Wskazania do stosowania sondy XprESS: Zapewnienie dostępu i możliwości leczenia ujść zatok szczękowych/lejków sitowych u pacjentów, którzy ukończyli 2 lata oraz ujść/wnęk czołowych i ujść zatok klinowych u pacjentów, którzy ukończyli 12 lat przy zastosowaniu metody przeznosowej. Kostne drogi odpływu zatok zostają przekształcone za pomocą przemieszczenia balonem sąsiednich struktur kości i zatok przynosowych.

Wskazania do stosowania światłowodu LED Light Fiber: Do lokalizacji, oświetlenia wewnętrznego i prześwietlenia przez struktury nosowe i zatokowe.

Wskazania do stosowania sondy Light Seeker: Sonda Light Seeker służy do lokalizacji, oświetlania wewnętrznego i prześwietlania przez struktury nosowe i zatokowe, w tym przez zatoki czołowe, sitowe i szczękowe, u pacjentów, którzy ukończyli 18 lat.

W celu uzyskania pełnej listy ostrzeżeń, środków ostrożności i działań niepożądanych, a także informacji dotyczących czyszczenia, sterylizacji i konserwacji narzędzi chirurgicznych, należy zapoznać się z „Instrukcją użycia”.

PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym (USA), te wyroby medyczne mogą być sprzedawane tylko przez lekarza lub na zlecenie lekarza.

Entellus, Light Fiber, Light Seeker, MiniFESS and XprESS są znakami towarowymi firmy Entellus Medical, Inc.

Opisywane produkty posiadają znak CE. Produkty mogą nie być dostępne we wszystkich krajach.

Entellus Medical, Inc.3600 Holly Lane North, Suite 40Plymouth, MN 55447, USA

O 866.620.7615F 763.463.1599

3120-029 rA 08/2016

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIAJeszcze dziś zadzwoń do przedstawiciela firmy Entellus Medical i zacznij oferować nowoczesne zabiegi jednodniowe dzięki narzędziom chirurgicznym MiniFESS.

Zamówienia prosimy składać pod numerem telefonu +1 800 3586046.

© 2016 Entellus Medical, Inc.

www.EntellusMedical.com/UKwww.SinusSurgeryOptions.com/UK

NR KATALOGOWY OPIS produktu MiniFess

CS-101 Kleszczyki do małżowiny MiniFESS

CS-102 Kleszczyki Blakesley MiniFESS do przecinania, proste

CS-103 Kleszczyki Blakesley MiniFESS do przecinania, 45˚

CS-104 Kleszczyki Takahashi MiniFESS

CS-105 Nóż sierpowaty MiniFESS

CS-106 Kleszczyki Blakesley MiniFESS, proste

CS-107 Kleszczyki Blakesley MiniFESS, 45˚

CS-108 Kleszczyki Blakesley MiniFESS, 90˚

IS-100 MiniFESS Light Seeker™

MS-120 Sonda do zatok szczękowych MiniFESS Maxillary Seeker (pod kątem 120˚)

MS-135 Sonda do zatok szczękowych MiniFESS Maxillary Seeker (pod kątem 135˚)

MS-255Zestaw sond do zatok szczękowych MiniFESS Maxillary Seeker (jedna pod kątem 120˚, a druga pod kątem 135˚)

FS-100 MiniFESS Seeker/Freer

CS-1000Zestaw narzędzi chirurgicznych MiniFESS (obejmuje kleszczyki Blakesley (proste, 45˚, 90˚), kleszczyki Blakesley do przecinania (proste, 45˚), kleszczyki Takahashi (1), kleszczyki do małżowiny (1), nóż sierpowaty (1))

PRZECIERAMY SZLAKI wjednodniowym leczeniuzatok

Myślenie przyszłościowe TWORZY PRODUKTY DLA POPRAWY KOMFORTU LECZENIA.

Narzędzia chirurgiczne MiniFESS™ firmy Entellus Medical™ zapewniają nową lokalizację leczenia schorzeń zatok – zabiegi nie wymagają już sali operacyjnej. W połączeniu z zestawem przełomowych rozwiązań produkty firmy Entellus Medical pozwalają stosować zaawansowane metody leczenia zapalenia zatok nawet we własnej przychodni medycznej.

Kleszczyki Blakesley (proste, 45˚, 90˚)

Kleszczyki Blakesley do przecinania (proste, 45˚)

Kleszczyki do małżowiny

Kleszczyki Takahashi

Narzędzia przedstawione w rzeczywistej wielkości.

