informaciÓn bÁsica torneo internacional de …€¦ · disponen de piscina y todos los servicios,...

35è

Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé

“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015

TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT

INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL

SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/S PAIN/SPANIEN/ESPAGNE

PROVISIONAL

Club Handbol Sant Esteve Sesrovires ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA

02 de agosto de 2014

1

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN BBÁÁSSIICCAA TTOORRNNEEOO

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE BBAALLOONNMMAANNOO 22001155

((3355aa EEddiicciióónn))

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



2

ÍNDEX Índex 2 Carta de presentación 3 Categorías y alojamiento Categorías e inscripciones 4 Alojamientos y comidas 5 Costes y contacto Costos e Información 6 Instalaciones a Sant Esteve Para dormir, comer y jugar 7 Para la fiesta y el transporte 8 Otras informaciones Programa del Torneo, árbitros, aeropuerto, transporte y premios 9 Torneo 2015 Programa 10 Formulario de Inscripción 11 Documentación disponible 13

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



3

CARTA DE PRESENTACIÓN

www.chses.net

35è TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO Trofeo “FESTA MAJOR 2015” SANT ESTEVE SESROVIRES

(Barcelona – España) Días: 17/18/19/20/21-VII-2015

Amigos del balonmano, Un año más, y aprovechando vuestras vacaciones de verano, queremos invitaros a participar en una nueva edición del Torneo Internacional de Balonmano, trofeo "Festa Major" de Sant Esteve Sesrovires. Este Torneo que coincide con el inicio de las fiestas tradicionales de verano de nuestra alegre y acogedora localidad, es una verdadera fiesta del balonmano, y en un entorno excepcional. Para esta nueva edición hemos preparado diferentes actividades y actos complementarios, que podéis estar seguros de que os harán disfrutar de unos días inolvidables. Balonmano, amistad, diversión, ..., la combinación perfecta del trofeo "Festa Major". Hasta pronto !!!

La Comisión Organizadora

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



4

CATEGORÍAS Y ALOJAMIENTOS (1/2) Categorías

Masculino

A Senior (1996-…)

B Juvenil (1997-1998)

C Cadete (1999-2000)

D Infantil (2001-2002)

Mixto

E Alevín (2003-2004) F Benjamín (2005-2007)

Femenino

G Senior (1996-…)

H Juvenil (1997-1998)

I Cadete (1999-2000)

J Infantil (2001-2002) Inscripciones

Deberán enviarse antes del día 20 de mayo de 2015, junto con el comprobante del ingreso en la cuenta bancaria del Torneo de un depósito por valor del 25% del importe total de la inscripción, alojamiento y comidas.

• Importe inscripción: 125,00 €/equipo • Fianza Deportiva: 50,00 €/equipo (se devolverá al finalizar la competición en caso

de haber respectado el calendario deportivo)

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



5

CATEGORIAS Y ALOJAMIENTOS (2/2) Alojamientos y comidas 1.- ESCUELAS O SIMILARES:

• 180,00 € Situadas en el casco urbano de Sant Esteve Sesrovires. Cada participante deberá traer su propio saco de dormir y almohada.

• Fianza Alojamiento: 125,00 €/grupo (a devolver a la salida del grupo una vez comprobada la instalación)

2.- ALBERGUE / RESIDÈNCIA:

• 210,00 € Ubicados cerca de la ciudad de Barcelona, a unos 25 km. (30 minutos) de Sant Esteve Sesrovires. Albergue con habitaciones para 6 a 12 personas. 3.- APARTAMENTOS:

• 250,00 € Situados en la Villa Universitaria de "Bellaterra" a 25 Km. (30 min.) de Sant Esteve Sesrovires, y a 15 min. de la ciudad de Barcelona. Disponen de piscina y todos los servicios, así como de transporte público hasta Barcelona. Apartamentos con cocina y baño para 4 y 5 personas. 4. HOSTAL **:

• 310,00 € Situado a 4 km. de Sant Esteve Sesrovires, es de estilo rústico y ofrece un alojamiento agradable, restaurante, cafetería, parking gratuito y conexión wi-fi gratuita. Habitaciones para a 2 y 3 persones. 5. HOTEL ***:

• 390,00 € Situado a 4 km. de Sant Esteve Sesrovires donde los clientes disfrutarán de una absoluta tranquilidad en un entorno agradable y en contacte directo con la naturaleza. Habitaciones para 2 y 3 persones. 6. HOTEL **** sup :

• 405,00 € Situado a 4 Km. de Sant Esteve Sesrovires. Es un lujoso edificio construido siguiendo los parámetros estéticos del estilo modernista de la zona del Penedés, al lado del campo de golf. Dispone de modernas instalaciones con piscina, spa, fitness, sala de reuniones, .... Habitaciones para 2 y 3 persones.

