j ú l 2 0 1 3 - a u g u s t 2 0 1 3

i n f o r m á c i e a n o v i n k y p r e z á k a z n í k o v07-08

Za každých 800,- € obratu v sortimente Starline získajte antikorovú elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor.

VIAC INFORMÁCIÍ NA STRANE 4 - 5

získajtealebo

akcIatrvá už len do

31.7.2013

udIAREŇChlAdNIčku

získajtezískajte

•odpudzujevodu,nečistotyaoleje•dlhodobochránipredznečistením apoškriabaním•zlepšujeviditeľnosťvnociazadažďa•zamedzujeusadzovaniuhmyzunaskle

•čistísvyššouefektivitou

lETNÁ ZMES S NANO EFEkTOM

ViacinformáciíuVášhoobchodnéhozástupcupriamonapobočkáchAUTOKELLYalebonawww.starline-parts.com.Objednávajtenawww.autokelly.sk.

03

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t

leto sa nám rozbieha a spolu s ním aj čas dovoleniek a oddychu. verím, že sa vám podarí „vypnúť“ a načerpať nové sily. v každom prípade autá sa kazia stále a pred odchodom na dovolenku vás navštívi nejeden motorista. niekoľko tipov a upozornení pred odjazdom na dovolenku preto prinášame aj vo vnútri nového infoservisu.

odovzdávanie odmien z akcie „získajte leD tv sony“ pomaly končí. verím, že budete s odmenami spokojní a strávite príjemný čas pri sledovaní tour de france, f1 či ligy majstrov na vašom novom televízore. Ďakujeme všetkým, ktorí ste sa zapojili.

sme radi, že ste sa zastavili na našich pobočkách, kde sme vám predviedli, ako udiarničky a chladničky z prebie-hajúcej akcie na sortiment starline vyzerajú a fungujú. lepšie je raz vidieť ako stokrát počuť. nezabudnite, že akcia so sortimentom starline končí 31.7.2013, takže máte ešte dostatok času získať jednu alebo dve odmeny. v tomto čísle sa venujeme sortimentu starline o niečo viac. chcel by som upriamiť vašu pozornosť na novinky v olejoch značky starline. predstavujeme novú radu olejov pod označením fluence. jedná sa o oleje špeciálne pre motory koncernu ford, renault , peugeot a citroën.

spoločnosť valeo oslavuje tento rok 90.výročie, preto prinášame krátky pohľad do histórie tejto významnej svetovej značky. ako sa vyrábajú lambda sondy BoscH? aj o tom sa dočítate v tomto čísle. plánujete nákup diag-nostiky? opýtali sme sa za vás, na čo sa zamerať. aby ste vedeli, ako a kto sa postará o to, že diely sa dostanú až k vám, predstavujeme najnovších členov stále sa rozširujúceho oddelenia produktového manažmentu a nákupu.

prajem vám, aby ste strávili príjemný čas na dovolenke s vašimi najbližšími, pekné počasie pri mori alebo na horách a aby ste načerpali dostatok síl do ďalšieho obdobia. možno práve aj s infoservisom v rukách.

eDitoriál

OBSAH // infoservis auto kelly // júl - august 2013

6 2418 30 36

infoservis Auto Kelly

Vydavateľ: auto kelly slovakia, s.r.o.Adresa redakcie: zlatovská 1962, 911 05 trenčínmarketing@autokelly.skwww.autokelly.sk

Šéfredaktor: mgr. miloš jedličkaprešlo jazykovou úpravousamostatne nepredajnétlačové chyby vyhradené

Ján HovanaVedúci marketingu

10

04 AKciAzískajte udiareň alebo chladničku

06 ATRAKTÍVNE RiEŠENiAznačka starline

08 LAMBDA SONDY DELPHiŠtruktúra sondy pod povrchom

10 MOTOROVÉ OLEJE FLUENcE rozšírená ponuka olejov

12 iNOVOVANÉ PLOcHÉ STiERAČEzjednodušenie výberu stieračov

14 VÝVOJ FiRMY VALEOuž 90 rokov pôsobnosti

16 HADicE PLNiAcEHO VZDUcHUkvalita je samozrejmosťou

18 TLMiČE PEROVANiA MONROEna pohodlí záleží

21 OLEJE A MAZiVá SHELLnajčastejšie otázky

24 VÝROBA LAMBDA SONDpostup výroby lambda sond

28 ZNAČKA DENSO V AUTO KELLYŠtartéry a alternátory Denso

30 ZAUJÍMAVOSTizemetrasenie v audi

34 VÝFUKOVÉ SYSTÉMY STARLiNEkvalita za priaznivé ceny

36 ROZHOVORvyberte si správnu diagnostiku

38 VÝVOJ OVLáDANiA SPOJOKsystémy spojok luk

40 NáKUPNÝ TÍM AUTO KELLYpredstavenie nákupného oddelenia

42 VYBAVTE SA NA DOVOLENKUv ponuke dovolenkový sortiment

44 LOŽiSKá KOLiES FAG fag pre všetky typy konštrukcií

49 VOĽNÝ ČAS zábava s auto kelly

Majiteľ nového LED televízora Sony

Za nákupy Starline udiareň alebo chladničkaPredvádzanie odmien v akcii dopadlo na výbornú.

Úsmevy z prezentácií sú toho dôkazom.AKCIAAKCIAAKCIABEZ NAVÝŠENIA

Do obratu akcie je zahrnutý kompletný sortiment Starline okrem garážového vybaveniaa akciových ponúk.

Každý mesiac sa počíta samostatne a je v ňom možné získať maximálne dve odmeny, ktoré je možné kombinovať.

NEREZOVÁELEKTRICKÁ

UDIAREŇ

NEREZOVÁNEREZOVÁELEKTRICKÁ ELEKTRICKÁ

UDIAREŇUDIAREŇPopis:

Veľmi jednoducho použiteľná elektrická udiareň s reguláciou teploty na údenie mäsa, šunky,

klobás a rýb (výkon 2 kW/230 V). S priloženým teplomerom umiestneným vo

dverách udiarne je možné kontrolovať aktuálnu teplotu pri údení. Cez otvory v udiarni sa dá

jednoducho regulovať priechod vzduchu. S udiarňou je, samozrejme, možné po vyťiahnutí

elektrickej špirály z ohniska údiť aj klasicky drevom a pilinami. Rozmery: 40 x 27 x 80 cm.

Objem: 57 litrov. Váha: 14 kg.

Obsahuje všetko na okamžité použitie:1 nerezový teplomer s označením druhu mäsa

1 elektrická vyhrievacia špirála s reguláciou 1 nerezový odkvapkávací plech

1 nerezová miska na voňavé bylinky a piliny 6 kusov nerezových háčikov do udiarne

1 nerezový rovný rošt a nerezový popolník500 gramov bukových pilín

S PRIKL A D A NÍ M

ŽIADNE STAROSTI

CHLADNIČKACHLADNIČKACHLADNIČKATyp VT-12 Rozmery prístroja (mm): 514 x 257 x 612 Spotreba: 0,8 kWh / 24 h Objem: 38 litrov Systém chladenia: termoelektrický Vnútorné osvetlenie: ÁnoDvere s priehľadným sklom: ÁnoDisplej LCD: ÁnoRozpätie teploty: 10 ºC až 18 ºC Elektronické ovládanie teploty: Áno

Výhody:Vyberateľné police - zaručujú, že sa fľaše vždy

nachádzajú obklopené studeným vzduchom.

Digitálny displej - zobrazuje reálnu a nastavenú teplotu vnútri chladničky.

Tichá a bez vibrácií - veľmi tichý chod bez vibrácií, čo umožňuje umiestnenie chladničky aj do obytných priestorov.

1. Akcia platí od 1. 6. do 31. 7. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý sortiment Starline ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., okrem garážového vybavenia. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

2. Za každých 800,- € obratu (bez DPH) získa zákazník nerezovú elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie odmien je ilustratívne.

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženiao všetkých otázkách týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí

s prípadným obstaraním fotografi í na marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Tlačová chyba vyhradená. Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk.

9. Podmienky na získanie udiarní a chladničiek musia byť splnené ajv deň fakturácie.

10. V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť cieľový obrat na získanie udiarne alebo chladničky, bude obrat znížený a nárok na udiareň alebo chladničku bude stanovený podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa na výšku obratu.

11. Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1.6.2013.

12. Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami montujú priamo koncovým zákazníkom.

13. Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začína zarátavať obrat na získanie udiarní alebo chladničiek, je uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH.

Viac informácií na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE:

AKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIATRVÁ UŽ LEN DO

31.7.2013

počíta samostatne počíta samostatne a je v ňom možné a je v ňom možné získať maximálne získať maximálne dve odmeny, ktoré je dve odmeny, ktoré je možné kombinovať. možné kombinovať.

drevom a pilinami.

Obsahuje všetko na okamžité použitie:Obsahuje všetko na okamžité použitie:1 nerezový teplomer s označením druhu mäsa

1 elektrická vyhrievacia špirála s reguláciou

1

CHLADNIČKACHLADNIČKATyp VT-12Rozmery prístroja (mm): 514 x 257 x 612 Spotreba: 0,8 kWh / 24 h Objem: 38 litrov Systém chladenia: termoelektrický Vnútorné osvetlenie: ÁnoDvere s priehľadným sklom: Displej LCD: Rozpätie teploty: 10 ºC až 18 ºC Elektronické ovládanie teploty:

1. Akcia platí od 1. 6. do 31. 7. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý sortiment Starline ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., okrem garážového vybavenia. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

2. Za každých 800,- elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE:

elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie odmien je ilustratívne.

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženiao všetkých otázkách týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí

elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej

Za nákupy Starline udiareň alebo chladničkaPredvádzanie odmien v akcii dopadlo na výbornú.

Úsmevy z prezentácií sú toho dôkazom.AKCIAAKCIAAKCIABEZ NAVÝŠENIA

Do obratu akcie je zahrnutý kompletný sortiment Starline okrem garážového vybaveniaa akciových ponúk.

Každý mesiac sa počíta samostatne a je v ňom možné získať maximálne dve odmeny, ktoré je možné kombinovať.

NEREZOVÁELEKTRICKÁ

UDIAREŇ

NEREZOVÁNEREZOVÁELEKTRICKÁ ELEKTRICKÁ

UDIAREŇUDIAREŇPopis:

Veľmi jednoducho použiteľná elektrická udiareň s reguláciou teploty na údenie mäsa, šunky,

klobás a rýb (výkon 2 kW/230 V). S priloženým teplomerom umiestneným vo

dverách udiarne je možné kontrolovať aktuálnu teplotu pri údení. Cez otvory v udiarni sa dá

jednoducho regulovať priechod vzduchu. S udiarňou je, samozrejme, možné po vyťiahnutí

elektrickej špirály z ohniska údiť aj klasicky drevom a pilinami. Rozmery: 40 x 27 x 80 cm.

Objem: 57 litrov. Váha: 14 kg.

Obsahuje všetko na okamžité použitie:1 nerezový teplomer s označením druhu mäsa

1 elektrická vyhrievacia špirála s reguláciou 1 nerezový odkvapkávací plech

1 nerezová miska na voňavé bylinky a piliny 6 kusov nerezových háčikov do udiarne

1 nerezový rovný rošt a nerezový popolník500 gramov bukových pilín

S PRIKL A D A NÍ M

ŽIADNE STAROSTI

CHLADNIČKACHLADNIČKACHLADNIČKATyp VT-12 Rozmery prístroja (mm): 514 x 257 x 612 Spotreba: 0,8 kWh / 24 h Objem: 38 litrov Systém chladenia: termoelektrický Vnútorné osvetlenie: ÁnoDvere s priehľadným sklom: ÁnoDisplej LCD: ÁnoRozpätie teploty: 10 ºC až 18 ºC Elektronické ovládanie teploty: Áno

Výhody:Vyberateľné police - zaručujú, že sa fľaše vždy

nachádzajú obklopené studeným vzduchom.

Digitálny displej - zobrazuje reálnu a nastavenú teplotu vnútri chladničky.

Tichá a bez vibrácií - veľmi tichý chod bez vibrácií, čo umožňuje umiestnenie chladničky aj do obytných priestorov.

1. Akcia platí od 1. 6. do 31. 7. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý sortiment Starline ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., okrem garážového vybavenia. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

2. Za každých 800,- € obratu (bez DPH) získa zákazník nerezovú elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie odmien je ilustratívne.

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženiao všetkých otázkách týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí

s prípadným obstaraním fotografi í na marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Tlačová chyba vyhradená. Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk.

9. Podmienky na získanie udiarní a chladničiek musia byť splnené ajv deň fakturácie.

10. V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť cieľový obrat na získanie udiarne alebo chladničky, bude obrat znížený a nárok na udiareň alebo chladničku bude stanovený podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa na výšku obratu.

11. Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1.6.2013.

12. Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami montujú priamo koncovým zákazníkom.

13. Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začína zarátavať obrat na získanie udiarní alebo chladničiek, je uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH.

Viac informácií na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE:

AKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIAAKCIATRVÁ UŽ LEN DO

31.7.2013

počíta samostatne počíta samostatne a je v ňom možné a je v ňom možné získať maximálne získať maximálne dve odmeny, ktoré je dve odmeny, ktoré je možné kombinovať. možné kombinovať.

drevom a pilinami.

Obsahuje všetko na okamžité použitie:Obsahuje všetko na okamžité použitie:1 nerezový teplomer s označením druhu mäsa

1 elektrická vyhrievacia špirála s reguláciou

1

CHLADNIČKACHLADNIČKATyp VT-12Rozmery prístroja (mm): 514 x 257 x 612 Spotreba: 0,8 kWh / 24 h Objem: 38 litrov Systém chladenia: termoelektrický Vnútorné osvetlenie: ÁnoDvere s priehľadným sklom: Displej LCD: Rozpätie teploty: 10 ºC až 18 ºC Elektronické ovládanie teploty:

1. Akcia platí od 1. 6. do 31. 7. 2013. Do obratu akcie je zahrnutý sortiment Starline ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., okrem garážového vybavenia. Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

2. Za každých 800,- elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo

PRAVIDLÁ A PODMIENKY AKCIE:

elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je limitovaný. Vyobrazenie odmien je ilustratívne.

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženiao všetkých otázkách týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí

elektrickú udiareň alebo chladničku Fagor (ďalej len udiareň alebo chladničku).

3. V období akcie je možné získať buď dve udiarne, alebo dve chladničky, prípadne ich kombináciu.

4. Udiarne a chladničky v akcií nie je možné právne vymáhať. Počet je

5. Udiarne a chladničky budú odovzdané po skončení akcie. 6. Nákupy vo vernostnom programe a prekupy sa nezapočítavajú. 7. Podmienkou na odovzdanie udiarní a chladničiek je dobrá platobná

morálka zákazníka počas akcie. V deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. V prípade, že to tak nebude, nárok na odmenu prepadne.

8. AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., si vyhradzuje právo jednostranne,v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, či zmeniť jej

06

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ZNAČKA STARLiNEATRAKTÍVNE RiEŠENiE ZA PRiAZNiVÉ cENY

Produkty značky STARLINE vznikli ako alternatíva k neznámym pro-duktom neznámej úrovne na trhu s náhradnými dielmi. Na našom trhu si ich môžete zakúpiť už 9. rok. Do sortimentu sa vyberajú produk-ty od renomovaných výrobcov, ktorí používajú pri výrobe najmoder-nejšie technologické postupy a kvalitné materiály zaručujúce dobré výsledky v nezávislých testovaniach produktov v praxi.

Vynikajúca dostupnosťZnačka STARLINE sa zameriava predovšetkým na sortimenty, ktoré najviac a najčastejšie potrebujete pri opravách vozidiel. Ponuka ná-hradných dielov STARLINE pokrýva potreby viac ako 90% automobilo-vého parku na Slovensku. Na zabezpečenie ich rýchlej dostupnosti je držaná dostatočne vysoká skladová zásoba.

Priaznivá cenaSortiment STARLINE sa orientuje na najpredávanejšie položky. Vysoká predajnosť umožňuje vyrábať produkty STARLINE vo veľkých sériách,

čo výrazne znižuje kusovú cenu. Výrobu zaisťujú renomovaní výrobco-via (nielen z Európy, ale i zo zámoria), ktorí majú s vybranými produkt-mi roky praxe a bohaté skúsenosti. Nie je teda nutné platiť za vývoj a technológiu výroby produktov, ktoré už existujú. To všetko znamená priaznivú cenu pre zákazníka.

