informazio aldizkaria gurutzetako … · y de gestiÓn alcanzan una visiÓn compartida para el...
TRANSCRIPT
www.hospitalcruces.org
GURUTZETAKO OSPITALEAHOSPITAL DE CRUCES
Nº 11 – AÑO II – Diciembre 200611. Zk. – II. URTEA – 2006ko abendua INFORMAZIO ALDIZKARIAPERIÓDICO INFORMATIVO
• Visión compartida para el desarrollo de un modelo de hospital .................................. 2
• Técnica de ganglio centinela para el tratamiento del cáncer de mama ..................................... 3
• XI premio Amedo Sánchez ........ 3
• Campaña de vacunación ............ 4
• Medicina intensiva ..................... 5
• Agenda ........................................ 5
• Visita de la directora médico del hospital central de Maputo ... 6
• Gabonak ....................................... 8
AURKIBIDEA / INDICE
UN PLANO MEJORARÁ LA LOCALIZACIÓN DE LAS UNIDADES HOSPITALARIAS
Próximamente el Hospital de Cruces publicará un plano que recoge la ubi-
cación de los diferentes edifi-cios que conforman la peculiar estructura del hospital. La edi-ción recogerá un resumen de
la ubicación de los diferentes servicios, ya que la descripción exacta de todos ellos es impo-sible de aglutinar en un docu-mento que tiene la utilidad y sencillez informativa como ne-cesidades operativas.
Además del soporte papel, el nuevo plano se instalará en tres soportes luminosos que, coloca-dos en las entradas Principal, de Hospital de Día y de Consultas, ayudarán a la orientación de las personas que los consulten.
Euskarri grafikoak, airetik ateratako argazki bat oinarri, bai zentroko profesionalei bai paziente zein senideei ospitaleko
unitateak errazago aurkitzen lagunduko die.
Argiz hornitutako euskarri bana ipiniko da Sarrera Nagusian, Eguneko Ospitaleko Sarreran eta Kontsultetako Sarreran.
1
4
6
5
7
2
3
Entrada Principal Planta BajaAdmisión / Servicio Atención Paciente y UsuarioD. de Enfermería / D. Medica / Gerencia
Extracciones
Zona A planta
Rehabilitación Sotano 2ºConsultas Reumatología Sotano 1ºConsultas Traumatología Sotano 1ºUnidad del Dolor Sotano 1ºDocencia Enfermería Sotano 1ºScanner y Resonancia Magnética BajaNeurocirugía 1ªNeurología 2ªTraumatología 3ªHemodinámica 4ªUrología 4ªUnidad Coronaria 5ªAnestesia Reanimación 6ª
Rehabilitación Planta Baja
Zona B planta
Cocina Sotano 2ºUniformes Sotano 2º
Sotano 1ºRetén Celadores Sotano 1ºRadiología Baja
BajaAparato Digestivo 1ªMedicina Interna 2ªUCSI 2ªURPA 2ªTraumatología 3ªCirugía General B 4ªU. Grandes Quemados 5ªUCI 5ªQuirófano 6ª
Zona C planta
Sotano 1ºUnidad Recepción de Pacientes BajaPruebas Funcionales Neurofisiología 1ªEndoscopia 1ªQuirófano 6ª/5ª/4ª/3ª/2ªNefrología 8ª/7ªCirugía Plástica 9ªUnidad Corta Estancia 11ª/10ªU. Enfermedades Infecciosas 12ª
Consultas planta
Unidad Reproducción Humana Sotano 1ºMedicina Nuclear Sotano 1ºUnidad de Diálisis BajaUnidad de Nutrición BajaConsultas Externas Baja/1ª/2ª/3ª/4ª/5ª/6ª
URGENCIAS MÉDICO-QUIRÚRGICAS
FARMACIA
INFORMACIÓN
URGENCIAS DE PEDIATRÍA
T
T Taxi
2
11Radioterapia
ArchivoAlmacén
T Taxi
Urgencias
Farmacia
Acceso
Información
URGENCIAS
Calle Balejo
Zona A
Hospital de Día
Consultas
3
5
6
8
9
7
14Entrada Principal
Zona B
Zona C
Zona D
Zona E
4 Rehabilitación
16Laboratorio /
Consultas
UnidadDocencia
13Administración
12
Cafetería
Vestuario
Laboratorio /Consultas
15
1
Plaza de Cruces
y Admisión
Autopista A8
Extracciones
P Parking
P
T Taxi
T
BibliotecaSalón de Actos
10
8
13
14
12
15
9
11
16
URGENCIAS GINECOLOGÍA Y PARTOS
10
Zona D planta
Laboratorios BajaCardiología 1ªCirugíaTorácica 2ªNeumología 2ªCirugía Maxilofacial 3ªOtorrinolaringología 3ªPsiquiatría 3ªCirugía General A 4ªPediatría 5ªLactantes 6ªUCI Pediatría 6ª
Zona E planta
Sotano 1ºHematología 1ªObstetricia 3ªCirugía Cardiaca /Cirugía Vascular 4ªEndocrinología 4ªReumatología 4ªQuirófano Pediatría 5ªEscuela / Ciberaula 5ªGenética 5ªHospital de Día Infantil 6ªNeonatal 6ªOncología Infantil 6ª
Hospital de Día planta
Consultas Oncología Médica Baja
Radioterapia Planta Baja
Unidad Docencia planta
Servicio Limpieza Sotano 1ºSindicatos BajaFacultad de Medicina 1ª/2ª
Cafetería / Salón de Actos planta
Biblioteca BajaSalón de Actos 2ª/1ª
AdministraciónSalud Laboral / M. Preventiva / Registro BajaFacturación / Prótesis / Suministros / D. Económica 2ªCons. Dermatología / Sala Eretza 3ªInformática 4ªRRHH / Docencia e Investigación 5ªHosp. Domicilio / Calidad / Gab. Comunicación 6ª
Laboratorio / Consultas planta
Anatomía Patológica BajaMortuorio BajaConsulta Endocrinología 1ªUnidad Investigación / Lab. Experimental 2ª
Laboratorio / Consultas planta
C. Medicina Interna / Nefrología/ Hematología BajaLab. Microbiología e Inmunología 1ª
CAMPAÑA DE VACUNACIÓN ANTIGRIPAL 2006
UNIDAD A UNIDAD, las enfermeras Blanca Montalbán y Petri Pulido a las puertas del Hospital de Día Médico, desarrollando su labor de facili-tar la vacunación contra la gripe a todos los profesionales del Hospital.