RozwiĄzania chirurgiczne MiniFESSSpecjalnie dobrany zestaw narzędzi chirurgicznych firmy Entellus Medical™ pozwoli teraz wykonywać zabiegi chirurgii zatok przynosowych (FESS) w przychodni.

Nóż sierpowaty

Maxillary Seekers

Sphenoid Seeker/Freer

Light seeker™

Sondy wielokrotnego użytku dokładnie kaniulujż naturalne ujżcie szczżkowe zgodnie z anatomicznymi kżtami wejżciowymi 135° lub 120°. Potwierdza to optymalny kżt wygiżcia, który zapewnia łatwy dostżp podczas zabiegów udrażniania zatok.

Wielorazowy przyrząd z powodzeniem pełni dwie funkcje:• Sonda: Sonda z końcówką kulkową

1,75 mm i zgięciem pod kątem 19° umożliwia ominięcie małżowiny nosowej górnej, zapewniając łatwiejszy dostęp do ujścia zatoki klinowej

• Freer: Łatwa manipulacja małżowiny nosowej środkowej dzięki elewatorowi typu Freer o szerokości 4,5 mm.

Projektowane z myślĄ o lekarzachMniejszy uchwyt kleszczyków Blakesley MiniFESS zapewnia wyczuwalną precyzję i kontrolę

Precyzyjnie DOBRANE Kleszczyki Blakesley MiniFESS do przecinania, kleszczyki Takahashi i nóż sierpowaty znakomicie uzupełnią Twój zestaw narzędzi

Kleszczyki Blakesley,

90˚

Kleszczyki Takahashi

Kleszczyki Blakesley,

45˚

Kleszczyki

Blakesley, proste

OPTYMALIZACJA - ABYŚ MÓGŁ ZDZIAŁAĆ JESZCZE WIĘCEJ

Korzyści Optymalizacja doświadczenia pacjenta jest podstawą misji firmy Entellus Medical, a seria MiniFESS pozwala oferować korzyści płynące z leczenia jednodniowego większej liczbie pacjentów

Kleszczyki Blakesley do

przecinania,

45˚

Kleszczyki Blakesley do

przecinania,

proste

przed

Podczas

Po

łatwe użycie, bez usuwania tkanki Wystarczy ucisnąć małżowinę nosową, aby utworzyć przestrzeń. Dodatkowa przestrzeń utworzona kleszczykami do małżowiny MiniFESS umożliwia:

• Lepszą wizualizację • Łatwiejszy dostęp • Większy zakres ruchów

Kleszczyki do małżowiny

Prezentujemy wybrane narzĘdzie

To wielorazowe narzędzie zapewnia potwierdzanie dotykiem działania sondy do zatok w połączeniu z pewnością, jaką daje podświetlane naprowadzanie. Umożliwia potwierdzenie prawidłowego wejścia do wnęki czołowej i zatok przed zabiegami udrażniania lub irygacji zatok, zabiegami czynnościowo-endoskopowej chirurgii zatok przynosowych (Functional Endoscopic Sinus Surgery, FESS) lub innymi zabiegami endoskopowymi.

2 cm

1 cm

Kompatybilne z odpowiednimi źródłami światła ksenonowego lub LED (zasilane prądem zmiennym lub z baterii)

ŁATWY DOSTĘP I POTWIERDZENIE USPRAWNIA ZABIEG

ŁATWY DOSTĘP I POTWIERDZENIE USPRAWNIA ZABIEG

Dzięki narzędziom chirurgicznym MiniFESS™ firmy Entellus Medical™ możesz teraz komfortowo i łatwo leczyć w przychodni więcej pacjentów z zapaleniem zatok, mając pełną kontrolę nad własną praktyką, harmonogramem i pacjentami.

WIZJA OPIEKi NAD PACJENTEM INSPIROWANA PRZEZ LEKARZY

DostĘp do zatok

Zakładanie opatrunku

Redukcja małŻowiny

Resekcja małŻowiny puszkowej

ucisk małŻowiny środkowej

Etmoidektomia przednia Uncinektomia Usuwanie

polipów

Usuwanie ostróg

przegrody

Kleszczyki do

małŻowiny ✔ ✔

Kleszczyki Blakesley

(proste, 45˚ i 90˚)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Kleszczyki Blakesley

do przecinania (proste i 45˚)

✔ ✔ ✔ ✔

Kleszczyki Takahashi ✔

NóŻ sierpowaty ✔ ✔ ✔

sondy do zatok ✔