Základná charakteristika produktov Starline:• široká ponuka položiek v jednotlivých sortimentoch pokrývajúca viac než 90% automobilov na našom trhu

•priebežné rozširovanie sortimentu podľa potrieb zákazníkov

•rýchla dostupnosť náhradných dielcov (vysoké skladové zásoby)

•cenovo zaujímavá ponuka umožňujúca efektívne opravy vozidiel

ZAUJÍMAVOSTi

07

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t

ROZŠÍRENiE PONUKY

ROZŠÍRENiE PONUKY PRUŽÍN,ULOŽENiA A PRAcHOViEKTLMiČOV STARLiNE

TiPNové balenia pravého a ľavého tlmiča v jednej škatuli už určite pozná-te. Pozrite sa na www.autokelly.sk a nakupujte pôvodné balenia tlmi-čov po jednom kuse za výpredajové ceny.

Tlmiče STARLINE majú svoje pevné miesto v ponuke Auto Kelly. Teraz pri výmene tlmičov v Auto Kelly vyberáte z rozšíreného sortimentu pružín a doplnkového sortimentu tlmičov – uloženia a prachoviek.

PríkladySTARLINEEasykitovaSuperkitovvponukeAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel MOCbezDPH

TL MKT0089 P/L ložisko uloženia tlmiča, horné Dacia Logan 8,18

TL MKT047 P/L ložisko uloženia tlmiča, horné Citroen Jumper 8,18

TL MKT067 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Ford Galaxy 13,63

TL MKT095 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Fiat Idea 16,04

TL MKT1111 P/L ložisko uloženia tlmiča, horné Škoda Fabia 3,19

TL MKT115 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Peugeot 406 25,31

TL MKT136 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné BMW 3 24,53

TL MKT152-L L uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Espace 39,71

TL MKT152-R P uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Espace 39,71

TL MKT154-L L uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Laguna 36,00

TL MKT154-R P uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Laguna 36,00

TL MKT183 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Ford Fiesta V 17,91

TL MKT187 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Audi A6 14,79

TL MKT188 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Audi A4 3,89

TL MKT193 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Megan II 38,89

TL MKT199 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Renault Espace IV 50,00

TL MKT201 P/L uloženie tlmiča STARLINE, horné Ford Transit autobus 32,12

ORIGINÁLNY CASTROL

MÁ HOLOGRAM VERTE LEN ORIGINÁLU ORIGINALITY

HOLOGRAM

Vyžadujete pravú kvalitu? Jedine motorové olejeCastrolTM EDGETM a CastrolTM MagnatecTM

s hologramom originality sú garantom najvyššej kvality a pôvodu. Zaslúžite si originál.

Na prvý pohľad možno všetky diely vyzerajú rovnako, ale ich konštrukcia sa líši.

Planárne lambda sondy Delphi

FE

A

B

C

D

E

A U T O M O B I L O V Á E L E K T R O N I K A D I A G N O S T I K A D I E S E L K L I M A T I Z Á C I A P O D V O Z O K

DELPHI SA LÍŠI TÝM, ČO SA SKRÝVA POD POVRCHOM

delphi.com/am

©2011 Delphi Automotive Systems, LLC. All rights reserved.

Vysoký štandard. Pod povrchom.

Planárne lambda sondy Delphi // A Dvojvrstvový ochranný štít zaisťuje dlhodobú spoľahlivú funkciu počas celej životnosti sondy; B Exkluzívna ochranná vrstva chráni diely pred nečistotami, ktoré môžu spôsobiť rozsvietenie kontrolky motora a predčasné zlyhanie sondy; C Planárny snímací prvok s integrovaným ohrievačom zaisťuje vo svojom odbore najkratšiu dobu pre efektívne teploty (light-off teplota) na obmedzenie emisií vznikajúcich pri štartovaní za studena a znížení spotreby paliva; D Púzdro z nehrdzavejúcej ocele testované na odolnosť, výkon a súlad s ekologickými predpismi, určené až na 15 rokov / 240 000 prejdených km; E Priedušný membránový filter zaručuje lepší prívod vzduchu do stredovej sondy pre jej optimálnu funkciu; F Tesnenie odoláva vysokým teplotám, poškodeniu vibráciami a koróziou vodičov a zaisťuje tak presnosť signálu a predĺženú životnosť sondy.

Planárne lambda sondy Delphi zaisťujú vo svojom odbore najkratšiu dobu na dosiahnutie teploty (light-off teplota) a obmedzenie emisií vznikajúcich pri štartovaní za studena. Sú testované pre životnosť 240 000 najazdených km. Čo to znamená? Spoľahlivá planárna technológia, ktorej môžete Vy aj Vaši zákazníci dôverovať. S viac ako 100 rokov skúsenosťa-mi s výrobou OEM- dielov vám naša spoločnosť poskytuje súčasti, z ktorých sa rodia automobily.

Na prvý pohľad možno všetky diely vyzerajú rovnako, ale ich konštrukcia sa líši.

Planárne lambda sondy Delphi

FE

A

B

C

D

E

A U T O M O B I L O V Á E L E K T R O N I K A D I A G N O S T I K A D I E S E L K L I M A T I Z Á C I A P O D V O Z O K

DELPHI SA LÍŠI TÝM, ČO SA SKRÝVA POD POVRCHOM

delphi.com/am

©2011 Delphi Automotive Systems, LLC. All rights reserved.

Vysoký štandard. Pod povrchom.

Planárne lambda sondy Delphi // A Dvojvrstvový ochranný štít zaisťuje dlhodobú spoľahlivú funkciu počas celej životnosti sondy; B Exkluzívna ochranná vrstva chráni diely pred nečistotami, ktoré môžu spôsobiť rozsvietenie kontrolky motora a predčasné zlyhanie sondy; C Planárny snímací prvok s integrovaným ohrievačom zaisťuje vo svojom odbore najkratšiu dobu pre efektívne teploty (light-off teplota) na obmedzenie emisií vznikajúcich pri štartovaní za studena a znížení spotreby paliva; D Púzdro z nehrdzavejúcej ocele testované na odolnosť, výkon a súlad s ekologickými predpismi, určené až na 15 rokov / 240 000 prejdených km; E Priedušný membránový filter zaručuje lepší prívod vzduchu do stredovej sondy pre jej optimálnu funkciu; F Tesnenie odoláva vysokým teplotám, poškodeniu vibráciami a koróziou vodičov a zaisťuje tak presnosť signálu a predĺženú životnosť sondy.

Planárne lambda sondy Delphi zaisťujú vo svojom odbore najkratšiu dobu na dosiahnutie teploty (light-off teplota) a obmedzenie emisií vznikajúcich pri štartovaní za studena. Sú testované pre životnosť 240 000 najazdených km. Čo to znamená? Spoľahlivá planárna technológia, ktorej môžete Vy aj Vaši zákazníci dôverovať. S viac ako 100 rokov skúsenosťa-mi s výrobou OEM- dielov vám naša spoločnosť poskytuje súčasti, z ktorých sa rodia automobily.

10

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ROZŠÍRENiE PONUKY

ROZŠiRUJEME PONUKUMOTOROVÝcH A PREVODOVKOVÝcHOLEJOV STARLiNE

Oleje STARLINE nie je potrebné zákazníkom Auto Kelly dlho predstavovať. Za viac ako desaťročné pôsobenie nielen na slovenskom trhu tieto mazivá presvedčili svojich zákazníkov o vysokej kvalite, spoľahlivosti a predovšetkým priaznivej cene. Vďaka týmto atribútom sa oleje STARLINE radia medzi najpredávanejšie oleje na slovenskom trhu a získali si výborné meno nielen medzi zákazníkmi Auto Kelly, ale tiež aj u odbornej verejnosti.

Oleje STARLINE sa vyrába- jú pomo-cou najmodernejších technologických systémov a zároveň v jednom z najmodernejších miešacích závodov v Európe. V súčasnosti tieto oleje nielenže spĺňajú prísne požiadavky najvýznamnejších svetových výrobcov automobilov, akými sú napríklad VW, MB, GM a iné, ale vo viacerých parametroch ich svojimi výsledkami prekonávajú. Kvalita a výkon týchto motorových olejov je daná použitím veľmi kvalitného zák-ladového oleja a súborom špeciálnych prísad od renomova-ných firiem.

Novinky v sortimente STARLiNEV súčasnej dobe motorové oleje STARLINE rozširujeme o motorové oleje s výkonnostnou špecifikáciou Ford, Re-nault, Citroën a Peugeot. Ďalej zákazníci môžu v ponuke nájsť prevodový olej s viskozitnou triedou SAE 75W-80 s vý-konovou špecifikáciou API GL-4+, GL4/5, ktoré zodpovedajú norme PSA B71 2330.

STARLiNE Fluence FO 5W-30ACEA A1/B1, A5/B5, Ford WSS-M2C-913 A/B, Ford WSS-M2C-913 C

Vysoko výkonný ľahkobežný syntetický motorový olej s vysokou strihovou stabilitou a so stredne zníženým obsahom popola, fosforu a síry. Olej je špeciálne kon-cipovaný pre potreby benzínových a naftových mo-torov Ford. Vhodný pre motory s časticovými filtrami.

› Prečo si vybrať oleje STARLiNE?- Disponujú širokým radom

výkonnostných tried a plne pokrývajú klimatické podmienky SR.

- Vysoká kvalita za rozumnú cenu.

- Veľký výber olejov pre väčšinu osobných a úžitkových vozidiel.

- Renomovaný výrobca olejov zaručuje kvalitu.

- Široká použiteľnosť, vysoký viskozitný index, celoročná použiteľnosť.

- Vynikajúca dostupnosť.

STARLINEFluenceFO5W-30

Obj.kódŠpecifikácia/Schválenie

Požiadavky Balenie MOCbezDPH

NA FO-1 ACEA A1/B1, A5/B5 WSS-M2C-912A-913 A/B

WSS-M2C-912A-913 C

1 l 6,33€

NA FO-5 5 l 29,62€

NA FO-60 60 l 307,35€

11

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

STARLiNE Fluence PS 5W-30ACEA C2, API SM/CF, PSA B71 2290

Špičkový plne syntetický motorový olej určený hlavne pre nové gene-rácie benzínových a naftových motorov Peugeot a Citroën. Tento mo-torový olej disponuje zníženým obsahom sulfátového popola, fosforu a síry, vďaka čomu zaisťuje maximálnu ochranu časticového filtra a ka-talyzátora.

STARLINEFluencePS5W-30

Obj.kódŠpecifikácia/Schválenie

Požiadavky Balenie MOCbezDPH

NA PS-1ACEA C2, API SM/CF

PSA B71 2290

1 l 6,52€

NA PS-5 5 l 31,67€

NA PS-60 60 l 335,26€

ROZŠÍRENiE PONUKY

STARLiNE Fluence RE 5W-30ACEA C4, Renault RN 0720

Plne syntetický motorový olej určený hlavne k mazaniu moderných benzínových a naftových motorov osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel značky Renault. Olej je vhodný pre motory s kataly-zátormi a filtrami pevných častíc. Veľmi efektívna je jeho aplikácia v mo-toroch požadujúcich ľahkobežný olej, ktorý umožňuje bezproblémové studené štarty a výraznú úsporu paliva.

STARLINEFluenceRE5W-30

Obj.kódŠpecifikácia/Schválenie

Požiadavky Balenie MOCbezDPH

NA RE-1ACEA C4

Renault RN 0720

1 l 7,26€

NA RE-5 5 l 35,02€

NA RE-60 60 l 370,69€

Gear Synto Plus 75W-80API GL-4+, GL4/5, PSA B71 2330

Prevodový olej s vysokým výkonom vyvinutý pre mechanické prevo-dovky s vysokým namáhaním. Jeho vynikajúce parametre a jeho dlho-dobá stabilita zaisťujú jednoduché radenie rýchlostí pri nízkych teplo-tách. Svojím zložením zodpovedá požiadavkám Peugeot a Citroën.

GearSyntoPlus75W-80

Obj.kódŠpecifikácia/Schválenie

Požiadavky Balenie MOCbezDPH

NA SP-1API GL-4+,GL - 4

PSA B71 2330

1 l 7,08€

NA SP-5 5 l 33,49€

NA SP-60 60 l 318,53€

NajpredávanejšiemotorovéolejeSTARLINE

Názovproduktu Špecifikácia/Schválenie/Požiadavky Balenie

Starline Longlife 5W-30 API SM/SL/CF/EC ,ACEA A3/A5/B3/B4/C3 ,VW 504.00/507.00 ,MB 229.51 1 l, 5 l, 20 l, 58 l, 208 l, 1 000 l

Starline Diamond PD 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4/C3, VW 502.00/505.00/505.01/MB 229.31/229.51 1 l, 5 l, 20 l, 58 l, 208 l, 1 000 l

Starline Diamond 5W-40 API SM/CF/EC,ACEA A3/B3/B4, MB 229.3,VW 502.00,VW 505.00 1 l, 5 l, 20 l, 58 l, 208 l, 1 000 l

Starline Vision 10W-40 API SL/CF/EC,ACEA A3/B4, MB 229.1,VW 501.01,VW 505.00 1 l, 5 l, 20 l, 58 l, 208 l, 1 000 l

Kompletná ponuka na www.autokelly.sk

12

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

iNOVáciA PLOcHÝcHSTiERAČOV STARLiNE

Od júla 2013 Auto Kelly uvedie ako prvý na slovenskom trhu úplne nové konštrukčné riešenie plochých stieračov, ktoré výrazne uľahčia výber jednotlivých typov stieračov

a najmä ich montáž na vozidlá. Ide o nový produktový rad značky STARLINE. Výrobné materiály stieračov sú z veľmi kvalitných ma-teriálov. Disponujú revolučným systémom

uchytenia k vlastnému ramienku stierača. Ako sa už stáva zvykom pri produktoch značky STARLINE, táto novinka bude ponúkaná za veľmi atraktívne ceny.

S prichádzajúcou letnou sezónou sme pre vás pripravili významnú inováciu v sortimente plochých stieračov STARLINE. Ide o novinku v konštrukčnom riešení s radom rozdielov v porovnaní s predchádzajúcim modelom.

PRiPOMENUTiE PONUKY

› Objavte výhody inovovaných plochých stieračov STARLiNE:- Iba jeden univerzálny adaptér.

- Odpadá zložitý výber z množstva druhov adaptérov.

- Intuitívna montáž.

- Inovatívny dizajn.

- Balenie po jednom kuse.

- Široká paleta výberu.

- Certifikovaná kvalita (certifikácia TÜV).

TiP // Zjednodušenie výberu stieračovNa našom e-shope sme pre jednoduchší výber a uľahčenie orientácie zaviedli sekciu najvýhodnejších produktov z našej ponuky - Od-porúčané produkty. Pri výbere konkrétneho vozidla sa hneď zobrazia odporúčané produkty. Samozrejme, aj naďalej môžete vyberať zo sekcie Kompletný sortiment pre dohľadanie konkrétneho produktu.

PonukainovovanýchplochýchstieračovSTARLINE:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel

MOCbezDPH

ST SR35PS1 stierač STARLINE 350 mm Ford Ka* 09.08. ->, Hyundai Getz* 09.02 -> 5,37€

ST SR38PS1 stierač STARLINE 380 mm Fiat Grande Punto* 10.05 ->, Ford Fiesta* 07.08 -> 5,37€

ST SR40PS1 stierač STARLINE 400 mm Ford Focus* 11.04 ->, Kia Picanto 05.04 -> 5,44€

ST SR43PS1 stierač STARLINE 430 mm PEUGEOT 207* 02/06 ->, Ford Ka* 09.96 -> 5,96€

ST SR45PS1 stierač STARLINE 450 mm VW Touran* 02.03-10.06, Opel Astra* 03.04-10.09 6,18€

ST SR48PS1 stierač STARLINE 480 mm VW Golf* 10.03-10.05, Škoda Octavia* 05.04 -> 6,30€

ST SR50PS1 stierač STARLINE 500 mm Škoda Felicia 11.94-08.01, Peugeot 406* 04.99-02.05 6,30€

ST SR53PS1 stierač STARLINE 530 mm Skoda Octavia 09.96 ->, VW Passat 07.02-05.05 6,30€

ST SR55PS1 stierač STARLINE 550 mm Fiat Stilo 07.05 ->, Ford Mondeo 10.00-03.07 6,30€

ST SR58PS1 stierač STARLINE 580 mm Renaul Laguna 94 ->, Saab 9-3 09/02 -> 6,67€

ST SR60PS1 stierač STARLINE 600 mm Audi A3 12.04 ->, Hyundai i30 09.07 -> 6,67€

ST SR65PS1 stierač STARLINE 650 mm Ford Focus C-MAX 06.03-03.07, Volvo S40 08.05 -> 7,04€

ST SR70PS1 stierač STARLINE 700 mm Peugeot 407 05.04 ->, Citroen C5 04.08 -> 8,16€

Aerodynamická konštrukcia

Univerzálny All-in-One adaptér pre všetky bežne používané typy ramínok

Vyššia kvalita gumy, vysoko efektívne stieranie

Ochrana lišty pred koróziou

Inštrukcie pre inštaláciuHákové

Bajonetové

S horným zámkom – typ I.