Continua en página 4
JUAN CARLOS PÉREZEK OSPITALEKO HAURRENTZAT
JOKO DU GABONETAN
Ospitale ondoan da-goen Kultur Etxea izango da aurten ere
haurrak protagonista diren jai handia ospatzeko tokia. Sorpresa ugari egoteaz gain, abenduaren 29an, ostirala, 17:00etatik aurrera Juan Carlos Pérezek, Joxeina eta Athleticeko jokalariak la-gun, kontzertu dibertigarria emango du haurrentzat. Bertan, haurrek parte har-tzeko aukera izateaz gain, opari ugari jasoko dute.
Juan Carlos PérezItoiz taldeko kantaria
CRUCES INCORPORA BIZKAIA A LA TÉCNICA DEL GANGLIO CENTINELA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE MAMA.
La técnica quirúrgica del gan-glio centinela determina si el tumor puede extenderse y,
en función de este análisis, aplicar o no cirugía radical axilar. Los pa-cientes beneficiados de esta téc-nica ven reducida drásticamente la agresividad quirúrgica pudien-do, en la mayoría de las ocasio-nes, ser dados de alta el mismo día de la intervención. El servicio de Patología Mamaria, tras inter-venir a 54 pacientes en la última fase de validación, ha iniciado las primeras intervenciones y espera alcanzar las 60 al año.
Continua en página 3
De izquierda a derecha, los doctores Julio Moreno (Patología Ma-maria), Txantón Martínez-Astorquiza ( jefe de servicio de Ginecolo-gía), Pilar Utrilla ( Ecografía Mamaria), Salvador Luján (jefe de sec-ción de Patología Mamaria), Antonio Burgos (Anatomía Patológica), José Genallá y Gonzalo Ríos (Medicina Nuclear).
2 orria Gurutzetako Ospitalea 2006ko abendua
Osasun sailburua, Gabriel Inclán, Luis Castaño, Ikerketa Unitateko ar-
duraduna, eta Clara Isabel Ro-dríguez, ikerketaren zuzendaria, doktoreekin hizketan Ospitalean. Osasun Ministerioak enbrioiko zelula amekin ikerketa egiteko lehenengo baimena eman berri du, eta hori dela eta, Ospitalea bisitatu zuen. Proiektua “giza eredua” lortzearren diseinatuta dago, farmakoak eta diabetesari aurre egiteko etorkizuneko tera-piak probatzeko helburuz.
CONTRASTE EXTERNO: El pasado 6 de octubre, el equipo directivo del Hospital realizó un contraste externo motivado por la interiorización de los
principios y metodología de la Calidad Total. El Contraste Externo es un paso más que utiliza el modelo de calidad EFQM en
el camino hacia la excelencia. La reunión contó con la presencia de Marbella García, en representación de Osakidetza; de
Mikel Ugalde, en representación de EUSKALIT y de Josetxo Hernández, miembro de ASLE, como evaluadores.
DIRECTIVOS, RESPONSABLES MÉDICOS, DE ENFERMERÍA Y DE GESTIÓN ALCANZAN UNA VISIÓN COMPARTIDA PARA EL DESARROLLO DE UN MODELO DE HOSPITAL
Sociedad Profesionales Pacientes (servicios) Pacientes (investigación y docencia)
Referencia en Euskadi y reconocimiento estatal e internacional (672)
Incetivación, retribución, beneficios socia-les (444)
Gestión clínica / procesos / calidad (434) Investigación modelo / gestión (125)
Eficiencia, competencia,... (446)Carrera porfesional, cultura de la evalua-ción (421)
Información y comunicación (345) Docencia modelo / gestión (57)
Comunicación e información de servicios y resultados (305)
Participación, confianza (326)Mejora de espacios, equipos e instalaciones y condiciones de hostelería (317)
Investigación inversión (30)
Cooperación con la sociedad (275) Selección y contratación de personal (314) Orientación al paciente (199) Universidad y docencia / investigación (18)
Reconocimiento social (140) Formación continuada (303) Respeto, intimidad y confianza (170) Docencia inversión (16)
El Hospital aspira a ser referente en Euskadi, con áreas de excelencia en los ámbitos asistencial, docente e investigador en el ámbito estatal e internacional.
Debe estar comprometido con los problemas de la comunidad, desarrollando las capacidades de las personas de la organización y respondiendo a las necesidades y expectativas de pacientes y usuarios.
Estas son las conclusiones que han alcanzado los directivos y todos los responsables médi-
cos, de enfermería y de gestión. Los 75 participantes debatieron sobre
sus diferentes visiones acerca de tres grupos de interés: Sociedad, Profesionales y Pacientes y, a tra-vés de ellos, expusieron las áreas más importantes sobre las que se
debía actuar. Con la suma de todas las impresiones se ha elaborado la Visión Compartida del Hospital de Cruces: un modelo para guiar el de-sarrollo futuro del Hospital.
En la siguiente tabla puede verse la puntuación alcanzada por las propuestas de las dife-rentes áreas en cada grupo de interés:
ASISTENTZIAREN KALITATEARI BURUZKO XXIV. KONGRESUAN PARTE HARTU DUGU
Gurutzeta Ospitaleak Toledon urria-
ren bukaeran egindako kongresuan
parte hartu du zazpi komunika-
ziorekin –sei ahoz eta poster bat–.
Aurkeztutako lanak Kalitatearen
Kudeaketarako Sistemak ezartzean
izandako esperientziei buruz izan
dira, besteak beste Ekonomia eta Fi-
nantza Arloan, Ospitalearen Zerbitzu
Orokorretan, Espazioaren Kudeaketa
Historia Klinikoen Artxibategian,
pazienteen harrera Larrialdietako
Zerbitzuetan eta Etxeko Ospitali-
zazioan. Horrez gain, Historia Kli-
nikoetako Adostasun Informatuen
Eskuragarritasuna eta Egokitzeari
buruzko azterlana eta Ospitaleetako
Kudeaketa Sistemen garapenari
buruzko hausnarketa egin zen.
