquesVolatils(COV)• ComposésOrganiquesSemiVolatils(COSV)• HydrocarburesAromatiquesPolycycliques(HAP)• Biocontaminants (moisissures, endotoxines, bactéries,

allergènes…)• Pesticides• Métaux• Polluantsorganiquespersistants(POP)• Radon• Monoxydedecarbone(CO)• Fuméedetabacenvironnementale• Autres• NonPertinentouNonRenseigné(ex.analysed’unbudget-

espace-temps,pasd’approcheindividualiséeparfamillesdepolluants…)

*Entendu ici comme une étude ayant été réalisé sur au moins deux continents différents

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

Info SantéEnvironnement Intérieur

8

Globalement,prèsdelamoitié(46%)desarticlesanalyséssontdespublicationseuropéennesetenvironunquartsontissusdetravauxnord-américains(22%)(Tableau2).Lesarticlesd’originefrançaise représentent 16%des articles analysés. A noter quedans7%descas, lepaysd’originen’estmentionnénidans letitreoriginaldel’article,nidanslerésuméoulescommentairesde l’analyste. Ceci témoigne toutefois d’une amélioration parrapportàlapériodeprécédentedeRSEIN(2008-2010)oùl’originedel’étuden’étaitpasmentionnéedans28%descas.

Lorsquel’oncomparecesdeuxpériodesdeviedubulletinRSEIN(2008-2010versus2011-2015),onconstatequelapartdestravauxnord-américainsestconstante(25%versus22%).Enrevanche,lapartdestravauxeuropéensestennetteaugmentation(23%versus46%).Enparticulier,lesarticlesfrançaissontplusfréquents(6%versus16%).Celapeuttémoignerd’unplusgrandnombredepublicationsdeséquipesfrançaisesoud’unbiaisdesélectiondanslesarticlesàanalyser,leréseaud’expertsfrançaisdeRSEINpouvantprivilégierlasélectionet/oulaprésentationderésultatsd’étudesfrançaises.

Lorsquel’onconsidèrechacunedes4rubriquesdubulletinRSEINindividuellement,onobserveque lesétudes françaises sont leplusreprésentéesen«Métrologie»(32%desarticlesdecetterubrique) (Tableau2).En revanche,elles représententunepartfaibledans les rubriques«Caractérisation,expositionsdans lesmilieuxdevie»et«Gestiontechnique/divers»(7%).

Tableau 3 : Principales familles de polluants étudiées dans les articles du bulletin RSEIN

Lorsquel’onconsidèrelesfamillesdepolluantsselonles4rubriquesdubulletin,onobservecertainesdifférencesasseznotables.Parexemple,danslarubrique«Gestiontechnique»,onretrouveassezlogiquementlesfamillesdepolluants«historiques»lesmieuxconnuesentermedemétrologieoud’impactsurlasantécommelesparticules,lesCOVoulesbiocontaminants(respectivement36%,27%et18%).

Typologie des bâtiments et milieux de vie investigués

Afind’avoirunevisionsynthétique,lesbâtimentsprisencomptedans les études sources ont été catégorisés de la manièresuivante:

• Habitats• Ecoles,crèches• Bureaux• Moyensdetransport• Hôpitaux,établissementsdesoins• Piscines,lieuxdeloisirs• Autres(hôtels,centrescommerciaux…)• Nonpertinent

Anoterqueplusieursmilieuxdeviepouvantêtreprisencomptedans une même étude, le nombre total de milieux de vie

recenséspeutdépasserlenombred’études analysées dans unerubriquedubulletin(enparticulierdans la rubrique «Caractérisation,expositions » où plusieursprotocoles d’étude ont permis deréaliserdesmesuresdansdifférentsenvironnements).Acontrario,dansla rubrique « Métrologie » parexemple, certaines études n’ontpas investigué de milieu de vie(articles ciblés exclusivement surdes développements analytiquesou expérimentations dans des

chambresd’émissionsetc.).

Globalement, lemilieudevie leplus représenté reste l’habitat(46%), assez loindevant les écoles et les crèches (27%) et lesbureaux(17%)(Figure8).L’ensembledesautrestypesdebâtimentsinvestiguésreprésenteàpeine10%desarticlesanalysés.Ilestàsoulignerqu’aucunarticlefocalisésurleshôpitauxn’aétéanalysé.

MétrologieCaractérisation,

expositions dans les milieux de vie

Risque sanitaires

Gestion technique/

diversTotal

COV 35% 43% 21% 27% 32%

COSV 27% 27% 24% 9% 24%

PM 12% 23% 18% 36% 20%

Biocontaminants 4% 0% 12% 18% 7%

HAP 12% 7% 3% 0% 6%

Pesticides 8% 0% 6% 0% 4%

POP 0% 0% 6% 0% 2%

Radon 0% 0% 3% 9% 2%

CO 0% 0% 3% 0% 1%

Au contraire, les COSV, qui regroupent un certain nombre desubstances«émergentes»sontretrouvésdansdesproportionssimilairesdanslesrubriques«Métrologie»,«Expositions»et«Risquessanitaires»(environ25%),témoignantd’unbesoindeconnaissancessurces3axes.Enrevanche,lenombred’articlessurlesCOSVdanslarubrique«Gestion»estplusréduit(<10%). Ce déséquilibre témoigne dumanque de connaissancessurcessubstancespourdévelopperlesmesuresdegestion,aucontrairedesPMetCOVretrouvésmajoritairementdanscettedernièrerubrique.

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

9

Anoterqu’ilexistedesdisparitésselonlesrubriquesdubulletin.Parexemple, lesécoleset crèches sontplus souvent le centred’intérêtlorsqu’ils’agitdes«Risquessanitaires»oudela«Gestiontechniquedesbâtiments».

Types d’étude

Afindefaciliterlasynthèse,les«design»d’étudesontétéclassésen9catégoriesd’étudesprésentéesdansletableauci-dessous.Cettecatégorisationrestedifficile,unpeuarbitraireetimparfaitemaiselleviseavanttoutàdégagerlesprincipales«tendances».

Dans 40 % des articles analysés, le design d’étude inclut unecaractérisationdelaQAIàl’aidedemesuresinsitu(c’est-à-diredirectementsurleterrain).Lacaractérisationexpérimentaledesémissionsdesourcesdiversesetlamodélisation(desexpositionsou des risques) sont des champs d’étude nettement moinsfréquents(13-14%);

Figure 8 : Typologie des bâtiments étudiés dans les articles analysés

Tableau 4 : Principaux design d’étude des articles analysés

AnoterquecomparativementàlapériodeprécédentedubulletinRSEIN,onobserveglobalementlamêmerépartitiondesdesignsd’études. Les terminologies et classifications utilisées étantdifférentes, il convient de rester prudent dans la comparaison

Mesures de concentrations in situ 40 %Caractérisation expérimentale d’émissions 14 %Modélisation (de l’exposition, des risques) 13 %Epidémiologie1 10 %Biomonitoring2 9 %Revue de connaissances, état de l’art 5 %Développement de méthode analytique 4 %Autres (enquête BET, enquête environnementale…) 4 %Toxicologie 2 %

1 Couplage de mesures de QAI et d’indicateurs de santé2 Couplage de mesures biologiques (sang, urines…) et de mesures de Q

Analyse croisée veille / bulletin

Nombre d’articles analysés

De 2011 à 2015, le bulletin de veille scientifique RSEIN (InfoSantéEnvironnement Intérieur)du réseauRSEINaprésenté95analysesd’articlespubliésdejuillet2010àjuin2014.Ilsontétésélectionnésparlesexpertsduréseaudansunebasede1487articlescorrespondantauxmotsclésderecherchesystématiquedanslesbasesdedonnéesbibliographiques.Ilya3bulletinsparandepuis2012.L’examendunomdesbulletinspubliés et la périodede veillequ’ilscouvrentmontrentdesdifficultésen2010/2011liésàuneréorganisation interne à l’INERIS ; la personneen chargede laveilleayantchangé.LaFigure9montrequelenombred’analysespar bulletin n’est pas complètement dépendant du nombred’articlesidentifiésdanslesbasesdedonnées.

mais à titre d’exemple, on relevait dans la période d’analyseprécédente 43%d’étudesdites «d’observation » (entendu icicomme«mesuresinsitu»)et14%d’étudesépidémiologiques.

Population d’étude

Letypedepopulationd’étudeaétéanalyséuniquementdanslesrubriques«Caractérisation,expositiondanslesmilieuxdevie»et«Risquessanitaires»(sansintérêtdanslesdeuxautresrubriques).

Deuxcatégoriesdepopulationontétéconsidérées:• lesenfants• lesadultes(populationgénérale).

Chacundesarticlesanalysésnecomportepassystématiquementde«populationd’étude».

Dans lacatégorie«Caractérisation,expositiondans lesmilieuxde vie », environ la moitié des articles ont une populationd’étudedécrite(13articlessur29).Lesenfantsetlesadultessontconsidéréspratiquementàpartégale(6articlespourlesadultes,7 pour les enfants). Dans la rubrique ‘Risques sanitaires », onidentifieunecatégoriedepopulationdanslatrèslargemajoritédesarticles(25foissurles29);lesenfantssontmajoritairementprisencompte(dans16articlessur25soit64%descas,contre36%pourlesadultes).

Globalement, lorsque l’on considère les deux rubriques, lesarticles avec une population d’étude spécifiquement prise encompte oudécrite sontmajoritairement ciblés sur les enfants(plusde60%descas).

1%Autres

46%Habitat

27%Ecoles/Créches

17%Bureaux

27%Bureaux

3%Piscines,lieuxdeloisirs

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

Info SantéEnvironnement Intérieur

10

Figure 9 : évolution de la veille et des analyses dans les 20 derniers bulletins (n°33 à 42)

Figure 10 : évolution de la veille et des analyses dans les bulletins RSEIN depuis 2005

Figure 11 : Répartition des articles de la veille dans les rubriques thématiques du bulletin RSEIN

Figure 12 : Répartition des articles analysés selon les rubriques thématiques du bulletin RSEIN

Figure 13 : Ventilation des experts de la veille dans les rubriques thématiques du bulletin RSEIN

Surunepluslonguepériode(2005-2015),onconstateunebaissesensible:

• du nombre d’articles analysés passant d’une moyenned’environ 40 articles analysés en 2006 à une moyenned’environ20articles;

• dunombred’articlesrépertoriésdanslaveilleavecmoinsde300articlesdeveilleparanen2014/2015contre600en2006(cf.figure10).

Répartition dans les rubriques

Les articles de la veille et ceux des bulletins RSEIN ont étéventilésdansles4rubriques:(i) métrologie, (ii) connaissances des concentrations et desexpositions, (iii) risque et impact sur la santé et (iv) gestion/divers.Lacomparaisondesdeuxreprésentationsgraphiquesci-aprèsmontredessimilitudesderépartition.

Ainsi, malgré la faute présence d’experts dans les rubriques« métrologie » et « connaissances des concentrations et des

Pour mémoire, la répartition des experts dans ces mêmesrubriquesestlasuivante:

Répartition des articles selon les rubriques dans la veille de 2012 à 2015

Ventilation des Experts selon les rubriques dans la veille

15%Gestion/divers

28%Métrologie

30%Connaissancesdesconcentrationsetdesexpositions

27%Risqueetimpactsurlasanté

15.8%Gestiontechnique/divers

23.2%Métrologie

30.5%Caractérisationexpositiondanslesmilieuxdevie

30.5%Risquesanitaires

8%Gestion/divers

37%Métrologie

34%Connaissancesdesconcentrationsetdesexpositions

21%Risqueetimpactsurlasanté

Info SantéEnvironnement Intérieur

Synthèse des bulletins RSEIN publiés de mai 2011 (n°33) à juin 2015 (n°42)

11

expositions»ilnesemblepasyavoirdebiaisdansl’analysedesarticlesnotammentpourceuxdelarubrique«gestion»quisontproportionnellementautantprésentsdans laveillequedans lesbulletins.