S horným zámkom – typ II.

S bočným čapom S bočným pinom

stlačiť stlačiť

stlačiť

stlačiť

Optimalizované pre lepšiu odolnosť proti vetru

ADA

PTÉR PRE VŠETKY

AUTÁ

Multifunkčný plochý stierač

*strana spolujazdca Kompletná ponuka na www.autokelly.sk

13

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

LEPŠiA ViDiTEĽNOSť S NOVOULETNOU ZMESOU STARLiNE NANO

Letná sezóna je už v plnom prúde a s ňou je pevne spojené aj pravidelné do-pĺňanie letných prevádzkových kvapalín v automobiloch. Auto Kelly ponúka veľmi kvalitné náplne do ostrekovačov STARLINE, ktoré sú určené predovšet-kým na umývanie čelných skiel a predných svetlometov.

› Hlavné prednosti letných zmesí do ostrekovačov STARLiNE:- Vynikajúce čistiace vlastnosti.

- Čistí od hmyzu, mastnôt a iných nečistôt.

- Nepoškodzuje lak ani gumové časti karosérie.

- Má príjemnú vôňu.

› Hlavné výhody letnej zmesi do ostrekovačov STARLiNE Nano:- Odpudzovanie vody, nečistôt a olejov.

- Dlhodobá ochrana pred znečistením a poškriabaním.

- Zlepšenie viditeľnosti v noci aj za dažďa.

- Zamedzenie usádzania hmyzu na skle.

- Čistenie s menšou námahou.

- Príjemná vôňa.

PrehľadbalenívsortimenteAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Balenie

MOCbezDPH

NA SWL-1

Letná zmes do ostrekovačov STARLINE

1 l 0,60€

NA SWL-3 3 l 1,50€

NA SWL-25 25 l 12,00€

NA SWL-60 60 l 27,80€

NA SWL-200 200 l 89,99€

NA SWLK-250 Letný koncentrát do ostrekovačov STARLINE 250 ml 3,00€

PrehľadbalenívsortimenteAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Balenie

MOCbezDPH

NA SWLN-1

Letná zmes do ostrekovačov STARLINE Nano

1 l 0,80€

NA SWLN-3 3 l 1,89€

NA SWLN-25 25 l 13,99€

NOViNKA: Letné zmesi do ostrekovačov STARLiNE Nano – tekuté stieračePráve teraz môžete v sortimente Auto Kelly nájsť novinku, a to let-né zmesi do ostrekovačov Nano s „rain off efektom“. Letné zmesi Screenwash Nano obsahujú nano častice a tvoria na povrchu ultra-tenkú vrstvu, ktorá povrch dlhodobo chráni pred poveternostnými vplyvmi, odpudzujú vodu, olej a iné nečistoty. Po aplikácii získavajú sklá nové a dlhodobé vlastnosti, ktoré výrazne predlžujú životnosť a znižujú celkovú údržbu. Okrem týchto jedinečných vlastností tiež zlepšujú viditeľnosť v noci aj za dažďa a zamedzujú usadzovaniu hmy-zu na skle vozidla. Ďalšou funkciou nanotechnológie je čistenie skiel s podstatne menšou námahou a ochrana povrchu skla pred oxidá-ciou.

Kompletné produktové portfólio nájdete na www.autokelly.sk

„Rain off efekt“spôsobuje, že povrch je hydrofóbny, voda tvorí kvapky, ktoré sa nespájajú, nevytvárajú film a počas jazdy jednodu-cho odlietavajú z čelného skla preč.

ROZŠÍRENiE PONUKY

14

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Už 90 sviečok by tohto roku muselo byť na pomyselnej narodeninovej torte firmy Valeo. Francúzskemu priemyselníkovi Eugénovi Bu-isonovi asi ani nenapadlo, že keď v roku 1923 otváral v meste Saint-Ouen továreň na brz-dové obloženia a obloženia spojok pod me-nom Ferodo a prinášal tým obživu mnohým francúzskym rodinám, že tak položí základy vzniku celosvetovo známej firmy uznávanej prednými svetovými automobilkami. Päťde-siate až osemdesiate roky minulého storo-čia sú v histórii tejto firmy ďalším dôležitým medzníkom. Neustále pribúdajú výrobné akvizície, výroba vo Francúzsku už dávno nestačí, a tak vznikajú pobočky v Španielsku a Taliansku. Vďaka rozrastajúcej sa výrobe a zvyšujúcemu sa tlaku na kvalitu výrobkov sa firma (od roku 1980 už pod názvom Valeo, z latinčiny znamenajúci „je mi dobre“) po-stupne stáva hlavným hráčom v oblasti mo-dernizácie automobilových komponentov. Po spojení s ďalšími firmami začína Valeo súčasne pôsobiť aj v oblasti elektrických a elektronických systémov. Obdobie konca minulého storočia je potom pre Valeo obdo-bím pozvoľnej globalizácie. Vzniká stratégia pre expanziu na medzinárodné trhy. Ma-nažment spoločnosti sa v tejto súvislosti od-hodláva vykonať zmeny vo výrobnom progra-me. Firma zanecháva výrobu brzdových obložení, zapaľovaní a húkačiek. Naopak, do popredia sa dostávajú zabezpečovacie sys-témy vozidiel, stierače a svetlá. Dôrazom na kvalitu výroby aj výrobkov, zvlášť stieračov a parkovacích asistentov, veľmi rýchlo preniká značka Valeo do povedomia výrobcov auto-mobilov a stáva sa strategicky dôležitým hrá-čom ako v oblasti prvovýroby, tak aj na trhu s náhradnými dielcami.

Súčasná tvár ValeoDnes je spoločnosť najväčším svetovým výrobcom spojkového obloženia. V oblasti výroby spojkových komponentov pre trh s náhradnými dielcami je Valeo medzi trojicou najväčších výrobcov. Je predným dodávate-ľom nielen pre koncerny PSA a Renault, ale aj VW, BMW, Mercedes a Hyundai-Kia. A tak niet divu, že spojky tejto značky nájdeme aj v tých najvýkonnejších osobných aj nákladných au-tomobiloch (napr. Audi R8 V10, Ford Mustang V8, Scania R 730 HP alebo MAN TGX V8 680 HP). Výrobné závody pre oblasť prvovýbavy aj trhu s náhradnými dielcami sú vo Francúzsku, Španielsku, Taliansku, Turecku a v Kórei. Vďa-ka intenzívnej medzinárodnej spolupráci v oblasti inovácií mohli vzniknúť napríklad pre prvovýbavu flexibilné zotrvačníky na tlme-nie axiálnych vibrácií a pre trh s náhradnými dielcami napr. spojky HEC s malým opotrebo-vaním ako náhrada spojky so samonastavo-vacím mechanizmom alebo veľmi populárne súpravy Kit4P s pevným zotrvačníkom a od-

pruženou lamelou ako náhrada dvojhmoto-vého zotrvačníka. Toto unikátne riešenie slávi tohto roku 10. výročie a pre trh s náhradný-mi dielcami sa vyrobilo už viac ako 1 milión súprav. 21. storočie by sa v histórii Valeo dalo nazvať érou technologických inovácií. Vo vý-robe sa stále častejšie uplatňujú poznatky z výskumu, ktorý hrá jednu z najdôležitejších úloh vo vývoji spoločnosti. Neustály tlak na ochranu životného prostredia nedolieha len na automobilky, ale v prvom rade na ich do-dávateľov. A tak pred spoločnosťou Valeo, res-pektíve pred jej odborníkmi z výskumu, stoja nemalé úlohy. Nájsť riešenia vedúce k zníže-niu produkcie oxidu uhličitého, zníženiu spot-reby palív v prípade spaľovacích motorov, znížiť hmotnosť jednotlivých komponentov vozidla, rovnako ako ďalej pracovať na vývoji hybridných vozidiel a elektromobilov. Straté-giou v oblasti obchodu je trvalé rozširovanie trhu s náhradnými dielcami a postupné pre-nikanie na ázijské trhy.

VALEO V ZRKADLE DOBY

ZAUJÍMAVOSTi

Zatiaľ čo v dvadsiatych rokoch minulého storočia bol podiel ľudskej práce pri výrobe brzdové-ho obloženia a obloženia spojok značný...

... v súčasnosti výrobu spojkových obložení a ďalších spojkových komponentov riadia počíta-če. Výroba je tak presnejšia a kvalitnejšia a spĺňa najvyššie nároky trhu.

16

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

TÍM AUTO KELLY

Ponuka hadicového sortimentu v aftermar-kete bola pomerne obmedzená a umožňo-vala iba nákup originálnych dielov. Preto sme sa rozhodli ponúknuť kvalitatívne rovnaké produkty, avšak za podstatne nižšie ceny. Kompletná ponuka hadíc STARLINE za-hŕňacca400položiekapokrývaväčšinuvšetkých najčastejšie požadovaných ha-díc.

Vzduchové hadice k intercoolerom dnes náj-dete u veľkej časti novovyrobených vozidiel. Vďaka trendu poslednej doby – downsizingu – sa stretávame stále častejšie s preplňovaný-mi motormi i pri benzínových motoroch. Pri naftových pohonoch sa motory bez turba už prakticky neponúkajú. Kvôli turbodúchad-lám sú vzduchové hadice vystavované veľ-kému namáhaniu a dochádza k ich častému opotrebovaniu.

Kvalita je samozrejmosťouKvalitu tlakových vzduchových hadíc nerad-no podceňovať. Hadice musia plniť požado-vanú funkciu vo veľmi náročných prevádzko-vých podmienkach, od ľadového vzduchu (v závislovsti od okolitého mrazu) až po takmer 230 °C. Pri týchto podmienkach sú vysta-vované tlaku okolo 3 bar. Prasknutá hadica turbodúchadla dokáže znepojazdniť vozidlo a vzhľadom na veľmi vysoký tlak je ich oprava veľmi problematická.

Hadice STARLINE sú vyrábané výlučne v renomovanom európskom závode dodá-vajúcom z 50% do prvovýroby a z 50% na aftermarket. Na výrobu hadíc sú použité to-tožné materiály, z akých sú vyrábané hadice do prvovýroby – podľa použitia a teplotnej

námahy sú na výrobu hadíc použité nasledu-júce materiály:

CR –> do 135°C

VAMAC (AEM), CPE –> 150°C

CSM –> do 165°C

VMQ (SILICON) –> do 180-200°C

FVMQ (FLUORO SILICONE) –> do 230°C

Všetky hadice sú vystužené kevlarovými / aramidovými vláknami, ktoré zvyšujú odol-nosť proti nárastu plniaceho tlaku. Použité materiály sú odolné voči okolitým vplyvom motorového priestoru, ako sú ozón, olej, voda, teplota. Koncovky hadíc pri všetkých typoch sú plne identické s koncovkami hadíc predávanými v prvovýrobe.

NOViNKA V SORTiMENTE

Ponuka značky STARLINE sa rozši-ruje o hadice plniaceho vzduchu. Kontinuálne budú pribúdať aj nové aplikácie.

Všetky bežne požadované typy sú pre vás okamžite dostupné vo všetkých pobočkách a v E-shope na www.autokelly.sk

PríkladyhadícplniacehovzduchuSTARLINEvponukeAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel

MOCbezDPH

HS 1005 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Octavia 1.9TDi (96-10) / VW Golf IV, Bora, Jetta / SEAT Leon, Toledo / Audi A3 11,33€

HS 1009 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Superb 1.9TDi, 1.8T(02-08) / VW Passat V 24,45€

HS 1011 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Superb 1.8T (02-08) / VW Passat / Audi A4,A6 25,32€

HS 1015 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Octavia 2.0TDi (04-), Superb / VW Golf V, Passat, Touran / SEAT Altea, Leon, Toledo / Audi A3 37,13€

HS 1016 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Octavia 1.9TDi, 2.0TDi (04-10), Superb / VW Golf V, Passat, Touran / SEAT Altea, Leon, Toledo / Audi A3 43,29€

HS 1017 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Octavia 1.9TDi (04-10), Superb / VW Golf V, Passat, Touran / SEAT Altea, Leon, Toledo / Audi A3 43,29€

HS 1268 Tlaková hadica STARLINE ŠKODA Fabia 1.4TDi (03-08), Roomster / VW Polo / SEAT Cordoba, Ibiza 17,05€

HS 1024 Tlaková hadica STARLINE VW Multivan V 1.9TDi (03-09) 52,04€

HS 1030 Tlaková hadica STARLINE VW Passat 1.9TDi (93-00) / Audi A4, A6 34,55€

HS 1032 Tlaková hadica STARLINE VW Transprter 2.5TDi (95-03) 25,80€

KVALiTNÉ HADicEPLNiAcEHO VZDUcHU STARLiNE

Všetky hadice prechádzajú prísny-mi výstupnými testami a sú testova-né na tlak až 6 bar a splňujú normy ISO9001:2008.

TiPHadice zároveň môžete hľadať podľa OE čísla v menu Rozšírené vyhľadáva-nie. Pokiaľ požadovanú hadicu v našom sortimente aj napriek tomu nenájdete, neváhajte nás kontaktovať s konkrét-nou požiadavkou.

JednoduchéobjednanievE-shopeVšetky hadice nájdete pohodlne na www.autokelly.sk

17

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

FiLTRáciA BEZ PROBLÉMOVS BOHATÝM SORTiMENTOMFiLTROV STARLiNE

V sortimente STARLINE nájdete kabínové, vzduchové, palivové a olejové filtre vyrábané modernými techno-lógiami, ktoré zaručujú prvotriednu kvalitu za zaujíma-vé ceny.

Diely riadenia a zavesenia STARLINE sú v ponuke pre všetky európske a ázijské automobily vrátane vozidiel Škoda.

Olejové filtre sú vhodné aj pre long-life oleje, tzn. možnosť použitia moderných olejov vrátane olejov ľahkobežných. Vzduchové filtre za-isťujú optimálnu čistotu nasávaného vzduchu. Palivové filtre zachy-távajú mikroskopické nečistoty v palive a predlžujú tak životnosť a spoľahlivosť vstrekovacích zariadení a karburátorov. Kabínové filtre sú ponúkané v základnom aj uhlíkovom variante. Plnia úlohu efektívne-ho zamedzovania prieniku nežiaducich nečistôt do interiéru vozidla. Predchádzajú príznakom únavy, alergiám a celkovo zlepšujú pohodu cestovania.

Výrobné podniky sú starostlivo vyberané z renomovaných svetových producentov, ktorí sa zaoberajú produkciou dielov aj pre oblasť prvový-roby. V ponuke riadenia a zavesenia STARLINE nájdete veľmi širokú škálu produktov obsahujúcu viac ako 2500 položiek. V tomto sortimente si v Auto Kelly vyberiete z guľových čapov, čapov riadenia, ramien, axiálnych tiahel, silentblokov a puzdier, stabilizačných tyčí, spojovacích tyčí a mnoho iného.

Všetky druhy filtrov nájdete www.autokelly.sk.

Pre výber konkrétnych dielov riadenia navštívte náš web na www.autokelly.sk.

DiELY RiADENiA A ZAVESENiASTARLiNE OD RENOMOVANÝcHVÝROBcOV

PRiPOMENUTiE PONUKY

18

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

SORTiMENT V AUTO KELLY

NA POHODLÍ ZáLEŽÍ:AKO PRAcUJú TLMiČE PEROVANiA

Pre väčšinu šoférov je regulácia podvozku málokedy tým, čo im pri údržbe najviac leží na srdci. Bez odolných tlmičov perovania a súčastí podvozku by však trpel pocit kontroly nad vozidlom, pohodlie zákazníkov a dochá-dzalo by k rýchlemu opotrebovaniu kriticky dôležitých a drahých dielov, ako sú pneumatiky či brzdy.

Tlmiče nielen pre pohodlnú jazduTieto ohľady nie sú novinkou, dokonca pred takmer 100 rokmi viedli Monroe® k vývoju prvého tlmiča perovania. Tlmiče však nezaisťujú iba pohodlie: ovládajú tiež pohyb pružiny pri náraze vozidla na nerov-nosť, zachovávajú tým kontakt pneumatiky s vozovkou a zvyšujú tak stabilitu a bezpečnosť pri riadení a zastavovaní.

Špeciálne konštrukcie tlmičov Monroe®Každý tlmič značky Monroe® je špeciálne konštruovaný tak, aby zod-povedal charakteristickým vlastnostiam vozidla, na ktorom bude pou-žitý. Napríklad luxusný sedan môže mať tlmiče konštrukčne navrhnuté na zaistenie pohodlnej jazdy so zvýšenou mierou kontroly, kým u kompaktného vozidla s náhonom na predné kolesá a s nízkoprofi-lovými pneumatikami môžu byť tlmiče nastavené na presnejšiu a agresívnejšiu ovládateľnosť.