GRUPO CATEGORIA Nº DIA HORA PABELLON
E1 CELADOR/A 19.405 06-dic 9:00 2,5,6
D2 AUXILIAR ADMINISTRACIÓN Y AT. USUARIO 11.177 06-dic 12:30 5,6
B1 ENFERMERO/A SALUD MENTAL 155 06-dic 12:30 2/A
A1 FAC. ESP. MEDICO DE FAMILIA - EAP 1.930 06-dic 12:30 2/B
C1 TECNICO RADIOTERAPIA 131 06-dic 12:30 2/C
D1 AUXILIAR DE ENFERMERIA 11.230 06-dic 16:30 5,6
B1 DIPLOMADO ÓPTICA Y OPTOMETRÍA 65 06-dic 16:30 2/A
C3 TECNICO INFORMATICA 753 07-dic 9:00 2/C
C1 TECNICO LABORATORIO 1.597 07-dic 9:00 2/B
B1 TERAPEUTA OCUPACIONAL 189 07-dic 9:00 2/A
C2 ADMINISTRATIVO 3.261 07-dic 12:30 6
B1 ENFERMERO/A SALUD LABORAL 216 07-dic 12:30 2/B
C1 TECNICO DIETÉTICA 227 07-dic 12:30 2/C
C1 TECNICO ANATOMIA PATOLOGICA Y CITOLOGIA 181 07-dic 16:30 2/B
D1 AUXILIAR DE FARMACIA 379 07-dic 16:30 2/C
C3 COCINERO 631 07-dic 16:30 2/B
B1 FISIOTERAPEUTA 1.226 07-dic 16:30 6
C1 TECNICO DOCUMENTACIÓN SANITARIA 173 07-dic 16:30 2/A
B1 ENFERMERO/A 8.197 08-dic 9:00 2/B,6
C3 TECNICO INSTALACIONES ELECTROMEDICINA 57 08-dic 9:00 2/A
B1 MATRONA 178 08-dic 12:30 2/A
E1 OPERARIO DE SERVICIOS 8.182 08-dic 12:30 2/B,6
B1 DIPLOMADO LOGOPEDIA 122 08-dic 16:30 2/A
C1 TECNICO RADIODIAGNOSTICO 809 08-dic 16:30 2/B
70.471
OSAKIDETZA FIJA LAS FECHAS PARA LA
REALIZACIÓN DE LA OPE 2006
Todas las pruebas se cele-brarán en Bilbao Exhibition Center (BEC) de Barakaldo,
en tres pabellones habilitados al efecto, con un aforo máximo de 20.000 personas en total.
Osakidetza movilizará para el conjunto de los exámenes más de 600 personas, que realizarán la-bores de organización y cuidado de las pruebas.
Los resultados de los exáme-nes serán comunicados en un pla-zo máximo de tres horas y estarán disponibles en la página web de Sanidad: www.osanet.net.
El resto de categorías, hasta completar las 106 convocadas, se celebrarán a partir del mes de febre-ro y Osakidetza comunicará oportu-namente en los medios de comuni-cación las fechas de los exámenes.
Página 3 Hospital de Cruces Diciembre 2006
El Dr. Luján, jefe de sección de Patología Mamaría afir-ma que “la detección del
ganglio centinela evita, en un alto porcentaje de casos, practicar el vaciado de la axila y los proble-mas secundarios que pueden aparecer tras esta intervención, fundamentalmente el riesgo de linfedema en el brazo afectado”.
Mediante esta técnica “in-tentamos ver cuál es el primer ganglio que se va a afectar por el cáncer. Lo identificamos, hacemos un estudio de ese primer ganglio y si es negativo entendemos que el resto de los ganglios van a ser negativos, con lo cual las pacien-tes evitan hacerse un vaciado de axila y los problemas derivados”.
La realización de la técnica necesita de trabajo multidisci-
plinar de Radiología, Patología Mamaria, Medicina Nuclear, Anatomía Patológica y Anestesia Reanimación.
Las ventajas para los pacien-tes son importantes: “Fundamen-talmente se reduce la agresividad quirúrgica. El brazo queda exac-tamente igual que si no se hubie-ra operado. No requiere un cui-dado especial, pero, además, el acto quirúrgico cambia radical-mente, de requerir varios días de hospitalización, con esta técnica pueden irse a casa el mismo día o después de pasar una noche”.
Con la implantación del gan-glio centinela Bizkaia se incorpo-ra a la realización de esta técnica quirúrgica, equiparándose a los centros sanitarios de Txagoritxu y del Oncológico de Donosti.
CRUCES INCORPORA BIZKAIA A LA TÉCNICA
DEL GANGLIO CENTINELA EN EL TRATAMIENTO DEL
CÁNCER DE MAMA.Los Psiquiatras Miguel Gutié-rrez, Rafael Segarra y José Ignacio Eguíluz, junto con el
Epidemiólogo Cesáreo Fernández y la Neuropsicóloga Natalia Oje-da, recibieron en el marco del X Congreso Nacional de Psiquiatría celebrado en Sevilla, el XI Premio Amadeo Sánchez Blanqué sobre In-vestigación Clínica en Psiquiatría.
Con este galardón, convocado por la Sociedad Española de Psi-quiatría Biológica, se premia el estudio sobre los primeros brotes psicóticos esquizofrénicos, titu-lado: “El cumplimiento terapéu-tico como variable pronóstica del curso evolutivo del primer epi-sodio psicótico esquizofrénico”. Este trabajo constituye una parte nuclear de la actividad clínica e investigadora desarrollada en los últimos tres años en la Unidad de Primeros Episodios Psicóticos (U.P.E.P.) del Servicio de Psiquia-tría del Hospital.
