Fachada iglesia de aldea Concepción Pinula

Foto: Roberto Solares

Foto: Juan Carlos RosalesFoto: Juan Carlos Rosales

II Festival de barriletesII Festival de barriletes >Pág. 5

Diciembre de 2011 Ejemplar gratuitoAño 1, Edición 12

Este evento estuvo organizado por Pinula Visión, sus empresas asociadas e instituciones amigas, que brindaron el apoyo para realizar con éxito esta actividad.

www.pinulavision.com

San José Pinula y Fraijanes

2 San José PinulaHecho en SJP

Ropa para niños y bebésEsta pequeña industria familiar confecciona y produce ropa con diseños únicos y especiales, en donde participan todos los integrantes de esta singular familia.

Pág. 7

Agenda

Concurso de nacimientosLa Iglesia Católica y Pinula Visión organizan por segundo año el concurso de nacimientos, donde las familias recrearán el Nacimiento de Jesús.

Pág. 13

Noticia positiva

Nuevos programas en Canal 42El fin de año trae sorpresas para los televidentes de Pinula TV Canal 42, pues se integran dos nuevos programas y uno más renueva su imagen.

Pág. 14

Deportes

Balance de fin de añoEl futbol dejó resultados sorprendentes, tanto por los cambios de plantilla en el equipo local, como los marcadores que tuvieron en lhos diferentes encuentros.

Pág. 15

Noticias destacadas del mes

Foto: Héctor Chete Foto: Ana Meléndez Foto: Roberto Solares Foto: Albert Sosa

Foto: Roberto Solares

Los bomberos Voluntarios atraparon una serpiente en una vivienda del condominio Cañadas de San José, luego que los habitantes del domicilio les reportaran el hallazgo del reptil. Los socorristas indicaron que esta especie no es venenosa y que no ataca a los humanos, pero en determinado momente se defiende si se siente amenazada.

Curso de vacaciones INEB

Con mucha expec-tativa se realizó el Primer Curso de Vacaciones en el

INEB, para los alumnos que ingresan a educación básica, en la jornada matutina.

Esta formación educativa incluye matemáticas, depor-tes, manualidades, inglés, comunicación, autoestima, computación, redacción, tra-bajo en equipo y cine foro.

De esta forma, 60 alum-nos han participado de este

proyecto piloto, que ha sobrepasado con los obje-tivos iniciales de reducir la repitencia escolar, reforzar conocimientos en materias específicas y promover valo-res.

Sus coordinadores, Gisella Perdomo y Miguel Rafaél, ya planifican la ampliación de la cobertura y número de participantes, para el próximo ciclo escolar, de manera que más alumnos formen parte de esta formación que les facilite la transición del nivel escolar

primario a básico.

Este curso está organizado por la Fundación Cafecito de Domingo y cuenta con el aval de la Dirección del

establecimiento donde se im-parte, así como de la Super-visión Educativa, que le da el aval para que se realice bajo las más estrictas normas pedagógicas.

Más fotos en www.pinulavision.com

Amplían carretera a El Platanar

El nuevo gobierno munici-pal ya realiza los primeros proyectos de su gestión. Uno de ellos es la ampliación y pavimentación de la ruta que de la cabecera municipal de San José Pinula conduce a la aldea El Platanar.

Esten proyecto tendrá una duración de unos 6 meses, se-gún los encargados y benefi-ciará a los vecinos de la comu-nidad y sectores aledaños, quienes han padecido por el mal estado de la calle.

Accidente en sector La Floresta

Al parecer el exceso de ve-locidad y la falta de pericia de un piloto, provocó que dos vehículos colisionaran, hecho ocurrido en el kilómetro 18 de la ruta a San José Pinula, en el sector La Floresta.

En el hecho se vieron involucrados el Suzuki blanco P-695 DNN y el Mitsubishi corinto P-654 DWB, cuyos tripulantes fueron tratados en el lugar por padecer crisis nerviosa, pero no fue necesario llevarlos a un hospital.

Conmemoran el Día del Diabético

El 14 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Diabetes, para hacer conciencia sobre este padeci-miento y el tratamiento ade-cuado para sobrellevar la en-fermedad.

El Centro de Salud Local realiza periódicamente reunio-nes con personas que viven con diabetes y les enseña có-mo llevar una mejor calidad de vida, con actividad física, dieta y control de su nivel de azúcar.

Operativos de PMT por nueva tarjeta

A partir de octubre perdió vigencia la antigua tarjeta de circulación de vehículos, por lo que la PMT realiza ope-rativos en diferentes sectores del municipio de San José Pinula.