Tlmič ako olejové čerpadloNajčastejšie používaným tlmičom je hydraulický teleskopický typ, čo je vlastne starostlivo skonštruované olejové čerpadlo. Na konci piestnice sa nachádza piest, ktorý pôsobí proti hydraulickej kvapaline v tlakovej trubici. Pri pohyboch podvoz-ka hore a dole sa hydraulická kvapalina pretláča drobnými otvormi vo vnútri piestu, ktorý umožňuje priechod iba malého množstva kvapaliny. Spomaľuje sa tým piest, ktorý následne spomaľuje pohyb pružiny a samotného podvozka. Miera odporu, ktorý tlmič poskytuje, závisí od intenzity pohybu a od počtu a veľkosti otvorov v pieste. Čím je náraz intenzívnejší, tým väčší odpor tlmič poskytuje.

Efekt penenia: emulzný jav čiže kvitanciaHydraulické tlmiče sú vcelku účinné. Ak sa však natlačí z priestoru s vysokým tlakom do priestoru s nízkym tlakom, ako je tomu v dobe stlačenia a roztlačenia piestu, náhlym poklesom tlaku dochádza v oleji k vzniku bublín. Tento jav sa nazýva kvitancia a zavzdušnenie.

Vzduchové bubliny sú oproti oleju stlačiteľné. V počiatočnej dráhe piestnice sa tak pri každom pohybe najskôr stlačia vzduchové bub-liny a až potom sa cez ventily pretlačí olej. Tým vzniká pri tlmení isté oneskorenie, ktoré problém zvyšuje a dochádza k poklesu tlmiaceho účinku. Penenie sa obmedzuje pridaním dusíka pod tlakom, pomo-cou ktorého môže tlmič fungovať zamýšľaným spôsobom.

Prostredníctvom vyváženej olejovej rezervy, presnej konštrukcie ven-tilov a špeciálne navrhnutej dĺžky pomáhajú tlmiče perovania zaistiť, aby každé vozidlo plnilo v rámci riadenia, zastavovania a stability funkciu zamýšľanú výrobcom.

Denná distribúcia desaťtisíc produktovHneď ako je vyrobený tlmič dôkladne otestovaný a je prevádzkyschopný, je pripravený na distribúciu. V európskom distribučnom stredisku v belgickom Sint Truidene sa balia a do 94 krajín po celom svete zasielajú tisícky tlmičov Monroe®. Belgické distribučné stre-disko, ktoré je najprepracovanejším v celej spoločnosti Tenneco, využíva najmodernejšie prostriedky na vybavo-vanie komplexných objednávok a kaž-

dý deň odosiela 20 000 produktov do prvovýroby a 18 000 až 40 000 produktov pre trh s náhradným príslušenstvom.

Šírenie informácií o dôležitosti výmeny tlmičovOkrem najkvalitnejších produktov je značka Monroe® známa aj vďaka tomu, že ponúka špičkovú marketingovú podporu. Kompletný sorti-ment tlačených podkladov je ďalej posilnený technickými školenia-mi a akciami pre zákazníkov. Marketingová činnosť realizovaná pod značkou Monroe® pomáha servisom rozširovať informácie o dôleži-tosti výmeny tlmičov perovania a opotrebovaných dielov regulácie podvozka.

Materiály značky Monroe® žiadajte u svojho obchodného zá-stupcuanavšetkýchpobočkáchAutoKelly.

VýberzponukytlmičovMonroe®vAutoKelly:

Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodelMOC

bezDPHMO 16731 P/L tlmič perovania MONROE, plyno-kvapalinový ŠKODA OCTAVIA (09/96-12/10) 1.9 TDI, AUDI A3 (09/96-05/03) 1.9 TDI … 48,80€

MO 23950 P/L tlmič perovania MONROE, plyno-kvapalinový ŠKODA FABIA (08/99-03/08) 1.9 TDI, VOLKSWAGEN POLO (10/01-11/09) 1.4 TDI 43,55€

MO V4501 P/L tlmič perovania MONROE, plyno-kvapalinový PEUGEOT BOXER (03/94-04/02) 2.8 Hdi, CITROËN JUMPER (02/94-04/02) 2.8 D 69,99€

MO 45007 P/L tlmič perovania MONROE, plyno-kvapalinový ŠKODA SUPERB (02/02-03/08), VOLKSWAGEN PASSAT (11/00-05/05) 1.9 TDI 44,76€

MO 23957 P/L tlmič perovania MONROE, plyno-kvapalinový VOLKSWAGEN SHARAN (05/95-03/10) 2.0, FORD GALAXY (03/95-05/06) 1.9 TDI 61,90€

Kompletná ponuka 2640 tlmičov Monroe® na www.autokelly.sk.

VŠETKO STARNE.AJ VAŠE TLMIČE PEROVANIA!

SKONTROLUJTE SI VAŠE TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 20.000 KM!OPOTREBOVANÉ TLMIČE PÉROVANIA VÝRAZNE ZNIŽUJÚ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO VOZIDLA.

VYMEŇTE SI OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 80.000 KM*UDRŽUJTE VAŠE TLMIČE PEROVANIA „ČERSTVÉ“ TÝM, ŽE NA VÝMENU POUŽIJETEZNAČKU TLMIČOV UZNÁVANÚ VÝROBCAMI AUTOMOBILOV PO CELOM SVETE.

*Skutočný nájazd kilometrov a stav tlmičov pérovania významne závisí na schopnostiach šoféra, type vozidla, jazdnom štýle a na stave povrchu vozovky.

www.monroe.comSTABILITA

BEZPEČNOSTNÝTROJUHOLNÍK

RIAD

ENIE

BRZDENIE

VŠETKO STARNE.AJ VAŠE TLMIČE PEROVANIA!

SKONTROLUJTE SI VAŠE TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 20.000 KM!OPOTREBOVANÉ TLMIČE PÉROVANIA VÝRAZNE ZNIŽUJÚ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO VOZIDLA.

VYMEŇTE SI OPOTREBOVANÉ TLMIČE PEROVANIA PO PREJDENÍ 80.000 KM*UDRŽUJTE VAŠE TLMIČE PEROVANIA „ČERSTVÉ“ TÝM, ŽE NA VÝMENU POUŽIJETEZNAČKU TLMIČOV UZNÁVANÚ VÝROBCAMI AUTOMOBILOV PO CELOM SVETE.

*Skutočný nájazd kilometrov a stav tlmičov pérovania významne závisí na schopnostiach šoféra, type vozidla, jazdnom štýle a na stave povrchu vozovky.

www.monroe.comSTABILITA

BEZPEČNOSTNÝTROJUHOLNÍK

RIAD

ENIE

BRZDENIE

20

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ROZŠÍRENiE SORTiMENTU

36 NOVÝcH NáBOJOVTRETEJ GENERáciEV SORTiMENTE STARLiNE

V oblasti mechanických podvozkových dielov je jedným z najnovších sortimentov značky STARLINE zavedenie 36 nových nábojov tretej generácie použiteľných vo vozidlách na Slovensku veľmi rozšírených značiek Opel, Toyota, Audi, BMW, alebo Ford. Nové položky budú k dispozícii na konci augusta.

Jednoduchšia montážNáboj tretej generácie je samotný celok, ktorý znižuje množstvo die-lov a tým zjednodušuje montáž. Namiesto konvenčného prístupu k zaveseniu kolesa, ktorý spočíva v upevňovaní ložiska/náboja na nejakú formu prípravy, náboj tretej generácie obsahuje už z výroby integrovanú prírubu k upevneniu na nápravu. STARLINE náboje tretej generácie sú kombináciou troch charakteristík, ktoré túto najmoder-nejšiu technológiu v zavesení kolies definujú:

•Kompaktnosť.

• Jednoduchámontáž.

•Pripravenosťkokamžitejinštalácií/pripojenieABS.

Kompaktnosť náboja umožňuje použitie robustnejších komponen-tov a výrobných postupov v častiach, kde je to nutnosťou. To vedie k lepším jazdným vlastnostiam vozidla, čo znamená viac spokojných zákazníkov.

Spoľahlivé uchytenieCelá jednotka je vyrobená s optimálnym uťahovacím momentom integrovaného ložiska a dvoma tuhými prírubami (jedna na upev-

nenie k náprave, druhá k priskrutkovaniu brzdového kotúča a ráfika), ktoré zaisťujú správnu montáž a tým dlhodobý výkon a spoľahlivosť. Konštrukcia náboja vylučuje možnosť zlyhania uchytenia a oddelenia závesného kolesa počas jazdy.

Žiadna údržba vďaka krytu ložiskaĎalším prvkom zvyšujúcim spoľahlivosť nábojov tretej generácie je kryt ložiska, pomocou ktorého môžu byť náboje tretej generácie po-važované za bezúdržbové. Zakrytie ložiska totiž bráni prístupu nečis-tôt aj úniku maziva.

Snímač rýchlosti otáčaniaV jednotke je integrovaný snímač otáčok, ktorý produkuje signá-ly používané riadiacimi jednotkami systému ABS a ESP na zaistenie bezpečnejšej a istejšej jazdy. Pretože je so snímačom počítané už pri dizajne a výrobe, je inštalovaný na najvhodnejšom mieste a výborne chránený pred preniknutím metalického prachu, ktorý vzniká pri jaz-de a predovšetkým pri brzdení.

Ďalšie náboje tretej generácie nájdete na www.autokelly.sk

PríkladyciennábojovkoliestretejgeneráciesložiskomSTARLINEvponukeAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel

MOCbezDPH

LO 23409 náboj kolesa s ložiskom - STARLINE Opel Astra F/G, Vectra A/B 59,00€

LO 23444 náboj kolesa s ložiskom - STARLINE BMW 5 78,33€

LO 23511 náboj kolesa s ložiskom - STARLINE Opel Astra G 75,82€

LO 23517 náboj kolesa s ložiskom - STARLINE Ford Mondeo II kombi 68,77€

21

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

1. Aké sú špecifikácie jednotlivých typov motorových olejov?Podľa typu základového oleja sa oleje delia na minerálne (ropné), ole-je na syntetickej báze (polosyntetické) a oleje plne syntetické. Väčši-na olejov a mazív je vyrábaná na báze minerálneho oleja. Vhodnosť minerálnych olejov na výrobu olejov a mazív vyplýva z ich viskozitnej charakteristiky, schopnosti účinne odvádzať teplo a schopnosti chrá-niť pred koróziou.

Syntetické oleje majú niektoré užitočné vlastnosti výrazne lepšie ako oleje minerálne, napr. termickú a oxidačnú stabilitu, schopnosť odpa-rovania, nízke teplotné správanie, viskozitný index atď.

Určitý kompromis medzi minerálnymi a syntetickými olejmi predsta-vujú tzv. oleje na syntetickej báze (polosyntetické). Vo väčšine prípa-dov sú výsledkom zmiešania minerálnych základových olejov s urči-tým množstvom syntetických základových olejov.

Medzi najbežnejšie typy syntetických základových olejov, ktoré sa po-užívajú pri výrobe motorových prevodových olejov, patria predovšet-kým PAO (polyalfaolefin), XHVI (syntetický základový olej firmy Shell) a estery.

Často diskutovanou otázkou je miešateľnosť rôznych motorových olejov či už z pohľadu rôznych výrobcov, alebo rôznych základových olejov, prípadne rozdielnych viskozitných tried. Mnohokrát dokonca panuje názor, že medzi sebou nie je možné miešať minerálne a syn-tetické oleje. Všetky motorové oleje sú miešateľné. Platí však pravidlo, že pri miešaní olejov by sa mali miešať oleje rovnakej alebo obdobnej výkonovej a viskozitnej úrovne tak, aby boli vždy splnené požiadavky výrobcov motorov.

2. Čo vyjadruje označenie oleja? Napríklad 5W40?Označenie olejov vychádza z medzinárodných klasifikačných systé-mov motorových olejov. Z označení je najvýznamnejšia viskozitná klasifikácia SAE (Society of Automotive Engineers) a výkonová špeci-fikácia ako medzinárodná ACEA, API.

Viskozitná klasifikácia SAE určuje hodnoty viskozít motorového oleja pri rôznych teplotách. Motorové oleje sa tak v podstate delia do troch skupín.

Prvú skupinu tvoria zimné oleje, to sú jednostupňové motorové oleje určené na zimnú prevádzku vozidla. Tieto oleje sú triedy SAE 0W, 5W, 10W, 15W, 20W a 25W. Druhou skupinou sú jednostupňové letné oleje tried SAE 20, 30, 40, 50 a 60. Nevýhodou týchto olejov je nutnosť me-niť každý polrok motorový olej v závislosti od ročného obdobia. Tretiu skupinu olejov podľa SAE tvoria viacstupňové motorové oleje, resp. celosezónne. Tieto oleje sú označované ako SAE 5W-40, 10W-40, 15W-40, 0W-30 atď. a sú použiteľné celoročne.

3. Čo sa odporúča bežnému motoristovi, aký typ oleja je pre bežné vozidlo najlepší?Najlepšie a najsprávnejšie odporúčanie pri výbere motorového ole-ja je dodržať požadovanú viskozitnú triedu (napr. 5W-30) výkonovú špecifikáciu (napr. ACEA C1) oleja definovanú výrobcom vozidla. Tieto údaje sú k dispozícii v príručke k vozidlu.

4. Ako často je odporúčané vymieňať olej?Výmenný interval motorového oleja určuje vždy výrobca motora, nie výrobca oleja. V súlade s odporúčaním výrobcu motorov sa dnešné vý-menné intervaly motorových olejov pohybujú najčastejšie v rozmedzí 10 000 km až 60 000 km.

Vo všeobecnosti výmenný interval motorového oleja závisí od množ-stva faktorov, napr. od konštrukcie motora, kvality filtrácie oleja, množ-stva náplne motorového oleja, prevádzkových podmienok vozidla, kvality motorového oleja, kvality použitého paliva a pod.

TEcHNicKÉ iNFORMáciE

OLEJE A MAZiVá SHELLZ AUTO KELLY NAJČASTEJŠiE OTáZKY

Názov Špecifikácia

ShellHELIXULTRAEXTRA5W30dostupné balenia:1 l, 4 l, 20 l, 55 l, 209 l

Plne syntetický motorový olej

ACEA A2/A3/B2/B3/B4/C2/C3

VW 500 00/501 01/502 00/503 00/503 01/505 00/505 01/506 00/504 00/507 00

MB 229.51/229.31, BMW LL 04 / 01 / 98

Porsche C30

ShellHELIXHX85W40dostupné balenia:1 l, 4 l, 20 l, 55 l, 209 l

Plne syntetický motorový olej

ACEA A2/A3/B2/B3/B4 API SM CF

VW 500 00/501 01/502 00/503 01/505 00, MB 229.5/229.3/229.1, BMW LL-98/01

Porsche A40, Renault 0700/0710, Fiat 9.55535 Z2

ShellHELIXHX65W40dostupné balenia:1 l, 4 l, 20 l, 55 l, 209 l

Čiastočne syntetický motorový olej

Čiastočne syntetický motorový olej

MB 229.51/229.31, BMW LL 04 / 01 / 98

ShellHELIXHX610W40dostupné balenia:1 l, 4 l, 20 l, 55 l, 209 l

Čiastočne syntetický motorový olej

Čiastočne syntetický motorový olej

VW 500 00/501 01/505 00, MB 229.1

22

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3 www.vsm.skf.com

Niekedy je lákavé namontovať lacnejšie kolesové ložisko, ale ich kompromisnénavrhnutie, konštrukcia a bezpečnostné štandardy sú obvykle skryté.

To sa ale netýka prémiových kolesových ložísk SKF, ktoré prinášajú:

OE kvalitu

prémiové tesnenia, ako vnútorné tak aj vonkajšie

precízne predpätie ložiska

najkvalitnejšie materiály a povrchová úprava

Viete o skrytomnebezpečenstve?Vždy trvajte na prémiových jednotkách SKF pre bezpečie a skutočnú OE* kvalitu.

* SKF je dodávateľom OE dielov pre:Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Daewoo, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo...

SO SUPERKiTMi A EASYKiTMi STARLiNE

... a ďalších viac ako 50 súprav na www.autokelly.sk

JEDNODUcHá A RÝcHLA VÝMENADlhé vyhľadávanie komponentov a strata času pri montáži – na to môže-te zabudnúť pri Superkitoch a Easykitoch STARLINE. Kompletné brzdové obloženie vám výrazne ušetrí čas!

Superkity a Easykity sú predmontované súpravy brzdových čeľustí STARLINE na jed-noduchú a rýchlu výmenu brzdového oblo-ženia bubnových bŕzd.