Como conclusión del mismo, tal y como se extrae de la Tesis Doctoral del Dr. Rafael Segarra, dirigida por los doctores Miguel Gutiérrez e Iñaki Eguíluz, se puede afirmar que un adecuado cumpli-
miento terapéutico en el campo de las psicosis es la variable pronós-tica más importante a la hora de asegurar un mejor curso evolutivo de cada paciente esquizofrénico considerado individualmente.
PSIQUIATRÍA OBTIENE EL XI PREMIO AMADEO SÁNCHEZ BLANQUÉ A LA
INVESTIGACIÓN CLÍNICA HOSPITALARIA
En la imagen los doctores Rafael Segarra, Iñaki Egiluz y Miguel Gutiérrez
BAMEEK IRITZI POSITIBOA DUTE OSPITALEKO ZERBITZUEI BURUZ
Horixe da aurreko 2005/2006 ikasturtean Ikerketa eta Irakaskun-
tza Unitateak Ospitaleko Mediku Egoiliarren artean zerbitzuak ebaluatzeko egin zituen inkeste-tatik ateratako ondorioa.
Aurreko urteei dagokienez, lau dira nota ona lortzen duten arloak, asistentzia eta etikaren
prestakuntza, Zerbitzuak eta me-diku arduradunak emandako asis-tentziaren azterketa eta mediku gainbegirale zuzenarekiko beteta-suna, besteak beste. Hala ere, ba-dira mediku egoiliarrek hobetzea eskatzen duten alderdiak, hala nola Zerbitzuetako Saio Klinikoak, espezialitatearen egitarau nazio-nala ezagutzea edota zentroari
egokitutako egitarau berezia zer-bitzuren batean zabaldu ez izana.
Azkenik, aurreko ikasturtee-tan bezalaxe, betetasun mai-la mantentzen da honako arlo hauetan: Zerbitzuak Prestakun-tzagatik duen kezka, Irakaskuntza Prestakuntza, tutorearen dedika-zioa irakaskuntzaren antolaketan eta tutorearekiko poztasuna.
BAMEko 90 tutorek irakaskuntza medikuari buruzko prestakuntza ikasta-roetan parte hartu dute
Bestalde, BAMEko 90 bat tutore Gasteizen, Bilbon eta Do-nostian egindako irakaskuntza medikuari buruzko prestakuntza ikastaroetara joan dira. Ikastaro
horietan, besteak beste, tuto-reen irakaskuntzarako gaitasuna hobetzen saiatu da, baita pres-takuntza mediko espezializatuko egitarauen planifikazioa, gara-pena eta ebaluazioa ere. Erabi-litako metodologia aurkezpen formaletan, lan talde txikietan eta taldeko eztabaidetan oina-rritu da.
El 10 de Noviembre se celebraron en la Sala Eretza las XXIX Jornadas de Formación Continuada MIR en Medicina Física y Rehabilitación, coordinadas por la Dra. Mugica y Dra. Vadillo, tutoras de Docen-cia del Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital de Cruces y el Basurto.
GUÍA ESPAÑOLA DE INFUSIÓN ESPINAL
La Dra. Ma Luisa Franco, anestesióloga de la Unidad de Dolor y miembro del
Grupo Español de Neuromodulación (SGNM), ha participado en la elaboración
de la Guía Española de Infusión Espinal.
A través de esta guía, se realiza una aproximación racional y actualizada de la infu-
sión espinal como técnica de neuromodulación en el tratamiento del dolor crónico.
4 orria Gurutzetako Ospitalea 2006ko abendua
Hasta el 6 de noviembre, se vacunaron 830 traba-jadores del hospital, de
los cuales 699, el 84.2%, corres-pondían al personal sanitario.
Distribución por grupos:
CAMPAÑA DE VACUNACIÓNDesde el pasado 16 de octubre y hasta el 30 de noviembre se ha lle-vado a cabo la campaña de vacunación antigripal dirigida a todos los trabajadores del hospital. Como en años anteriores, desde el Servicio de Prevención - Salud Laboral, se ha realizado una importante labor de información de cara a generalizar la vacunación entre todo el personal.
En la imagen, una doctora en el momento de recibir la vacuna.
Enfermería
Administración
Celadores
Otros no sanitarios
Directivos
Facultativos
ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL VII SIMPOSIO
INTERNACIONAL DE NEONATOLOGÍA Y I JORNADAS DE
ENFERMERÍA NEONATAL
El VII Simposio Internacional y las I Jornadas de Enfer-mería Neonatal reunieron
en el Palacio Euskalduna y en el Hospital de Cruces a un total de 340 personas, la mitad enferme-ras, durante los días 16, 17 y 18 de noviembre. A este número de asistentes hay que sumarle las 10 ponencias que se realizaron, tanto
en las jornadas como en el simpo-sio, y las 26 comunicaciones que se presentaron para las jornadas. Precisamente, uno de los dos pre-mios a la mejor comunicación fue para dos enfermeras de la Unidad Neonatal de Cruces, Zuriñe García y Begoña Garzo, por su trabajo ti-tulado: “Cuidado de la piel en el recién nacido prematuro”.
Imagen de algunos de los participantes.
El Dr. Valls y la enfermera clínica María García en un momento del acto.
LA UNIDAD DE ARRITMIAS Y MARCAPASOS (ELECTROFISIOLOGÍA) SE TRASLADA A LA 4A ALa Unidad de Arritmias y Marcapasos
(Electrofisiología) estrena un nuevo
área de examen en la planta 4a A, de-
jando el espacio que antes ocupaba en
la planta baja. Con un presupuesto de
398.068 €, las nuevas dependencias
ocupan una superficie de 183 m2 di-
vididas en dos zonas, la asistencial y la
administrativa.
Con esta nueva ubicación, la Unidad,
dirigida por el Dr. Andrés Bodegas, se
acerca un poco más a la Unidad Coro-
naria y la UCI, situadas en la 5a planta,
que es de donde provienen la mayoría
de los pacientes que atienden. Las nue-
vas instalaciones mejoran las anterio-
res, sobre todo, en el mayor espacio del
que disponen. Así, la sala donde se en-
cuentra el aparato de rayos es mucho
más amplia y, además, se ha acondi-
cionado una sala anexa, aislada, desde
la cual se controla todo el proceso de
atención al paciente.