El nuevo documento está identificado como SAT 4001 y tiene una imagen del lago de Atitlán. Según el reglamento de tránsito, el piloto que no presente el nuevo documento será amonestado con una mul-ta de Q500.

Líderes

Trabajo por la comunidad

El Alcalde de Fraijanes, Marco Tulio Meda, ha sido elegido por un período más, con la confianza que trabaje en favor de la comunidad.

Pág. 10

3San José Pinula

> Aniversario de Sonidos de mi tierra

Segundo año de música de marimba

Este evento fue transmitido en vi-vo por Canal 42 Pinula TV y fue

seguido en Internet a través

de la página web de Pinula Visión. De esa cuenta se reafirma el objetivo principal del programa que busca promover la música nacional y difundirla a través de los medios de comunicación disponibles.

No podía faltar el pastel y la felicitación especial pa-ra los que hacen posible la producción y conducción de la emisión televisiva, equipo que encabeza el buen Jacinto Pérez, un personaje que ha sabido ganarse un espacio en la preferencia del público pinulteco.

Así mismo hubo concursos

y los participantes recibieron diversos premios, los cua-les fueron donados por empresas amigas, quienes se sumaron de esta forma a la conmemoración de ani-versario del programa musical que exalta la marimba.

Ana Meléndez

Roberto Solares

Con la participación de dos conjuntos marimbísticos y los sonidos de la madera de hormigo, se realizó la celebración del segundo año de transmisión del programa musical “So-nidos de mi tierra”, en un evento realizado en el parque municipal.

Televidentes, productores del Canal 42 Pinula TV y directivos de Pinula Visión se reunieron para felicitar a quienes hacen posible el programa televisivo Sonidos de mi tierra, por arribar a su segundo aniversario.

La marimba de la municipalidad de Santa Catarina Pinula alegró la actividad con sus interpretaciones musicales.

Este programa promueve la música de marimba.

El programa musical es conducido por el personaje Jacinto Pérez.

La actividad fue transmitida en vivo a través de Pinula TV Canal 42.

> Barriletes en Sacatepéquez

Como parte de su misión de informar a la comunidad

pinulteca sobre los diferen-tes acontecimientos, Pinula TV Canal 42 despelgó equipos a Villa Nueva y Santiago Sacatepéquez, para ser testigos de los hechos culturales relacionados a

la conmemoración del 1 de noviembre.

Esta programación fue transmitida a través del ca-nal pinulteco, de la empresa Pinula Visión, promoviendo de esta forma las costumbres y tradiciones, que forman el legado cultural.

> Segunda vuelta de Elecciones Generales

Guatemala elige a su Presidente

Cientos de pinultecos asistieron a las urnas para emitir su sufragio y elegir al binomio presidencial.

Ana Meléndez

Roberto Solares

Los votantes dieron una muestra de civismo al votar y vencer el abstencionismo que ha marcado otros poceso electorales.

El 61% de los guatemal-tecos cumplieron con su deber cívico de votar y de esta forma elegir a su binomio presidencial.

Con el 53.74% de los votos, el candidato por el Partido Patrio-

ta, Otto Pérez, se alzó con el

triunfo por la Presidencia.

Mientras que en segunda posición quedó el candidato por el Partido Líder, Manuel Baldizón, quien recibió el apoyo del 46.26% de los votantes.

Por primera vez en la his-toria, una mujer será Vicepre-sidente del país, cargo que ocupará Roxana Baldetti.

Los últimos tres meses del año -octubre, noviembre y diciembre- han marcado hechos históricos para

San José Pinula, en el transcurrir del tiempo.

Comenzando desde el 1 de octubre de 1886, cuando un acuerdo gubernativo lo legaliza como un municipio más del departamento de Guatemala. El primer nacimiento registrado en San José Pinula fue el de Florentina Sipaque Para-da, el 15 de octubre de 1886, en la aldea Letrán; fue hija de Flavio Sipaque y Juliana Parada. El Primer casamiento civil fue el de Trinidad Cruz con Jesús Chavaque el 19 de diciembre de 1886. El 13 de octubre de 1886 se suscribió la primera acta de defunción, que indica que falleció de fiebre el señor Trinidad Yol; según comparecimiento de su hermano Juan Yol, había fallecido a las 20 horas de la noche anterior a la edad de 35 años, casado.

La primera persona extranjera que obtuvo la nacionalidad de San José Pinula fue el sacerdote Agustín Mayen Anchango, el 10 de octubre de 1935.