Vyberte si z dvoch verzií:•STARLINEEasykit: kompletné, predmontované obloženie, neobsahuje brzdové valčeky

•STARLINESuperkit: kompletné, predmontované obloženie vrátane brzdových valčekov

Stále viac populárnejšieObľúbenosť kompletných kitov medzi me-chanikmi stále stúpa, pretože prinášajú vý-znamnú úsporu času pri montáži. V Auto Kelly môžete objednávať tieto produkty zo stále narastajúcej ponuky.

› Hlavné výhody STARLiNE Easykitov a Superkitov:- Rýchlosť montáže vďaka

predmontovanému obloženiu.

- Jednoduchý a rýchly nákup bez potreby zložitého hľadania jednotlivých komponentov.

- Všetko potrebné v jednom balení od výrobcu pre daný druh vozidla, čo znamená nulové riziko chybného nákupu vzájomne nekompatibilných komponentov.

PríkladySTARLINEEasykitovaSuperkitovvponukeAutoKelly:

Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel MOCbezDPH

BC OEK301 EASYKIT - sada brzdových čeľustí - STARLINE ŠKODA FELICIA,FABIA,VOLKSWAGEN POLO 35,33€

BC OEK221 EASYKIT - sada brzdových čeľustí - STARLINE PEUGEOT 106,206,DACIA LOGAN,RENAULT CLIO II 45,84€

BC OEK410 EASYKIT - sada brzdových čeľustí - STARLINE FORD ESCORT VII,FORD FIESTA IV 46,63€

BC SK419 SUPERKIT - kompletná montážna sada ŠKODA OCTAVIA I,ROOMSTER,VOLKSWAGEN CADDY III 63,75€

BC SK578 SUPERKIT - kompletná montážna sada FORD TRANSIT (08/00-05/06), (04/06-),FORD TRANSIT TOURNEO (07/06-) 82,35€

BC SK544 SUPERKIT - kompletná montážna sada FORD FOCUS II 76,24€

BC SK415 SUPERKIT - kompletná montážna sada OPEL ASTRA G, OPEL COMBO,OPEL VECTRA B 67,17€

ROZŠÍRENiE PONUKY

www.vsm.skf.com

Niekedy je lákavé namontovať lacnejšie kolesové ložisko, ale ich kompromisnénavrhnutie, konštrukcia a bezpečnostné štandardy sú obvykle skryté.

To sa ale netýka prémiových kolesových ložísk SKF, ktoré prinášajú:

OE kvalitu

prémiové tesnenia, ako vnútorné tak aj vonkajšie

precízne predpätie ložiska

najkvalitnejšie materiály a povrchová úprava

Viete o skrytomnebezpečenstve?Vždy trvajte na prémiových jednotkách SKF pre bezpečie a skutočnú OE* kvalitu.

* SKF je dodávateľom OE dielov pre:Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Daewoo, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo...

24

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

VÝROBA LAMBDA SOND BOScHKeď bola v roku 1976 namontovaná prvá lambda sonda do osobného vozidla, nemohol ešte nikto tušiť, aký celosvetový úspech znamená táto inovácia spoločnosti Bosch.

Nižšia spotreba, nižšie emisieDo dnešného dňa Bosch vyrobil viac ako 750 miliónov sond. Z toho 325 miliónov bolo vy-robených vo výrobnom závode Bosch v Ru-tesheime pri Leonbergu.

Celá história úspechu lambda sond je úzko prepojená s výrobným závodom, ktorý v roku 1978 začal s výrobou prstových typov sond. V súčasnosti sa skladajú moderné výkonné lambda sondy Bosch z celkom dvadsiatich komponentov. V Rutesheime sa každodenne vyrobí 80 tisíc sond pre 231 zákazníkov (zá-vodov). Výrobný program momentálne zahŕ-ňa viac ako 1000 rôznych typov sond, ktoré sa líšia napr. dĺžkou káblových zväzkov alebo typom konektorov.

celosvetové know-how z RuteshaimuVeľký počet typov sond vyžaduje vysokú fle-xibilitu vo výrobnom procese.

Výrobné linky sú každý deň až 120-krát pre-stavované. V priebehu rokov bolo vo výrob-nom závode Ruteshaim dosiahnuté vysoké know-how. Preto je Ruteshaim v súčasnosti celosvetovo popredným výrobným závo-dom pre ďalšie výrobné závody v Anderso-ne (USA) a Wuhu (Čína). K typickým úlohám hlavného závodu patria vývoj a stanovenie procesných postupov. Ďalší výrobný závod pre lambda sondy je v roku 2014 napláno-vaný v Brazílii. Všetky výrobné závody Bosch pre lambda sondy vykazujú celosvetovo rov-nako vysoké štandardy kvality.

Výroba s najvyššou presnosťouCelý výrobný proces lambda sond je konštru-ovaný tak, aby bol zaistený najvyšší stupeň kvality.

Výroba lambda sond je rozdelená na dve fázy. Počas „predbežnej montáže“ sa zmon-tuje kompletná jednotka lambda sondy. „Konečná montáž“ znamená prispôsobenie

káblového zväzku vyrobenej sonde. Každý použitý komponent je pred použitím podro-bený stopercentnému preskúšaniu.

Prvý krok: Predbežná montážV prvom kroku sa vo výrobnom závode Bosch v Bambergu vyrábaný element sen-zora presne vloží do telesa sondy. V nasledu-júcich pracovných postupoch sa jednotlivé komponenty a teleso nasadzujú na element senzora. Celý postup pritom prebieha s vi-zuálnou kontrolou pomocou kamier. Keď sú všetky diely v predbežnej montáži zložené a prekontrolované, dôjde k zlisovaniu kon-štrukčných jednotiek. Následne prebieha kontrola tesnosti, funkcie a vyhrievania.

Konečná montáž: Vhodnosť káblaKaždý krok vo výrobe lambda sond je za-končený už zmieňovaným preskúšaním funkčnosti. Vďaka tomu je zaistená 100% funkčnosť. Na záver sa sonda popíše lase-rom, vybaví tesniacim krúžkom, namaže sa a je doplnená o ochrannú krytku. Pokiaľ sú pre káble potrebné upevňovacie diely, tak sa v tomto kroku ku káblu pripevnia. Nasle-duje opäť stopercentná vizuálna kontrola všetkých vlastností lambda sondy. Po týchto krokoch sa lambda sondy balia do obalov.

ZAUJÍMAVOSTi

› Lambda sondy Bosch:- Veľmi vysoká životnosť.

- Perfektná funkčnosť.

- Optimálne prispôsobenie motorom.

- Úspora paliva až 15%.

- Prísne dodržiavanie emisných noriem.

- Lepšie jazdné vlastnosti.

Náročný výrobný proces a použitie inovačnýchmateriálov garantujú dlhodobú a bezchybnúfunkčnosťlambdasondBosch.

25

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

› Kompetencie Bosch:- Vynálezca lambda sondy.

- Viac ako 750 miliónov vyrobených sond.

- Viac ako 1000 rôznych typov sond.

- Celosvetovo popredný výrobca.

Elementsenzora–srdcekaždejlam-bdasondy

Výrobná linka, na ktorej sú osádzané elementy senzora.

Montážnypásapreskúšanie

Čisto a technicky premyslené sú zo-strojené všetky výrobné a skúšobné automaty. Iba tak je možné vyrábať s najväčšou detailnosťou lambda sondy s vysokou životnosťou.

Montážakontrola–vždysastriedajú

Iba tak je možné trvale zaistiť kvalitnú výrobu. Montáž a vizuálna kontrola sú nerozdeliteľné a vzájomne prepojené pri výrobe ako „dvojčatá“.

Automatická linka pre predbežnúmontáž

Presná predbežná montáž jednotky lambda sondy je riadená robotmi a celý proces prebieha automaticky.

Skúsenosti,koncentráciaavyškolenéoko

Kompetentní zamestnanci prevádzajú vizuálne preskúšanie lambda sond – konštrukčné jednotky a káblové zväzky.

Sondypripravenénadistribúciu

Na konci výrobnej linky opúšťa vý-robný závod lambda sond v Rutesha-ime produkt s presnými parametrami a vysokou kvalitou.

Presné preskúšanie na zaistenie vy-sokýchštandardovkvality

V priebehu výroby presne začlenené testovacie automaty prevádzajú stoper-centné preskúšanie.

Lambdasondy–medzistanicepočaspreskúšania

Pre ďalší pracovný postup sú lambda sondy zavesené do úložných stojanov.

ZAUJÍMAVOSTi

JÚL

20

13

24

35

67

101

911

1213

1417

816

1819

2021

2415

2325

2627

2822

2931

30

JÚL

20

13

24

35

67

101

911

1213

1417

816

1819

2021

2415

2325

2627

2822

2931

30

28

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Sortiment elektrických dielov máme pod dohľadom, a preto sme pre Vás pripravili ďalšie rozšírenie. Teraz dopĺňame výber alternátorov a štartérov o japonskú značku DENSO.

Štartéry a alternátory pre osobné a úžitkové vozidláOd júna sme rozšírili ponuku technických dielov o štartéry a alternátory DENSO. V sú-časnosti sortiment zahŕňa 203 položiek pre osobné a úžitkové vozidlá (166 alternátorov, 37 štartérov) a v budúcnosti plánujeme roz-šírenie o ďalšie položky.

Vývoj cien štartérov a alternátorovCeny štartérov a alternátorov na trhu origi-nálnych dielov, ale aj na aftermarketovom trhu sa za posledné roky výrazne znížili. Príčinou uvedeného trendu je hlavne zvy-šujúci sa podiel predaja na aftermarkete (čo znamená nižšie fixné náklady), ale aj vyššia konkurencia výrobcov. V Auto Kelly nakúpi-

te štartéry a alternátory DENSO za priaznivé ceny. Preto nemusíte uvažovať o oprave cel-ku, lepšie je využiť našu ponuku a vymeniť staré diely za nové.

O spoločnosti DENSO cORPORATiONFirma bola založená v roku 1949 v japonskom meste Kariya. Dnes má celkom 188 pobočiek a dcérskych spoločností v 35 krajinách sveta a je jedným z najvýznamnejších výrobcov komponentov automobilového priemyslu na svete. Zo všetkých značkových výrobcov firma DENSO dodáva najviac alternátorov do prvovýroby, hlavne vďaka dodávkam do au-tomobilky TOYOTA. DENSO dodáva štartéry a alternátory do prvovýroby vozidiel FORD, FIAT, HONDA, MAZDA, OPEL-GM, PEUGEOT/CITROËN...

DENSO: ďALŠiA ZNAČKAŠTARTÉROV A ALTERNáTOROVV AUTO KELLY

NOViNKA V SORTiMENTE

DENSO: TO SÚ ORIGINÁLNE ŠTARTÉRY A ALTERNÁTORY

■ vyrobené podľa OE parametrov■ 100% alternátorov na trhu aftermarket - pre prvovýrobu■ všetky diely nové■ ■ kvalita prvovýroby pre talianske a japonské vozidlá + pre značku FORD■

jedinečná ponuka množstva produktov

100% alternátorov na trhu aftermarket - pre prvovýrobu

maximálna efektivita (pomer výkonu a hmotnosti / veľkosti celku)

› Výhody výmeny celku namiesto jeho opravy:- Finančná úspora vďaka priaznivým

cenám.

- Rýchlosť a operatívnosť opravy.

- Opravu nemusí vykonávať špecializovaný elektroservis.

- Opravený celok obsahuje opotrebované komponenty, nový nie.

- Na nový celok je poskytovaná záruka.

- Rýchlost dodania celku.

- Následná vyššia spoľahlivosť a dlhšia životnosť nového celku.

- Vyššie nároky na funkciu, zaťaženie a trvanlivosť.

Ďalšie položky a presné informácie o dieloch a ich použití nájdete na www.autokelly.sk

PríkladysortimentuDENSOvponukeAutoKelly:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel

MOCbezDPH

DE DAN930 Alternátor DENSO FORD (1.6 TDCI, 2.0 TDCI) C-MAX, Fiesta, Focus, Fusion, Kuga; MAZDA 3; VOLVO C30, C70, S40, V50; 220,00€

DE DAN517 Alternátor DENSO FIAT (1.1, 1.2, 1.4) Panda, Punto; LANCIA Mussa; 228,00€

DE DAN509 Alternátor DENSO OPEL (1.9 CDTI) Astra, Signum, Vectra, Zafira; SAAB 9-3; 311,72€

DE DAN932 Alternátor DENSO FORD (1.8 TDCI) C-MAX, Focus; 206,44€

DE DAN584 Alternátor DENSO OPEL (1.3 CDTI) Agila, Astra, Corsa, Meriva; 284,52€

DE DAN582 Alternátor DENSO FORD (1.6) Focus C-MAX, Focus; 233,60€

DE DAN1036 Alternátor DENSO CITROEN C1; PEUGEOT 107; TOYOTA Aygo; 250,36€

DE DAN941 Alternátor DENSO TOYOTA (2.0 D4-D) Avensis, Corolla, Corolla Verso; 500,72€

DE DSN920 Štartér DENSO TOYOTA (1.6, 1.8 VVTi) Avensis, Corolla, Corolla Verso; 318,60€

DE DSN576 Štartér DENSO FIAT (1.1, 1.2) Panda; LANCIA Y; 307,64€

KVALiTA PRVOVÝROBY

ATRAKTÍVNE cENY

iBA NOVÉ DiELY V PONUKE

DENSO: TO SÚ ORIGINÁLNE ŠTARTÉRY A ALTERNÁTORY

■ vyrobené podľa OE parametrov■ 100% alternátorov na trhu aftermarket - pre prvovýrobu■ všetky diely nové■ ■ kvalita prvovýroby pre talianske a japonské vozidlá + pre značku FORD■

jedinečná ponuka množstva produktov

100% alternátorov na trhu aftermarket - pre prvovýrobu

maximálna efektivita (pomer výkonu a hmotnosti / veľkosti celku)

30

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ZAUJÍMAVOSTiZAUJÍMAVOSTi

miliónov TransitovVýrobný pás v čínskej továrni Ford opustil nedávno se-demmiliónty kus modelu Transit. Populárny „úžitkáč“ sa

vyrába od roku 1965 a predáva sa v 118 krajinách sveta. Ponuka verzií siaha od klasickej dodávky najrôznejších veľkostí a vyhotovení cez

valníky až po špeciál typu SuperVan s motorom Cossworth z formu-ly1. Keby sa všetkých 7 000 000 vyrobených kusov postavilo do radu za seba, vytvorili by súvislú kolónu z Londýna do Sydney a naspäť.

Aj v automobilkách sa často trasú stoličky, a to aj na tých najvyšších poschodiach. Aktuálne sa zlomila stolička pod šéfom technického vývoja Audi, Wolfgangom Dürheimerom. Oficiálnym dôvodom je ne-schopnosť uviesť do života hybridy A1 e-tron a R8 e-tron, neoficiálne sa hovorí o tom, že už od jeho nástupu v septembri 2012 panovali na

oddelení R&D (Research and Development) zlé vzťahy, najmä medzi Dürheimerom a šéfom VW Group Martinom Winterkornom. Keďže Dürheimer si v minulosti vybudoval slušné renomé v Porsche vďaka projektu Cayenne, nevraviac o jeho pôsobení v Bentley a Bugatti, ne-bude ten vyhadzov zrejme doslovný...

7

Zemetrasenie v Audi

31

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ZAUJÍMAVOSTi

caterham oslavujeTento rok uplynie 40 rokov od chvíle, odkedy firmička Caterham prevzala od Lotusu výrobu modelu Seven. Za ten čas sa, najmä v porovnaní s bežnými automobilkami, nezmenilo v portfóliu Caterham prakticky nič. Fanúšikovia a puristi však práve pre-to Caterham milujú a o vozidlá je stá-le značný záujem. Svedčí o tom fakt, že výročná edícia bola vypredaná za necelý mesiac od ohlásenia jej výro-by, skôr než bolo prvé vozidlo z tejto edície vyrobené.

Siedma CorvetteUž siedma generácia kultového športiaka Chevrolet Corvette sa postupne odhaľuje od januára. Všetky výkonové para-metre boli dosiahnuté s autom v severoamerickej špecifikácii s tlmičmi Magnetic Ride Control a s paketom Z51 – to však má byť pre európske verzie štandardom. Súčasťou paketu je elektronicky riadený samosvorný diferenciál, chladič prevo-dovky aj diferenciálu, silnejšia brzdová sústava a aeropaket s efektívnym prítlakom. Z nuly na stovku vystrelí Corvette za 3,8 s, 400 m zvládne za 12 sekúnd. Nemenej zaujímavé je však aj bočné preťaženie – Corvette totiž zvláda až 1,03G!