SESIÓN DE ENFERMERÍA SOBRE ERRORES DE MEDICACIÓNEl pasado 7 de noviembre, en el Salón
de Actos, se celebró está jornada sobre
los errores de medicación. La sesión fue
impartida por la farmacéutica Ainara
Campino, que habló sobre la Teoría de
los errores de medicación y María Gar-
cía, Enfermera Clínica, que presentó
un informe sobre mejora y seguridad
del paciente. La sesión estaba dirigida
a enfermeras y matronas del hospital
y fue organizada por la Comisión de
Docencia y Formación Continuada de
Enfermería.
MUINEKO LESIODUNEN UNITATEAK SARIA JASO DU ZIENTZIA KARTEL ONENARENTZAT ETA BI LEHENENGO ETA BI BIGARREN EUSKAL HERRIKO ELKARTEAREN LEHIAKETAN
Joan den urriaren 23an, Paraplegiaren
Espainiar Elkarteak Granadan ospatu-
tako XXIII Jardunaldien esparruan, “Mui-
neko Lesioa adinekoengan: gure kasuak”
izeneko kartelak, Muineko Lesiodunen
Unitateak aurkeztua eta San Sebastián
doktoreak defendatua, saria lortu zuen
zientzia kartelik onenarentzat.
Bestalde, Euskal Herriko Elkartearen le-
hiaketan, irailaren 29an Santa Marina
Ospitalean ospatua, bi lehenengo sari
eta bi bigarren irabazi zituzten aur-
keztutako lanei esker. Hartara, zientzia
kartel onenarentzako lehenengo saria
“Zurruntasuna tratatzeko ukondo pro-
tesi osoaren emaitza” izenekoarekin
eta bideo onenarentzako lehenengo
saria “muineko jatorriko espastizitatea
kontrolatzeko baklofen ponpa intrate-
kalaren ezarpena” izenekoarekin iraba-
zi zituzten. Bigarren sariak “muineko
lesiodunaren espastizitatea tratatzeko
Baclofenoko infusio Intratekal ponpak”
hitzaldiarentzat eta “Semen-likidoaren
balorazioa muineko lesiodunarengan:
gure esperientzia” zientzia kartelaren-
tzat izan ziren.
SANTAMARIA ETA BARBIER DOKTOREAK, AHOKO ETA AURPEGI-MASAILETAKO KIRURGIAKO EUSKAL HERRIKO ETA NAFARROAKO ELKARTEAREN PRESIDENTEA ETA IDAZKARIA
Santamaria doktorea, Aurpegi-Masaile-
tako Kirurgiako Zerbitzuburua, eta Bar-
bier doktorea, atalburua, presidente eta
idazkari izendatu dituzte hurrenez, hu-
rren datozen, bi urteetarako Ahoko eta
Aurpegi-Masailetako Kirurgiako Euskal
Herriko eta Nafarroako Elkartean.
Página 5 Hospital de Cruces Diciembre 2006
La especialidad de Medicina Intensiva es una de las más jóvenes de nuestro ámbi-
to sanitario, siendo reconocida como tal en el año 1978. Desde su inicio, el Hospital de Cruces vio la necesidad de su implantación en el entorno hospitalario, ini-ciando así su andadura como res-puesta a la necesidad de atender al paciente en situación crítica potencialmente reversible de ca-rácter médico, quirúrgico o trau-matológico. Su implantación ha sido dinámica, en respuesta a los requerimientos del hospital, da-das las características del servicio prestado y de su entorno hospita-lario, manteniendo una visión de futuro hasta configurar la reali-dad actual que se complementará con la ampliación de servicios crí-ticos planteada a corto plazo en el edificio anexo al ala A.
El Servicio está dotado desde su inicio de una fuerte infraes-tructura técnica. Los profesionales, tanto médicos, enfermeras, auxilia-res, personal de limpieza, secreta-ria, servicio técnico, así como todos los cuadros de apoyo del Hospital, a través de una formación especiali-zada y específica para las caracte-rísticas del paciente atendido, han sido el verdadero motor del servicio haciendo que éste sea uno de los pilares centrales del hospital.
No es sencillo definir las carac-terísticas del Servicio de Medicina Intensiva, pero de hacerlo lo defi-niría como un servicio central del hospital, de carácter polivalente, multidisciplinario y semiabierto, que tiene como Misión la atención al paciente en situación crítica po-tencialmente reversible de forma
continuada y progresiva así como a los servicios a los que da apoyo, sin olvidarse de los familiares de los pacientes como parte clave de su quehacer diario.
Varios son los aspectos que destacaría como parte integrante de nuestro trabajo diario1. La alta especialización de todos
los profesionales que configuran el servicio, lo cual se comple-menta con la humanidad en el trato a los pacientes y familia-res, existiendo momentos en los que la conjunción de ambos fac-tores es muy compleja.
2. El trato personalizado a cada paciente y a su entorno familiar.
3. La atención continuada y pro-gresiva adaptándonos a la situa-ción puntual del paciente.
4. La cooperación con los profesio-nales de los diferentes servicios del hospital a través de proto-colos y guías de actuación con-sensuados.
5. Control de nuestras actividades mediante Indicadores reales, asumiendo la mejora continua como algo integrado en nuestro
quehacer diario, utilizando como principal instrumento para ello la medicina y enfermería basada en la evidencia.
6. Promover los valores relaciona-dos con la Bioética como norma de conducta, teniendo en cuenta al paciente en su consideración global en la toma de decisiones.
El núcleo de nuestra actividad en el hospital se centra en la aten-ción al paciente postoperado de Ci-rugía Cardíaca, paciente crítico de ámbito médico, Grandes quemados con compromiso vital y en menor medida asistencia a pacientes crí-ticos con otras patologías de base (politraumatizados, neurocríticos, postoperatorios complejos, ...). Asi-mismo se da soporte a accesos com-plejos de vías centrales, consulta y manejo compartido de pacientes con disfunción orgánica severa sin indicación de ingreso en área criti-ca,... La cartera de servicios de Me-dicina Intensiva va incrementándose paulatinamente de acuerdo con las necesidades de los diferentes servi-cios del hospital, intentando dar co-bertura consensuada y continua de la forma más eficiente posible.
