INFORMATION FÖR BESÖKARE OCH ENTREPRENÖRER

BILLERUDKORSNÄS GRUVÖN

2 3

VÄLKOMMEN TILL BILLERUDKORSNÄS GRUVÖN

Beroende på om du är entreprenör eller besökare så omfattas du på olika sätt av informationen i denna broschyr. Informationen är uppdelad i ett gemensamt avsnitt, ett avsnitt för besökare och ett avsnitt för entreprenörer.

Som besökare räknas personer som inte får röra sig fritt utan sin besöksvärd.Som entreprenör räknas personer som får röra sig mer fritt, oftast utförande ett självständigt arbete på industriområdet. En entreprenör har alltid en kontakt-person utsedd från Gruvön.

BillerudKorsnäs är en världsledande leverantör av starkt, nyfiberbaserat för-packningsmaterial. På Gruvön tillverkas massa och papper, som till största delen används till förpackningar. Bruket består av ett renseri, två sulfatmas-salinjer, ett lut- och ångblock, ett flutingbruk och ett pappersbruk samt kon-torslokaler och verkstäder. Inom BillerudKorsnäs har arbetsmiljö, yttre miljö, energi, kvalitet och livsmedelssäkerhet högsta prioritet, vilket beskrivs i vår verksamhetspolicy.

Som besökare eller entreprenör omfattas du av och ska följa våra skydds- och säkerhetsregler och rutiner. I denna broschyr är regler och rutiner allmänt beskrivna.

Det finns mer detaljerade och specifika regler och rutiner på de av-delningar du ska besöka eller arbeta på. Information om dessa får du på respektive avdelning.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

GEMENSAM INFORMATION FÖR BESÖKARE OCH ENTREPRENÖRER 4

INFORMATION FÖR BESÖKARE 7

INFORMATION FÖR ENTREPRENÖRER 8

FARLIGA ÄMNEN 16

KARTA 18

4 5

Tillträde, bevakning och trafikTillträde till Gruvöns industriområde sker med passerkort och kortläsare via grindar vid norra eller södra porten. Kortet får du i receptionen i södra porten.

Inpassering kan också ske med bil efter erhållande av biltillstånd från din besöksvärd eller kontaktperson. Medåkande i bilen ska också dra sitt passer-kort i kortläsaren. Inom industriområdet råder hastighetsbegränsning 30 km/h oavsett fordonstyp. Parkering ska ske på anvisad eller markerad parkerings-plats.

Gruvöns industriområde är ett sjöfartskyddsområde med ett antal delområden dit tillträdet är begränsat. Områdena är skyltade och i huvudsak belägna vid hamn- och kajplatser. I övrigt förekommer kameraövervakning inom industri-området och på bilparkeringarna utanför området.

GEMENSAM INFORMATION FÖR BESÖKARE OCH ENTREPRENÖRER

FotograferingFotografering och filmning är förbjuden inom industriområdet. Tillstånd kan beviljas i vissa fall. Kontakta din besöksvärd eller kontaktperson för tillstånd.

RökningRökning är förbjuden inom industriområdet, utom på vissa markerade platser inomhus och utomhus.

Alkohol och drogerBillerudKorsnäs alkohol- och drogpolicy syftar till att bidra till en säker fysisk och psykosocial arbetsmiljö. Policyn omfattar även entreprenörer och besökande. Den innebär i korthet att samtliga arbetsplatser ska vara alkohol- och drogfria. Påverkan under arbetstid är inte tillåten.

Besökare och entreprenörer kan komma att alkohol- och drogtestas vid miss-tänkt påverkan. För entreprenörer tillämpas därutöver slumpvisa alkohol- och drogtester utan misstanke om påverkan.

ProduktsäkerhetAvspärrningsband av plast får inte användas på industriområdet.Vid övrig användning och hantering av plast eller gummi ska det säker-ställas att material inte kan hamna i processen och kontaminera våra produkter. Därför måste lokaler och utomhusytor hållas rena från plast- och gummiprodukter.

6 7

Hygien BillerudKorsnäs Gruvöns Bruk producerar papper som används till livs-medelsförpackningar. För att säkerställa en hygienisk tillverkning är vi hygiencertifierade och har därför speciella hygienföreskrifter.

Det innebär att det finns vissa regler som besökare och entreprenörer måste följa. Den som är ansvarig för ditt besök informerar dig om de regler som gäller. I Pappersbruket som är en högriskzon gäller speciella regler enligt nedan.

Vid vistelse innanför blåmarkerade gångar ska besökare och entrepre-nörer ha rena skor och händer.Vid vistelse utanför blåmarkerade gångar ska besökare använda vita besöksrockar och ha rena skor. Entreprenörer får använda rena egna arbetskläder och skor. Snus och tuggummi får användas, men bara läggas in och ut på toa-letter och i matsalar.

