informe supervision de montaje trx se jaguey.pdf

F02-ITPTS012

ASEA BROWN BOVERI LTDA

REPORTEREPORT

DEFROM

COABB - PTS

DATADATE

5/21/15

REGISTRO DECIMALDECIMAL REGISTER

PÁGINAPAGE

Hecho por- Author

Anderson RiosAnálisis, Investigaçión TeóricaAnalysis, Theoretical Investigation

COABB, 2015-05-21

Aprobado por - Appoved by

Benjamín Duque XPruebas, InvestigaçiónExperimentalTest, Experimental Investigation

Solicitado por - Requested by

Mario ChaparroReporte ParcialPartial Report

No de páginas de textoNo of pages of the text 45

Solicitado por - Requested by Reporte FinalFinal Report

No. de páginas de anexosNo. of the supplement pages 49

Asunto - Title

Proyecto Subestación Jagüey – EDM–

“INFORME TECNICO SUPERVISIÓN MONTAJE DE TRESTRANSFORMADORES DE 20/26 MVA Y UN TRANSFORMADOR

DE 22/30 MVA MARCA ABB EN LA CIUDAD MONTERREY-CASANARE-”

Sumário - Summary

Supervisión Montaje de tres transformadores de 20/26 MVA y un transformador 22/30 MVAmarca ABB en la subestación Jagüey - Eléctricas de Medellín-

SUBESTACION JAGÜEY

ABB Transformadores - PTS Pág.: 2 data: 21/05/2015

F02-ITPTS012

CONTENIDO

1. DEFINICIONES CLAVES Y ABREVIATURAS………………………………………………. 32. REGULACIONES Y NORMAS ………………………………………………………………... 43. OBJETIVO………………………………………………………………………………………… 44. ALCANCE………………………………………………………………………………………….45. EJECUCIÓN DEL SERVICIO

5.1 TX 201018 S/E JAGÜEY…………………………………………………………………… 55.1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS………………………………………………….. 55.1.2 ACTIVIDADES INICIALES…………………………………………………………. 55.1.3 ENSAMBLE DE ACCESORIOS…………………………………………………… 85.1.4 PROCESOS…………………………………………………………………………. 115.1.5 CONTROL DE PROCESO………………………………………………………… 135.1.6 PRUEBAS DE PROTECCIONES MECÁNICAS Y VERIFICACIÓN DE

CABLEADO DE CONTROL …………………………………………………….... 135.1.7 PRUEBAS ELÉCTRICAS…………………………………………………………. 13

5.2 TX 201021 S/E JAGÜEY5.2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS…………………………………………………. 155.2.2 ACTIVIDADES INICIALES ………………………………………………………… 155.2.3 ENSAMBLE DE ACCESORIOS…………………………………………………... 175.2.4 PROCESOS…………………………………………………………………………. 215.2.5 CONTROL DE PROCESO…………………………………… 235.2.6 PRUEBAS DE PROTECCIONES MECÁNICAS Y VERIFICACIÓN DE

CABLEADO DE CONTROL……………………………………………………… 235.2.7 PRUEBAS ELÉCTRICAS………………………………………………………… 23

5.3 TX 201020 S/E JAGÜEY5.3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS………………………………………………… 255.3.2 ACTIVIDADES INICIALES-……………………………………………………….. 255.3.3 ENSAMBLE DE ACCESORIOS-………………………………………………….. 275.3.4 PROCESOS…………………………………………………………………………. 315.3.5 CONTROL DE PROCESO………………………………………………………… 335.3.6 PRUEBAS DE PROTECCIONES MECÁNICAS Y VERIFICACIÓN DE

CABLEADO DE CONTROL………………………………………………………...335.3.7 PRUEBAS ELÉCTRICAS………………………………………………………… 33

5.4 TX 201027 S/E JAGÜEY5.4.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS………………………………………………… 345.4.2 ACTIVIDADES INICIALES………………………………………………………… 375.4.3 ENSAMBLE DE ACCESORIOS…………………………………………………... 405.4.4 PROCESOS…………………………………………………………………………. 425.4.5 CONTROL DE PROCESO………………………………………………………. 425.4.6 PRUEBAS DE PROTECCIONES MECÁNICAS Y VERIFICACIÓN DE

CABLEADO DECONTROL…………………………………………………………………………… 43

5.4.7 PRUEBAS ELÉCTRICAS …………………………………………………………. 436. CONCLUSIONES…………………………………………………………………………………447. ANEXOS

7.1 RESULTADO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS SUBESTACIÓN JAGÜEY …………….457.2 RESULTADO PRUEBAS DE ACEITE ……………………………………………………96


F02-ITPTS012

1. DEFINICIONES CLAVES Y ABREVIATURAS

REGISTRADOR DE IMPACTOS

Es un medidor que identifica aceleraciones y registra aquellas que se encuentran fuerade los límites predeterminados por el fabricante del equipo a transportar.