Dr. Fermín LabayenJefe de Servicio de Medicina Intensiva
SERVICIO MEDICINA INTENSIVA: HOSPITAL DENTRO DEL HOSPITAL
Para poder llevar a cabo esta Misión, el equipo está formado
por un cuadro de profesionales tanto médicos, enfermeras,
auxiliares, celadores, perso-nal de limpieza y secretaria... que, con su labor diaria tanto
asistencial como humana y docente, hace que el Servicio de Medicina Intensiva de este hospital sea uno de los servi-cios de referencia, tanto para los Servicios Médicos como
Quirúrgicos del Hospital.
Algunos de los integrantes del equipo médico de UCI
LABURREAN
PSIKOONKOLOGIAKO EGUNERATZE JARDUNALDIA
Joan den azaroaren 9an Ganeko-
gorta Aretoan, Psikiatria Zerbitzuak
antolatuta eta Miguel Gutiérrez
(Psikiatriako zerbitzuburua), Gui-
llermo López Vivanco (Onkologiako
zerbitzuburua) eta Alfonso Blanco
(Psikoonkologiako Espainiar Elkar-
tearen presidentea) doktoreek au-
rkeztuta, Psikoonkologian Egunera-
tzeari buruzko I Jardunaldia ospatu
zen.
Bertan, batetik, Isabela Díaz de
Corchera doktoreak, Gurutzetako
Onkologia Zerbitzukoak, paziente
onkologikoarekiko komunikazio-
ari buruz hitz egin zuen; halaber,
Lea Baider doktoreak, Psikologia
Medikuntzako titularra eta Psiko-
onkologiako zuzendaria Hadassah
Unibertsitate Ospitalean eta Jeru-
salengo Unibertsitate Hebrearreko
Medikuntza Eskolan, hitzaldia eman
zuen Psikoonkologiako Unitateen
funtzionamenduari buruz.
AGENDA
CURSO DE ACTUALIZACIÓN RCP PEDIATRÍCA Y NEONATAL
Día:
14 de diciembre
Lugar:
Salón de Actos
(Hospital de Cruces),
de 9:00 a 20:00 horas
Organizado por:
Unidad de Pediatria y Neonatal
1ER. CONGRESO VASCO DE TÉCNICOS EN EMERGENCIAS SANITARIAS
Días:
16 y 17 de diciembre
Lugar:
Salón de Actos
(Hospital de Cruces)
Organizado por:
Unión de Técnicos en Emergencias
Sanitarias de Bizkaia
6 orria Gurutzetako Ospitalea 2006ko abendua
VISITA DE LA DIRECTORA MÉDICO DEL HOSPITAL CENTRAL DE MAPUTO
Durante el mes de noviembre nos visitó la Dra. Lina Cunha, Directora Médico del Hospital Central de Maputo, Mozam-bique. Nacida en la Provincia de Nampula, situada en la región norte del país, se graduó en Medicina en la Universidad Eduardo Mondlane de Maputo y se especializó en Gastroenterología en Francia. Aunque su visita persiguió conocer las características de la gestión hospitalaria de nuestro centro, gracias a su colaboración con la ONG Consejo Interhospi-
talario de Cooperación, donde coincide con el Dr. Juan Carlos Rumbero, médico adjunto de cirugía torácica de nuestro hospital que desde hace varios años viene colaborando con Mozambique en diferentes proyectos, nos ha hablado de las
diferencias que ha apreciado entre la asistencia hospitalaria de su centro y de Cruces.
¿Qué impresión te llevas de tu visita a nuestro hospital?
- Dra. Cunha: Mi impresión general es que es un hospital con una gran actividad y con un peso muy importante de las alternativas a la hospitalización. Estoy grata-mente sorprendida de la dinámica y de la potente organización de sus infraestructuras. Nosotros, en Mozambique, también somos un hospital muy grande. Somos refe-rencia para todo el país y esto es un problema: si un paciente nece-sita una transfusión y en su pro-vincia de origen no puede acceder a ella, se envía a nuestro hospital. Construir otros hospitales para arreglar esta situación de satura-ción es una alternativa muy cara y antes de acometer estos cambios pienso que desarrollar estas alter-nativas está bien.
En esta situación el desarrollo de las alternativas a la hospita-lización contribuiría a mejorar la atención a los pacientes.
- Dra. Cunha: Nuestro hospi-tal tiene más camas que Cruces. Tenemos 1.500 frente a las cerca de 900 camas de ustedes, pero en la actualidad, con la patología de Medicina Interna, sobre todo del SIDA, no bastan. Nuestra estancia media no es larga, alrededor de siete días, pero tenemos pacien-tes hospitalizados en los pasillos y nos vemos obligados a enviarlos a casa sin estar bien. Para mí es muy importante encontrar otras alternativas para gestionar esta situación y mejorar la atención a los pacientes.
En este sentido, me ha impre-sionado mucho Hospitalización a Domicilio. Nosotros tenemos pocos recursos humanos y pienso que este sistema no necesita de muchos, sobre todo si nos apo-yamos más en la enfermería. El Hospital de Día que tienen es una joya, muy bonito, con una diná-mica de 150 pacientes día pero muy caro para nosotros. Digo caro porque se presta mucha
asistencia oncológica. Para otras patologías también sería una buena alternativa en Mozambi-que. Nosotros lo utilizamos sobre todo para patología de SIDA, la prevalencia de SIDA en nuestro país se encuentra en torno al 15% de la población. Tenemos la cura a domicilio que no está bien aceptada, sobre todo por los mé-dicos, que no quieren ir a casa de los pacientes.
- Dr. Rumbero: Me gustaría que me dijeras, como directora
médico de hospital, que aspec-tos, además del que has reseñado de la hospitalización a domicilio, piensas que se podrían aprender de nuestro hospital y trasladar al tuyo.