Era originario de Bilbao España, soltero, de 42 años de edad, tenía 7 años de vivir en Guatemala.

La Oficina de Correos y telé-grafos, ubicada a un costado de la municipalidad y el edificio de la Po-licía, fue autorizada por acuerdo gu-bernativo del 16 de diciembre de 1889.

La aldea El zapote era una comuni-dad perteneciente a Santa Rosa de

Lima, del departamento de Santa Rosa. Fue hasta el 20 de noviembre de 1928 cuando queda ofi-

cialmente agregada a San José Pinula.

En hechos más recientes: el 28 de noviembre de 2002 fue inaugurado el Centro de Capacitación para la Mujer Mamá Margarita. El primer sepelio en el cementerio privado Jardines de San José se da el 12 de diciembre de 2001. El Grupo San José inaugura una tienda más: Construmart San José, en la zona 4 de la población, hecho realizado el 24 de octubre de 2008. El 8 de diciembre de 2006 nace Pinula TV Canal 42, el primer canal por cable del municipio. Pinula Visión realiza por primera vez el Festival de Barriletes en 2010.

4 Opinión

Editorial Pinceladas pinultecas

Informa-T es una publicación mensual gratuita de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV.La empresa no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus colaboradores,

quienes hacen uso de su derecho de libre de expresión del pensamiento.Director: v, Jefe de Redacción: Miguel A. Rafaél, Comercialización: Roberto Solares,

Reporteros: Ana Meléndez y Oliver Dighero, Columnistas: Luis Orlando Gómez y Maselli Johnson.

Información y ventas al teléfono: 6641-5713, e-mail: informat@pinulavision.comPágina web: www.pinulavision.com

Luis Orlando Gómezchivetepastor@yahoo.com

Octubre, noviembre y diciembre

La estrella de Belén fue el astro que guió a los reyes magos al lugar de nacimiento de Jesucristo,

venidos de oriente, mas probablemente de Persia o Babilonia , conocidos co-mo Melchor, Gaspar y Baltasar, los reyes magos. Fueron según la tradición, unos magníficos sabios que fueron capaces, a partir de sus conocimientos en astronomía, de predecir el tiempo y el lugar de nacimiento del Mesías, el cual ellos vieron como el Rey de los Judíos.

Pocos misterios antiguos son tan controvertidos como la estrella de Belén. Según el evangelio, el rey Herodes de Judea envió a Belén a los magos, pues era el lugar de nacimiento profetizado del Mesías. Sin embargo

algunos investigadores creen que no hubo tal estrella y que el relato puede tratarse de un mito utilizado sólo para transmitir el mensaje de que Jesús tuvo un nacimiento mesiánico.

Aunque tambien se cree, que el relato tiene un funda-mento histórico. De allí que en la búsqueda de esa estrella hayan

surgido numerosas teorías.

Una nueva perspectiva sobre la naturaleza astrológica de la estrella llegó, de una moneda romana emitida en Antioquía, cerca de la fecha de nacimiento de Jesús, la moneda de bronce, muestra un signo astrológico, el carnero de Aries, debajo de una estrella. La importancia de la moneda recae en el hecho de que muestra que

los astrólogos habrían visto en el carnero de Aries el nacimiento de un rey en Judea.

La ciencia tambien ha intentado explicar que fue la estrella de Belén, considerando la posicion de los astros y los fenómenos astronómicos sucedidos más o menos durante la epoca del nacimiento de Jesús, tomando en cuenta que posiblemente existan errores de cálculo en la fecha precisa de su nacimiento, han formulado la teoría de que posiblemente la estrella fue en realidad una inusual conjunción de planetas.

Un antiguo almana-que inscrito en una tabla de arcilla hallada en Babilonia y actualmente en el Museo Británico de Londres, asegura que la estrella fue una serie de tres conjunciones de dos planetas, Júpiter y Saturno, ocurrida en el año 7

a. C. Lo más probable es que la suma de acontecimientos astronómicos y con el hecho de que la coincidencia del error que el abad Dionisio el Exiguo cometió al calcular el calendario cristiano en el siglo VI, situando el nacimiento de Jesús cinco años

luego de su verdadero nacimiento, lo cual se confirma debido a que jesus nació bajo el reinado de Herodes, quien murio en el año 4 a. C.

Entonces puede que en esos tiempos, por los cielos de Belén brillara por lo alto una estrella, haya alertado a los Reyes Magos sobre la gestación de un acontecimiento impor-

tante en Judea, que en la inmensidad del espacio estelar tal leyenda se erigiese. Pero parece que tal crónica pertence ahora a la sutil línea que divide al mito de la realidad y a la historia de la fantasía.