CAMARA DESGASIFICACION

Su función es remover el oxígeno y gases combustibles del aceite mediante la aplicaciónde vacío.

ADFQ

Ensayo fisicoquímico para aceite dieléctrico, permite diagnosticar el estado del aceite anivel de presencia de productos de oxidación y contenido de agua que puedan poner enriesgo la seguridad eléctrica del transformador.

DGA

Análisis de gases disueltos, el método es utilizado para varios propósitos: detectar fallasincipientes, supervisar transformadores sospechosos, probar una hipótesis o explicaciónpara la causa probable de fallas o perturbaciones que tienen o ya han ocurrido, y paraasegurar que los nuevos transformadores son saludables. Lo que se dice acerca de laDGA para los transformadores es aplicable también a los reactores, transformadores deinstrumentación y aisladores . En la evaluación de gases disueltos en el aceite , la tasade aumento de diferentes gases durante un intervalo de tiempo es el indicador másimportante de la salud de la unidad . Los niveles de gases reales pueden no tenerconsecuencias para el funcionamiento o la salud del transformador. La idea detrás deluso de análisis de gas disuelto se basa en el hecho de que durante su curso de la vida ,todos los sistemas de aislamiento de aceite / celulosa generan gases de descomposiciónbajo la influencia de varios tipos de estrés - tanto normales como anormales.

PMT’s

Protecciones mecánicas del transformador.

Kit de PCB’s-EPA SW Método 9079


F02-ITPTS012

Consiste en un ensayo analítico colorimétrico de barrido (screening) utilizado paradeterminar la presencia de iones Cloruro, por métodos cualitativos y por ende, la posiblepresencia de Bifenilos Policlorados (PCB) en más de 50 ppm en aceite dieléctrico.

CONTENIDO DE HUMEDAD-ASTM D1533

El aceite se hace conductor con la presencia de agua, ya que se asocia a los ácidosorgánicos que se forman de la oxidación de hidrocarburos influyendo en la rigidezdieléctrica del aceite, el aislamiento sólido y la tendencia al envejecimiento provocandoun impacto en la operación y vida útil del transformador.

RIGIDEZ DIELECTRICA- ASTM D1816

Se define como rigidez dieléctrica a la capacidad de un aislante para soportar tensióneléctrica a determinada rampa de incremento de la misma sin fallar, con estadeterminamos la presencia de contaminantes como lo es el agua o partículas, un valorbajo de rigidez indica presencia de contaminantes en el aceite.

2. REGULACIONES Y NORMAS

IEC 60076-1 2011 -Transformadores de potencia, GeneralidadesANSI IEEE std C62/1995 -IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric

Power Apparatus Part 1: Oil Filled Power Transformers,Regulators, and Reactors.

ANSI IEEE std C57.12.90/2010 -Esta norma describe los métodos para la realización delos ensayos previstos en la norma IEEE C57.12.00 yotras normas.

NTC375/2000(Reaprobada) -Resistencia de los devanadosNTC471/1999(Reaprobada) -Relación de transformaciónNTC836/1998 -Resistencia de aislamientoIEEE std C57.106-2006 -Límites sugeridos para el uso de aceite aislanteASTM D923 -Toma de muestras del aceite

3. OBJETIVO

Realizar la supervisión del montaje de los transformadores referenciados, pruebaseléctricas y todas las actividades requeridas para su puesta en servicio, cumpliendo contodos los estándares de calidad y seguridad de ABB. De los transformadores ABBubicados en la subestación Jagüey- Monterrey Casanare

4. ALCANCE

Dado que el transformador fue enviado sin aceite se realizaron las siguientesactividades:


F02-ITPTS012

1. Reconocimiento y revisión de accesorios del trasformador de potencia.2. Mediciones iniciales.3. Ensamble del transformador.4. Tratamiento de termovacío en tanque auxiliar.5. Proceso de vacío al transformador.6. Llenado de aceite bajo vacío mediante termovacío.7. Recirculado de aceite al interior del transformador.8. Instalación de accesorios.9. Pruebas eléctricas, pruebas funcionales a PMT´s, verificación de ajuste de

borneras a gabinete de control y gabinete del OLTC, verificación de cableado,verificación de sentido de giro de ventiladores, toma de muestras de aceite finales.