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



6

COSTES Y CONTACTO Los precios indicados son por persona en régimen de pensión completa (alojamiento, desayuno, comida y cena) a partir del día 17-VII-2015 (cena) hasta el día 22-VII-2015 (desayuno). Si alguien está interesado en otras modalidades, consultarnos las posibles opciones disponibles. En el caso que algún equipo desee anticipar su llegada o prolongar su partida, la Organización puede gestionar su estancia y comidas. Para las opciones 2, 3, 4, 5 y 6 es imprescindible un vehículo para los desplazamientos. En caso de no tener disponibilidad, la Organización puede poner dicho servicio a su disposición. Los equipos que prefieran no utilizar los alojamientos que ofrece la Organización (reserva del alojamiento por su cuenta), deberán abonar una Tasa en concepto de Gastos de Organización por un importe de 500,00 € por cada equipo que inscriban. INGRESOS Club Handbol Sant Esteve Sesrovires CAIXABANK, S.A “La Caixa” (2100) Office: 1328 – Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) IBAN: ES79 - 2100 - 1328 - 1402 - 0000 - 5724 BIC: Swift CAIXESBBXXX (Spain) INFORMACIÓN CLUB BALONMANO SANT ESTEVE SESROVIRES Comité Organizador trofeo “Festa Major 2015” c/. Escola Nova, s/n Pabellón Polideportivo Municipal 08635-Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Teléfono: (+34) 93-771.34.49 Telefax: (+34) 93-771.34.49 e-mail: [email protected] web: www.chses.net

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



7

INSTALACIONES EN SANT ESTEVE (1/2) PARA DORMIR A excepción del local de la Parroquia, todo el resto son instalaciones municipales acondicionadas con literas y colchones para acoger a los participantes que así lo deseen. Todas las instalaciones disponen de WC. Las duchas están situadas en los vestuarios del Pabellón Municipal y permanecerán abiertas de 8:00 hasta las 22:00.

• La Escuela • Local Cerámica • Local Parroquia • El Sputnik

PARA COMER Todas las comidas se servirán en el comedor escolar de La Roureda, situado en el corazón del Torneo. Las comidas se preparan diariamente en la cocina del colegio teniendo en cuenta los requerimientos alimenticios de los deportistas. Para dietas especiales (celiacos, ...) contactar con la Organización.

• Comedor de la Escuela PARA JUGAR Disponemos de 4 pistas de juego descubiertas, 2 pistas cubiertas y el Pabellón Municipal. Todas ellas muy cercanas entre si.

• Pabellón Municipal • Pista Francesc Castellet • Pista La Roureda • Pista Vinya del Sastret • Pista IES Sant Esteve • Agora International School

Barcelona

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



8

INSTALACIONES EN SANT ESTEVE (2/2) PARA LA FIESTA Los jóvenes, y los no tan jóvenes, jugadores, técnicos y responsables han de tener un tiempo y lugar de diversión después de la dura jornada deportiva. Es por eso que por las noches disponen de una disco-móvil para divertirse y hacer amigos de todo el mundo.

• Parking del Pabellón PARA EL TRANSPORTE La Policía Municipal de Sant Esteve tiene reservada una zona para el aparcamiento de los autocares de los equipos participantes del Torneo muy cerca de las instalaciones y campos de juego.

Pavellò /Pabellón/Sport Hall

Pista 1/Court 1 Comitè de Competició Comité de Competición

Escola/Escuela/School Pista 2/Court 2

Informació Información Information

Francesc Castellet Pista 3/Court 3

Escola/Escuela/School Pista 5/Court 5 15’ caminant

15’ caminando 15’ walking

Institut/Instituto/Institute Pista 4/Court 4

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



9

OTRAS INFORMACIONES Programa del Torneo Ceremonia Inaugural: Viernes, día 17 de Julio de 2015 (22:00 horas). Desfile de los equipos y árbitros, presentación, fuegos artificiales, bailes tradicionales, etc. Competición:: Los días 18, 19, 20 i 21 de Julio de 2015. Clausura del Torneo: Martes, día 21 de Julio de 2015 (13:00 a 22:00 horas). Partidos finales de cada categoría y entrega de los premios. Despedida. Campos de juego: Pabellones cubiertos y Pistas al aire libre. Duración de los partidos: 15+15 minutos. Número de partidos: Cada equipo juega entre 5 i 8 partidos durante el Torneo. Árbitros