Nacimiento de Jesús

Maselli Jhonson

Cuando nació Jesús, en Belén de Judea, bajo el reinado de

Herodes, unos magos de Oriente se presentaron

en Jerusalén y preguntaron: "¿Dónde

está el Rey de los Judíos que acaba de nacer?

porque vimos su estrella en el este y hemos

venido a adorarlo".

Mateo 2:2

La estrella de Belén

Al llegar el fin de añoMuchas ideas se cruzan por

la mente cuando se escucha en los diferentes medios la cuenta regresiva para el inicio del último mes del año, las ofertas de Navidad y la invitación para ser parte de una y otra conmemoración.

Será necesario detenerse un momento para reflexionar si se alcanzaron las metas trazadas a inicios de año, si se cumplió con esos objetivos y qué cosas no pudieron realizarse, así como qué debe hacerse para mejorar el próximo año.

Pero más que eso, esta época se trata de convivir en familia y amigos, de manera sana y prudente, para finalizar este año sin ninguna novedad y tener la oportunidad de estar presentes en el génesis del siguiente ciclo de tiempo.

Que este tiempo pues, sea de paz y sana convivencia, para los integrantes de los hogares de nuestros estimados usuarios, televidentes y lectores, quienes durante este tiempo han permanecido fieles a las propuestas de comunicación que

Pinula Visión y sus empresas asociadas hacen.

Así mismo les damos la bienvenida a nuestros lectores de la bella comunidad de Fraijanes, quienes se integran a la red de comunicación efectiva, a través de este sencillo medio de comunicación, que transmite noticias positivas y que ve siempre hacia el futuro.

Como medio esperamos seguir estando en la preferencia del público, que la comunicación de parte nuestra hacia ustedes mejore, pero principalmente que podamos llevar alivio a las familias necesitadas, quienes confían en la labor social que se realiza en favor de los menos favorecidos.

Felices fiestas, que la paz conviva en su hogar, que siempre haya un abrazo y un platillo especial para quienes le visitan este fin de año, así mismo que sea una época propicia para fortalecer lazos de amistad y familiares, para iniciar el próximo año con las pilas activadas y así cumplir con las metas establecidas.

5Casos de éxito

Por segundo año consecutivo Pinula Visión organizó el festival, donde gru-

pos familiares y de amigos

realizaron creativos, coloridos y originales barriletes, que compitieron en las categorías de tamaño, diseño y creati-vidad.

Desde primeras horas se hicieron presentes los parti-cipantes y se inscribieron para ser parte del concurso, cuyos resultados estaban a cargo de un jurado calificador, integrado por empresarios y líderes municipales.

Cada barrilete se medía y se calificaba su diseño, luego los participantes de cada ca-tegoría debieron elevarlos y mantenerlos un tiempo mínimo de 5 minutos. La mayoría cumplió con estos requisitos, pero otros no lograron encumbrarlos, a pesar de varios intentos, ter-minando así la ilusión de ver volar su creación artística.

Delicias culinarias

Unido a ello se integró por primera ocasión una muestra de comidas típicas guate-maltecas, bebidas tradicio-nales, dulces y conservas de la época. Las expositoras, además de deleitar a los asis-tentes con platillos y delicias culinarias, participaron en un concurso gastronómico, que calificó servicio, presentación y sabor.

Así mismo hubo una exposición fotográfica con aspectos culturales y religio-sos del municipio, a cargo del fotógrafo Miguel Rafael. Este trabajo reúne dos años de

historia en imágenes y forma parte de una galería que estará expuesta en diferentes locaciones y comunidades.

Lo más importante de esta ocasión es que se logró reunir a las familias pinultecas en una convivencia sana. Los ganadores de las diferentes categorías se hicieron acre-edores a premios, que les mo-tivan a seguir participando en este tipo de acontecimientos culturales.

Ana Meléndez

Juan Carlos Rosales

> II Festival de barriletes

Pintan de colores el cieloDecenas de familias se dieron cita al festival familiar pinulteco, donde hubo exposición y vuelo de barriletes, así como degustación de comidas típicas y una exposición fotográfica.

¿Quieres ver más fotos de este evento?

Visita www.pinulavision.com

Decenas de familias pinultecas disfrutaron de una convivencia sana y que permite conservar las costumbres y tradiciones.

6 Publicidad

7Hecho en San José Pinula

Con la proliferación de venta de ropa usada, la industria de la confección

guatemalteca enfrenta un complejo desafío, ante la im-posibilidad de mantener los precios que ofrecen estos crecientes negocios.