Les10bulletinsdeveillescientifiqueduréseauRSEIN(InfoSantéEnvironnementIntérieur),publiésentremai2011(veilledejuilletàdécembre2010)etjuin2015(veilledejanvieràjuin2014)ontétérelusetanalysés(bulletinsn°33à42).

De2011à2015, lebulletinRSEINaprésentéautotal95analysesd’articles sélectionnés dans une base de 1 487 articles, soit unereprésentativitédesanalysesde6,4%.L’analysedelaveillescientifiquedisponiblesurlapériode2011-2015indiqueun«volume»d’articlesscientifiques sur la qualité de l’air intérieur (QAI) globalement enbaisse,passantdeprèsde300articlesen2011à200en2014(contre600en2006parexemple).

Lenombremoyend’articlesanalysésparbulletinestd’environ10.Selonlacatégorisationdesrubriquesretenuepar lecomitéderédactiondubulletin,on retrouveunemajoritéd’articlesdanslesrubriques«caractérisation,expositiondansleslieuxdevie»et«risquessanitaires»(3articlesenmoyenne).

Surl’ensembledesarticlesanalysés,onobservesurlapériode2011-2015unepartgrandissantedesarticlespubliéspardeséquipesfrançaises (16%)oueuropéennes (46%)comparativementà lapériodeprécédentedubulletin(2008-2010).

PlusdelamoitiédesarticlesanalyséssontcibléssurlesCOV(32%)et lesCOSV(26%) ; lesparticulesrestentunparamètred’intérêtimportant(environunquartdesarticles).Lapartdesarticlessurles biocontaminants est en baisse significative par rapport à lapériode2008-2010(7%versus19%).Le design d’étude intègre dans 40% des articles analysés unecaractérisationde laQAI à l’aidedemesures in situ (c’est-à-diredirectement sur le terrain). La caractérisationexpérimentaledesémissionsdesourcesdiversesetlamodélisation(desexpositionsou des risques) sont des champs d’étude nettement moinsfréquents(13-14%).

Lemilieudevieleplusdocumentérestel’habitat(46%),assezloindevantlesécolesetlescrèches(27%)etlesbureaux(17%).Lesarticlescibléssurlesenfantssontplusnombreuxqueceuxcibléssurlesadultes(environ60%versus40%).

Conclusion

Enrésumé,lorsquel’oncomparel’ensembledesbulletinsRSEINanalyséssurlespériodes2008-2010et2011-2015,onobserve:

- une baisse du nombre d’articles recensés dans la veillescientifique;

- unebaisseglobaled’articlesanalyséssuruneannée(enmoyenne20paransur2011-2015contreunemoyennesupérieureà30surlapériodeprécédente);

- une part plus importante des articles analysés issusd’équipeseuropéennesoufrançaises;

- unerelativeconstancedanslapartdesfamillesprisesencomptedanslesarticlesanalysés,avecunelargemajoritéd’articlescibléssurlesCOV,COSVetlesparticules;

- des designs d’études assez similaires avec une largemajorité d’articles analysés qui restent ciblés sur desétudesvisantàmesureroucaractériserlaQAIinsitu.

Directeur de la publication : Raymond CointeDirecteur de la rédaction : Philippe Hubert

Coordination et contact : Julien Dalvai - julien.dalvai@ineris.frISSN1760-5407INERIS, Parc Technologique ALATA, BP 2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France

Animation du réseau RSEIN et publication de Info Santé Environnement Intérieur coordonnées par l’INERIS

Le réseau RSEIN, en relation avec l’Observatoire de la Qualité de l’Air Intérieur, est constitué de représentants des structures suivantes : Agence natinale de sécurité sani-taire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie, Association pour la Prévention de la Pollution Atmosphérique et ses comités régionaux Nord-Pas de Calais et PACA-Marseille, ATMO PACA représentant les Associations Agréées pour la Surveillance de la Qualité de l’Air, BURGEAP, Bureau Véritas, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Complexe de Recherche Interprofessionnel en Aérothermochimie, École des Hautes Études en Santé Publique, Faculté de Pharmacie de Marseille, Faculté de Pharmacie de Paris V, Hôpitaux de Marseille, Hôpitaux de Rouen, Hôpitaux de Strasbourg, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques, Institut Technologique Forêt, Cellulose, Bois et Ameublement, Institut de Veille Sanitaire, Laboratoire Central de la Préfecture de Police de Paris, Laboratoire d’Étude des Phénomènes de Transfert et de l’Instantanéité : Agro-industrie et Bâtiment, Labora-toire d’Hygiène de la Ville de Paris, Laboratoire du Génie de l’Environnement Industriel – antenne de Pau de l’École des Mines d’Alès, MEDIECO, Observatoire Régional de Santé d’Ile-de-France, SEPIA-Santé, Service des Études Médicales de EDF, Université Bordeaux II – Équipe EA 3672 Santé Travail Environnement, Université de Caen, Véolia Environnement, Vincent Nedellec Conseils.

Pour tout abonnement à la version électronique du bulletin, adressez vos coordonnées par email à : julien.dalvai@ineris.fr

ou inscrivez vous à partir du site internet : http://rsein.ineris.fr/bullinfo/abonnement.html

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur 12

Ann

exe

1 : S

ynth

èse

des a

rticl

es a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Mét

rolo

gie

»n°

bu

lletin

Ann

éeA

uteu

rsTi

tre

Ori

gine

Type

d’é

tude

Fam

ille

de

pollu

ants

Pollu

ant

indi

vidu

elM

ilieu

x de

vie

3320

11W

esch

ler a

nd N

azar

off (

2010

). SV

OC

par

titio

ning

bet

wee

n th

e ga

s pha

se a

nd se

ttled

dus

t ind

oors

. Atm

osph

eric

Env

ironm

ent

44(3

0):3

609-

3620

,

Peut

-on

préd

ire le

s con

cent

ratio

ns e

n co

mpo

sés o

rgan

ique

s se

mi-v

olat

ils d

ans l

es p

ouss

ière

s dép

osée

s au

sol à

par

tir d

e le

urs c

once

ntra

tions

dan

s l’a

ir in

térie

ur ?

M

odél

isat

ion

CO

SV

Ass

ael,

Mel

as, K

akos

imos

. Mon

itorin

g Pa

rticu

alte

Mat

ter

Con

cetra

tions

with

pas

sive

Sam

pler

s: A

pplic

atio

n to

the

Gre

ater

Th

essa

loni

ki A

rea.

Wat

er A

ir So

il Po

llut (

2010

) 211

:395

-408

.

Suiv

i des

con

cent

ratio

ns p

artic

ulai

res a

mbi

ante

s au

moy

en

d’un

cap

teur

pas

sif :

app

licat

ion

à la

vill

e de

The

ssal

oniq

ue.

Euro

peA

utre

sPM

3420

12B

lond

el, P

lais

ance

. Val

idat

ion

of a

pas

sive

flux

sam

pler

for o

n-si

te m

easu

rem

ent o

f for

mal

déhy

de e

mis

sion

s rat

es fr

om b

uild

ing

and

furn

ishi

ng m

ater

ials

. Ana

l Met

hods

, 2:2

032-

2038

Valid

atio

n d’

un é

chan

tillo

nneu

r pas

sif p

our l

a m

esur

e su

r si

te d

e ta

ux d

’ém

issi

on d

e fo

rmal

déhy

de p

rove

nant

de

mat

éria

ux d

e co

nstru

ctio

n et

de

mob

ilier

.

Fran

ceC

arac

téris

atio

n in

situ

CO

VFo

rmal

déhy

de

Mey

lmuk

, Rob

son,

Hel

m, D

iam

ond.

Eva

luat

ion

of p

assi

ve

air s

ampl

er c

alib

ratio

ns: s

elec

tion

of sa

mpl

ing

rate

s and

im

plic

atio

ns fo

r the

mea

sure

men

t of p

ersi

sten

t org

anic

po

lluta

nts i

n ai

r

Eval

uatio

n de

la c

alib

ratio

n d’

écha

ntill

onne

urs p

assi

fs p

our

l’air

: sél

ectio

n de

déb

its d

’éch

antil

lonn

age

et im

plic

atio

ns

pour

la m

esur

e de

pol

luan

ts o

rgan

ique

s per

sist

ants

dan

s l’a

ir.

Am

ériq

ue

du N

ord

Car

acté

risat

ion

in si

tuH

AP

PCB

PB

DE

3520

12B

lond

el a

nd P

lais

ance

(201

1) -

Scre

enin

g of

form

alde

hyde

in

door

sour

ces a

nd q

uant

ifica

tion

of th

eir e

mis

sion

usi

ng a

pa

ssiv

e sa

mpl

er. B

uild

ing

and

Envi

ronm

ent.

46 (6

): 12

84-1

291.

Rec

herc

he d

es so

urce

s int

érie

ures

de

form

aldé

hyde

et

quan

tifica

tion

de le

ur é

mis

sion

par

un

prél

eveu

r pas

sif

Fran

ceC

arac

téris

atio

n in

situ

CO

VFo

rmal

déhy

deH

abita

t

Ali,

Har

rad

et a

l. (2

011)

- A

naly

tical

cha

ract

eris

tics a

nd

dete

rmin

atio

n of

maj

or n

ovel

bro

min

ated

flam

e re

tard

ants

(N

BFR

s) in

indo

or d

ust.

Ana

lytic

al a

nd B

ioan

alyt

ical

Che

mis

try.

400

(9):

3073

-308

3.

Car

acté

ristiq

ues a

naly

tique

s et d

éter

min

atio

n de

nou

veau

x re

tard

ateu

rs d

e fla

mm

e br

omés

dan

s les

pou

ssiè

res

inté

rieur

es

C

arac

téris

atio

n in

situ

CO

SVN

RFB

Hab

itat

Ran

cier

e, D

asso

nvill

e et

al.

(201

1) -

Con

tribu

tion

of o

zone

to

airb

orne

ald

ehyd

e fo

rmat

ion

in P

aris

hom

es. J

ourn

al/S

cien

ce o

f th

e To

tal E

nviro

nmen

t 409

(20)

: 448

0-44

83.

Con

tribu

tion

de l’

ozon

e à

la fo

rmat

ion

d’al

déhy

des d

ans l

es

loge

men

ts fr

ança

isFr

ance

Car

acté

risat

ion

in si

tuC

OV

Ald

éhyd

esH

abita

t

3620

13Va

n de

n Ee

de N

, Dirt

u A

C, A

li N

, Nee

ls H

, Cov

aci A

. (20

12).

Mul

ti-re

sidu

e m

etho

d fo

r the

det

erm

inat

ion

of b

rom

inat

ed a

nd

orga

noph

osph

ate

flam

e re

tard

ants

in in

door

dus

t. Ta

lant

a 89

, 29

2-30

0.

Mét

hode

mul

ti-ré

sidu

s pou

r la

déte

rmin

atio

n de

reta

rdat

eurs

de

flam

mes

bro

més

et o

rgan

opho

spha

tes d

ans d

es

pous

sièr

es in

térie

ures

M

étho

de a

naly

tique

se

ule

CO

SVR

FB

Org

anop

hosp

hate

s PB

DE

NR

FBH

BC

Abb

M, S

tahl

B, L

oren

z W

. Ana

lysi

s of b

rom

inat

ed fl

ame

reta

rdan

ts in

hou

se d

ust.

Che

mos

pher

e, 8

5 (2

011)

165

7-16

63.

Ana

lyse

de

reta

rdat

eurs

de

flam

me

brom

és d

ans l

es

pous

sièr

es d

e lo

gem

ents

Euro

pe

Am

ériq

ue

du N

ord

Car

acté

risat

ion

in si

tuC

OSV

RFB

PB

DE

HB

CD

TB

BPA

Hab

itat

Frid

en U

E, M

cLac

hlan

MS

and

Ber

ger U

(201

1). C

hrlo

rinat

ed

para

ffins

in in

door

air

and

dust

:con

cent

ratio

ns, c

onge

ner

patte

rns,

and

hum

an e

xpos

ure.