BMW rad 4BMW prichádza s novým kupé s označením F32. V podstate ho môžeme považovať za trojku, kedže vychádza z aktuálneho trojkového radu, ale BMW chce po novom rozlíšiť jednotlivé druhy karosérie už v základnom označení. Novinka dizajnom pri-pomína zmenšené kupé radu 6, s prednou časťou prevzatou z aktuálneho trojkového sedanu. Pri bližšom pohľade je vidieť, že dizajnéri sa uberali skôr cestou evolúcie než revolúcie a mnoho de-tailov je prevzatých a zdokonalených z radu E92. Otázne je označenie M-ka, pretože M4 neznie kaž-dému práve lahodne.

32

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Peug

eot 2

008

ZAUJÍMAVOSTi

Crossovery sú v móde čoraz viac a ani značka Peugeot nemieni pre-nechať túto kategóriu konkurencii. Pri novinke Peugeot 2008 znač-ka využila svoje odborné znalosti nadobudnuté vďaka úspechu s väčším crossoverom Peugeot 3008 a ponúka vozidlo, aké sa zatiaľ v segmente B neobjavilo. Tento model sa hlási k dynamickej ofenzíve naštartovanej úspechom modelu 208. Peugeot prichádza s novin-

kou v podobe prvého mestského crossoveru, ktorý sa ľahko ovláda a poskytuje jedinečnú skúsenosť riadenia. Inovatívny modul riadenia okolo malého volantu potvrdzuje stratégiu značky, nechýba head--up displej a dotyková obrazovka. Na prípadný výlet mimo asfaltu je uspôsobená svetlá výška, karoséria má ochranné prvky a vozidlo používa systém Grip Control.

AMG rozširuje ponukuLuxusnému artiklu sa vraj v čase krízy zvykne da-riť. Svedčí o tom aj rozmach divízie AMG, ktorá produkuje najsilnejšie a najdrahšie varianty mer-cedesov. Plánujú totiž zvýšenie počtov predaných áut až na 30 000 kusov ročne, s čím súvisí avizova-né uvedenie až 18 nových modelov v najbližších rokoch. Na začiatku ponuky AMG bude A45 so štvorvalcovým prepĺňaným dvojlitrom s výko-nom 265 kW, ktoré je zároveň prvým kompakt-ným športovým mercedesom za ostatných 45 rokov. Na vrchole ponuky stojí SLS Black Series, upravené po vzore SLS AMG GT3, s výkonom 464 kW.

Volvo budúcnosti zaparkuje samoSpoločnosť Volvo Car Group vyvinula dômyselný koncept na ukážku autonómneho parkovania. Vozidlo dokáže nájsť prázdne parkovacie miesto a zaparkovať naň samostatne, bez vodiča vo vnútri, a po privolaní vodiča opäť vyzdvihnúť. Inteligentné vozidlo bez vodiča taktiež dokáže bezpečne a plynule reagovať na iné vo-zidlá a chodcov na parkovisku. Vodič prostredníctvom aplikácie v mobilnom telefóne aktivuje funkciu autonómneho parkovania. Následne môže odísť od vozidla. Vozidlo pomocou senzorov vy-hľadá voľné parkovacie miesto a zamieri naň. Po príchode vodiča k vozidlu sa proces uskutoční v opačnom poradí.

•širokýradviskóznychtriedod0W30do15W50

•špeciálnetypypredieslové,LPGmotoryaľahkéúžitkovévozidlá

•olejeprepredĺženévýmennéintervaly•vyrábanénajednomznajmodernejšíchzariadenívEurópe

MOTOROVÉ OlEJE

ViacinformáciíuVášhoobchodnéhozástupcupriamonapobočkáchAUTOKELLYalebonawww.starline-parts.com.Objednávajtenawww.autokelly.sk.

34

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

S nami jazdíte lepšie!Kompletná ponuka filtrov MANN-FILTERpre osobné aj nákladné vozidlá

S maximálnou filtračnou účinnosťou, dlhou životnosťou a neustálou inováciou poskytujúfiltračné elementy MANN-FILTER spoľahlivú ochranu motorov a komponentov.

MANN-FILTER – Perfect parts. Perfect service. www.mann-filter.cz

SORTiMENT STARLiNE

Katalyzátor STARLiNE s vrstvou vzácnych kovovKatalyzátor STARLINE obsahuje buď kovové, alebo keramické jadro. Antikorové jadro je vyrobené z vlnitého plechu, ktorý je zrolova-ný do monolitu. Keramické jadro je keramic-ký monolit s voštinovou štruktúrou, ktorý je pevne fixovaný v tele katalyzátora. Kovové aj keramické jadrá sú pokryté vrstvou vzácnych kovov (Platina, Rhodium + Paladium) a tieto kovy podporujú vznik katalytickej chemickej reakcie.

Vyhorenie katalyzátorovSprávna funkcia katalyzátora nie je automa-ticky zaistená len prebiehajúcou katalytickou reakciou. Katalyzátor je veľmi náchylný na rôzne druhy poškodenia, hlavne na vniknu-tie nespáleného paliva. Príčinou môže byť príliš bohatá zmes „vynechávanie“ motora, dlhšie štartovanie bez „naskočenia“ motora, roztiahnutie vozidla po nevydarených štar-toch. Vzplanutím nespálenej zmesi v tele ka-talyzátora sa zvýši jeho teplota nad 1 000 °C a prekročením 1 400 °C dôjde k zničeniu – vy-horeniu katalyzátora.

Znižovanie emisií so STARLiNE filtrami pevných častíc – DPF (FAP)Vznetové motory boli pôvodne považované za “špinavé“ motory kvôli menej rafinované-mu palivu – nafte. V poslednej dobe sa však vlastnosti vznetového motora v oblasti zne-čistenia ovzdušia a hluku veľmi zlepšili. Hlav-nou výhodou vznetového motora je približne o 20% menšia produkcia CO

2 ako pri benzí-

novom motore pri porovnateľnom výkone. Hodnoty produkovaného oxidu uhoľnatého a nespálených uhľovodíkov sú u dieselových motorov taktiež menšie. Avšak veľkou nevý-hodou týchto motorov je produkcia pevných častíc, ktoré sú karcinogénne. Riešením na

zlepšenie úrovne emisií pevných častíc a oxi-du dusíka u dieselových motoroch sú filtre pevných častíc – Diesel Particulate Filter (DPF), ktoré odstraňujú pevné častice a sadze z výfu-kových plynov.

Sortiment dielov pre výfukové systémy v na-šej ponuke je doplnený o potrebný montáž-ny materiál: univerzálne spony, spojky rúrok, závesné gumy chytenia výfuku, tesniace krúž-ky výfukov, pružné diely - vlnovce, skrutky a množstvo ďalších dielov nájdete na www.autokelly.sk.

Okrem samotných výfukov STARLINE obsahuje naša ponuka viac ako 180 katalyzátorov, 70 položiek filtrov pevných častíc, aditíva, výplachy a stovky kusov potrebného montážneho materiálu. Pri servise výfukových systé-mov sa nemusíte obzerať po iných ponukách. V Auto Kelly nájdete všetko, čo potrebujete v celkovom počte až 1695 dielov! Nižšie sa pozrieme na ka-talyzátory a filtre pevných častíc, ku ktorým pridáme niekoľko užitočných informácií.

VÝFUKOVÉ SYSTÉMY STARLiNEJEDNODUcHá DOSTUPNOSť A KVALiTAZA PRiAZNiVÉ cENY

Výberzviacako180položiekkatalyzátorovSTARLINE:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel MOCbezDPH

99.40.601 Katalyzátor STARLINE RENAULT MEGANE I (08/95-08/03) 107,60€

99.40.600 Katalyzátor STARLINE VOLKSWAGEN TRANSPORTER IV (10/92-04/03) 1.9 TD 109,20€

99.40.602 Katalyzátor STARLINE ŠKODA OCTAVIA Combi (07/98-), VOLKSWAGEN GOLF IV (08/97-06/05) 115,00€

99.40.520 Univerzálny katalyzátor s obsahom motora 1000 - 1600 ccm - benzín 77,79€

99.40.521 Univerzálny katalyzátor s obsahom motora 1600 - 2000 ccm - benzín 82,00€

99.40.522 Univerzálny katalyzátor s obsahom motora 2000 - 3000 ccm - benzín 114,17€

Výberzviacako70položiekfiltrovpevnýchčastícSTARLINE:Obj.kód Názovdielu Príkladpoužitia/značkaamodel MOCbezDPH

99.50.014 Filter pevných častíc STARLINE FORD FOCUS II (11/04-) 1.6 TDCi 399,00€

99.50.019 Filter pevných častíc STARLINE OPEL ZAFIRA B (07/05-) 545,67€

99.50.004 Filter pevných častíc STARLINE CITROËN C5 (08/04-) 2.0 Hdi 379,70€

99.50.015 Filter pevných častíc STARLINE FORD FOCUS C-MAX (10/03-03/07) 448,54€

Aditívaavýplachynačisteniearegeneráciufiltrovpevnýchčastíc:Obj.kód Názovdielu MOCbezDPH

DO P6161 DPF Flush Liquid-výplachová kvapalina DPF filtrov 16,50€

DO P6171 DPF super cleaner 15,71€

NA ADBLUE-10 AdBLue STARLINE - 10l 9,49€

Výberzponukyviacako100položiekpružnýchdielovvýfuku:Obj.kód Názovdielu MOCbezDPH

99.40.216 Vlnovec s vonkajším aj vnútorným opletom 45x230 19,67€

99.40.214 Vlnovec s vonkajším aj vnútorným opletom 45x200 18,27€

99.40.226 Vlnovec s vonkajším aj vnútorným opletom 50x230 25,92€

99.40.224 Vlnovec s vonkajším aj vnútorným opletom 50x200 18,97€

99.40.221 Vlnovec s vonkajším aj vnútorným opletom 50x100 15,52€

S nami jazdíte lepšie!Kompletná ponuka filtrov MANN-FILTERpre osobné aj nákladné vozidlá

S maximálnou filtračnou účinnosťou, dlhou životnosťou a neustálou inováciou poskytujúfiltračné elementy MANN-FILTER spoľahlivú ochranu motorov a komponentov.

MANN-FILTER – Perfect parts. Perfect service. www.mann-filter.cz

36

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

ROZHOVOR

VYBERTE Si SPRáVNUDiAGNOSTiKU

Na poli produktov servisnej a garážovej techniky majú svoju stálu pozíciu diagnostické zariadenia. Správny výber diagnostiky je kľúčový pre každý servis hlavne preto, že ide o dlhodobú investíciu. Náš trh sa dynamicky rozvíja, pričom neodškriepiteľné zastúpenie v segmente diagnostík majú značky TEXA, Bosch, SuperVAG a iné. Nové trendy v tejto oblasti nám priblížil Lukáš Šujan, obchodno-technický konzultant/servisný technik spoločnosti Auto Kelly.

Akohodnotíteuplynuléobdobiezhľadis-kavývojatrhusgarážovoutechnikou?

Segment garážovej techniky skrýva veľké možnosti pre rozvoj a zviditeľnenie sa na trhu nezávislých, resp. neautorizovaných servisov. Nové druhy sortimentu umožňujú vznik rôznych špecializovaných servisov na opravy elektronických, vstrekovacích systé-mov a klimatizácií. Je viac-menej na zváže-ní jednotlivých majiteľov servisov, ktorým smerom sa odhodlajú ísť pri investovaní do nových garážových vybavení, a akým spôso-bom chcú rozvíjať svoje firmy. S novinkami prichádzame aj my, verím, že do konca júla budeme pripravení ponúknuť našim zákaz-níkom plné portfólio produktov SuperVAG, takže je sa na čo tešiť.

Spomínali ste, že sa môžu špecializovaťnaopravuelektronickýchsystémov,čosi

môžemepodtýmtopojmompredstaviť?

Spoločným menovateľom na riešenie po-rúch elektronických systémov je diagnostika. Pod týmto pojmom si môžeme predstaviť rôzne či už samostatne stojace zariadenia, počítače alebo tablety, ktoré komunikujú, alebo dokonca priamo obsahujú komuni-kačné rozhrania VCI (Vehicle Communica-tion Interface) – čo je rozhranie pre komu-nikáciu s vozidlom. Po odbornej stránke pri diagnostike rozlišujeme dva hlavné celky. A to celok sériový a paralelný.

Poznámetedadvahlavnéprístupykdiag-nostike.Sériovýaparalelný.Môžetenámichpriblížiť?

Samozrejme. Sériová diagnostika je zariade-nie, ktorého princípom je priamo komuniko-vať s jednotlivými ECU (Engine Control Unit)

riadiacimi jednotkami alebo gatewayom v závislosti od roku výroby vozidla. Napríklad Škoda Octávia druhej generácie disponovala nadriadenou jednotkou gatewayom, ktorý zabezpečuje rýchlejšiu a optimálnejšiu ko-munikáciu s hlavnými a pomocnými ECU. O gatewayi sa dá povedať, že je strážca prietoku obrovského množstva dát medzi jednotlivými ECU. Terajšia komunikácia už prebieha aj na vyšších úrovniach. V minu-losti sa totiž na komunikáciu požívala norma ISO, pričom terajšie štandardy sa pohybujú v úrovniach CAN, CAN B, CAN C, FLEXI Ride či optických vlákien, s ktorými sa môže-me stretnúť v najnovších modeloch Škody Octavia tretej generácie. Vo všeobecnosti sa dá o sériovej diagnostike povedať, že jej úspešnosť pri priamom diagnostikovaní len s jedným prístrojom je závislá od znalostí a skúseností operátora diagnostiky.

37

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

A aké výhody, prípadne nevýhody mádiagnostikaparalelnéhozamerania?

Pod paralelnou diagnostikou rozumieme zariadenia, ktorými sú napr. osciloskopy. Pre firmy zaoberajúce sa bežnou opravou vozi-diel sú tieto zariadenia vnímane ako neefek-tívne a na diagnostikovanie časovo náročné. Z osobnej skúsenosti však viem povedať, že táto predstava neodráža obrovské diagnos-tické možnosti, ktoré v sebe paralelná diag-nostika má.

Postavmetedasériovúaparalelnúdiag-nostikuprotisebe.Akérozdielymôžememedzinimividieť?

Základnou výhodou sériovej diagnostiky je rýchlosť, možnosť čerpania technických dát a jednoduchosť ovládania. Pričom jej úspeš-nosť pri identifikácii porúch sa pohybuje nie-kde na úrovni 25%.

Znamenáto,želen25%porúchjemožnéobjaviťpomocousériovejdiagnostiky?

Princíp fungovania sériovej diagnostiky vám určí, ktorý systém hlási nesúlad medzi reálny-mi hodnotami a hodnotami, ktoré má ECU definované ako optimálne. Skúsim vám to priblížiť na príklade. Príde k vám Škoda Fabia 1.4. Vozidlo nemá výkon. Po pripojení na OBD komunikačný port so sériovou diagnostikou nám táto z riadiacej jednotky vyčíta chybu na výstupnej lambda sonde. Ako bežný užívateľ by som objednal náhradnú lambda sondu, keďže mi to diagnostické zariadenie ohlásilo. Sondu vymením, ale chyba stále pretrváva aj po jej zmazaní. Problém nespočíva v tom, že je lambda sonda zlá, ale hlási nesúlad hod-nôt, pretože je v celej sústave elektrických snímačov najcitlivejšia. Tým pádom automa-ticky v reálnych a požadovaných hodnotách vykazuje v systéme rozpor a ECU motora hlási „niečo nie je v poriadku“. ECU na základe tohto hlásenia upraví chod a výkon motora. Tu práve sériová diagnostika nevie určiť zdroj problému a viac-menej som odkázaný na pa-rametre z riadiacej jednotky. Ja však potrebu-jem vidieť hodnoty parametrov jednotlivých čidiel a akčných členov, aby som sa dopátral pravdy. A tu sa otvára priestor pre paralelnú diagnostiku. Princípom merania paralel-nou diagnostikou je meranie reálnych hod-nôt, teda priebehu elektrických impulzov v čidlách, prípadne akčných členoch, ktoré sú prekresľované do oscilografu. Na to, aby sme však oscilograf vedeli správne vyhodnotiť, je potrebné vedieť referenčné hodnoty, laicky povedané, ako by tá krivka mala správne vy-zerať pri optimálnom chode. Z toho logicky vyplýva nutnosť vytvárať referenčné osci-lografy z vozidiel, ktoré fungujú optimálne.

Porovnaním dvoch oscilografov môžeme sledovať, ako súčiastka pracovala v minulosti, a aké hodnoty ma aktuálne. Samozrejme, na poli osciloskopov už existujú také typy, ktoré hlavne na tie najbežnejšie modely už majú spracované referenčné oscilografy.

Týmchcetepovedať,žejelepšiezadovážiťsiparalelnúdiagnostiku?

Skôr odporúčam kombináciu oboch me-tód diagnostikovania (sériovú aj paralelnú). Okrem toho už teraz vieme, že na našom trhu sa vytvára aj priestor pre produkty, ako sú napr. analyzátor plynov či tester vstreko-vačov.