5. EJECUCION DEL SERVICIO

5.1. TX 201018 S/E JAGÜEY -MONTERREY /CASANARE-5.1.1. CARACTERISTICAS TÉCNICAS

PARÁMETRO ESPECIFICACIÓNTipo NUCLEOMarca ABBNo de Serie 201018Potencia 20/26 MVANivel de Tensión 230/115/13.8 kVTipo de aceite DIELECTRICO MINERALPeso de aceite 19350 kg /22240 litros

5.1.2. ACTIVIDADES INICIALES

Con el fin de llevar a cabo la puesta en servicio del transformador en mención, serealizaron las siguientes actividades iniciales: medición de resistencia de aislamiento delnúcleo vs tierra, comprobación de la presión de gas, medición del punto de rocío einterrogación del registrador de impactos, entre otros.

F1.Toma de muestra para análisiscualitativo de PCB’s a tanque auxiliar

*Aplica para todos los Transformadores

F2. Análisis cualitativo PCB’s a tanque auxiliar (<50ppm ) *Aplica para todos los Transformadores


F02-ITPTS012

F3. Conexión para la medición de la resistenciade aislamiento núcleo vs tierra

F4. Medición resistencia de aislamiento núcleo vstierra (8.2GΩ)

F5. Señalización de la zona de trabajo F6. Descargue de máquinas y equipos

F7. Descargue de máquinas y equipos F8. Instalación del campamento


F02-ITPTS012

F09. Desenhuacale F10. Verificación del packing list

F11. Verificación de los precintos del tanquecisterna o Verificación de los precintos de las

canecas de aceite

F12. Verificación de presión de gas (4 psi)

F13. Medición de Dew Point F14. Humedad contenida en el papel (0.29%)


F02-ITPTS012

5.1.3. ENSAMBLE DE ACCESORIOS

Se realizó el ensamble del equipo cumpliendo con los estándares de ABB y losparámetros de EDM -consorcio interconexión Rubiales –CIR garantizando la integridaddel personal y del transformador.

F15. Verificación del tanque de expansión F16. Revisión de la membrana

F17. Prueba de indicadores de nivel F18. Indicadores de nivel instalados


F02-ITPTS012

F19. Izaje del tanque de expansión F20. Ensamble de tanque de expansión

F21. Ensamble de relé buchholz F22. Montaje de relé de flujo.

F23. Montaje de aisladores de AT F24. Conexión interna de aisladores de AT


F02-ITPTS012


Fxx. Instalación de descargadores desobretensión.(N/A)

F27. Ensamble de tuberías de desfogue

F28. Instalación Sampling Device F29 Purgado de bolsa (relé de ruptura).


F02-ITPTS012

Fxx . Instalación de contadores de descarga(N/A)

F30. Bypass para llenado

5.1.4. PROCESOS

Procedimiento técnico del servicio.

F31 . Envío de aceite a tanque auxiliar. F32 . Tratamiento de termovacío en tanque auxiliar.

F33. Control del proceso (Humedad aceite:2ppm). F34. Medición de rigidez dieléctrica.


F02-ITPTS012

F35. Rigidez dieléctrica. F36. Prueba de hermeticidad

F37. Valor de nivel de vacío final(0.637 mbar) F38. Llenado del transformador bajo vacío

F39. Presurización de la membrana F40. Instalación de los respiradores de sílica


F02-ITPTS012

5.1.5. CONTROL DE PROCESOS

Con el fin de medir la efectividad de los procesos y de controlarlos se toman registroshora a hora sin encontrar algún tipo de novedad en el registro de datos que demostraraproblemas en los procesos asociados el llenado de aceite como fugas, poros en eltanque o radiadores , desajustes mecánicos , etc

5.1.6. PRUEBAS DE PROTECCIONES MECANICAS Y VERIFICACIÓN DECABLEADO DE CONTROL

Los dispositivos de protección mecánica de los diferentes accesorios conectados altransformador deben estar en buenas condiciones de funcionamiento, ya que operanelementos de apertura que actúan de manera casi inmediata después de detectar unafalla interna del transformador, por ello es de vital importancia que estos equipos seandebidamente probados en el momento posterior al ensamble con el fin de garantizar suoperación en el momento que se requiera.