Jour

nal/E

nviro

nmen

t 37(

7):1

169-

1174

Para

ffine

s chl

orée

s : c

once

ntra

tions

dan

s l’a

ir in

térie

ur e

t le

s pou

ssiè

res d

ans d

es lo

gem

ents

suéd

ois e

t exp

ositi

ons

asso

ciée

s

Fran

ceC

arac

téris

atio

n in

situ

CO

SVPa

raffi

nes c

hlor

ées

Hab

itat

3720

13C

hen

C, e

t al.

A n

ew se

nsor

for t

he a

sses

smen

t of p

erso

nal

expo

sure

to v

olat

ile o

rgan

ic c

ompo

unds

, Atm

osph

eric

En

viro

nmen

t, 54

(201

2), 6

79-6

87.

Un

nouv

eau

capt

eur p

our d

éter

min

er l’

expo

sitio

n pe

rson

nelle

aux

com

posé

s org

aniq

ues v

olat

ils.

Am

ériq

ue

du N

ord

Mét

hode

ana

lytiq

ue

seul

e C

arac

téris

atio

n in

situ

CO

VH

ydro

carb

ures

Vesi

n, e

t al ,

201

2. U

se o

f HS-

PTR

-MS

for o

nlin

e m

easu

rem

ents

of

pyr

ethr

oids

dur

ing

indo

or in

sect

icid

e tre

atm

ents

. Ana

l B

ioan

al C

hem

. 403

:190

7-19

21.

Util

isat

ion

de l’

HS-

PTR

-MS

pour

la m

esur

e en

con

tinu

d’in

sect

icid

es p

yrét

hrin

oide

s app

liqué

s en

mili

eu c

onfin

é.

Fran

ceM

étho

de a

naly

tique

se

ule

Pest

icid

esPy

réth

rinoi

des

Abe

, K.,

Ass

essm

ent o

f hom

e en

viro

nmen

ts w

ith a

fung

al in

dex

usin

g hy

drop

hilic

and

xer

ophi

lic fu

ngi a

s bio

logi

c se

nsor

s (2

012)

; In

door

Air;

22:

173

–185

.

Eval

uatio

n de

s env

ironn

emen

ts d

omes

tique

s par

un

indi

ce

fong

ique

util

isan

t des

moi

siss

ures

hyd

roph

iles e

t xér

ophi

les

com

me

capt

eurs

bio

logi

ques

.

Asi

eC

arac

téris

atio

n ex

périm

enta

leB

ioco

ntam

inan

tsM

oisi

ssur

es

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur12 13

Ann

exe

1 (s

uite

) : S

ynth

èse

des a

rticl

es a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Mét

rolo

gie

»

n°

bulle

tinA

nnée

Aut

eurs

Titr

eO

rigi

neTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

ie

3820

13L.

Chi

apin

ni, R

. Dag

nelie

, M. S

assi

ne, F

. Fuv

el, S

. Fab

le,

T.H

. Tra

n-Th

i, C

. Geo

rge,

Air

Qua

l. A

tmos

. Hea

lth (2

011)

4

: 211

-220

.

Mes

ure

mul

ti-sy

stèm

es d

u fo

rmal

déhy

de e

n at

mos

phèr

es

réel

les e

t sim

ulée

s pou

r le

diag

nost

ic d

e l’a

ir in

térie

ur e

t le

suiv

i des

var

iatio

ns d

e co

ncen

tratio

ns.

Fran

ceC

arac

téris

atio

n ex

périm

enta

leC

OV

Form

aldé

hyde

Hab

itat

Der

udi e

t al.

(201

2), E

mis

sion

s of a

ir po

lluta

nts f

rom

sc

ente

d ca

ndle

s bur

ning

in a

test

cha

mbe

r, A

tmos

pher

ic

Envi

ronm

ent 5

5 (2

012)

257

-262

.

Les é

mis

sion

s de

pollu

ants

gén

érés

par

la c

ombu

stio

n de

bo

ugie

s par

fum

ées e

stim

ées e

n ch

ambr

e d’

essa

i Eu

rope

Car

acté

risat

ion

expé

rimen

tale

CO

V

HA

PA

ldéh

ydes

B

TEX

3920

14Sh

in H

L, M

cKon

e T,

Tul

ve N

, Clif

ton

M, B

enet

t D.

(201

3). I

ndoo

r Res

iden

ce T

imes

of S

emiv

olat

ile O

rgan

ic

Com

poun

ds: M

odel

Est

imat

ion

and

Fiel

d Ev

alua

tion.

Env

Sc

i Tec

hnol

47,

859-

867.

Tem

ps d

e ré

side

nce

de c

ompo

sés o

rgan

ique

s sem

i vol

atils

da

ns l’

air i

ntér

ieur

: év

alua

tion

d’un

mod

èle

et c

ompa

rais

on

sur s

ite.

Am

ériq

ue

du N

ord

Mod

élis

atio

nC

OSV

Pe

stic

ides

phta

late

s

Vik

kanu

eva

et a

l (20

13).

Fiel

d ev

alua

tion

of th

e Ana

lyst

(R

) pas

sive

sam

pler

for t

he d

eter

min

atio

n of

form

alde

hyde

an

d ac

etal

dehy

de in

indo

or a

nd o

utdo

or a

mbi

ent a

ir.

Ana

lytic

al M

etho

ds 5

(201

3), 5

16-5

24.

Eval

uatio

n su

r site

de

l’éch

antil

lonn

eur p

assi

f Ana

lyst

®

pour

la m

esur

e du

form

aldé

hyde

et d

e l’a

céta

ldéh

yde

dans

l’a

ir in

térie

ur e

t l’a

ir am

bian

t

Euro

peC

arac

téris

atio

n in

situ

CO

VFo

rmal

déhy

deA

céta

ldéh

yde

Hab

itat

Bur

eaux

Moy

ens d

e tra

nspo

rt

Lave

rge

J, Pa

ttyn

X, J

anss

ens A

. Per

form

ance

ass

essm

ent

of re

side

ntia

l mec

hani

cal e

xhau

st v

entil

atio

n sy

stem

s di

men

sion

ed in

acc

orda

nce

with

Bel

gian

, Brit

ish,

Dut

ch,

Fren

ch a

nd A

SHR

AE

stan

dard

s. B

uild

ing

and

Envi

ronm

ent

59,1

77-1

86. (

2013

).

Éval

uatio

n de

s per

form

ance

s de

syst

èmes

de

vent

ilatio

n ré

side

ntie

ls si

mpl

e flu

x au

to-r

égla

bles

dim

ensi

onné

s sel

on

les n

orm

es d

e di

ffére

nts p

ays

Euro

peC

arac

téris

atio

n in

situ

Autr

esH

abita

t

4020

14R

ossi

gnol

S, R

io C

, Ust

ache

A, F

able

S, N

icol

le J,

Mêm

e A

, D’A

nna

B, N

icol

as M

, Leo

z E,

Cha

ppia

ni L

. The

use

of

a ho

usec

lean

ing

prod

uct i

n an

indo

or e

nviro

nmen

t lea

ding

to

oxy

gena

ted

pola

r com

poun

ds a

nd S

OA

form

atio

n:

Gas

and

par

ticul

ate

phas

e ch

emic

al c

hara

cter

izat

ion.

A

tmos

pher

ic E

nviro

nmen

t 75,

196-

205.

L’ut

ilisa

tion

de p

rodu

its d

e ne

ttoya

ge e

n en

viro

nnem

ent

inté

rieur

con

duit

à la

form

atio

n de

com

posé

s oxy

géné

s po

laire

et d

’Aér

osol

s Org

aniq

ues S

econ

daire

(AO

S) :

Car

acté

risat

ion

chim

ique

de

la p

hase

gaz

euse

et p

artic

ulai

re

Fran

ceC

arac

téris

atio

n ex

périm

enta

leCO

VPM

4120

14A

rago

n M

, Bor

ull F

, Mar

cé R

. The

rmal

des

orpt

ion-

gas-

chro

mat

ogra

phy-

mas

s spe

ctro

met

ry m

etho

d to

det

erm

ine

phta

late

and

org

anop

hosp

hate

est

ers f

rom

air

sam

ples

. Jo

urna

l of C

hrom

atog

raph

y A

, 130

3,76

-82.

Dét

erm

inat

ion

de p

htal

ates

et d

’est

ers o

rgan

opho

spho

rés

dans

l’ai

r par

dés

orpt

ion

ther

miq

ue c

oupl

ée à

la

chro

mat

ogra

phie

gaz

euse

–sp

ectro

mét

rie d

e m

asse

.

Euro

peM

étho

de

anal

ytiq

ue se

ule

CO

SVRD

BPh

tala

tes

orga

noph

osph

ates

4220

15M

arc

et a

l. (2

014)

. Sm

all-s

cale

pas

sive

em

issi

on c

ham

ber

for s

cree

ning

stud

ies o

n m

onot

erpe

ne e

mis

sion

flux

from

th

e su

rfac

e of

woo

d-ba

sed

indo

or e

lem

ents

. Sci

ence

of t

he

Tota

l Env

ironn

emen

t 481

, 35-

46.

Cha

mbr

e d’

émis

sion

pas

sive

de

petit

e di

men

sion

pou

r le

cont

rôle

des

ém

issi

ons d

e m

onot

erpe

nes v

enan

t de

surf

aces

in

térie

ures

con

stitu

ées d

e m

atér

iaux

à b

ase

de b

ois.

Euro

peC

arac

téris

atio

n ex

périm

enta

leCO

VTe

rpèn

es

Kru

bly

E et

al.

(201

4). C

hara

cter

isat

ion

of p

artic

ulat

e an

d va

por p

hase

pol

ycyc

lic a

rom

atic

hyd

roca

rbon

s in

indo

or a

nd o

utdo

or a

ir of

prim

ary

scho

ols.

Atm

osph

eric

En

viro

nmen

t, 82

:298

-306

Car

acté

risat

ion

de la

pré

senc

e da

ns l’

air e

xtér

ieur

et

inté

rieur

d’é

cole

s prim

aire

s d’h

ydro

carb

ures

aro

mat

ique

s po

lycy

cliq

ues d

ans l

es p

hase

s gaz

euse

et p

artic

ulai

re.

Euro

peC

arac

téris

atio

n in

situ

HAP

PMEc

oles

/crè

ches

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur 14

Ann

exe

2 : S

ynth

èse

des a

rticl

es a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Car

acté

risat

ion,

exp

ositi

on d

ans l

es m

ilieu

x de

vie

»

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

iePo

pulatio

n

3320

11Be

ko, L

und,

Nrs

, Tod

tum

and

Cla

usen

(201

0),

Venti

latio

n ra

tes i

n th

e be

droo

ms o

f 500

Da

nsih

chi

ldre

n. B

uild

ing

and

Envi

ronm

ent,

45,

2289

-229

5,

Taux

de

reno

uvel

lem

ent d

’air

dans

500

ch

ambr

es d

’enf

ants

dan

ois.

Eu

rope

Cara

ctér

isatio

n in

situ

Autr

esHa

bita

tEn

fant

s

Schl

ink,

Thi

em e

t al.

(201

0). Q

uanti

le re

gres

sion

of in

door

air

conc

entr

ation

s of v

olati

le o

rgan

ic

com

poun

ds (V

OC)

. Sci

ence

of t

he To

tal

Envi

ronm

ent.

408(

18):3

840-

351.

Régr

essio

n qu

antil

e de

s con

cent

ratio

ns

de l’a

ir in

térie

ur e

n co

mpo

sés o

rgan

ique

s vo

latil

es

Euro

peM

odél

isatio

nCO

VHa

bita

t

3420

12Aq

uilin

a, D

elga

do-S

abor

it, G

auci

, Bak

er,

Med

ding

s, H

ariss

on (2

010)

. Com

para

tive

Mod

elin

g Ap

proa

ches

for P

erso

nnel

Exp

osur

e to

par

ticle

-Ass

ocia

td P

AH, E

nviro

nmen

tal

Scie

nce

and

Tech

nolo

gy, (

44):9

370-

9376

,

Appr

oche

com

para

tive

de m

odèl

es

d’ex

positi

on a

ux H

AP p

artic

ulai

res

Euro

peM

odél

isatio

nHA

PAd

ulte

s

Boav

entr

a er

al.