Smycken och armbandsur ska tas av.

Handhygien är viktig. Tvätta händerna och använd handdesinfek-tionsmedel vid arbete i hygienzon.

Sår ska täckas med vattentätt färgat plåster.

Förtäring får bara ske i matsalar. Vatten får drickas överallt, dock inte i glasflaskor. Entreprenör ska efter utfört arbete städa efter sig, så att hygienzonen kan återställas.

Under revisionsstopp gäller inte hygienreglerna.

Du som besökare får inte röra dig fritt på området utan din besöksvärd.Denne är ansvarig för din säkerhet och du ska därför följa och respektera de instruktioner du får.

Information om vilken personlig skyddsutrustning du ska använda får du också av din besöksvärd. Kraven på typ av personlig skyddsutrustning varie-rar beroende på var du ska vistas och vilka risker som finns där.

Exempel på risker som finns på området är tung trafik och truckar, flytande och gasformiga kemikalier, heta ångor och ytor, roterande maskiner, buller och biologiska risker vid vår biorening.

INFORMATION FÖR BESÖKARE

8 9

Som entreprenör ska du känna till innehållet i vår verksamhetspolicy och policy/riktlinjer för energi och miljö.

Samordning och skyddsinformationVarje individ hos entreprenör och underentreprenör ska ha ett giltigt SSG Entrépass. Gruvöns Bruk har enligt arbetsmiljölagen 3 kap 7 d §, samordningsansvaret för arbetsmiljön inom industriområdet och andra områden vi råder över. För att vi ska kunna samordna arbetet på ett säkert sätt är varje entreprenör, genom sin egen kontaktperson, skyldig att informera sig om risker och rutiner, följa givna direktiv och samråda med Gruvöns Bruk.

Som tidigare nämnts finns det mer detaljerade och specifika regler och rutiner på de avdelningar du ska arbeta på. Information om dessa får du på respektive avdelning eller av din kontaktperson. Entreprenörens kontaktperson ska i sin tur informera sin egen personal och sina under-entreprenörer.

Säker avställning Med säker avställning avses och gäller

Bryt & Lås för elektriska risker

Bryt & Lås för mekaniska, hydrauliska och pneumatiska rörelser

Bryt & lås för kemiska risker

Bryt & lås för joniserande strålning

Dränering av system som kan innehålla massa, vatten, bakvatten, lut, syror, övriga kemikalier, heta vätskor, ånga, brandfarliga gaser och vätskor samt giftiga gaserArbete i slutet utrymme, exempelvis cistern, massatorn, tank, kulvert, brunn och torkcylinder.

Din kontaktperson informerar dig om de rutiner som gäller för säker avställ-ning. Generellt gäller att du ska ha klartecken från driftledningen innan du påbörjar arbetet och att du låser med eget personligt hänglås som är märkt med dina kontaktuppgifter. Efter avslutat arbete ska personligt hänglås av-lägsnas och driftledningen meddelas att arbetet är avslutat. För arbete i slutet utrymme gäller särskilda rutiner med skriftligt tillstånd.

Mer detaljerad information om de lokala rutinerna får du på respektive avdelning.

INFORMATION FÖR ENTREPRENÖRER

10 11

ElsäkerhetServicekraft får bara hämtas från därför avsedda servicekraftcentraler.Fabrikens spänningssystem för servicekraft utgörs normalt av ett direktjor-dat servicenät (med nolla), 5-ledarsystem. 400/230 V, 50 Hz. Inom sektio-nerna Lut & Ånga och Lövlinjen finns även ett icke direktjordat servicenät (utan nolla) 4-ledarsystem, 400 V, 50 Hz. Även tillfälliga elanläggningar för 400/230 V, 50 Hz kan förekomma. Entreprenörens egen utrustning ska vara i fullgott skick och vara rätt kopplad för det spänningssystem som ska använ-das.

Brytning av transformatorer och andra kopplingar i fabrikens eldistri-butionssystem är förbjudet.Icke elutbildad personal får endast vistas i eldriftrum i sällskap av elutbildad personal. Om entreprenör ska vistas ensam i eldriftsrum krävs att denne får särskild säkerhetsinformation samt skriftligt till-stånd utfärdat av personal på sektion ELIA-EL eller serviceledare ELI på respektive avdelning.

Innan nyinstallerad elektrisk anläggning får tas i drift eller spännings-sättas skall isolationstest utföras och uppmätta värden protokollföras. Detta protokoll tillsammans med driftbevis överlämnas till bestäl-laren. Vid elsvetsning ska återledare för svetsström alltid anslutas till arbetsstycket. Det är inte tillåtet att använda rörledning, kabelstege, byggnadsdel, ställning eller dylikt som del av återledare.