Akbysomsipráveotváralsvojautoservis,akézariadenie,prípadneichkombináciubystemiodporučili?

Spoľahol by som sa výlučne na renomova-ných distribútorov diagnostických zariadení.

Nedá sa určiť konkrétny typ diagnostického zariadenia, ktoré najlepšie odráža potreby autoservisu. Osobne pri návšteve zákazníka, ktorý prejavil záujem o diagnostické zaria-denia, na začiatku položím tri otázky. Aké značky automobilov chodia do vášho servisu najčastejšie? Akým spôsobom si predstavuje zákazník komunikáciu s vozidlom? A či po-žaduje prepojenie samostatne prostredníc-tvom PC a komunikátora, alebo ako spojené zariadenie PC a komunikátor v jednom. Dô-ležitý je však aj faktor upgradovania diagnos-

tického zariadenia. Na základe odpovedí na tieto otázky viem ďalej určiť dve zariadenia od rôznych výrobcov, ktoré by požadované potreby zákazníka naplnili najlepšie.

Počas nášho rozhovoru som nadobudolpocit,žeoblasťdiagnostíkjeveľmikom-plikovaná. Nedá mi a občas navštívimservis,kdevidím,žemechanicipomocoudiagnostíkvedianastaviťdennésvieteniealeboprivieranieokien.Ajtietoúkonyjemožné pomocou diagnostiky ovplyvňo-vať?

Tieto úpravy do komfortných systémov je možné vykonávať prostredníctvom sériovej diagnostiky. Sériová diagnostika sa člení na brandové zariadenia (zamerané iba na jeden koncern automobilky) a multibrandové ale-bo, inak povedané, viac značkové. Brandová diagnostika, tým že jej vlastnosti sú sústrede-né len na jeden koncern, dokáže obsluhovať aj komfortný systém vozidla, napr. aj kódova-

nie riadiacich jednotiek. Pri multibrandových výrobcovia diagnostík nedávajú až takú prio-ritu tvorbe a vývoju softvéru na komunikáciu s komfortným systémom vozidla a vieme, že zákazník spravidla navštívi servis vtedy, keď mu zasvieti kontrolka motora (MIL), prípadne po vyskočení poruchy systému ABS. Výho-dou multibrandových diagnostických zaria-dení je jednotné ovládanie a široké pokrytie značiek automobilov, pričom si zákazník môže doobjednať technické a servisné dáta.

-mjed-

ROZHOVOR

38

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

TEcHNicKÉ iNFORMáciE

Profesionálna výmena spojky v OE kvalite.

LuK RepSer® DMF je kompletná spojková sadapre profesionálny servis – obsahuje dvojhmotovýzotrvačník, prítlačný kotúč alebo SAC spojku,spojkovú lamelu, vypínacie ložisko, prípadnesadu špeciálnych skrutiek a príslušenstva.

V ponuke je viac ako 80 referencií pre vozidlá: Audi, BMW, Chrysler, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota,Volkswagen.

Vaše výhody:• všetky potrebné diely v jednom• záruka od jedného dodávateľa• 100% testovaná OE kvalite všetkých komponentov

Technické informácie na internetovom portáli:

LuK RepSet® DMFSpojková sada „All inclusive“.VYPÍNAciE SYSTÉMY SPOJOK

Vývoj ovládania spojokNa začiatku sa používali tiahla a hriadele, ktorých ovládanie vyžado-valo značnú silu. V tridsiatych rokoch minulého storočia prišli na trh komfortnejšie systémy v podobe lanka s bovdenom. O dvadsať rokov neskôr vedľa nich nastúpili tiež hydraulicky ovládané vypínacie systé-my. Miesto mechanického riešenia s bovdenom sa do popredia do-stalo hydraulické vedenie s hlavným ovládacím spojkovým valčekom a s externe pri spojke umiestneným ovládacím spojkovým valčekom. Tieto systémy sa označovali ako polohydraulické. Ich ďalším vývojom vznikol systém s centrálnym vypínacím mechanizmom CSC (Concen-tric Slave Cylinder), ktorý sa v súčasnosti montuje najčastejšie. Pri nie-ktorých úžitkových vozidlách sa ako novinka momentálne používajú varianty pneumatických systémov, označované CPCA (Concetric Pne-umatic Clutch Actuation).

Systémy s lankom a bovdenom na ústupeVypínacie systémy s lankom a bovdenom sú na ústupe. Toto cenovo výhodné riešenie má totiž niektoré nevýhody, ktoré sú neprijateľné pre súčasné vozidlá. Spoľahlivosť a komfort ovládania pedálov spojky sú značne nízke a okrem toho je vedenie spojkového lanka v čoraz viac stiesnenom motorovom priestore komplikovanejšie. Vypínacie systémy súčasných vozidiel pracujú skoro výhradne na hydraulickej báze buď ako polohydraulické, alebo s CSC.

Princíp fungovania polohydraulických systémovPri polohydraulických systémoch je ovládací spojkový valček ovláda-ný pedálom spojky a skladá sa z telesa s utesneným piestom a piestni-cou. Tlak na spojkový pedál prenáša vo valčeku umiestnenú hydrau-lickú kvapalinu cez prepojovacie vedenie k ovládanému spojkovému valčeku, ktorý je väčšinou situovaný na vonkajšej strane prevodovky. Keď je do valčeka privedený tlak, začne sa pohybovať ovládacie tiah-lo, čím vypínacia vidlica cez vypínacie ložisko v spojkovej jednotke vypne samotnú spojku.

cSc vypínacie systémyVypínacie systémy CSC sú lepšie ako polohydraulické z niekoľkých hľadísk. Pokiaľ sú CSC systémy nahradené hydraulickým valcom s integrovaným ložiskom, nepotrebujú vypínaciu vidlicu, vypínacie ložisko, vodiace puzdro a spojkový valček. Kompletná jednotka je umiestnená vycentrovane voči náboju spojkovej lamely a tanierovej pružiny vo vnútri spojkového zvona. Takáto konštrukcia si vyžaduje menej miesta oproti bežným systémom a dochádza i k úspore hmot-nosti. Ďalšou výhodou je možnosť umiestnenia hydraulického vede-nia medzi ovládací a ovládaný valček takmer kdekoľvek v motorovom priestore.

Hydraulické vypínacie systémyHydraulické vypínacie systémy si vyžadujú zásobník pre hydraulickú kvapalinu, ktorý často naraz zásobuje brzdové systémy aj vypínacie

systémy spojky. V tomto prípade ide vedenie zásobníka do ovláda-cieho valčeka spojkového systému. Obidva systémy okrem toho majú pre vyšší komfort aj prídavné vybavenie. Filter s diferenčným tlakovým ventilom zamedzuje tomu, aby sa vibrácie z motorového bloku prenášali až na spojkový pedál. Obmedzovač špičkového mo-mentu (PPL) zaisťuje, aby sa kompletný točivý moment neprenášal nárazovo na hnací trakt, pokiaľ noha skĺzne z pedála spojky. Ovládací a ovládaný spojkový valček je vybavený senzormi, ktoré merajú ich pracovnú dráhu a prenášajú výsledok do riadiacej jednotky motora a prevodovky.

Výhodnejšie, ľahšie, odolnejšie systémy cSc z plastuKvôli požiadavkám na úsporu hmotnosti a výrobných nákladov sú vypínacie systémy CSC z hliníkových odliatkov alebo z kovaných ma-teriálov nahrádzané plastovými. Plastové CSC systémy je možné vy-rábať jednoduchšie a výhodnejšie, sú ľahšie a s použitím najnovších materiálov i mimoriadne odolné voči pôsobeniu teplôt a nevykazujú žiadne obmedzenia z hľadiska funkcie a životnosti.

Systémy pre ovládanie spojok sa neustále vyvíjajú, dnešné hydraulické a polohydraulické verzie sú poly-funkčné, miniaturizované a vyrábané z najmodernej-ších materiálov.

Profesionálna výmena spojky v OE kvalite.

LuK RepSer® DMF je kompletná spojková sadapre profesionálny servis – obsahuje dvojhmotovýzotrvačník, prítlačný kotúč alebo SAC spojku,spojkovú lamelu, vypínacie ložisko, prípadnesadu špeciálnych skrutiek a príslušenstva.

V ponuke je viac ako 80 referencií pre vozidlá: Audi, BMW, Chrysler, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,Peugeot, Renault, Seat, Škoda, Toyota,Volkswagen.

Vaše výhody:• všetky potrebné diely v jednom• záruka od jedného dodávateľa• 100% testovaná OE kvalite všetkých komponentov

Technické informácie na internetovom portáli:

LuK RepSet® DMFSpojková sada „All inclusive“.

40

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Kde sa vzal, tu sa vzalPo ukončení štúdia na VŠ som mal možnosť zamestnať sa vo firme Auto Kelly, konkrétne na pozícii marketingového referenta. Práca spočívala napr. v príprave akciového letáka, merchandisingu, ale aj v riadení eventov, ako sú otvorenie nových pobočiek, AK Race Show, AK Road Show atď. Bola to skvelá príle-žitosť na stretnutie sa priamo so zákazníkmi, ktorá mi ponúkla možnosti získať first-hand

experience s produktmi, ktoré im dodávame, a taktiež som mohol odsledovať spätnú väz-bu spokojnosti zákazníkov s našimi službami. Po roku práce v Auto Kelly prišla nová výzva, stať sa nákupcom a reálne ovplyvňovať po-nuku produktov, ktoré predávame našim zákazníkom. Vzhľadom na to, že mám rád vý-zvy, ktoré pre mňa znamenajú robiť a naučiť sa niečo nové, nebolo čo riešiť. :-)

Moja úloha?Mojou hlavnou úlohou je poskytovať našim zákazníkom dostupné diely pre aktuálny vozový park, jazdiaci po cestách Slovenskej republiky, aj technickú podporu vo forme školení. Ďalším dôležitým bodom, na ktorý kladiem dôraz, je kvalita produktov, tu pri-chádzam na radu ako nákupca, kedy komu-nikujem na tému nedostatkov priamo s do-dávateľom a snažím sa o ich skorú nápravu. Z tohto dôvodu sa snažím riešiť vzniknuté problémy ASAP, lebo či už ide o náhradný diel, sklo, pneumatiku, resp. iný produkt kon-čí u koncového zákazníka. To znamená, že keď nie je spokojný koncový zákazník, nie

je spokojný ani náš zákazník. Tomu sa vždy snažím predísť. Rovnako dôležitá je aj ko-munikácia s dodávateľmi,, kde vždy bojujem za to, aby naši zákazníci nakupovali diely za stále lepšie ceny, ale aj dostali už spomínanú podporu vo forme školení. Medzi sortimenty, ktorými sa zaoberám, patria brzdy, tlmiče, vý-fuky, ťažné zariadenia, žiarovky, autochémia a autopríslušenstvo. Vždy sa snažím odvá-dzať svoju prácu na 110%, ale to nikdy nie je dosť, lebo vždy sa dá všetko zlepšiť, čo je zá-kladom TQM, resp. continuous improvement.

Čo rád robím?Jedna z výhod práce v Auto Kelly je, že pracu-jem s vecami, ktoré ma od malička zaujímajú. Z toho vyplýva, že moje ťažké závislosti sú rýchle autá a motorky. Popritom si ale vždy nájdem čas na dobrú knihu, hudbu, varenie, vzdelávanie, prácu... :-)

Obľúbenémotto: „Dream as if you‘ll live forever. Live as if you‘ll die today.“ (James Dean)

Vycestovanie za prácouMoja cesta do Auto Kelly začala, keď som sa rozhodol „ísť do sveta skúsiť šťastie“ a prišiel som do Bratislavy za prácou. Nastúpil som v roku 2011 ako vodič, čo bolo na začiatku dosť

náročné, keďže som mesto vôbec nepoznal. Avšak vízia pracovať v stabilnej a rozvíjajúcej sa spoločnosti mi za to stála a ukázalo sa to pre mňa ako dobrá voľba. Po krátkom ob-dobí sa mi naskytla možnosť pracovať ako operátor predaja na pobočke, kde som získa-val skúsenosti a poznatky z trhu, obchodu či práce s ľuďmi.

Neustály rozvojNa nákupnom oddelení pracujem od za-čiatku júna, takže som síce nováčikom, ale za podpory skúsených odborníkov, ktorí mi pomáhajú zaradiť sa do pracovného procesu, sa im snažím priblížiť. Keďže som pracoval pri priamom predaji, je pre mňa veľmi zau-jímavý aj pohľad z druhej strany, zo strany nákupu. Náplň mojej práce spočíva v starost-livosti o jednotlivé svetové značky zo sorti-mentu Auto Kelly, napr. VALEO, SKF, FILTRON,

MANN... Operatívne objednávanie tovaru sa pre mňa stáva dennou náplňou práce. Preto-že sa automobilový priemysel rozvíja veľmi rýchlo, je pre mňa motivujúce rozvíjať sa s ním.

Kvalita a priaznivé cenyViem, že pre zákazníkov je dôležitá nielen cena, ale aj kvalita a dostupnosť daného to-varu a toto je aj mojou prioritou. Samozrej-mosťou je pre mňa otvorený prístup a ocho-ta spolupráce so zákazníkmi, dodávateľmi či kolegami.

ZáujmyOd malička som mal rád cestovanie a príro-du, tieto záujmy sa snažím spájať so športom (snowboarding, lyžovanie, korčuľovanie), no a bez vzťahu k autám by to ani nešlo.

Martin Bohuš, B.S.B.A. // produktový manažér

Adam Komora // referent nákupného oddelenia

NáKUPNÝ TÍM AUTO KELLYS rozširovaním spoločnosti Auto Kelly a s neustálym rozvojom firmy sa rozrastá aj náš tím zamestnancov. Tento-raz Vám predstavíme nákupné oddelenie: produktových manažérov Martina Bohuša, Rastislava Lukáčika, Mare-ka Slivka a referentov nákupného oddelenia Adama Komoru a Michaelu Matúšovú.

TÍM AUTO KELLY

41

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

TÍM AUTO KELLY

Nákupca po štúdiuPo skončení vysokoškolského štúdia som dostal príležitosť skúsiť prácu nákupcu a už som pri nej ostal až doteraz. V Auto Kelly som začínal na pozícii referenta nákupu. Podpo-ra kolegov na oddelení a práca referenta mi poskytli základ pre ďalší rast a posun vpred, keďže len nedávno som postúpil na pozíciu produkt manažéra. Práca v produkt ma-nažmente ma stavia do odlišnej pozície - po-dieľam sa na rozhodnutí, ktoré diely budeme ponúkať, zúčastňujem sa na rokovaniach s dodávateľmi, zamýšľam sa nad spôsobom, ako osloviť zákazníkov zaujímavými ponuka-mi...

Je to neustála zmena a zlepšovanie. Každo-denná komunikácia s obchodným tímom a oddelením marketingu sa stala pravidlom. Každým dňom stráveným v práci nadobú-dam čoraz viac skúseností, ktoré viem apliko-vať v praxi.

Zameriavam sa na sortimenty ložísk, tesnení, značkový sortiment FEBI a spolupracujem s kolegami na sortimentoch rozvodov moto-ra a dielov riadenia.

Po práci sa venujem štúdiu cudzích jazykov, prioritne však angličtine, kvôli efektívnejšej komunikácii s dodávateľmi.

Nadobúdanie skúsenostíPôvodne som pracovala ako predajca v istej telekomunikačnej spoločnosti. Tam som sa naučila pracovať s ľuďmi, zodpovednosti po-staviť sa k riešeniu daných úloh a dosiahnuť v nich želané úspechy, riešiť s nimi súvisiace problémy, ktoré sa objavujú takmer vždy, či chcete alebo nie, byť flexibilná a aktívna vo svojich pracovných činnostiach.

Na začiatku som ani netušila, čo znamená byť referentom nákupného oddelenia a už vôbec nie ako byť dobrým referentom. Bola to však príležitosť ukázať to, čo už viem a tak-tiež možnosť naučiť sa niečo nové. Človek sa

zdokonaľuje celý život a verím, že nadobud-nutými skúsenosťami sa stáva ešte lepším človekom.

Každodenné plnenie úlohMojou úlohou v Auto Kelly na nákupnom oddelení je vytváranie objednávok podľa potrieb trhu, optimalizácia pomerov nákupu od Auto Kelly CZ, kontrolovanie skladových zásob, ale aj spolupráca s produktovými ma-nažérmi, logistikou, vedúcim centrálneho skladu a kolegami z Auto Kelly. Snažím sa byť každým dňom, ktorý strávim v práci, dobrou referentkou s čo najlepšími výsledkami.