Anal

ysis

of tr

ihal

omét

hane

s in

wte

r and

Air

from

Indo

or sw

inni

ngs p

ools

usin

g HS

-SPM

E/GC

/ECD

. J E

nviro

Sci

Hea

lth

part

A (4

6), 3

55-3

63

Anal

yse

des t

rihal

omét

hane

s (TH

M) d

ans

l’eau

et d

ans l

’air

des p

iscin

es p

ar H

S-SP

ME/

GC/E

CD.

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

VTH

MPi

scin

es, l

ieux

de

loisi

rs

Goos

ey a

nd H

arra

d. P

erflu

oroa

lkyl

com

poun

ds

in d

ust f

rom

Asia

, Aus

tral

ia, E

urop

e an

d N

orth

Am

eric

a ho

mes

and

UK

cars

, cla

ssro

oms,

and

offi

ces.

Env

rionm

ent I

nter

natio

nal,

37:8

6-92

,

Com

para

ison

des c

once

ntra

tions

en

com

posé

s per

fluor

és d

ans l

es p

ouss

ière

s de

mai

sons

, d’é

cole

s, d

e bu

reau

x, e

t de

voitu

res e

n As

ie, A

ustr

alie

, Eur

ope

et

Amér

ique

du

Nor

d.

Mul

ticen

triq

ueCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

SVPe

rfluo

rés

Habi

tat E

cole

s/cr

èche

s Bu

reau

x M

oyen

s de

tran

spor

t

3520

12Ra

asch

ou-N

ielse

n, S

oren

sen

et a

l. (2

011)

- Pr

edic

tors

of i

ndoo

r fine

par

ticul

ate

matt

er in

in

fant

s’ b

edro

oms i

n De

nmar

k. E

nviro

nmen

tal

Rese

arch

. 111

(1):

87-9

3.

Déte

rmin

ants

des

par

ticul

es fi

nes d

ans l

es

cham

bres

de

nour

rissio

ns a

u Da

nem

ark

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuPM

PM2,

5Ha

bita

tEn

fant

s

Geiss

, Gia

nnop

oulo

s et a

l. (2

011)

- Th

e AI

RMEX

stud

y –

VOC

mea

sure

men

ts in

pub

lic

build

ings

and

scho

ols/

kind

erga

rten

s in

elev

en

Euro

pean

citi

es: S

tatis

tical

ana

lysis

of t

he d

ata.

At

mos

pher

ic E

nviro

nmen

t. 45

(22)

: 367

6-36

84.

Etud

e AI

RMEX

- m

esur

es d

e CO

V da

ns le

s bâ

timen

ts p

ublic

s et l

es é

tabl

issem

ents

sc

olai

res d

e on

ze v

illes

eur

opée

nnes

: an

alys

e st

atisti

que

des d

onné

es

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

VHa

bita

t Bu

reau

x Ec

oles

/crè

ches

Ali,

Harr

ad e

t al.

(201

1) -

«Nov

el»

brom

inat

ed

flam

e re

tard

ants

in B

elgi

an a

nd U

K in

door

du

st: I

mpl

icati

ons f

or h

uman

exp

osur

e.

Chem

osph

ere.

83

(10)

: 136

0-13

65.

Nou

veau

x re

tard

ateu

rs d

e fla

mm

es b

rom

és

dans

les p

ouss

ière

s int

érie

ures

en

Belg

ique

et

au

Roya

ume

Uni

: im

plic

ation

dan

s l’e

xpos

ition

hum

aine

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

SVN

RFB

Habi

tat E

cole

s/cr

èche

s Bu

reau

x

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur14 15

Ann

exe

2 (s

uite

) : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Car

acté

risa

tion,

exp

ositi

on d

ans l

es m

ilieu

x de

vie

»

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t ind

ivid

uel

Mili

eux

de

vie

Popu

latio

n

3620

13Pa

rrat

, Don

ze e

t al.

(201

2). A

sses

smen

t of O

ccup

ation

al a

nd

Publ

ic E

xpos

ure

to T

richl

oram

ine

in S

wiss

Indo

or S

wim

min

g Po

ols:

a pr

opos

al fo

r an

Occ

upati

onal

Exp

osur

e Li

mit.

Ann

als

of O

ccup

ation

nal H

ygie

ne 5

6;3:

2646

277.

Eval

uatio

n de

l’ex

positi

on à

la tr

ichl

oram

ine

dans

l’ai

r des

pisc

ines

inté

rieur

es su

isses

: pr

opos

ition

d’u

ne v

aleu

r lim

ite d

’exp

ositi

on

prof

essio

nnel

le

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

VTr

ichl

oram

ine

Pisc

ines

, lie

ux

de lo

isirs

Jia e

t al.

(201

2). B

lood

/Air

dist

ributi

on o

f vol

atile

org

anic

co

mpo

unds

(VO

Cs) i

n a

natio

nally

repr

esen

tativ

e sa

mpl

e.

Scie

nce

of th

e To

tal E

nviro

nmen

t 419

,225

-232

.

Dist

ributi

ons d

ans l

e sa

ng e

t dan

s l’a

ir de

co

mpo

sés o

rgan

ique

s vol

atils

(CO

V) d

’une

co

hort

e de

per

sonn

es re

prés

enta

tive

au

nive

au n

ation

al

Amér

ique

du

Nor

dBi

omon

itorin

g)CO

VBT

EX c

hlor

ofor

me

Adul

tes

Kirm

an C

R, A

ylw

ard

LL, B

loun

t BC,

Pya

tt D

W, H

ays S

M.

Eval

uatio

n of

NHA

NES

bio

mon

itorin

g da

ta fo

r vol

atile

org

anic

ch

emic

als i

n bl

ood:

appl

icati

on o

f che

mic

al-s

peci

fic sc

reen

ing

crite

ria. J

Exp

o Sc

i Env

iron

Epid

emio

l. 20

12;2

2(1)

:24-

34. E

pub

2011

/10/

13

Eval

uatio

n de

s con

cent

ratio

ns sa

ngui

nes

en C

OV

issue

s de

l’enq

uête

NHA

NES

[1] :

uti

lisati

on d

e co

ncen

trati

ons b

iolo

giqu

es

équi

vale

ntes

(CBE

).

Amér

ique

du

Nor

dBi

omon

itorin

g CO

VBT

EX c

hlor

ofor

me

Adul

tes

3720

13Ka

ng e

t al.

(201

2), H

ouse

hold

mat

eria

ls as

em

issio

n so

urce

s of

nap

htha

lene

in C

anad

ian

hom

es a

nd th

eir c

ontr

ibuti

on to

in

door

air,

Atm

osph

eric

Env

ironm

ent 5

0, 7

9-87

.

Mat

éria

ux e

t pro

duits

sour

ces d

e na

phta

lène

dan

s les

loge

men

ts a

u Ca

nada

et

leur

con

trib

ution

aux

con

cent

ratio

ns d

ans

l’air

inté

rieur

.

Amér

ique

du

Nor

dM

esur

es é

miss

ions

naph

talè

neHa

bita

t

Ali,

N.,

et a

l. (2

012)

. Occ

urre

nce

of a

ltern

ative

flam

e re

tard

ants

in in

door

dus

t fro

m N

ew Z

eala

nd: i

ndoo

r sou

rces

an

d hu

man

exp

osur

e as

sess

men

t. Ch

emos

pher

e, 8

8(11

), 12

76–8

2. d

oi:1

0.10

16/j.

chem

osph

ere.

2012

.03.

100.

Reta

rdat

eurs

de

flam

me

alte

rnati

fs d

ans l

es

pous

sière

s d’h

abita

t en

Nou

velle

Zél

ande

: s

ourc

es in

térie

ures

et é

valu

ation

de

l’exp

ositi

on.

Autr

esCO

SVN

RFB

Org

anop

hosp

hate

sHB

CD

Habi

tat

3820

13Ko

larik

et a

l. Co

ncen

trati

ons o

f for

mal

dehy

de in

new

dan

ish

resid

entia

l bui

ldin

gs in

rela

tion

to W

HO re

com

man

datio

ns

and

CEN

requ

irem

ents

(201

2). I

ndoo

r Bui

lt. E

nviro

nmen

t 20

12, 2

1 , 4

:552

-561

.

Conc

entr

ation

s en

form

aldé

hyde

dan

s des

im

meu

bles

d’h

abita

tion

dano

is en

lien

ave

c le

s rec

omm

anda

tions

de

l’OM

S e

t du

CEN

.

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tu

Mes

ures

ém

issio

nsM

odél

isatio

n

COV

Form

aldé

hyde

Habi

tat

Tang

T, e

t al (

2012

). Fi

ne a

nd u

ltrafi

ne p

artic

les e

mitt

ed fr

om

lase

r prin

ters

as i

ndoo

r air

cont

amin

ants

in G

erm

an o

ffice

s.

Envi

ronm

enta

l Sci

ence

and

Pol

lutio

n Re

sear

ch 1

9(9)

:384

0-38

49.

Cont

ributi

on d

es im

prim

ante

s las

er e

t des

ph

otoc

opie

urs à

la p

ollu

tion

inté

rieur

e da

ns

les b

urea

ux (A

llem

agne

)

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuPM

PM10

PUF

Bure

aux

Adul

tes

Han,

K.,

Zhan

g et

al.

: Mod

el-b

ased

app

roac

h to

acc

ount

fo

r the

var

iatio

n of

prim

ary

VOC

emiss

ions

ove

r tim

e in

th

e id

entifi

catio

n of

indo

or V

OC

sour

ces,

Bui

ldin

g an

d En

viro

nnem

ent,

Vol.

57, p

p. 4

03-4

16, 2

012.

Appr

oche

bas

ée su

r des

mod

èles

pre

nant

en

com

pte

la v

aria

tion

des é

miss

ions

prim

aire

s de

CO

V au

cou

rs d

u te

mps

, dan

s l’o

bjec

tif

d’id

entifi

er le

urs s

ourc

es in

térie

ures

.

Amér

ique

du

Nor

dM

odél

isatio

nCa

ract

érisa

tion

expé

rimen

tale

COV

Cong

Liu

, Gle

nn C

. Mor

rison

, Yin

ping

Zha

ng, R

ole

of a

eros

ols

in e

nhan

cing

SVO

C flu

x be

twee

n ai

r and

indo

or su

rfac

es a

nd

its in

fluen

ce o

n ex

posu

re, A

tmos

pher

ic E

nviro

nmen

t, Vo

lum

e 55

, Aug

ust 2

012,

Pag

es 3

47-3

56.

Eval

uatio

n du

rôle

am

plifi

cate

ur d

es

parti

cule

s dan

s l’e

xpos

ition

aux

com

posé

s or

gani

ques

sem

i-vol

atils.

Asie

Mod

élisa

tion

PM

COSV

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur 16

Ann

exe

2 (fi

n) :

Synt

hèse

des

art

icle

s ana

lysé

s dan

s la

rubr

ique

« C

arac

téri

satio

n, e

xpos

ition

dan

s les

mili

eux

de v

ie »

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t ind

ivid

uel

Mili

eux

de v

iePo

pulatio

n

3920

14Ro

da C

, Kou

signi

an A

, Mom

as I.

Indo

or a

ir te

trac

hlor

oeth

ylen

e le

vels

and

dete

rmin

ants

in P

aris

dwel

lings

. Env

ironm

enta

l Re

sear

ch, 1

20(2

013)

, 1-6

.

Niv

eaux

de

conc

entr

ation

et d

éter

min

ants

du

tétr

achl

oroé

thyl

ène

dans

les l

ogem

ents

par

isien

sFr

ance

Cara

ctér

isatio

n in

situ

COV

tetr

achl

oroé

thyl

ène

Habi

tat

Enfa

nts

Sang

iorg

i, Fe

rrer

o et

al.

(201

3). I

ndoo

r airb

orne

par

ticle

sour

ces

and

sem

i-vol

atile

par

tition

ning

effe

ct o

f out

door

fine

PM

in o

ffice

s.

Atm

osph

eric

Env

ironm

ent 6

5:20

5-21

4.