Los Árbitros que deseen participar en el Torneo, deberán solicitarlo por escrito al Comité Organizador antes del día 20 de mayo de 2015. El alojamiento y las comidas de los Árbitros invitados, correrán a cargo de la Organización del Torneo. Cada Club participante podrá traer Árbitros federados a cargo de la Organización

Aeropuerto

Sant Esteve está situado a unos 28 km. del Aeropuerto Internacional de Barcelona. http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Barcelona/es/Inicio.html Transporte

Los equipos que necesiten transporte durante el Torneo (transfer Aeropuerto, competición, visitas turísticas, etc.), deberán solicitarlo al Comité Organizador, el cual les informará sobre las posibilidades y las tarifas de dichos servicios. Premios

Habrá trofeos y obsequios para todos los equipos y árbitros participantes.

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



10

PROGRAMA DE ACTIVIDADES VIERNES 17 / JULIO / 2015 – Mañana/tarde: Recibimiento de los participantes, entrega documentación y distribución en sus alojamientos.

• 22:00 horas: Concentración de los equipos participantes a la entrada de la Pista Cubierta Municipal “Francesc Castellet” de Sant Esteve Sesrovires.

• 22:15 horas: En la Pista Cubierta Municipal “Francesc Castellet”. Presentación de los equipos. Acto Inaugural y de Bienvenida a los participantes por parte de les Autoridades del país y locales, federativas y del Club.

• 22:30 horas: Inicio del desfile. Los equipos, selecciones, árbitros, etc. inician el desfile por las calles del centro de Sant Esteve Sesrovires. Los jugadores/ras pueden llevar la vestimenta deportiva, o los vestidos tradicionales de su comunidad o país: estandartes, banderas, instrumentos musicales, etc. y participar de este divertido desfile. Actuaciones de los Diables “Cadells de Drac” (fuegos artificiales).

• 23:30 – 02:30 horas: En el Parking del Pabellón Polideportivo Municipal. Baile “Noches Jóvenes del Torneo” con DJ´s.

SÁBADO 18 / JULIO / 2015 – Inicio de la competición deportiva (mañana, tarde i noche).

• 13:30 horas: Recepción Municipal de Bienvenida en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Sant Esteve Sesrovires, para responsables de las selecciones y clubes, por parte del Alcalde y miembros de la Corporación Local.

• 14:00 horas: Brindis con cava. El Presidente del Club Handbol Sant Esteve Sesrovires, invita a dos responsables de cada selección o club, así como a los federativos, autoridades..., donde nos encontraremos el Comité Organizador y miembros del Club local.


DOMINGO 19 / JULIO / 2015 – Competición deportiva (mañana, tarde y noche).


LUNES 20/ JULIO / 2015 – Competición deportiva (mañana, tarde y noche).


MARTES 21 / JULIO / 2015 – Competición deportiva durante la mañana (fase de consolación).

• 13:00 a 14:30 horas: Partidos FINALES categoría Infantil masculina y femenina. • 16:00 a 21:00 horas: Partidos FINALES del resto de categorías, en el Pabellón Polideportivo Municipal de

Sant Esteve Sesrovires. • 21:00 horas: Entrega de los premios y trofeos. Acto de Clausura. • 23:00 – 02:30 horas: En el Parking del Pabellón Polideportivo Municipal. Baile “Noches Jóvenes del

Torneo” (Gran Fiesta final con DJ´s). La organización se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir este programa por causas aj enas a la misma, sin que ello pueda derivarse en responsabilidad alguna.

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



11

FORMULARIO INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM 2015 1/2 CLUB / EQUIPO / TEAM:

Nombre / Name

Persona contacto / Contact person

Dirección / Address

Localidat / Town CP/PC

País / Country

Teléfono / Phone Fax

e-mail web

INSCRIBIMOS / WE REGISTER: (indicar el número de equipos en cada categoria / i ndicate the teams number in each cathegory)

qty Masculíno / Male Femeníno / Female qty

A Sénior (1996-…) Sénior (1996-…) G

B Juvenil (1997-1998) Juvenil (1997-1998) H

C Cadete (1999-2000) Cadete (1999-2000) I

D Infantil (2001-2002) Infantil (2001-2002) J

qty Mixto / Mixed qty

E Alevín (2003-2004) Benjamín (2005-2007) F

Tota l Equipos/Teams x 125,00 €= €

25% Inscripción/Registration €

ALOJAMIENTO Y CO MIDAS /ACCOMODATION AND MEALS: (indicar el número de personas en cada opción / ind icate the people number in each option)