- Dra. Cunha: Además de re-coger ideas generales de gestión, pienso que algunas áreas de cola-boración se podrían desarrollar a través de convenios. En el área de
cirugía pediátrica, por ejemplo, sería muy importante aprovechar vuestra experiencia y formar aquí durante algún tiempo a personal de nuestro centro; aprovechar vuestras visitas para desarro-llar proyectos, cómo agrupar los pacientes para ser tratados por especialistas. Yo como gastroen-teróloga me aproveché mucho de la experiencia del Dr. Ojembarre-na cuando nos visitó. Estos inter-cambios son muy importantes. Ustedes tienen una gran riqueza,
que es su potencial humano, la participación de sus especialistas, tanto médicos como enfermeras, serían de gran utilidad para noso-tros, fortaleciendo de esta manera las capacidades de nuestro pro-pio personal. En este momento he visto tantas cosas, he recibido tanta información, que necesito asimilarla, seleccionarla, porque me ha impresionado mucho.
Sin embargo, podríamos afir-mar que Cruces es un hospital esencialmente quirúrgico.
- Dra. Cunha: Me ha sor-prendido la Unidad de Recep-ción de Pacientes, donde se preparan los pacientes para ir a quirófano.
- Dr. Rumbero: En nuestro hospital, en muchas de las in-tervenciones que realizamos a diario, los pacientes no ingresan días antes a la intervención, sino que a través de esta unidad se
les prepara el mismo día en que van a ser intervenidos. También existe una unidad de recupera-ción rápida después de la ciru-gía, antes de ir a su habitación, e incluso algunos pueden ir a casa en algunas cirugías deter-minadas. Estamos hablando de la cirugía mayor ambulatoria en la que el mismo día pueden ir a casa.
Hombre hay que ver la reali-dad de Mozambique. Hay cosas que se podrán adaptar y otras que no. Igual, por las condiciones de vida de sus gentes y la gran dis-tancia que muchas veces tienen que recorrer, allí no es tan impor-tante que vayan el mismo día a casa y es mejor que se recuperen en el hospital, aunque se prolon-gue la estancia hospitalaria. De todas maneras, yo la impresión que tengo es que, al contrario que en Occidente, allí una cama hospitalaria cuesta menos dinero al día, y los esfuerzos tendrían que ir por otro lado.
- Dra. Cunha: Sí, pero los esfuerzos de reducir la estancia media son importantes para el confort de los pacientes evitando la hospitalización en los pasillos y consiguiendo dinámicas más importantes. Bueno, una cama también cuesta, porque el pre-supuesto de nuestro hospital es muy pequeño y la forma de ges-tión es diferente. Vosotros tenéis un presupuesto impresionante, el nuestro, en cambio, no llega al millón de dólares. Para au-mentar los recursos económicos realizamos clínica privada dentro del hospital. El presupuesto no incluye las compras de farmacia, ni el material clínico quirúrgico; cubre el funcionamiento normal del hospital, los salarios sobre todo. No nos cuesta directamen-te a nosotros pero cuesta al Es-tado.
Vosotros tenéis un área de salud muy bien delimitada, am-bulancias, teléfonos. Imposible en Mozambique. Los pacientes no tienen teléfono y la mayoría viven en los suburbios lo que difi-culta la accesibilidad al hospital. Muchas de las cosas que he visto que funcionan aquí en mi socie-dad no funcionarían. Puedo reco-ger ideas pero no puedo ambicio-nar en este momento hacer una cosa igual porque la realidad es completamente diferente. Incluso dentro del hospital no tenemos
“Construir otros hospitales para arreglar nuestra situación de satura-ción es muy caro, y antes de acometer estos cambios pienso que sea-
rrollar las alternativas a la hospitalización esta bien”.
La Dra. Cunha y el Dr. Rumbero en un momento de la entrevista.
Página 7 Hospital de Cruces Diciembre 2006
una red de telefonía, todos utili-zamos nuestros móviles.
- Dr. Rumbero: Yo hablo un poco en comparación, porque hay muchas personas que vienen de fuera, no de Maputo sino de cualquier rincón del país. Pero me parece interesante todo lo que sea economizar, dado los escasos recursos con los que se cuentan, y todos los esfuerzo en una gestión buena de calidad de los servicios de salud.
Dentro de las estrategias para mejorar la calidad de vuestro sistema sanitario, además de la participación de nuestros pro-fesionales mediante diferentes programas formativos y asis-tenciales, que la experiencia ya nos ha demostrado su gran
utilidad ¿te parece interesante, que se abra una línea de capa-citación y formación en gestión sanitaria?
- Dra. Cunha: Muy interesan-te. Nosotros cuando acabamos nuestros estudios de Medicina no tenemos ninguna formación en gestión. Posteriormente, estamos todos obligados a ir a los distri-tos para trabajar en un pequeño hospital rural o en un hospital más grande y nos encontramos con muchas dificultades. Se une el curar pacientes con el gestio-nar recursos humanos, recursos financieros, etc. Yo creo que sería muy importante para los estu-diantes de último año de univer-sidad recibieran esta formación.
Yo estoy aquí porque soy consciente de las limitaciones y de los problemas que tiene nuestro hospital. Antes de recibir formación en gestión clínica sa-bía que existían problemas, pero no sabía identificarlos ni como afrontarlos.
- Dr. Rumbero: Aquí nosotros tampoco tenemos formación durante la licenciatura, es una formación posgrado, y sobre todo dirigida a personas que van a te-ner responsabilidades directivas. Pero ahora, cada vez se están realizando más esfuerzos para que los profesionales que traba-jan en los sistemas públicos de salud tengan conocimientos de gestión clínica.. Existen una serie de factores e indicadores con los
que los clínicos deberíamos estar familiarizados.
- Dra. Cunha: Para mí es muy importante que cada médico sea consciente de que el Hospital le pertenece y que debe contribuir a su gestión. Si tiene conoci-miento de gastos, de calidad, de resultados será más sensible a los procesos y participará mejor de la estrategia de la dirección.
Para terminar, ¿con qué mensa-je te gustaría despedirte?