Conc

entr

ation

s par

ticul

aire

s dan

s l’a

ir de

s bur

eaux

: re

latio

ns a

vec

les c

once

ntra

tions

atm

osph

ériq

ues

exté

rieur

es

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuPM

HA

PPM

2,5

Bure

aux

Adul

tes

Mol

le R

, Maz

oué

S, G

éhin

E, I

ones

cu A

. Ind

oor-o

utdo

or

rela

tions

hips

of a

irbor

ne p

artic

les a

nd n

itrog

en d

ioxi

de in

side

Paris

ian

buse

s. A

tmos

pher

ic E

nviro

nmen

t 69(

2013

):240

-248

.

Les r

elati

ons e

ntre

les c

once

ntra

tions

en

diox

yde

d’az

ote

et p

artic

ules

en

susp

ensio

n en

tre

air i

ntér

ieur

et

air

ambi

ant d

ans l

es b

us p

arisi

ens

Fran

ceCa

ract

érisa

tion

in si

tuPM

PM2,

5 N

O2

Moy

ens d

e tr

ansp

ort

4020

14He

arba

th O

and

Mat

ysik

S (2

013)

. Lon

g te

rm tr

end

of in

door

Vo

latil

e O

rgan

ic C

ompo

unds

- A

15 y

ear f

ollo

w-u

p co

nsid

erin

g re

al

livin

g co

nditi

ons.

Indo

or a

nd B

uilt

Envi

ronm

ent 4

(201

3);6

69-6

77.

Tend

ance

s à lo

ng te

rme

des C

ompo

sés O

rgan

ique

s Vo

latil

s (CO

V) d

ans l

es e

nviro

nnem

ents

inté

rieur

s - 1

5 an

s de

suiv

i ave

c la

pris

e en

com

pte

des c

ondi

tions

de

s lie

ux d

e vi

e

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

VHa

bita

tAd

ulte

s En

fant

s

Wan

g L

et a

l (20

13).

Benz

otria

zole

, Ben

zoth

iazo

le, a

nd

Benz

ophe

none

Com

poun

ds in

Indo

or D

ust f

rom

the

Uni

ted

Stat

es

and

East

Asia

n Co

untr

ies.

Env

Sci

. Tec

hnol

., 47

,475

2-47

59.

Benz

otria

zole

, ben

zoth

iazo

le, b

enzo

phén

one

et le

urs

dériv

és :

de n

ouve

aux

com

posé

s dan

s les

pou

ssiè

res

de lo

gem

ents

et d

e bu

reau

x

Mul

ticen

triq

ueCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

SVco

mpo

sés

benz

oiqu

esBu

reau

x

Fang

M, W

ebst

er T

F, Go

oden

D, C

oope

r EM

, McC

lean

MD,

Ca

rigna

n C,

Mak

ey C

, Sta

plet

on H

M (

Le V

6 –

Un

nouv

eau

reta

rdat

eur d

e fla

mm

e m

esur

é da

ns le

s pro

duits

de

puér

icul

ture

, la

pous

sière

do

mes

tique

et d

ans l

es v

oitu

res

Amér

ique

du

Nor

dCa

ract

érisa

tion

in si

tuM

esur

es

émiss

ion

COSV

NRF

BHa

bita

t M

oyen

s de

tran

spor

t

A ne

w e

xpos

ure

met

ric fo

r tra

fic-r

elat

ed a

ir po

llutio

n ?

An a

naly

sis

of d

eter

min

ants

of h

opan

es in

sett

led

indo

or h

ouse

dus

tU

n no

uvea

u pa

ram

ètre

d’e

xpos

ition

pou

r la

pollu

tion

de l’a

ir lié

e au

trafi

c ?

Une

ana

lyse

des

fact

eurs

dé

term

inan

ts d

es h

opan

es d

ans l

a po

ussiè

re d

épos

ée

dans

les h

abita

ts

Amér

ique

du

Nor

dCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

Vho

pane

Habi

tat

4120

14Pi

eri O

et a

l. (2

013)

. Occ

urre

nce

of li

near

and

cyc

lic v

olati

le m

ethy

l sil

oxan

es in

indo

or a

ir sa

mpl

es (U

K an

d Ita

ly) a

nd th

eir i

soto

pic

char

acte

rizati

on. E

nviro

nmen

t Int

erna

tiona

l 59;

363-

371.

Mes

ure

des s

iloxa

nes d

ans l

’air

inté

rieur

et r

eche

rche

de

leur

s sou

rces

par

ana

lyse

isot

opiq

ueEu

rope

Cara

ctér

isatio

n in

situ

COSV

silox

anes

Habi

tat

Ecol

es/c

rèch

es

Bure

aux

4220

15Ta

jima

S, A

raki

A, K

awai

T, T

subo

i T, B

amai

Y, Y

oshi

oka

E, &

Kish

i R

(201

4). D

etec

tion

and

inta

ke a

sses

smen

t of o

rgan

opho

spha

te

flam

e re

tard

ants

in h

ouse

dus

t in

Japa

nese

dw

ellin

gs. S

cien

ce o

f th

e To

tal E

nviro

nmen

t,478

,190

-199

.

Reta

rdat

eurs

de

flam

me

orga

noph

osph

atés

dan

s le

s pou

ssiè

res d

e lo

gem

ents

japo

nais

: dét

ectio

n et

év

alua

tion

de le

ur in

gesti

on.

Asie

Cara

ctér

isatio

n in

situ

COSV

Org

anop

hosp

hate

sEn

fant

s

Bran

co P,

Alv

im-F

erra

z M, M

artin

s F, S

ousa

S. I

ndoo

r air

qual

ity

in u

rban

s nur

serie

s at P

orto

city

:Par

ticul

ate

matt

er a

sses

smen

t. At

mos

pher

ic E

nviro

nmen

t, 84

;133

-143

:201

4.

Qua

lité

de l’a

ir in

térie

ur d

ans d

es c

rèch

es à

Por

to :

éval

uatio

n de

s con

cent

ratio

ns e

n pa

rticu

les

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuPM

PM10

PM

2,5

PUF

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

Fisc

her A

, Lju

ngst

rom

E, L

ange

r S (2

013)

. Ozo

ne re

mov

al b

y oc

cupa

nts i

n a

clas

sroo

m. A

tmos

pher

ic E

nviro

nmen

t 81;

11-1

7.Ré

activ

ité d

e l’o

zone

dan

s l’a

ir d’

une

salle

de

clas

se e

n lie

n av

ec l’

occu

patio

nEu

rope

Cara

ctér

isatio

n in

situ

Mod

élisa

tion

COV

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

Ceci

nato

A, R

omag

noli

P, P

erill

i M, P

atria

rca

C, B

aldu

cci C

. En

viro

nmen

t Int

erna

tiona

l, 71

(201

4);8

8-93

.Le

s sub

stan

ces p

sych

otro

pes d

ans l

es e

nviro

nnem

ents

in

térie

urs.

Euro

peCa

ract

érisa

tion

in si

tuCO

V PM

HA

P

cana

bino

ides

PM

2,5

Habi

tat

Ecol

es/c

rèch

es

Bure

aux

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur16 17

Ann

exe

3 : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Ris

ques

sani

tair

es »

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

ie

3320

11Ch

oi, S

chm

idba

uer,

Sund

ell,

Hass

elgr

en, S

peng

ler,

Born

ehag

. Com

mon

Ho

useh

old

Chem

ical

and

the

Alle

rgy

Risk

s in

the

Pre-

Scho

ol A

ge

Child

ren.

Plo

sOne

, 201

0, V

ol5,

Issu

e 10

,1-1

0p

Prod

uits

chi

miq

ues à

usa

ge d

omes

tique

et

risqu

es a

llerg

ique

s che

z le

jeun

e en

fant

(3 à

8

ans)

Euro

peEp

idém

iolo

gie

COV

éthe

rs d

e gl

ycol

Habi

tat

Enfa

nts

Ocu

lar s

ympt

oms,

tear

film

stab

ility

, nas

al p

oten

cy, a

nd b

iom

arke

rs

in n

asal

lava

ge in

indo

or p

aint

ers i

n re

latio

n to

em

issio

ns fr

om w

ater

-ba

sed

pain

t. W

iesla

nder

and

Nor

back

. Int

Arc

h O

ccup

Env

iron

Heal

th

(201

0) 8

3:73

3-74

1

Emiss

ions

des

pei

ntur

es à

l’ea

u et

effe

ts

ocul

aire

s et n

asau

x ch

ez d

es p

eint

res

prof

essio

nnel

s.

Euro

peEp

idém

iolo

gie

COV

Habi

tat

Adul

tes

Chilh

ood

expo

sure

to p

hala

tes:

asso

ciati

ons w

ith th

yroi

d fo

nctio

n,

insu

lin-li

ke g

row

th fa

ctor

, an

d gr

owth

. Boa

s, F

rede

rikse

n, F

edt-

Rasm

usse

n et

al.

Envi

ron

Heal

th P

ersp

ect (

2010

) 118

:145

8-14

64

Expo

sition

aux

pht

alat

es :

asso

ciati

on a

vec

la

fonc

tion

thyr

oïdi

enne

, le

fact

eur d

e cr

oiss

ance

an

alog

ue à

l’in

sulin

e et

la c

roiss

ance

.

Euro

peBi

omon

itorin

g)CO

SVph

tala

tes

Ad

ulte

s

Jia a

nd B

atter

man

(201

0). A

criti

cal r

evie

w o

f Nap

htal

ene

Sour

ces a

nd

Expo

sure

s Rel

evan

t to

Indo

or a

nd O

utdo

or A

ir. In

tern

ation

al Jo

urna

l of

Envi

ronm

ent R

esea

rch

and

Publ

ic H

ealth

. 7(7

):290

3-29

39.

Une

revu

e cr

itiqu

e de

s sou

rces

et d

es

expo

sition

s au

naph

talè

ne p

ertin

ents

dan

s l’a

ir in

térie

ur e

t ext

érie

ur.

Revu

e de

co

nnai

ssan

ces

HAP

naph

talè

ne

John

son,

Sta

plet

on, S

jodi

n, M

eeke

r. Re

latio

nshi

ps b

etw

een

poly

brom

inat

ed d

iphe

nyl e

ther

con

cent

ratio

n in

hou

se d

ust a

nd se

rum

. En

viro

n Sc

i Tec

hnol

o (2

010)

, Jul

15;

44(1

4);5

627-

32,

Rela

tions

ent

re le

s con

cent

ratio

ns e

n Po

lybr

omod

iphé

nyle

s Eth

ers (

PBDE

s) d

ans l

es

pous

sière

s de

mai

son

et d

ans l

e sé

rum

.

Amér

ique

du

Nor

dBi

omon

itorin

g CO

SVPB

DEHa

bita

tAd

ulte

s

Child

ren’

s Ind

oor L

eisu

re A

ctivi

ties i

n Fr

ance

:Tim

e Bu

dget

Dat

a fo

r In

door

Air

Risk

Ass

essm

ent.

Guill

am, T

hom

as, N

edel

lec

et a

l. Hu

m E

col

Risk

Ass

ess.

Vol

16,(5

), 20

10, 9

77-9

88,

Activ

ités d

e lo

isirs

des

enf

ants

en

Fran

ce

dans

les l

ieux

de

vie

clos

: don

nées

du

budg

et

espa

ce-te

mps

(BET

) pou

r l’é

valu

ation

des

ris

ques

de

l’air

inté

rieur

.

Fran

ceAu

tres

En

fant

s

3420

12Tr

udel

, Sch

erin

ger,

von

GM, H

unge

rbuh

ler (

2011

). To

tal c

onsu

mer

ex

posu

re to

pol

ybro

min

ated

dip

heny

l eth

ers i

n N

orth

Am

eric

a an

d Eu

rope

. Env

iron

Sci T

echn

ol;4

5(6)

:239

1-7,

Expo

sition

tota

le d

es c

onso

mm

ateu

rs a

ux

Poly

brom

odip

heny

leth

ers (

PBDE

) en

Amér

ique

du

Nor

d et

en

Euro

pe

Euro

pe

Amér

ique

du

Nor

d

Mod

élisa

tion,

ca

lcul

de

risqu

eCO

SVPB

DE

Adul

tes

Enfa

nts

Arva

nitis

, Kot

zias,

Kep

halo

poul

os, C

arre

r, Ca

vallo

, Ces

aron

i, De

Br

ouw

ere,

de

Oliv

eira

-Fer

nand

es, F

oras

tiere

, Fos

ati, F

rom

me,

Ha

verin

en-S

haug

hnes

sy, J

antu

nen,

Kat

souy

anni

, Kett

rup,

Mad

urei

ra,

Man

din,

Mol

have

, Nev

alai

nen,

Rug

geri,

Sch

neid

er, S

amol

i, Si

lva

(201

0).