Använd alltid jordfelsbrytare för din egen säkerhet.

Särskild risk finns vid arbete i trånga elektriskt ledande utrymmen, t ex torkcylindrar, filter och andra behållare. Ett trångt ledande utrymme är ett utrymme som begränsas av metalliska ledande ytor, inom vilket det är sannolikt att en person vid arbete kan komma i kontakt med de elektriskt ledande omgivande delarna med en avse-värd del av kroppen, och att möjligheten att avbryta denna kontakt är begränsad. Vid arbete i trånga elektriskt ledande utrymmen gäller därför följande:• Belysning ska matas från skyddstransformator 24V. • Svetsaggregat ska vara märkta med S och särskild elektrod-

hållare ska användas.• Svetsaggregat och handverktyg 230 V ska matas från isolertrans-

formator • Skyddstransformator, isolertransformator och svetsaggregat ska

placeras utanför det trånga ledande utrymmet.• Kablar ska förläggas synligt och skyddas från mekaniska skador

med kabelskydd, slang etc.

12 13

Speciella risker på industriområdet Gruvöns produktionsprocess är komplex och medför risker av flera slag.Rörledningar, behållare och annan processutrustning kan innebära eller gene-rera följande risker.

Högt tryck

Giftiga gaser

Frätande ämnen

Brandfarliga ämnen

Syrefattiga miljöer

Heta vätskor och ytor

Joniserande strålning

Biologiska risker

På slutet av denna broschyr finns en lista med förekommande farliga ämnen som finns eller kan bildas i processen. För att minimera ytterligare farliga ämnen och produkter, får du som entreprenör inte medföra egna kemikalier in på området utan tillstånd från Gruvön. Det är viktigt även från miljö- och produktsäkerhetssynpunkt. Mer information får du av din kontaktperson.

Mer detaljerad information om vilka risker som finns och vilka rutiner som gäller får du på respektive avdelning.

Ordning, reda och källsortering Från risksynpunkt är det ett krav att du som entreprenör i samband med ditt arbete håller ordning och städar din arbetsplats.

Nödduschar, elcentraler, nödutgångar och brandredskap får inte blockeras. Material ska transporteras bort och avfall ska källsorteras. Sorteringskärl finns på varje avdelning.

Om du har farligt avfall, fråga din kontaktperson eller driftledning om hur det ska hanteras.

Lyftanordningar och truckar För att använda lyftanordningar och truckar på industriområdet krävs tillåtelse av drift-, underhålls- eller projektledning. Exempel på lyftanordningar är telfrar, traverser, kranar, mobila arbetsplattformar etc.

Det särskilda tillstånd och den kunskap som därutöver krävs enligt Arbetsmil-jöverkets regler för att använda lyftanordning och truck, ska ges och utfärdas av entreprenören för sin egen personal. Tillstånd och kunskapsbevis ska kunna uppvisas vid förfrågan.

Stegar och ställningar Arbete från stege får endast ske i undantagsfall. Stegar som används ska vara typgodkända, försedda med glidskydd och vara förankrade. Byggnadsställ-ningar får bara uppföras och ändras av Gruvön utsedda ställningsbyggare. Ställning får beträdas och användas först efter att den är besiktad och försedd med grön märkning.

14 15

Återsamlingsplatser Vid utrymning gäller de återsamlingsplatser som framgår av översiktskartan på sista sidan. Larmning av Räddningstjänst och AmbulansRäddningstjänst och ambulans tillkallas av Södra porten. Ring telefonnummer 33 från lokal telefon eller 0555 – 417 00 från mobil-telefon. Se till att vägvisare möter vid Södra porten.

Brandskydd På industriområdet finns brandsskyddsutrustning i form av brandlarm, ett led-ningssystem med brandposter, sprinkleranläggningar och handbrandsläckare.

Byggnader är indelade i s.k. brandceller som syftar till att hindra brandsprid-ning mellan olika delar i byggnaden. Det finns också regler och rutiner för heta arbeten som är nödvändiga för att minimera risken för brand.

Det är därför viktigt att du som entreprenör i samband med ditt arbete följer våra regler och rutiner enligt nedan.

Med heta arbeten avses svetsning, gasskärning, slipning, lödning, beläggning med takpapp och andra moment med höga temperaturer. Här råder bl. a krav på certifikat, tillstånd, brandvakt och unika krav för olika områden och arbeten.Portar och dörrar i brandceller får inte blockeras, ställas upp eller hindras att stänga vid brand, så att cellen bryts.

Brännbart spill och överblivet material i form av trä, papper, plast, kemikalier, olja och annat avfall ska avlägsnas från arbetsplatsen för att förebygga brand.Gasflaskor ska vara förankrade eller stå i gaskärror. Tomma gasflas-kor ska omgående transporteras till gasdepåer som finns på olika platser.