En In

Modo Type

Personas People

Coste/persona Cost/people

Total Total

Escuelas o similar / Schools or similar (*) PC X180,00 € €

Albergue-Residencia / Youth Hostel PC X210,00 € €

Apartamentos / Apartments PC X250,00 € €

Hostal ** / Hostel ** PC X310,00 € €

Hotel *** PC X390,00 € €

Hotel **** sup PC X405,00 € €

Por nuestra cuenta / Up to us 500,00 € equipo/team (Tasa organización/Organization tax)

25% Alojamiento y comidas/Accommodation & meals € • El precio indicado es por persona en régimen de pen sión completa desde el 17/VII/2015 (cena) hasta el 22/VII/2015

(desayuno). Consultar otras opciones • The price shown is per person full board from the 1 7/VII/2015 (dinner) to 22/VII/2015 (breakfast). Ask for other options

FIANZAS / DEPOSITS:

Deportiva Competition

50,00 € (equipo/team)

Èsta fianza se devolverá en el caso de haber respetado el calendario deportivo This deposit will be fully returned if the teams have played all their matches in the schedule

(*) Alojamiento Accomodation

125,00 € (grupo/group)

Esta fianza se devolverá una vez comprobado el correcto estado de la instalación This deposit will be handed back after checking the correct status of the installation

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



12

FORMULARIO INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM 2015 2/2 LLEGADA -SALIDA / ARRIVAL -DEPARTURE:

Día/Day Hora/Time Por/By (Coche/car, Bus, ...)

Llegada a Sant Esteve/Arrival to Sant Esteve

Primera comida/First meal

Última comida/Last meal

Salida de Sant Esteve/Departure from Sant Esteve

DATOS MÉDICOS / MEDICAL INFORMATION:

Cuál?/If so, which? Quién?/Who?

¿Padece alguna enfermedad crónica/a menudo? Does he/she any chronic/specific illness?

¿Qué tratamiento sigue? Is he/she undergoing treatment?

¿Es alérgico/a a algún medicamento o alimento? Is he/he allergic to any medicine or food?

¿Necesita alguna dieta especial? Does he/she require a specific diet?

OTROS DATOS / OTHER INFORMATION:

SI/YES NO/NO Cuantos/How many?

Conoce los datos del alojamiento (situación, condiciones, ...)? Do you know accommodation data (location, conditions, ...)

Necesitan espacios separados chicos/chicas? Do you need segregated spaces boys/girls?

Necesitan colchones? Do you need mattresses?

Otros Others

CONFIRMACIÓN DATOS / DATA CONFIRMATION

Yo, con DNI , como responsable del club/equipo arriba indicado, confirmo los datos de la inscripción y me responsabilizo a todos los efectos oportunos, quedando así la Organización del Torneo Internacional “Festa Major” de Sant Esteve de Sesrovires exenta de cualquier responsabilidad derivada de dichas informaciones.

I, with Passport Nº , as person in charge of the club/team above indicated, hereby confirm the registration data and accept responsibility of this respect, therefore the Organization of the International Tournament "Festa Major" Sant Esteve de Sesrovires will not be held responsible for anything deriving from the that information.

Por la presente reconozco y acepto las condiciones y normas de participación establecidas por la organiz ación I hereby know and accept the conditions and rules f or participation established by the organization

Firma y DNI Signature & Passport Nº

Fecha Date

Enviar por e-mail ([email protected]) o fax (+34 93 771 34 49), junto al comprobante de pago del 25% del importe total, antes del 20 de maig de 2015 Send by e-mail ([email protected]) or fax (+34 93 771 34 49), together with a payment copy corresponding to 25% of the total, before May 20th, 2015

35è


“FESTA MAJOR 2015” 17-18-19-20-21/VII/2015




PROVISIONAL



13

TORNEO 2015: DOCUMENTACIÓN DISPONIBLE

• Promocional – Folleto – Cartel

• Normativa Deportiva – Reglamento de Competición – Reglamento Disciplinario – Acta del partido – Lista de participantes

• Normativa Instalaciones – Alojamientos Municipales – Complejo Deportivo – Comedor (horario y funcionamiento) – Consumo de bebidas alcohólicas y tabaco

• Dossier para los equipos – Encuesta – Hoja de reclamaciones – Calendario deportivo – Teléfonos de urgencias – Mapa de Sant Esteve – Información turística – Alojamientos a Sant Esteve Sesrovires – Alojamientos fuera de Sant Esteve Sesrovires – Programa de actividades – Horarios/Itinerarios FGC – Metro Barcelona – Formulario de Inscripción – Ceremonia Inaugural – Recepción Ayuntamiento – Ceremonia Clausura – Responsabilidades

informaciÓn bÁsica torneo internacional de …€¦ · disponen de piscina y todos los servicios,...

Documents