The

Inde

x-PM

Pro

ject

:Hea

lth R

isks f

rom

Exp

osur

e to

Indo

or P

artic

ulat

e M

atter

. Fre

seni

us E

nviro

nmen

tal B

ulle

tin. V

olum

e 19

(11)

:245

8-24

71,

Le p

roje

t IN

DEX-

PM :

risqu

es sa

nita

ires l

iés à

l’e

xpos

ition

aux

par

ticul

es d

e l’

envi

ronn

emen

t in

térie

ur.

Euro

peM

odél

isatio

n,

calc

ul d

e ris

que

PMPM

10

PM2,

5Ad

ulte

s En

fant

s

3520

12 D

inge

man

s, v

an d

en B

erg

et a

l. (2

011)

- N

euro

toxi

city

of B

rom

inat

ed

Flam

e Re

tard

ants

: (In

)dire

ct E

ffect

s of P

aren

t and

Hyd

roxy

late

d Po

lybr

omin

ated

Dip

heny

l Eth

ers o

n th

e (D

evel

opin

g) N

ervo

us S

yste

m.

Envi

ronm

enta

l Hea

lth P

ersp

ectiv

es. 1

19 (7

): 90

0-90

7.

Neu

roto

xici

té d

es re

tard

ateu

rs d

e fla

mm

es b

rom

és :

effet

s (in

)dire

cts d

es

poly

brom

odip

hénl

yles

éth

ers e

t des

po

lybr

omod

iphé

nlyl

éthe

rs h

ydro

xylé

s sur

le

(dév

elop

pem

ent d

u) sy

stèm

e ne

rveu

x.

Re

vue

de

conn

aiss

ance

sCO

SVRF

B

Haug

, Hub

er e

t al.

(201

1) -

Char

acte

risati

on o

f hum

an e

xpos

ure

path

way

s to

perfl

uorin

ated

com

poun

ds -

Com

parin

g ex

posu

re

estim

ates

with

bio

mar

kers

of e

xpos

ure.

Env

ironm

ent I

nter

natio

nal.

37

(4):

687-

693.

Cara

ctér

isatio

n de

s voi

es d

’exp

ositi

on a

ux

com

posé

s per

fluor

és (P

FC) c

ompa

rant

les

expo

sition

s ext

erne

s aux

bio

mar

queu

rs

inte

rnes

Euro

peBi

omon

itorin

gCO

SVPe

rfluo

rés

Ad

ulte

s

Roda

, Bar

ral e

t al.

(201

1) -

Asse

ssm

ent o

f ind

oor e

nviro

nmen

t in

Paris

ch

ild d

ay c

are

cent

ers.

Jour

nal/E

nviro

nmen

tal R

esea

rch

111

(8):

1010

-10

17.

Cara

ctér

isatio

n de

l’en

viro

nnem

ent i

ntér

ieur

de

crè

ches

col

lecti

ves à

Par

isFr

ance

Cara

ctér

isatio

n ex

positi

on se

ule

Bioc

onta

min

ants

CO

VAl

déhy

des

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur 18

Ann

exe

3 (s

uite

) : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Ris

ques

sani

tair

es »

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

iePo

pulatio

n

3620

13Sc

hect

er A

, Mal

ik-B

ass N

, Cal

afat

A, K

ato

K, C

olac

ino

J, Ge

nt

T, H

ynan

L, H

arris

T, M

alla

S, a

nd B

irnba

um L

. Pol

yfluo

roal

kyl

Com

poun

ds in

Texa

s Chi

ldre

n fr

om B

irth

thro

ugh

12 y

ears

of

Age.

Env

ironm

enta

l Hea

lth P

ersp

ectiv

es 2

012,

120

(4);5

90-5

94.

Les c

ompo

sés a

lipha

tique

s pol

yfluo

rés (

PFCs

) ch

ez le

s enf

ants

texa

ns d

e la

nai

ssan

ce ju

squ’

à

l’âge

de

12an

s

Amér

ique

du

Nor

dBi

omon

itorin

gPO

PPe

rfluo

rés

Enfa

nts

Mae

sano

I, H

ulin

M, L

avau

d F

et a

l. Po

or a

ir qu

ality

in c

lass

room

s re

late

d to

ast

hma

and

rhin

itis i

n pr

imar

y sc

hool

child

ren

of th

e fr

ench

6 c

ities

. Tho

rax

2012

Qua

lité

de l’A

ir In

térie

ur d

ans l

es c

lass

es d

es

écol

es e

n Fr

ance

Fr

ance

Epid

émio

logi

e CO

V PM

Form

aldé

hyde

Acét

aldé

hyde

PM2,

5 N

O2

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

3720

13A.

G. C

orne

ll, S

. N. C

hillr

ud, e

t col

l. Do

mes

tic a

irbor

ne b

lack

ca

rbon

and

exh

aled

nitr

ic o

xide

in c

hild

ren

in N

YC. J

ourn

al

of E

xpos

ure

Scie

nce

and

Envi

ronm

enta

l Epi

dem

iolo

gy.

2012

;22(

3):2

58-6

6.

Carb

one-

suie

dan

s les

loge

men

ts e

t fra

ction

ex

halé

e de

mon

oxyd

e d’

azot

e ch

ez d

es e

nfan

ts

new

-yor

kais.

Amér

ique

du

Nor

dBi

omon

itorin

g)PM

Carb

one

suie

PM

2,5

Habi

tat

Enfa

nts

Thor

hallu

r I. H

alld

orss

on,e

t al.

Pren

atal

Exp

osur

e to

Pe

rfluo

rooc

tano

ate

and

Risk

of O

verw

eigh

t at 2

0 Ye

ars o

f Age

: A

Pros

pecti

ve C

ohor

t Stu

dy. E

nviro

n He

alth

Per

spec

t 120

:668

–673

(2

012)

. htt

p://

dx.d

oi.o

rg/1

0.12

89/e

hp.1

1040

34 [O

nlin

e 3

Febr

uary

201

2].

Expo

sition

pré

nata

le à

l’aci

de

perfl

uoro

octa

noiq

ue e

t risq

ue d

e su

rpoi

ds à

l’â

ge d

e 20

ans

: un

e co

hort

e pr

ospe

ctive

.

Euro

peEp

idém

iolo

gie

Biom

onito

ring

POP

PFO

A

Adul

tes

Enfa

nts

P. W

alln

er, e

t al.

Indo

or a

ir in

scho

ols a

nd lu

ng fu

nctio

n of

Au

stria

n sc

hool

chi

ldre

n. J

Envi

ron

Mon

it 20

12; 1

4: 1

976-

1982

.

Qua

lité

de l’a

ir et

fonc

tion

resp

irato

ire

d’éc

olie

rs a

utric

hien

s.

Euro

peEp

idém

iolo

gie

COV

COSV

Pe

stici

des

PM

Aldé

hyde

s PC

B ph

tala

tes

PM10

PM

2,5

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

3820

13Ha

rald

Ert

l and

Wer

ner B

utte,

Bio

acce

ssib

ility

of p

estic

ides

an

d po

lych

lorin

ated

bip

heny

ls fr

om h

ouse

dus

t : in

-vitr

o m

etho

ds a

nd h

uman

exp

osur

e, Jo

urna

l of E

xpos

ure

Scie

nce

and

Envi

ronm

enta

l Epi

dem

iolo

gy (2

012)

22,

574

-583

.

Bioa

cces

sibili

té d

es p

estic

ides

et d

es

poly

chlo

robi

phén

yles

dan

s les

pou

ssiè

res

de m

aiso

n : m

étho

des i

n-vi

tro

et e

xpos

ition

hu

mai

ne

Euro

peCa

ract

érisa

tion

expo

sition

seul

ePe

stici

des

PCB

Habi

tat

Adul

tes

Enfa

nts

Litt

le, J

. C.,

et a

l. (2

012)

. Rap

id M

etho

ds to

Esti

mat

e Po

tenti

al

Expo

sure

to S

emiv

olati

le O

rgan

ic C

ompo

unds

in th

e In

door

Env

ironm

ent.

Envi

ronm

ent S

cien

ce a

nd Te

chno

logy

46

(20)

;111

71-1

1178

.

Mét

hode

s rap

ides

pou

r esti

mer

l’ex

positi

on

pote

ntiel

le à

des

com

posé

s org

aniq

ues s

emi-

vola

tils d

ans l

’env

ironn

emen

t int

érie

ur.

Amér

ique

du

Nor

dM

odél

isatio

n,

calc

ul d

e ris

que

COSV

phta

late

s

Repo

nen

T, e

t al.

Infa

nt o

rigin

s of c

hild

hood

ast

hma

asso

ciat

ed

with

spec

ific

mol

ds. A

llerg

y Cl

in. I

mm

unol

. 201

2 ; 1

30 :

639-

644.

L’orig

ine

de l’

asth

me

infa

ntile

ass

ocié

e à

l’exp

ositi

on à

cer

tain

es e

spèc

es d

e m

oisis

sure

s.Am

ériq

ue d

u N

ord

Epid

émio

logi

eBi

ocon

tam

inan

tsEn

fant

s

3920

14La

verg

e J,

Nov

osel

ac A

, Cor

si R,

Jans

sens

A. E

xper

imen

tal

asse

ssm

ent o

f exp

osur

e to

gas

eous

pol

luta

nts f

rom

mat

ress

es

and

pillo

ws w

hile

asle

ep. B

uild

ing

and

Envi

ronm

ent,

59(2

013)

, 20

3-21

0.

Eval

uatio

n ex

périm

enta

le d

e l’e

xpos

ition

au

x po

lluan

ts g

azeu

x de

s mat

elas

et o

reill

ers

dura

nt le

som

mei

l

Euro

peTe

sts

en e

ncei

nte

expé

rimen

tale

Schr

am-B

ijker

k D,

van

Kem

pen

E, K

nol A

(201

3). T

he b

urde

n of

di

seas

e re

late

d to

indo

or a

ir in

the

Net

herla

nds:

do d

iffer

ent

met

hods

lead

to d

iffer

ent r

esul

ts ?

Occ

upati

onna

l and

en

viro

nmen

tal m

edec

ine,

70(

2), 1

26-1

32.

Fard

eau

sani

taire

de

l’air

inté

rieur

aux

Pay

s-Ba

s : à

diff

éren

tes m

étho

des,

diff

éren

ts ré

sulta

ts ?

Euro

peM

odél

isatio

n,

calc

ul d

e ris

que

Rado

nCO FT

E

Form

aldé

hyde

Sahl

berg

B, G

unnb

jorn

sdotti

r M, S

oon

A, Jo

gi R

, Gisl

ason

T,

Wie

sland

er G

, Jan

son

C, N

orba

ck D

. Airb

orne

mol

ds a

nd

bact

eria

, mic

robi

al v

olati

le o

rgan

ic c

ompo

unds

(MVO

C),

plas

tizer

s and

form

alde

hyde

in d

wel

lings

in th

ree

Nor

th

Euro

pean

cite

s in

rela

tion

to si

ck b

uild

ing

synd

rom

(SBS

). Sc

i To

tal E

nviro

n 20

13;4

44:4

33-4

40.