Mer detaljerad information om vilka rutiner som gäller får du på respektive avdelning.

16 17

ÄMNE ÄVEN KALLAT FORMEL FÖREKOMST EGENSKAPER AKUTA ÅTGÄRDER SYMBOL

VÄTSKOR

Natriumhydroxid Natronlut/Lut NaOH Hela fabriken Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Vitlut NaOH+Na2S Sulfatfabriken Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Svartlut Tunnlut/tjocklut Sulfatfabriken Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Grönlut Lut & Ånga Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Bränd kalk Kalk CaO Lut & Ånga Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Svavelsyra H2SO4 Hela fabriken Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Väteperoxid Peroxid H2O2 Blekerier, Kemberedningen Frätande/Explosivt Vattenspolning minst 20 minuter

Natriumklorat Klorat NaClO3 Kemberedningen (VKB) Frätande/Brandfarligt Vattenspolning minst 20 minuter

Råterpentin Terpentin Sulfatfabriken Giftigt/Brandfarligt Vattenspolning minst 20 minuter

Metanol CH3OH Sulfatfabriken Giftigt/Brandfarligt Vattenspolning minst 20 minuter

Ammoniak NH3 Externrening, P7, Bestrykning Giftigt/Brandfarligt Vattenspolning minst 20 minuter

Svavel S Lut & Ånga Brandfarligt Vattenspolning minst 20 minuter

Fosforsyra H3PO4 Externrening Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

Sulfaminsyra Lut & Ånga Frätande Vattenspolning minst 20 minuter

GASER

Klordioxid ClO2 Blekerier, Kemberedningen Skadar andningsvägar Frisk luft

Oxygen Syrgas O2 Blekerier Köldskador/Brandunderhållande Frisk luft/spola med ljummet vatten

Svaveldioxid SO2 Lut & Ånga Skadar andningsvägar Frisk luft

Svavelväte H2S Sulfatfabriken Giftigt/Brandfarligt Frisk luft

FARLIGA ÄMNEN SOM FINNS ELLER KAN UPPSTÅ I PROCESSEN

18 19

ÅTERSAMLINGSPLATSER

4

5

78

9

6

10

13

11

12

3

2

1

1 Norra Parkeringen

2 Centralförrådet

3 SMA Truckverkstaden

4 Cykelställ Fluting

5 96:ans barack

6 Brandstation

7 Miljöstation

8 Mätstation

9 Renseri

10 Herrgården

11 Gamla verkstaden

12 Logistik

13 Uppstartsrum

avloppsreningen

VÄGAR1 Storjohanns Gata2 Vedgatan3 Yttervägen4 Prärievägen5 Sulfatgatan6 Timmervägen7 Hamngatan8 Flutinggatan9 Kvistgatan

10 Västra Dammgatan11 Barkgatan12 Renserigatan13 Herrgårdsgatan14 Bestrykningsgatan

ORIENTERING10 Södra Porten11 Norra Porten12 Norra kontoret13 Centralförråd17 Truckverkstad18 Centralverkstad19 Lunchmatsal20 Södra kontoret21 Arbetsm/Företagshälsovård22 Brandstation & Måleri23 Valsförråd24 Herrgården, utbildning25 Mekanisk serviceverkstad26 Avloppsstation27 Logistik, Bygg- och industriservice30 Mätstation31 Renseri32 Flisupplag40 Flutingmagasin41 Flutingbruk PM642 Sulfatkokeri 2, NS-kokeri43 Blekeri 244 Flingtork45 Flingtorkmagasin46 Kemikalieberedning50 Sodapanna T551 Barkpanna P752 Indunstning I553 Mesaugn54 Mixeri

55 Kraftcentral56 Sulfatkokeri 1, Blekeri 157 Holländeri58 Pappersbruket PM 1-559 Bestrykningen60 Sjömagasin61 Glavamagasin69 Surrstation70 Eftersedimenteringsbassäng71 Luftningsbassäng72 Fibersedimenteringsbassäng73 Importvedskaj74 Pir 1 och Ro-Ro ramp75 Pir 276 Pir 377 Pir 478 Miljöstation79 Sållhus80 Pumpstation81 Turbin82 Ställverk83 Lokstall

101 Sågverkets kontor102 Sågverkets verkstad103 Färdigställning104 Barkanläggning105 Sönderdelning106 Virkestork107 Virkesmagasin108 Ångcentral

TECKENFÖRKLARINGHYGIENZONER

HögriskzonMellanriskzonLågriskzonTimberVänern

StaketJärnvägVäg

LARMNUMMER VIA INTERN TELEFON: 33LARMNUMMER VIA MOBILTELEFON: 0555-417 00

BillerudKorsnäs Gruvön, Storjohanns väg 4, 664 28 Grums, 0555-410 00

www.billerudkorsnas.se