Y fue Pilar la que inició con una

pequeña máquina de coser de pedal, produciendo en esa época delantales y fajuelas para bebé, que comerciali-zaban en un conocido super-mercado.

De allí que los pedidos aumentaron y se hizo nece-sario tener más máquinas y personas que participaban en la labor. Obtuvo un préstamo y de allí logró adquirir una máquina i n d u s -t r i a l ,

que le permitió aumentar la productividad.

Crisis familiar

Todo marchaba bien, pero dada la presión que este tipo de comercio ejerce y que además enfermó gravemente, “tuvimos una gran pobreza” dice Pilar, lo que les hizo

dejar de producir estas prendas.

Bajó la producti-

v idad , ya no

entregaron más producto y en algún momento pensaron en dejar esa actividad. Sin embargo la profunda fe y positivismo les hizo continuar con esta labor, confeccio-nando otras l í n e a s de artí-culos y produc-tos.

Actualmente la empresa familiar produce blusas, ca-misas tipo polo, pants, uni-formes deportivos y vestidos, así como todo tipo de prendas que son solicitadas bajo pe-dido.

Trasciende generaciones

Toda la familia está inmersa en todas las líneas

del proceso, pues uno de los hijos se encarga de la reparación de las máquinas y la serigrafía, el esposo traza y corta la tela, y luego vende los productos terminados.

Así mismo las hijas, nieta y nuera realizan costuras, mientras que el menor de los hijos se

encarga del diseño. Así que todos los integrantes de esta familia participan en la industria.

Esta empresa familiar, netamente pinulteca, está a

punto de dar un paso más en su evolución y crecimiento, pues establecerá una marca que les permita darle identi-dad a sus creaciones y de esta forma trascender en el mundo de la confección.

Miguel A. Rafaél

Miguel A. Rafaél

El sueño y trabajo hereda-do de Pilar Yaguás, se ha convertido en una industria familiar, que confecciona y produce ro-pa para bebés, damas y niños, empresa que lleva unos 24 años de existencia.

> Creaciones Fajardo

Confección de ropa para niños y bebésEsta pequeña industria familiar confecciona y produce ropa con diseños únicos y especiales, en donde participan todos los integrantes de esta singular familia. Si usted desea hacer un pedido de prendas de vestir, puede

comunicarse a los teléfonos 5086-8681 y 4162-1302.

Pilar inició una actividad que se convirtió en una empresa familiar que confecciona ropa para damas, niños y bebés.

8 Publicidad

9Publicidad

Según refiere el jefe edil, el municipio logró avances s i g n i f i c a t i v o s

durante su gestión de 1991 a 2004. En el gobierno de Óscar Berger fue diputado por la GANA, mientras que en las elecciones de 2007 ganó la alcaldía y se prepara para un período de gestión municipal por cuatro años más.

A pesar de los avances en diferentes temas, aún hay temas pendientes en la comunidad, por lo que Meda Mendoza estima que en este próximo se concretarán las mejoras necesarias. En la presente entrevista responde a diversos cuestionamientos con respecto a su administración y vida familiar.

En su nueva gestión ¿qué temas se atenderán prioritariamente?

Buscaremos reducir el índice de analfabetismo, que actualmente es 8%, así mismo apoyaremos a más jóvenes emprendedores y a las fami-lias para que establezcan huertos familiares, además se combatirá la desnutrición

en niños de escasos recursos y se harán mejoras en infraes-tructura al edificio municipal.

¿Qué avances deben hacerse a las escuelas?

La mayoría de los edificios escolares son modernos los edificios escolares son mode-rnos y se han integrado a los avances tecnológicos, pero ya se traba-ja en la amplia-c i ó n de

l a s escue-las de Joya Verde y El Ce-rrito.

¿Y en el tema de salud?

Ya se atiende con clínicas móviles con servicios médicos en diferentes comunidades, se brinda presupuesto para el funcionamiento del hos-pitalito y los bomberos mu-nicipales. Además ya se

está viendo la posibilidad de construir un hospital regional y que beneficie a la gente de varios municipios.

Sin embargo hay problemas de tráfico…

Hemos habilitado vías alternas para tomar otras rutas

y evitar congestionamientos, pero se deberá trabajar en conjunto con otros alcaldes y habilitar el anillo metropolitano. Ade-más se ha hablado con los colegios para que los padres envíen a sus hijos en bus y de esta

forma reducir la cantidad de vehículos.