Moi

sissu

res e

t bac

térie

s aér

opor

tées

, co

mpo

sés o

rgan

ique

s vol

atils

mic

robi

ens,

pl

astifi

ants

et f

orm

aldé

hyde

dan

s les

lo

gem

ents

de

3 pa

ys d

’Eur

ope

du N

ord

et

leur

rela

tion

avec

le sy

ndro

me

des b

âtim

ents

m

alsa

ins

Euro

peEp

idém

iolo

gie

COV

COSV

PM

Bi

ocon

tam

inan

ts

Form

aldé

hyde

Au

tres

Habi

tat

Adul

tes

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur18 19

Ann

exe

3 (fi

n) :

Synt

hèse

des

art

icle

s ana

lysé

s dan

s la

rubr

ique

« R

isqu

es sa

nita

ires

»

n°

bulle

tinAn

née

Aute

urs

Titr

eO

rigin

eTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

iePo

pulatio

n

4020

14Gr

égoi

re A

, Man

din

C, R

amlh

o O

, Kirc

hner

S. A

ctivi

tés

dom

estiq

ues e

t pro

duits

d’u

sage

cou

rant

util

isés p

ar

es m

énag

es e

n Fr

ance

. Env

ironn

emen

t, Ri

sque

s et

Sant

é 12

(2);2

013.

Activ

ités d

omes

tique

s et p

rodu

its d

’usa

ge

cour

ant u

tilisé

s par

les m

énag

es e

n Fr

ance

Fran

ceEn

quêt

e en

viro

nnem

enta

le

Wei

nmay

r G, G

ehrin

g U,

Gen

unei

t J, B

uche

le G

, Kl

eine

r A, S

iebe

rs R

, Wic

kens

K, C

rane

J, B

rune

kree

f B,

Str

acha

n DP

. ISA

AC P

hase

Tw

o St

udy

Grou

p.

Dam

pnes

s and

mou

lds i

n re

latio

n to

resp

irato

ry a

nd

alle

rgic

sym

ptom

s in

child

ren:

resu

lts fr

om p

hase

Tw

o of

the

Inte

rnati

onal

Stu

dy o

f Ast

hma

and

Alle

rgie

s in

Chi

lhoo

d (IS

AAC

Phas

e Tw

o). C

lin E

xp A

llerg

y 20

13,4

3(7)

:762

-774

.

Lien

s ent

re h

umid

ité, m

oisis

sure

s et

sym

ptôm

es re

spira

toire

s et a

llerg

ique

s che

z le

s enf

ants

: ré

sulta

ts d

e la

pha

se II

d’IS

AAC

(Inte

rnati

onal

Stu

dy o

f Ast

hma

and

Alle

rgie

s in

chi

ldho

od)

Euro

peEp

idém

iolo

gie

Bioc

onta

min

ants

Autr

esEn

fant

s

4120

14Be

ntay

eb M

, Bill

ionn

et C

, Bai

z N, D

erbe

z M,

Kirc

hner

S, A

nnes

i-Mae

sano

. Hig

her p

reva

lenc

e of

br

eath

less

ness

in e

lder

ly e

xpos

ed to

indo

or a

ldeh

ydes

an

d VO

Cs in

a re

pres

enta

tive

sam

ple

of F

renc

h dw

ellin

gs. R

espi

rato

ry M

edec

ine,

201

3,10

7, 1

598-

1607

.

Augm

enta

tion

de la

pré

vale

nce

du m

anqu

e de

so

uffle

chez

des

per

sonn

es â

gées

exp

osée

s à

des a

ldéh

ydes

et d

es C

OVs

dan

s un

écha

ntillo

n re

prés

enta

tif d

e lo

gem

ents

fran

çais.

Fran

ceEp

idém

iolo

gie

COV

Aldé

hyde

sBT

EXAu

tres

Habi

tat

Pers

onne

s âg

ées

From

me

H, L

ahrz

T, K

raft

M, F

emba

cher

L, D

ietr

ich

S,

Siev

erin

g S,

Bur

ghar

dt R

& V

olke

l W (2

013)

. Pht

alat

es

in G

erm

an d

ayca

re c

ente

rs:O

ccur

renc

e in

air

and

dust

an

d th

e ex

creti

on o

f the

ir m

etab

olite

s by

child

ren

(LU

PE3)

. Env

ironn

emen

t Int

erna

tiona

l, 61

,64-

72.

Phta

late

s dan

s des

crè

ches

alle

man

des :

pr

ésen

ce d

ans l

’air

et le

s pou

ssiè

res d

épos

ées

et e

xcré

tion

de le

urs m

étab

olite

s par

les

enfa

nts

Euro

peBi

omon

itorin

gM

odél

isatio

n, c

alcu

l de

risq

ue

COSV

phta

late

s Ec

oles

/crè

ches

Enfa

nts

Jaco

bs J,

Kro

p E,

Sie

gfrie

d de

Win

d S,

Dic

k H.

En

doto

xin

leve

ls in

hom

es a

nd c

lass

room

s of D

utch

sc

hool

and

resp

irato

ry h

ealth

(201

3). E

ur R

espi

. J.;

42:3

14-3

22.

Niv

eaux

d’e

ndot

oxin

es d

ans l

es fo

yers

et l

es

salle

s de

clas

se d

’éco

liers

née

rland

ais

Euro

peEp

idém

iolo

gie

Bioc

onta

min

ants

Ecol

es/c

rèch

esHa

bita

tEn

fant

s

Step

hens

B a

nd S

igel

J. (2

013)

. Ultr

afine

par

ticle

re

mov

al b

y re

siden

tal h

eatin

g, v

entil

ation

, and

air-

cond

ition

ing

filte

rs. I

ndoo

r Air,

23:4

88-4

97.

Qui

d de

l’effi

caci

té d

es fi

ltres

pou

r réd

uire

l’e

xpos

ition

aux

par

ticul

es u

ltrafi

nes d

ans l

es

loge

men

ts ?

Amér

ique

du

Nor

dCa

ract

érisa

tion

expo

sition

seul

ePM

PUF

Habi

tat

4220

15Co

ncei

çao

Ferr

eira

A, C

ardo

sa M

. Ind

oor a

ir qu

ality

and

hea

lth in

scho

ols.

J. B

ras P

neum

ol

2014

;40(

3):2

59-2

68.

Qua

lité

de l’a

ir de

s sal

les d

e cl

asse

et s

anté

.Eu

rope

Epid

émio

logi

eCO

VPM

NO

2PM

10PM

2.5

PUF

Form

alde

hyde

Ecol

es/c

rèch

esEn

fant

s

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur 20

Ann

exe

4 : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Ges

tion

tech

niqu

e / d

iver

s »

n°

bulle

tinA

nnée

Aut

eurs

Titr

eO

rigi

neTy

pe

d’ét

ude

Type

d’é

tude

Fam

ille

de

pollu

ants

Pollu

ant

indi

vidu

elM

ilieu

x de

vi

e

3320

11Ph

otoc

atal

ytic

oxy

datio

n fo

r ant

imic

robi

al

cont

rol i

n bu

ilt e

nviro

nmen

t: a

brie

f lite

ratu

re

over

view

. Che

n, Y

ang,

Mak

, Cha

n. B

uild

ing

and

Envi

rom

ent 2

010

; 45:

1747

-175

4,

Effic

acité

de

l’oxy

datio

n ph

otoc

atal

ytiq

ue p

our l

e tra

item

ent

antim

icro

bien

dan

s les

bât

imen

ts; E

tat

de l’

art.

Et

at d

e l’a

rtEp

urat

eurs

(p

hoto

cata

lyse

)B

ioco

ntam

inan

ts

Kw

ang-

Chu

l Noh

, Jun

go H

wan

g. T

he e

ffect

of

Ven

tilat

ion

Rat

e an

d Fi

lter P

erfo

rman

ce o

n In

door

Par

ticle

Con

cent

ratio

n an

d Fa

n Po

wer

C

onsu

mpt

ion

in a

resi

dent

ial H

ousi

ng U

nit.

And

oor a

nd B

uilt

Nev

ironm

ent,

2010

, Vol

19,

pp

444

-542

,

Effe

t du

taux

de

reno

uvel

lem

ent d

’air

et d

e la

per

form

ance

du

filtre

sur l

a co

ncen

tratio

n de

par

ticul

es in

térie

ures

et

sur l

a co

nsom

mat

ion

éner

gétiq

ue

des v

entil

ateu

rs d

ans u

n lo

gem

ent

rési

dent

iel.

Te

sts,

éval

uatio

n in

situ

Cen

trale

tra

item

ent d

’air

/ ve

ntila

tion

PMPU

FH

abita

t

3420

12R

ouse

lle, M

andi

n, A

zum

a (2

011)

. Val

eurs

gu

ides

de

qual

ité d

’air

inté

rieur

: an

alys

e co

mpa

rativ

e de

s app

roch

es fr

ança

ise

et

japo

nais

e. E

nv R

isqu

es S

anté

- Vo

l 10,

n°1

,

Vale

urs G

uide

s de

Qua

lité

d’ai

r in

térie

ur :

anal

yse

com

para

tive

des

appr

oche

s fra

nçai

se e

t jap

onai

se.

Fran

ceEt

at d

e l’a

rtEv

alua

tion

d’ac

tions

ou

prog

ram

mes

3520

12Fi

sk, B

lack

et a

l. (2

011)

- B

enefi

ts a

nd c

osts

of

impr

oved

IEQ

in U

S of

fices

. Jou

rnal

/In

door

Air

21 (5

): 35

7-36

7.

Bén

éfice

s et c

outs

d’u

ne a

mél

iora

tion

de la

qua

lité

envi

ronn

emen

tale

in

térie

ure

dans

les b

urea

ux a

mér

icai

ns

Am

ériq

ue

du N

ord

Test

s, év

alua

tion

in si

tu

Cou

ts

écon

omiq

ues

Bur

eaux

Zhan

g, C

how

et a

l. (2

011)

- Ev

alua

tion

and

equi

ty a

udit

of th

e do

mes

tic ra

don

prog

ram

in

Eng

land

. Jou

rnal

/Hea

lth P

olic

y 10

2 (1

): 81

-88.

Eval

uatio

n du

pro

gram

me

de g

estio

n du

rado

n do

mes

tique

en

Ang

lete

rre

Euro

pe

Eval

uatio

n d’

actio

ns o

u pr

ogra

mm

es

PMra

don

Hab

itat

Das

cala

ki a

nd S

erm

petz

oglo

u (2

011)

- En

ergy

pe

rfor

man

ce a

nd in

door

env

ironm

enta

l qu

ality

in H

elle

nic

scho

ols.

Ener

gy a

nd

Bui

ldin

gs. 4

3 (2

-3):

718-

727.

Perf

orm

ance

éne

rgét

ique

et q

ualit

é en

viro

nnem

enta

le in

térie

ure

des é

cole

s gr

ecqu

es ?

Euro

peTe

sts,

éval

uatio

n in

situ

Perf

orm

ance

én

ergé

tique

/QA

IEc

oles

/cr

èche

s

3620

13Sc

heep

ers P

, Cre

mer

s R, v

an H

oust

, Anz

ion

R (2

012)

. Infl

uenc

e of

a p

orta

ble

air t

reat

men

t un

it on

hea

lth-r

elat

ed q

ualit

y in

dica

tors

of

indo

or a

ir in

a c

lass

room

. Jou

rnal

of

Envi

ronm

enta

l Mon

otor

ing,

14(

2), 4

29-4

39.

Influ

ence

d’u

n ép

urat

eur d

’air

auto

nom

e su

r la

qual

ité d

e l’a

ir da

ns

une

salle

de

clas

se

Euro

peTe

sts,

éval

uatio

n in

situ

Epur

ateu

rs

(pho

toca

taly

se)

PM

CO

V

Bio

cont

amin

ants

PM2,

5 PM

10

Form

aldé

hyde

NO

2

Ecol

es/

crèc

hes

Kw

on S

, Kim

S, P

ark

D, C

ho Y

, Kim

J,

Kim

T (2

011)

. Nov

el a

ir fil

tratio

n de

vice

for

build

ing

air h

andl

ing

unit.

Aer

osol

and

Air

Qua

lity

Res

earc

h 11

(5);5

70-5

77.