F41. Pruebas mecánicas F42. Pruebas mecánicas

5.1.7. PRUEBAS ELECTRICAS

Los materiales aislantes, elementos sólidos que están presentes en gran cantidad dentrode los transformadores, tienen un número muy reducido de electrones libres, por eso suconductividad eléctrica es muy pequeña. Sin embargo, las impurezas y la humedad quepueden contaminar los elementos aislantes en el transformador durante su fabricación,almacenamiento, transporte y funcionamiento puede reducir drásticamente los niveles de


F02-ITPTS012

aislamiento si no se toman las medidas pertinentes para evitarlo. Las pruebas eléctricasde campo como de Resistencia de Aislamiento y Factor de Potencia verifican lascondiciones de aislamiento del transformador antes de su energización, mientras que laspruebas de TTR y Resistencia de Devanados pueden indicar la existencia de espiras encortocircuito, conexiones y contactos eléctricos en malas condiciones.

F43 Pruebas eléctricas F44. Pruebas eléctricas

F45. Retoques de pintura F46. Disposición final de desechos


F02-ITPTS012

5.2 TX 201021 SE JAGÜEY5.2.1 CARACTERISTICAS TÉCNICAS

PARÁMETRO ESPECIFICACIÓNTipo NUCLEOMarca ABBNo de Serie 201021Potencia 20/26 MVANivel de Tensión 230/115/13.8 KvTipo de aceite DIELECTRICO MINERALPeso de aceite 19350 kg /22240 litros

5.2.2 ACTIVIDADES INICIALES



F48. Medición resistencia de aislamiento núcleovs tierra (3.4GΩ)


F02-ITPTS012





F02-ITPTS012


canecas de aceite



5.2.3 ENSAMBLE DE ACCESORIOS



F02-ITPTS012





F02-ITPTS012


F67. Montaje de aisladores de BT F68. Conexión interna de aisladores de AT



F02-ITPTS012







F02-ITPTS012

5.2.4 PROCESOS


F75 . Envío de aceite a tanque auxiliar. F76 . Tratamiento de termovacío en tanqueauxiliar.

F76.1 . Control del proceso (Humedadaceite:2ppm).

F77. Medición de rigidez dieléctrica.


F02-ITPTS012



F82. Instalación de los respiradores de sílica F83. Instalación de los respiradores de sílica


F02-ITPTS012

5.2.5 CONTROL DE PROCESOS

Con el fin de medir la efectividad de los procesos y de controlarlos se toman registroshora a hora.

5.2.6 PRUEBAS DE PROTECCIONES MECANICAS Y VERIFICACIÓN DECABLEADO DE CONTROL



5.2.7 PRUEBAS ELECTRICAS

Los materiales aislantes, elementos sólidos que están presentes en gran cantidad dentrode los transformadores, tienen un número muy reducido de electrones libres, por eso suconductividad eléctrica es muy pequeña. Sin embargo, las impurezas y la humedad quepueden contaminar los elementos aislantes en el transformador durante su fabricación,almacenamiento, transporte y funcionamiento puede reducir drásticamente los niveles deaislamiento si no se toman las medidas pertinentes para evitarlo. Las pruebas eléctricasde campo como de Resistencia de Aislamiento y Factor de Potencia verifican lascondiciones de aislamiento del transformador antes de su energización, mientras que laspruebas de TTR y Resistencia de Devanados pueden indicar la existencia de espiras encortocircuito, conexiones y contactos eléctricos en malas condiciones.