Además se deben mejorar drenajes, pavimentación y agua potable…

Se van a completar los drenajes que hacen falta, se

construirán dos plantas de tratamientos y

se mejorará el servicio de

a g u a

potable.

¿Qué cosas ha debido mejorar

durante su gestión?

He debido recibir diferentes cursos en varias áreas, entre ellas una capacitación de administración de alta calidad. Por la misma necesi-dad hemos ampliado la aten-ción a la población, por lo que ahora se atiende los martes,

miércoles y viernes. Todos los lunes nos reunimos con los directivos de las diferentes dependencias y así mejorar los problemas de la semana anterior.

Durante su gestión se ha criticado el nombramiento de los edificios municipales…

Se hizo una encuesta y en ella la población sugirió mi nombre por la gestión realizada, por lo que la mayoría aprobó los nombramientos porque hemos trabajado mucho en beneficio de la población.

¿Cómo se prepara Fraijanes para el crecimiento?

Somos un municipio con un aumento poblacional de un 3% y desde ya se está trabajando en un plan de desarrollo municipal

y haya un crecimiento ordenado. Ya no se están autorizando licencias para construcción de condominios en el sector de Pavón y se busca que no haya construcciones en áreas de alto riesgo.

¿Qué mensaje le deja a la población?

Le deseo a todos los vecinos una feliz Navi-

dad y un próspero año lleno de bendiciones, que

todos podamos vivir estas fiestas en paz y armonía, disfrutando de los platillos de la época en el calor del hogar.

Don Tulio, como le conocen los vecinos de esta comunidad, confiesa que este es el último período de su gestión municipal y que ya trabaja en el liderazgo de nuevas figuras para que trabajen por la comunidad. Refiere que los vecinos al tener una necesidad se deben unir como comité, trasladar su petición a la municipalidad, se cuantifica el costo y luego se atiende conforme a la planificación mensual.

10 Líderes Fraijanes

110 y 1206634-3264

1226634-2122

1235027-5911

1286634-8125

15662324-0800

El industrial Marco Tulio Meda Mendoza se prepa-ra para encabezar la Corporación Municipal de los próximos cuatro años, en el municipio de Fraijanes, una comuni-dad de más de 45 mil habitantes y una exten-sión territorial de 96 kiló-metros cuadrados.

Miguel A. RafaélArchivo

> Marco Tulio Meda Mendoza

Otro período al frente de comunaGanador con el 40% de los sufragios, que equivale a 6,848 votos, el Alcalde Municipal de Fraijanes se encamina a una nueva etapa en la administración de esa comunidad.

11Publicidad

12 San José Pinula es así> Aldea Concepción Pinula

Miguel A. Rafaél

Francisco González

La población la conforma unos 5 mil habitantes, quienes se dedican

principalmente a actividades de agricultura, donde sobre-sale además de la bebida esti-mulante, otros cultivos como güisquil, brócoli, tomate, maíz y frijol.

Estos habitantes son de fa-milias originarias del lugar y otras que llegaron para quedarse, donde sobresalen apellidos como Fajardo,

Monterroso, Sipaque, Bari-llas, Ceballos y González.

Dentro de sus habitantes de mayor edad está Marcela García de Victorio, de unos 95 años; Anita Barillas de González, de unos 96 años, y la comadrona que ha ayu-dado en el nacimiento de la mayoría de habitantes del sector, Felisa Rosales, quien tiene más

de 90 años y sigue activa.

Servicios y mejoras

Esta aldea cuenta con servicios de agua potable, drenaje, energía, extracción de basura, telefonía celular, televisión por cable, centro de salud, cementerio, escuelas e institutos, iglesias católica y evangélicas, así como transporte desde las 5 de la madrugada hasta las 9 de la noche.

La autoridad está regida por un Alcalde Auxiliar, mientras que las mejoras corren a cargo de las ges-

tiones que hace el Comité de Desarrollo local. Así mismo esta población sirve de paso para las aldeas El Sombrerito y Parras, esta última en el municipio de Santa Rosa de Lima.

La conmemoración religio-sa de feria se realiza en honor a la Virgen de Concepción y este año habrá diversas actividades, donde sobresale la elección de representantes de la belleza femenina, desfile hípico, jaripeo, bailes y con-memoraciones culturales y re-ligiosas.

Ubicada a 9 kilómetros de la cabecera municipal, al pie de la Parte Alta y en el inicio del Valle de Santa Rosa, esta aldea cuenta dentro de sus campos de cultivo con los preciosos granos de café, testigo de su clima semicálido y la laboriosidad de su gente.