Dra. Cunha.: Para despedir-me les animo a que continúen así, que están en el buen camino. Me han comentado que hace 25 años, lo que estoy hablando yo que ocurre en mi hospital tam-bién ocurría aquí. Ha hecho un salto muy grande. Felicitaciones.
Dr. Rumbero: Yo querría ter-minar comentando que la coope-ración, como su propio nombre indica, no debería ser un proceso unidireccional desde el “norte hacia el sur”, sobre qué podemos nosotros hacer para mejorar la situación de estos países, debe-mos hacer un especial énfasis en que nosotros también tenemos cosas que aprender de ellos, y es a través de este intercambio de experiencias como podemos enriquecernos los dos. Por otro lado, existen ya experiencias en Mozambique, recibiendo médi-cos residentes de nuestros hos-pitales, de últimos años, en de-terminadas especialidades, como por ejemplo pediatría, medicina familia, traumatología,..., a modo de rotaciones de 2-3 meses, con un impacto muy positivo en su formación, teniendo una visión más completa de su propia espe-cialidad.
Yo también quisiera agra-decer a la dirección del hospital la gran acogida y receptividad que ha tenido con la Dra Lina, y espero que sigamos avanzando en estas líneas de colaboración. Es cierto que disponemos de un gran potencial humano, sen-sibilizado, con el que se podría contar para este tipo de cola-boraciones, pero sobre todo me parece muy importante la impli-cación del hospital a nivel insti-tucional para canalizar este tipo de acciones. En Microbiología.
Visitando la farmacia.
En Endoscopia digestiva.
“Vosotros teneis un área de salud muy bien delimitada: ambulancias, telefonos... Imposi-ble en Monzambique. Los pacientes no tienen telefonos y la mayoría viven en los suburbios
lo que dificulta el acceso al hospital”
8 Orria Gurutzetako Ospitalea 2006ko abendua
Hospital de Cruces Periódico Informativo
Plaza de Cruces, s/n48903 - Barakaldo (Bizkaia)Tlfno. 94 600 6000
Gabinete de Comunicación Tlfno. 94 600 6428
Gurutzetako Ospitalea Informazio Aldizkaria
Gurutzetako Plaza, z/g48903 - Barakaldo (Bizkaia)Tlfnoa. 94 600 6000
Komunikazio Bulegoa Tlfnoa. 94 600 6428
AGENDA NAVIDAD 2006• Lunes, 11 de Diciembre:
Encendido del árbol
Como cada año, se procederá al encendido del árbol situado en el Hall del Hospital. En esta ocasión, Be-tizu junto con la banda joven del Ayuntamiento de Barakaldo serán los encargados de amenizar el acto.
• Miercoles, 20 de Diciembre:
Homenaje a los jubilados
Los trabajadores del hospital que durante este año se han jubilado, recibirán un merecido homenaje en el Salón de Actos a partir de las 13:00 horas. La orquesta del Conservatorio de Leioa ofrecerá un concierto de cámara y el acto concluirá con un lunch al que todos los homenajeados están invitados.
Fiesta infantil
Enfermería ha organizado para este día una pequeña fiesta infantil en la Sala Ganekogorta a partir de las 17:00 horas para que los más pequeños también tengan su espacio de diversión en estas fechas.
• Domingo, 24 de Diciembre:
Visita del Olentzero
Durante este día, el Olentzero hará una parada en el Hospital para repartir ilusión entre los más peque-ños.
• Viernes, 29 de Diciembre:
Concierto de Juan Carlos Pérez
La Casa de Cultura situada junto al hospital será, de nuevo, el sitio elegido para celebrar una gran fiesta que volverá a tener como protagonistas a los niños. Además de muchas sorpresas, a partir de las 17:00, Juan Carlos Pérez cantará para todos los presentes.
• Viernes, 5 de Enero:
Visita de los Reyes Magos
En este día, los Reyes Magos junto con todo su séquito repartirán su magia y alguna que otra sonrisa por el hospital.
OSPITALEKO HAURREK 2007. URTEA MARGOTUKO DUTE GUGGENHEIM MUSEOAREN LAGUNTZAZ
Marrazki irabazlea Ospitalearen gabonetako zorion-txartelen irudia izango da.
Urtero bezala, haurrak da-goeneko marrazkiak egiten hasi dira helburu horrekin.
Aukeratutako gaia 2007a izan da. Horrela, haurrek urtea imajinatu eta grafia, material eta kolore des-berdinen bidez, 2007. urtea ma-rrazteko abenturan murgildu dira.
Bai ikasgelan bai logeletan, ospitaleko eskolan lan egiten du-ten bi irakasleen lana oso garran-tzitsua izan da. Begoña Cancela eta Itziar Villariezo bat datoz: “hasieran lanari ekitea kostatu ohi zaie, baina taldean daude-nean, ikasgelan, elkarri anima-
tzen diote”. Horregatik, irakasleek ikasgelatik kanpo, hau da logele-tan, egiten duten lanak berebi-ziko garrantzia du.
Jarduera bi astez luzatu da eta lan guztiak ikusi ondoren, Gu-ggenheim Museoak (proposamen hau aurrera eraman ahal izateko Ospitalearekin elkarlanean ari-tu dena) marrazkia aukeratu eta ospitalearen gabonetako zorion-txartela izango dena inprimatu eta banatuko du.
Azaroaren 19an bukatu zen ekitaldi horretaz gain, eskolak marrazki lehiaketarekin jarraitzen du, gai berberarekin, abenduaren 22an bukatu arte. Kasu honetan hiru irabazle egongo dira adina-ren arabera: 3 eta 6 urte bitar-tean, 7 eta 10 urte bitartean eta 11 eta 14 urte bitartean. Alabai-na, egia esan, artista txiki hauen lan guztiek izango dute saria, Os-pitalean egongo baitira ikusgai.
Nerea y sus vacas de Betizu y el olentzero, partiparán un año más en el encendido del árbol.
El conservatorio de música de Leioa colaborará una vez más en el homenaje a los jubilados.
Haurrak lanean.
Los reyes magos entregarán regalos entre los niños ingresados.
Begoña ospitaleko haur bati ma-terialak nola erabili erakusten.