F02-ITPTS012




F02-ITPTS012


PARÁMETRO ESPECIFICACIÓNTipo NUCLEOMarca ABBNo de Serie 201020Potencia 20/26 MVANivel de Tensión 230/115/13.8 kVTipo de aceite DIELECTRICO MINERALPeso de aceite 19350 kg /22240 litros


5.3.2 Actividades iniciales


F90 Conexión para la medición de la resistencia deaislamiento núcleo vs tierra

F91. Medición resistencia de aislamiento núcleovs tierra (2.65GΩ)


F02-ITPTS012





F02-ITPTS012


canecas de aceite






F02-ITPTS012





F02-ITPTS012


F110. Montaje de aisladores de BT F111. Conexión interna de aisladores de AT



F02-ITPTS012







F02-ITPTS012

5.3.4 PROCESOS



F120.Control del proceso (Humedadaceite:3ppm).

F121. Medición de rigidez dieléctrica.


F02-ITPTS012


F122. Valor de nivel de vacío final(0.688 mbar) F123 Llenado del transformador bajo vacío



F02-ITPTS012









F02-ITPTS012




PARÁMETRO ESPECIFICACIÓNTipo TRIFASICOMarca ABBNo de Serie 201027Potencia 22/30 MVANivel de Tensión 115/13.8 kVTipo de aceite DIELECTRICO MINERAL


F02-ITPTS012

Peso de aceite 11000 kg / 12645litros



F133. Medición resistencia de aislamiento núcleo vstierra (4.2GΩ)



F02-ITPTS012




canecas de aceite



F02-ITPTS012




F143. Ensamble de radiadores F144. Montaje de platinas de amarre deradiadores.


F02-ITPTS012





F02-ITPTS012


F153. Montaje de aisladores de BT F154. Conexión interna de aisladores de BT

F155. Montaje de aisladores de AT F156. Montaje de aisladores de BT


F02-ITPTS012

Fxx. Instalación de descargadores desobretensión. (N/A)






F02-ITPTS012

5.4.3 PROCESOS



F163. Control del proceso (Humedad aceite:2ppm). F164. Medición de rigidez dieléctrica.



F02-ITPTS012








F02-ITPTS012



En el anexo “Resultados pruebas eléctricas en campo SUBESTACION JAGÜEY-MONTERREY –CASANARE-.” se evidencian los resultados de las pruebas los cualesindican que el transformador se encuentra dentro de los valores permisibles por cada unade las pruebas realizadas. Las pruebas eléctricas fueron realizadas por LG SERVIS,bajo supervisión de ABB. Los resultados se presentan en formato original del equipo depruebas usado para cada prueba.

6 CONCLUSIONES


F02-ITPTS012

· De acuerdo con los análisis de ADFQ y DGA realizados al aceite deltransformador, este se encuentra dentro de las especificaciones de la norma por lotanto se considera apto para entrar en servicio.

· De acuerdo con los resultados de las pruebas eléctricas realizadas altransformador, este se encuentra dentro de las especificaciones de la norma por lotanto se considera apto para entrar en servicio.

· Se recomienda tomar muestras de aceite en un periodo de seis meses altransformador para pruebas de DGA.

· Se recomienda tomar muestras de aceite en un periodo de doce meses altransformador para realizar pruebas de ADFQ.

· Se cumplió con los estándares de HSE del EDM CONSORCIO CIR, como de ABB,es decir, se realizó un trabajo limpio, con el cuidado al medio ambiente y se velópor la seguridad de las personas.

· Se cumplió con los estándares de EDM -consorcio interconexión Rubiales –CIRcomo de ABB durante la instalación y el comisionado del equipo.

· Las aceleraciones registradas en el registrador de impactos no representan algúntipo de novedad o anomalía en la geometría interna de los transformadoresinstalados en la subestación Jagüey.

· En el transformador con número de serie 201020 se realiza cambio del terminalinterno de conexión del lado de 230 kV, cumpliendo todos los requisitos técnicos yde seguridad , se realizan , pruebas correspondientes y se verifica la correctaadecuación de la nueva terminal(Anexo Reporte)

7 ANEXOS

· Resultados pruebas eléctricas en campo versión de equipo de pruebas, tomadadel archivo sin editar . LGSERVIS

· Reporte Terminal Tx´s201020

FIRMAAnderson Ríos GutiérrezIngeniero de Servicio en CampoABB Ltda.

FIN DEL REPORTE


F02-ITPTS012

informe supervision de montaje trx se jaguey.pdf

Documents