Precioso valle de familias distinguidasLos habitantes conmemoran con mucha algarabía el 8 de diciembre a la virgen de Concepción.

Los hermanos Fermín y Salomón

González son dos habitantes

originarios de esta comunidad.Puedes ver más fotos enwww.pinulavision.com

13Agenda

ReligiónDomingo 48 horas: Formación para Ministros, Lecto-res y Celebradores, en Iglesia Antigua15 horas: Institución de Lectores y Celebradores de la Palabra, en aldea El Socorro

Jueves 817 horas: Misa en honor a la Virgen de Concepción, en templo parroquial18 horas: Rezado con la imagen de la Virgen de Concepción

Domingo 1119 horas: Institución de Catequistas de Confirmación

Lunes 126:30, 8, 10 y 18 horas: Misas en honor a la Virgen de Guadalupe

Jueves 1518 horas: Salida de posadas hacia diferentes zonas de la cabecera

Viernes 23Clausura de posadas y pastorela

Sábado 2417 y 20 horas: Misas de Nochebuena

Domingo 258, 10, 12 y 17 horas: Misas de NavidadSábado 3117 y 20 horas: Misas de fin de año

Domingo 1 de enero8, 10, 12 y 17 horas: Misas de Año Nuevo

Lunes 28 de noviembre5 horas: Alborada16 horas: Celebración de la Palabra

Jueves 8 de diciembre5 horas: Serenata a la Virgen de Concepción11 horas: Santa Eucaristía16 horas: Solemne procesión de la Virgen de Concepción

El Colorado

Sábado de 318 horas: Elección e investidura de Flor de la Feria y Miss Chiquitita

Domingo 411 horas: Desfile hípico15 horas: Jaripeo

Martes 618 horas: Noche cultural en el atrio de la Iglesia Católica

Miércoles 716 horas: Santa Eucaristía18 horas: Salida de procesión, recorriendo el sector 119 horas: Baile en polideportivoJueves 84 horas: Serenata en honor a la Inmaculada Concepción16 horas: Santa Eucaristía17 horas: Salida de procesión, recorriendo el sector 219 horas: Baile en polideportivo

Concepción PinulaSan José Pinula > Concurso de nacimientos

Pesebres y tradicionesLa Iglesia Católica y Pinula Visión organizan por segunda ocasión el certamen para elaborar la representación del nacimiento de Jesús.

Dentro de los aspec-tos que se van a calificar está el parecido a la rea-

lidad bíblica, elaboración fa-miliar, creatividad, materiales y dimensiones, así como tiempo de realizar estos naci-mientos.

Las inscripciones se reali-zarán del 28 de noviembre al 15 de diciembre, en ofici-nas parroquiales y en las ins-talaciones de Pinula TV Canal 42. Al estar registrado el hogar participante, los integrantes del jurado calificador iniciarán las visitas el 15 de diciembre,

en horario de 1 a 3 de la tarde, y de 7 a 9 de la noche.

Las personas que tendrán a su cargo la calificación de las obras, son representantes de la Iglesia Católica y Pinula Visión. Por su parte, los ganadores de los primeros lugares se harán acreedores a premios, que son entregados por empresas e instituciones comprometidas con fortalecer la cultura del municipio.

Los organizadores buscan exaltar esta práctica que trajo a esta región el hermano Pedro de San José de Betancourt.

14 Noticia positiva

Este programa se transmite los lunes desde las 8 de la mañana y se retransmite los jueves a las 11 de la mañana.

Es conducido por Rosita Girón y Luis Gómez, quienes se encargan de alegrar las mañanas, visitar destinos interesantes y realizar las más variadas entrevistas a personalidades del muni-cipio.

La característica principal es que contiene infinidad de temas, desde noticias, farándula, belleza, segmento médico, ejercicios, video divertido y de reflexión, entre otros, así como invitados especiales y mucha alegría.

Cocinar de forma especial

Preparar platillos especiales sin sacrificar la economía familiar y que esta sea una experiencia divertida y amena. Esto está a cargo del chef Erick Solares, quien conduce el pro-grama “Cocinando a la carta”, que se transmite los lunes y miércoles a las 11 de la mañana.

Esta iniciativa es la solución para amas de casa y amantes de la cocina, que buscan preparar nuevas delicias culinarias, usando los ingredientes que se tienen a la mano y sorpren-der a los comensales con una receta extraordinaria.

Pero principalmente, consumir alimentos sanos, preparados deli-ciosamente y de forma práctica, en el menor tiempo posible, con la ayuda de un chef profesional, de manera que cada vez se experimente con nuevos sabores y texturas.