Nou

veau

filtr

e à

air p

our l

es c

entra

les

de tr

aite

men

t d’a

ir du

terti

aire

Asi

eTe

sts

labo

rato

ireC

entra

le

traite

men

t d’a

ir /

vent

ilatio

n

PM

S

yn

thè

se d

es

bu

lleti

ns

RSE

IN p

ub

liés

de

ma

i 2

01

1

Info

San

téEn

vir o

nn

emen

t In

téri

eur20 21

Ann

exe

4 : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Ges

tion

tech

niqu

e / d

iver

s »

n°

bulle

tinA

nnée

Aut

eurs

Titr

eO

rigi

neTy

pe

d’ét

ude

Type

d’é

tude

Fam

ille

de

pollu

ants

Pollu

ant

indi

vidu

elM

ilieu

x de

vi

e

3320

11Ph

otoc

atal

ytic

oxy

datio

n fo

r ant

imic

robi

al

cont

rol i

n bu

ilt e

nviro

nmen

t: a

brie

f lite

ratu

re

over

view

. Che

n, Y

ang,

Mak

, Cha

n. B

uild

ing

and

Envi

rom

ent 2

010

; 45:

1747

-175

4,

Effic

acité

de

l’oxy

datio

n ph

otoc

atal

ytiq

ue p

our l

e tra

item

ent

antim

icro

bien

dan

s les

bât

imen

ts; E

tat

de l’

art.

Et

at d

e l’a

rtEp

urat

eurs

(p

hoto

cata

lyse

)B

ioco

ntam

inan

ts

Kw

ang-

Chu

l Noh

, Jun

go H

wan

g. T

he e

ffect

of

Ven

tilat

ion

Rat

e an

d Fi

lter P

erfo

rman

ce o

n In

door

Par

ticle

Con

cent

ratio

n an

d Fa

n Po

wer

C

onsu

mpt

ion

in a

resi

dent

ial H

ousi

ng U

nit.

And

oor a

nd B

uilt

Nev

ironm

ent,

2010

, Vol

19,

pp

444

-542

,

Effe

t du

taux

de

reno

uvel

lem

ent d

’air

et d

e la

per

form

ance

du

filtre

sur l

a co

ncen

tratio

n de

par

ticul

es in

térie

ures

et

sur l

a co

nsom

mat

ion

éner

gétiq

ue

des v

entil

ateu

rs d

ans u

n lo

gem

ent

rési

dent

iel.

Te

sts,

éval

uatio

n in

situ

Cen

trale

tra

item

ent d

’air

/ ve

ntila

tion

PMPU

FH

abita

t

3420

12R

ouse

lle, M

andi

n, A

zum

a (2

011)

. Val

eurs

gu

ides

de

qual

ité d

’air

inté

rieur

: an

alys

e co

mpa

rativ

e de

s app

roch

es fr

ança

ise

et

japo

nais

e. E

nv R

isqu

es S

anté

- Vo

l 10,

n°1

,

Vale

urs G

uide

s de

Qua

lité

d’ai

r in

térie

ur :

anal

yse

com

para

tive

des

appr

oche

s fra

nçai

se e

t jap

onai

se.

Fran

ceEt

at d

e l’a

rtEv

alua

tion

d’ac

tions

ou

prog

ram

mes

3520

12Fi

sk, B

lack

et a

l. (2

011)

- B

enefi

ts a

nd c

osts

of

impr

oved

IEQ

in U

S of

fices

. Jou

rnal

/In

door

Air

21 (5

): 35

7-36

7.

Bén

éfice

s et c

outs

d’u

ne a

mél

iora

tion

de la

qua

lité

envi

ronn

emen

tale

in

térie

ure

dans

les b

urea

ux a

mér

icai

ns

Am

ériq

ue

du N

ord

Test

s, év

alua

tion

in si

tu

Cou

ts

écon

omiq

ues

Bur

eaux

Zhan

g, C

how

et a

l. (2

011)

- Ev

alua

tion

and

equi

ty a

udit

of th

e do

mes

tic ra

don

prog

ram

in

Eng

land

. Jou

rnal

/Hea

lth P

olic

y 10

2 (1

): 81

-88.

Eval

uatio

n du

pro

gram

me

de g

estio

n du

rado

n do

mes

tique

en

Ang

lete

rre

Euro

pe

Eval

uatio

n d’

actio

ns o

u pr

ogra

mm

es

PMra

don

Hab

itat

Das

cala

ki a

nd S

erm

petz

oglo

u (2

011)

- En

ergy

pe

rfor

man

ce a

nd in

door

env

ironm

enta

l qu

ality

in H

elle

nic

scho

ols.

Ener

gy a

nd

Bui

ldin

gs. 4

3 (2

-3):

718-

727.

Perf

orm

ance

éne

rgét

ique

et q

ualit

é en

viro

nnem

enta

le in

térie

ure

des é

cole

s gr

ecqu

es ?

Euro

peTe

sts,

éval

uatio

n in

situ

Perf

orm

ance

én

ergé

tique

/QA

IEc

oles

/cr

èche

s

3620

13Sc

heep

ers P

, Cre

mer

s R, v

an H

oust

, Anz

ion

R (2

012)

. Infl

uenc

e of

a p

orta

ble

air t

reat

men

t un

it on

hea

lth-r

elat

ed q

ualit

y in

dica

tors

of

indo

or a

ir in

a c

lass

room

. Jou

rnal

of

Envi

ronm

enta

l Mon

otor

ing,

14(

2), 4

29-4

39.

Influ

ence

d’u

n ép

urat

eur d

’air

auto

nom

e su

r la

qual

ité d

e l’a

ir da

ns

une

salle

de

clas

se

Euro

peTe

sts,

éval

uatio

n in

situ

Epur

ateu

rs

(pho

toca

taly

se)

PM

CO

V

Bio

cont

amin

ants

PM2,

5 PM

10

Form

aldé

hyde

NO

2

Ecol

es/

crèc

hes

Kw

on S

, Kim

S, P

ark

D, C

ho Y

, Kim

J,

Kim

T (2

011)

. Nov

el a

ir fil

tratio

n de

vice

for

build

ing

air h

andl

ing

unit.

Aer

osol

and

Air

Qua

lity

Res

earc

h 11

(5);5

70-5

77.

Nou

veau

filtr

e à

air p

our l

es c

entra

les

de tr

aite

men

t d’a

ir du

terti

aire

Asi

eTe

sts

labo

rato

ireC

entra

le

traite

men

t d’a

ir /

vent

ilatio

n

PM

Ann

exe

4 (s

uite

) : S

ynth

èse

des a

rtic

les a

naly

sés d

ans l

a ru

briq

ue «

Ges

tion

tech

niqu

e / d

iver

s »

n°

bulle

tinA

nnée

Aut

eurs

Titr

eO

rigi

neTy

pe d

’étu

deTy

pe d

’étu

deFa

mill

e de

po

lluan

tsPo

lluan

t in

divi

duel

Mili

eux

de v

ie

3720

13M

acIn

tosh

, Min

egis

hi e

t al.

(201

2).

Miti

gatio

n of

bui

ldin

g-re

late

d po

lych

lorin

ated

bip

heny

ls in

indo

or a

ir of

a

scho

ol. E

nviro

nmen

tal H

ealth

, 11,

24.

Eval

uatio

n de

l’ef

ficac

ité d

es m

esur

es

de ré

duct

ion

des e

xpos

ition

s aux

po

lych

loro

biph

ényl

es (P

CB

s) d

ans u

ne

écol

e am

éric

aine

.

Am

ériq

ue

du N

ord

Test

s, év

alua

tion

in

situ

Eval

uatio

n d’

actio

ns o

u pr

ogra

mm

es

PCB

Ecol

es/c

rèch

es

B.-M

. Jon

es, R

. Kirb

y (2

012)

. Ind

oor

air q

ualit

y in

U.K

. sch

ool c

lass

room

s ve

ntila

ted

by n

atur

al v

entil

atio

n w

indc

atch

ers,

Inte

rnat

iona

l Jou

rnal

of

Vent

ilatio

n, V

ol. 1

0, N

o. 4

, 323

-337

.

Qua

lité

de l’

air i

ntér

ieur

dan

s des

salle

s de

cla

sse

vent

ilées

nat

urel

lem

ent à

l’ai

de

de c

apte

urs d

e ve

nt.

Euro

peTe

sts,

éval

uatio

n in

si

tu

Cen

trale

tra

item

ent d

’air

/ ven

tilat

ion

Ecol

es/c

rèch

es

3820

13C

ousi

ns A

.P.,

The

effe

ct o

f the

indo

or

envi

ronm

ent o

n th

e fa

te o

f org

anic

ch

emic

als i

n th

e ur

ban

land

scap

e, S

cien

ce

of th

e To

tal E

nviro

nmen

t, 43

8 (2

012)

, 23

3-24

1.

Impa

ct d

e l’e

nviro

nnem

ent i

ntér

ieur

sur

la c

once

ntra

tion

de p

ollu

ants

org

aniq

ues

dans

l’at

mos

phèr

e ur

bain

e.

Euro

peM

odél

isat

ion

C

OV

C

OSV

Form

aldé

hyde

ph

tala

tes

3920

14A

sadi

E, G

amei

ro d

a Si

lva

M, C

osta

J. A

sy

stem

atic

indo

or a

ir qu

ality

aud

it ap

proa

ch

for p

ublic

bui

ldin

gs. E

nviro

n M

onit

Ass

ess

(201

3), 1

85:8

65-8

75.

Une

app

roch

e de

l’au

dit g

loba

l en

qual

ité

de l’

air i

ntér

ieur

dan

s des

bât

imen

ts

rece

vant

du

publ

ic.

Euro

peB

urea

uxEc

oles

/crè

ches

Aut

res

Des

taill

ats H

, Sle

iman

M, S

ulliv

an

D, J

acqu

iod

C, S

abla

yrol

les J

, Mol

ins

L. K

ey p

aram

eter

s infl

uenc

ing

the

perf

orm

ance

of p

hoto

caty

lic

oxid

atio

n (P

CO

) air

purifi

catio

n un

der

real

istic

indo

or c

ondi

tions

. App

lied

Cat

alys

is:E

nviro

nmen

tal 1

28(2

012)

:159

-17

0.

Para

mèt

res c

lés i

nflue

nçan

t la

perf

orm

ance

des

syst

èmes

d’é

pura

tion

de l’

air i

ntér

ieur

fonc

tionn

ant p

ar

phot

ocat

alys

e

Am

ériq

ue

du N

ord

Test

s la

bora

toire

Epur

ateu

rs

(pho

toca

taly

se)

CO

VFo

rmal

déhy

deA

céta

ldéh

yde

BTE

XA

utre

s

4020

14N

ewsh

am G

, Birt

B, A

rsen

ault

C,

Thom

pson

A, V

eitc

h J,

Man

cini

S, G

alas

iu

A, G

over

B, M

acD

onal

d I,

Bur

ns G

. Do

«gre

en»

build

ings

hav

e be

tter i

ndoo

r en

viro

nmen

ts?

New

evi

denc

e. B

uild

ing

Res

earc

h an

d In

form

atio

n,41

:4,4

15-4

34,

2013

Est-c

e qu

e le

s bât

imen

ts é

colo

giqu

es o

nt

un m

eille

ur e

nviro

nnem

ent i

ntér

ieur

?

Nou

veau

x fa

its.

Am

ériq

ue

du N

ord

Test

s, év

alua

tion

in

situ

Bur

eaux

4120

14-

4220

15C

hauh

an R

, Kum

ar A

. Rad

on re

sist

ant

pote

ntia

l of c

oncr

ete

man

ufac

ture

d us

ing

Ord

inar

y Po

rtlan

d C

emen

t ble

nded

with

ric

e hu

sk a

sh. A

tmos

pher

ic E

nviro

nmen

t, 81

(201

3):4

13-4

20.

Pote

ntie

l de

rési

stan

ce a

u ra

don

du b

éton

fa

it de

cim

ent p

ortla

nd o

rdin

aire

mél

angé

av

ec d

es c

endr

es d

e ba

lles d

e riz

.

Asi

eTe

sts d

e la

bora

toire

Eval

uatio

n d’

actio

ns o

u pr

ogra

mm

es

Rad

on