Renueva su imagen

Mientras que el programa dirigido a un público juvenil, “el Tuk Tuk”, que se transmite los jueves a las 6 de la tarde y los sábados a las 2 de la tarde, renueva su imagen y además de la evolución en su nombre, también integra a una nueva conductora, Luisa Fernanda Mateo.

Este programa incluye los últimos éxitos musicales, en los géneros tropical, pop y regional mexicana, entre otros, así como los temas más solicitados, video del recuerdo y el artista de la semana.

De esta forma, con su imagen renovada y el complemento de la personalidad de los conductores, este programa busca seguir manteniéndose en el gusto del público, que le ha seguido fielmente durante sus dos años de existencia.

> Se renueva la programación televisiva

Nuevos programas en Pinula TVEl fin de año trae sorpresas para los televidentes de Canal 42 Pinula TV, pues se integran dos nuevos programas y uno más renueva su imagen.Ya inició su transmisión la revista televisiva, que ofrece la mejor programación cultural y noticiosa, así como datos de ar-tistas, curiosidades, tecnología y belleza, entre una gran variedad de temas.

Héctor Chete

Equipo Informa-T

Luis Gómez y Rosita Girón conducen la revista televisiva Pinula AM.

El chef Erick Solares le ayudará en la preparación de platillos especiales.

Luisa Fernanda y Samuel se encargan de interactuar con los televidentes, a través de anécdotas, temas de reflexión, saludos a pesonas especiales y videos musicales, en el programa El tuk tuk.

15Deportes

Jornada 16, 11 de diciembre

Jornada 17, 18 de diciembre

Solo porPinula Visión

Solo porPinula Visión

Jornada ,6 y 7 de diciembre

El futbol local vivió altibajos durante el presente torneo, al cambiar su plantilla de jugadores, cuerpo técnico

y junta directiva, lo que hizo que el nivel del equipo cayera, por lo que el público se alejó de los estadios.

Luego de 14 jornadas del torneo de Apertura de la Segunda División, el cuadro pinulteco sumó tres victorias,

tres empates y ocho derrotas, lo que le dejó en la penúltima posición de su grupo y en el lugar 34 de la tabla general.

Sin embargo, los últimos dos en-cuentros fueron determinantes y el combinado retomó su nivel, con la confianza de realizar de mejor manera su participación el próximo torneo.

Pinula Visión fue el único patroci-nador que estuvo presente en la participación del presente torneo, de manera que el aporte brindado sirvió para incentivar económicamente a al-gunos jugadores, así como sufragar gastos y comprar nuevos uniformes.

Satisfacciones deportivas

Y quizá una de las más grandes satisfacciones deportivas fue el hecho

que los seleccionados nacionales Jamy Franco y Érick Barrondo, se alzaran con la medalla de oro y Mirna Ortiz, con plata, al cumplir una histórica actuación en la especialidad de mar-cha, en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

Con ello se confirma el buen nivel que los atletas de esa disciplina, así como la perseverancia que estos atle-tas alcanzan, en la búsqueda de sus metas. Con ello Guatemala domina el deporte de marcha en la región, así como logra la máxima cosecha de medallas en participaciones en Juegos Panamericanos.

Duelo por atletas

Varios atletas y deportistas naciona-les se adelantaron este año en el camino de la vida, pero la pérdida más sensible es la del ganador de la maratón de Bostón en abril de 1952, Mateo Flores, quien falleció de causas naturales a los

89 años de edad.

Así mismo es sensible el fall-ecimiento del plusmarquista nacio-nal, atleta olímpico en triatlón, selec-cionado nacional de basketball y fondista, así como pintor, escultor y muralista, Efraín Recinos, quien sufrió un paro cardíaco y dejó de existir a los 83 años de edad.

Este año fue prolífico en el tema deportivo y se espera que el próximo sea de muchos éxitos más, con la selección nacional bien encaminada a Brasil 2014 y una decena de atletas clasificados a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

> Resumen de deportes

Balance de fin de añoEl futbol local dejó resultados sorprendentes, tanto por los cambios de plantilla en el equipo local, como los marcadores que tuvieron en los diferentes encuentros.

Oliver Dighero

Archivo

Los deportes dejaron grandes emociones, sorprendentes resulta-dos y grandes satisfacciones, por la cantidad de logros alcanzados por los atletas nacionales que compitieron en diferentes disci-plinas.

Jamy Franco ganó medalla de oro en los Panamericanos de Guadalajara.

El gran Mateo falleció a los 89 años de edad.