Rozširovanie ponukySpoločnosť Auto Kelly okrem širokého sor-timentu ponúka aj pracovné príležitosti. Ce-ním si, že sa táto možnosť naskytla aj mne. V minulosti som niekoľko rokov pôsobil v oblasti obchodu a predaja, ale lákala ma možnosť spoznať aj druhú stranu, teda zá-ležitosti týkajúce sa nákupu a všetkého, čo s tým súvisí.

V Auto Kelly pracujem od júna minulého roka. Pôsobením na pozícii referenta nákupu som získal prehľad vo zverených sortimentoch, skúsenosti s objednávaním tovaru a tiež udržiavaním výšky skladových zásob. Verím, že moje predchádzajúce skúsenosti spolu s tými, ktoré som získal priamo v spoločnosti,

sa odrazia na skvelých výsledkoch, ktoré sa v úspešnej spoločnosti očakávajú. Rozširova-nie ponuky a atraktívne ceny v sortimente spojok, filtrov a karosárskych dielov sú prio-rity na naplnenie mojich cieľov. Teším sa, že som členom tímu produktových manažérov a môžem sa podieľať na ďalšom raste a roz-voji spoločnosti.

Po práci oddychMám rád prírodu. Keď je to možné, trávim čas turistikou, v lete taktiež neodolám oddy-chu pri vode, plážovom volejbale či bicykli. V zime si doprajem dobrú lyžovačku v prašane a skialpinizmus. Hudba, kultúrne podujatia a knihy, samozrejme, tiež patria k môjmu živo-tu.

ing. Rastislav Lukáčik // produktový manažér

Michaela Matúšová // referentka nákupného oddelenia

ing. Marek Slivko // produktový manažér

42

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

SEZÓNNY SORTiMENT

VYBAVTE SANA DOVOLENKU AUTOM

RAKúSKO

Povolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 100 / 130 km/h Povinná výbava: - výstražný trojuholník - reflexná vesta - lekárnička

MAďARSKO

Povolená rýchlosť obec / cesty / rýchl. cesty / diaľnice: 50 / 90 / 110 / 130 km/h Povinná výbava: - Detské sedačky nutné - lekárnička - náhradná pneumatika - reflexná vesta

SLOViNSKO

Povolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 90 - 100 / 130 km/h Povinná výbava: - lekárnička - Hasiaci prístroj musí byť v nákladných a úžitkových vozidlách. - reflexná vesta - výstražný trojuholník - náhradné žiarovky

cHORVáTSKO

Povolená rýchlosť obec / cesty / rýchlostné cesty / diaľnice: 50 / 90 / 110 / 130 km/h Povinná výbava: - náhradné koleso /náhradné koleso nie je potrebné v prípade, keď je k dispozícii systém zaisťujúci bezpečnú jazdu – keď má vozidlo adekvátne prostriedky na opravu (napr. sprej). - komerčné vozidlo musí byť vybavené hasiacim prístrojom - výstražný trojuholník - lekárnička - náhradný set žiaroviek - reflexná vesta

NEUMANN Whale 130 - šedý(DO NPB1003X)

chladiaci box - objem 25 l(DO CF07121)

Priečny nosič MAX 120/ 130 cm (DO NEUMAX120) (DO NEUMAX130)

• oceľovýprofilprevozidláspozdĺžnymi nosičmi • uzamykateľný• nosnosť:50kg• homologizovanédocestnejpremávky• vponukeajhliníkovéprevedenie

• objem:300litrov• hmotnosť:12kg• nosnosť:50kg• dĺžka130cm• šírka90cm• výška38cm• homologizovanédocestnejpremávky

• rozmer39x26,5x43cm• osadenýdisplejzobrazujúciteplotu vo vnútri boxu• zástrčkadozásuvkyautomobilového zapaľovača/do siete 230V• funkciaohrievania

Všetky ceny sú bez DPH

zohrieva

aj chladí

v ponuke

aj hliníkové

prevedenie

66,83 47,42109,2558,65135,46

TALiANSKO

Povolená rýchlosť obec / cesty / diaľnice: 50 / 90 - 110 / 130 km/h Povinná výbava: - výstražný trojuholník - reflexná vesta

43

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

SEZÓNNY SORTiMENT

NOSiČE BicYKLOV BOSALS MONTáŽOU NA ťAŽNÉ ZARiADENiA

Bosal Nosič bicyklov compactNosič bicyklov Compact

jednoducho zložíte a uschováte do praktického vaku

Tento cenovo priaznivý a robustný nosič bicyklov pre dva bicykle je vhodný pre všetky typy ťažných zariadení.

- jednoduchá manipulácia – sklopný

- zámok zabezpečenia nosiča i bicyklov

- 7/3 pólový konektor

- jednoduchá inštalácia a fixácia bicyklov

- maximálne zaťaženie 60 kg

Kód: BS 070-233 MOC bez DPH: 175 €

Optimálny, skladací nosič pre dva bicykle. Inštalácia a demontáž je jed-noduchá a rýchla. Naloženie a zaistenie bicyklov trvá len niekoľko minút. V prípade nepoužívania môže byť nosič jednoducho zložený, demontovaný a uložený do skladovacieho vaku s rozmermi len 50x70x22 cm. Vďaka jeho bezpečnej a stabilnej konštrukcii je tento nosič vhodný tiež na transport elektrických bicyklov.

Bosal Nosič bicyklov Original

- skladací

- jednoducho sklopný

- vhodný i pre elektrické bicykle

- zámok zabezpečenia nosiča i bicyklov

- 7/3 pólový konektor

- jednoduchá inštalácia a fixácia kolies

- maximálne zaťaženie 60 kg

- skladovací vak je súčasťou balenia

Kód: BS 070-234MOC bez DPH: 292 €

AKciOVá cENA219,90 €

AKciOVá cENA136,90 €

Ceny sú uvedené bez DPH.

Akcia platí do 31. 8. 2013 alebo do vypredania zásob

len pre registrovaných zákazníkov.

44

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

TEcHNicKÉ iNFORMáciE

Originálna kvalita pre automobilový priemysela aftermarket!

Kvalitne a profesionálne!Sady kolesových ložísk s kompletným príslušenstvom

Kvalita a spoľahlivosť FAG kolesových ložískvychádza z viac ako 120 rokov skúsenostía know-how. Od štandardných kužeľových ložískaž po ložiská kolies s integrovanými senzormiABS/ESP.

Sady obsahujú všetky potrebné servisné dielce,ako sú skrutky, matice, tesnenia a mazivá.

Kompletná ponuka kolesových ložísk• WheelSet – sada ložísk s kompletným

príslušenstvom• WheelPro – sada ložísk s kompletným

príslušenstvom pre obe strany nápravy

Dielenské informácie:

www.Schaeffler-Aftermarket.com

LOŽiSKá KOLiES FAGPríbeh značky FAG (Fischers Aktien-Gesellschaft) sa začal písať v roku 1883 v nemeckom Schweinfurte, kedy jej zakladateľ Friedrich Fischer vynašiel techniku presného brúsenia oceľových guliek pre valivé ložiská, ktoré zaznamenali doslova revolúciu v strojárenskom priemysle. Po prvýkrát v histórii umožnila masovú vý-robu presných a spoľahlivých valivých ložísk.

Spoločnosť FAG, ktorá je od roku 2001 súčasťou skupiny Schaeffler, sa dnes radí medzi najvýznamnejších svetových výrobcov ložísk a v spo-jení s programom INA ponúka produktové portfólio , ktoré patrí k naj-širším v priemysle valivých ložísk a dokáže pokryť takmer všetky apli-kácie – od ihlových puzdier o priemere 2mm až po veľké valivé ložiská s vonkajším priemerom 4,25 m. FAG dodáva svoje produkty prakticky do všetkých výrobných odvetví, vrátane leteckého a automobilového priemyslu. Medzi zákazníkov FAG patria všetci významní výrobcovia osobných a úžitkových automobilov i výrobcovia náprav a ich dodá-vatelia. Z najväčších odberateľov spomeňme napr. Mercedes-Benz, VW Group, Ford, Opel, Volvo.

FAG pre všetky typy konštrukciíPre automobilový aftermarket FAG ponúka najširší sortiment koleso-vých ložísk všetkých typov a konštrukcií, všetko v originálnej kvalite. Kolesové ložiská sú vyrábané v nasledujúcich generačných konštruk-ciách podľa konkrétneho prevedenia vozidiel:

1. GeneráciaKompaktné jednotky s dvojradovým guličkovým alebo kužeľovým ložiskom. Ložiská majú z výroby dopredu definovanú ložiskovú vôľu, sú osadené tesniacimi krúžkami a naplnené mazivom na celú dobu životnosti.

2. GeneráciaSpojenie hospodárnosti konštrukcie ložísk kolies 1. generácie s pred-nosťami integrácie príruby náboja kolesa. V hlave kolesového ložiska je ložisková jednotka zaistená špeciálnym poistným krúžkom, ktorý súčasne axiálne upevňuje vonkajší krúžok ložiska.

3. GeneráciaLožisko kolesa ako vysoko integrovaná jednotka s upevňovacími prí-rubami. Zaručuje najvyššiu presnosť chodu brzdového kotúča aj ráfi-ka kolesa. Integrované snímače otáčania kolesa generujú potrebné signály pre systémy ABS/ESP. Bezchybne je tu rovnako zaistené po-žadované predpätie ložiska, ktoré je už z výroby nastavené pomocou nákružku valcovaného za studena a následne je skontrolované.

VšetkyautomobilovéložiskákoliesFAGsúvždydodávanésob-chodnýmoznačením:

FAG Wheel Setako kompletná sada všetkých dielov nutných na výmenu ložis-ka na kolese (resp. na náprave v prípade Wheel-Pro), vrátane skrutiek, matíc, mazacieho tuku a ďalšieho prípadného príslu-šenstva.

FAG Wheel Prosú sady kompletných kitov kolesových ložísk FAG pre celú nápravu daného vozidla vrátane kompletného príslušenstva. Prakticky ide o o zdvojené balenie Wheel Set za zvýhodnenú cenu. Výmena ložísk na náprave je všeobecne vždy odporúča-ná pre vyššiu spoľahlivosť opravy, vyššiu bezpečnosť a úsporu času a nákladov za pravdepodobnú blízku výmenu ložiska na druhej strane nápravy.

Rovnako ako výrobky značiek LuK a INA, tiež produkty FAG ponúkajú istotu kvalitne odvedenej práce s použitím všetkých potrebných dielov, všetko v najvyššej kvalite dodávateľa do pr-vovýroby.

Originálna kvalita pre automobilový priemysela aftermarket!

Kvalitne a profesionálne!Sady kolesových ložísk s kompletným príslušenstvom

Kvalita a spoľahlivosť FAG kolesových ložískvychádza z viac ako 120 rokov skúsenostía know-how. Od štandardných kužeľových ložískaž po ložiská kolies s integrovanými senzormiABS/ESP.

Sady obsahujú všetky potrebné servisné dielce,ako sú skrutky, matice, tesnenia a mazivá.

Kompletná ponuka kolesových ložísk• WheelSet – sada ložísk s kompletným

príslušenstvom• WheelPro – sada ložísk s kompletným

príslušenstvom pre obe strany nápravy

Dielenské informácie:

www.Schaeffler-Aftermarket.com

46

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

INA KIT – Vaše výhody• všetky potrebné dielce v jednom balení• originálna kvalita• záruka od jedného dodávateľa • montážne pokyny zadarmo

Technické informácie na internetovom portáli:

Kompletná súprava pre profesionálov!moldapreč mýndov s TIK ANI

INA KIT

čerpadlo

INA_AD_Kit_Waterpump_ghost-car_210x297_SK.indd 1 29. 4. 2013 13:52:51

INA KIT s vodným čerpadlom – profesionálna súprava na výmenu rozvodov. Obsahuje vodia -ce a napínacie kladky, remeň, čerpadlo chladia-cej kvapaliny a kompletné montážne príslušen-stvo na výmenu rozvodov podľa špecifikácie výrobcu vozidla, všetko v originálnej kvalite.

Brzdy Úpravacien Položiek Navýšeniesortimentu

ATE 10.499 položiek + 21

FERODO 8.984 položiek + 207

Ložiská Položiek Navýšeniesortimentu

MOOG 431 položiek + 12

Remene Položiek Navýšeniesortimentu

DAYCO 1.552 položiek + 697

GATES 1.478 položiek + 17

Dielyriadenia Položiek Navýšeniesortimentu

DELPHI 3.485 položiek + 96

FEBI 4.422 položiek + 128

MOOG 4.417 položiek + 123

STARLINE 2.703 položiek + 180

Výfuky Položiek Navýšeniesortimentu

BOSAL 13.495 položiek + 94

ViAc AKO 16.000 POLOŽiEK Z NAŠicH SKLADOV iHNEď K VáM

ViAc MEcHANicKÝcH DiELOV

MEcHANicKá SEZÓNA

sezó

nne z

níže

nie c

ien

INA KIT – Vaše výhody• všetky potrebné dielce v jednom balení• originálna kvalita• záruka od jedného dodávateľa • montážne pokyny zadarmo

Technické informácie na internetovom portáli:

Kompletná súprava pre profesionálov!moldapreč mýndov s TIK ANI

INA KIT

čerpadlo

INA_AD_Kit_Waterpump_ghost-car_210x297_SK.indd 1 29. 4. 2013 13:52:51

INA KIT s vodným čerpadlom – profesionálna súprava na výmenu rozvodov. Obsahuje vodia -ce a napínacie kladky, remeň, čerpadlo chladia-cej kvapaliny a kompletné montážne príslušen-stvo na výmenu rozvodov podľa špecifikácie výrobcu vozidla, všetko v originálnej kvalite.

48

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Batérie VARTA® Powersports sú skonštruované tak, aby napájali pokročilé motocyklové systémyod elektronicky riadeného zážihu až po vstrekovanie paliva. Freshpack poskytuje presné množstvokyseliny a umožňuje jednoduché naplnenie batérie, tak aby bola behom chvíľky pripravená k použitiu.Séria Powersports poskytuje dostatočné množstvo energie pre vynikajúci výkon, ktorý si môžeteužívať dlhé roky.

Viac informácií nájdete na www.varta-automotive.com

Technológia, ktorá rozbúši vaše srdce.Kto sa zaslúžil o jej úspešný štart?

It all starts with

49

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

Batérie VARTA® Powersports sú skonštruované tak, aby napájali pokročilé motocyklové systémyod elektronicky riadeného zážihu až po vstrekovanie paliva. Freshpack poskytuje presné množstvokyseliny a umožňuje jednoduché naplnenie batérie, tak aby bola behom chvíľky pripravená k použitiu.Séria Powersports poskytuje dostatočné množstvo energie pre vynikajúci výkon, ktorý si môžeteužívať dlhé roky.

Viac informácií nájdete na www.varta-automotive.com

Technológia, ktorá rozbúši vaše srdce.Kto sa zaslúžil o jej úspešný štart?

It all starts with

Rozprávajú sa dve priateľky: - Ako sa tvári tvoj muž pri sexe? - Ále, stojí vo dverách a blbo čumí.

Viete kto má najjemnejšie ruky?Rukojemník.

VOĽNÝ ČAS

Bol som riaditeľom

jedného veľkého k

oncernového

podniku. Kávu mi v

arila sexi sekretá

rka, do práce

som jazdil Tatrou

613. Raz za mnou p

rišli, aby som

prispel 5 000 korú

n na pohreb člena

ÚV KS. Povedal

som, že za 5 000 k

orún pochovám celý

ÚV sám.

Od tej doby som pr

acoval ako riadite

ľ malého

podniku. Kávu mi v

arila stará sekret

árka, do práce

som jazdil Tatrou

603. Raz mi vyčíta

li, že som

nebol na poslednej

schôdzi KSČ. Pove

dal som, že

keby som vedel, že

je naozaj posledn

á, prišiel by

som s transparento

m.

Od tej doby som ro

bil majstra. Do pr

áce som jazdil

vlastným autom, ká

vu si varil sám. N

a stene som mal

obraz Husáka a Lol

lobrigidy. Povedal

i mi, aby som

tú šľapku zvesil.

Zvesil som Husáka

a odvtedy som prac

oval vo výkope.

Do práce som jazdi

l na bicykli a káv

u som si nosil

v termoske. Keď so

m kopal, prišli za

mnou, aby som

si schoval bicykel

, že pôjde tadiaľ

sovietska

delegácia. Povedal

som, že bicyklu s

a nemôže

nič stať, keďže ho

mám zamknutý a po

istený.

Od tej doby som ne

zamestnaný.

Príde občan na úrad práce a hovorí: - Chcel by som prácu, ktorá dobre vynáša. - Výborne. Máme pre Vás miesto riaditeľaso šesdesiattisícovým mesačným platoma služobné auto k tomu. - Robíte si zo mňa srandu? - Vy ste s tým začali.

Doktor sa pýta pacienta: - Doktor: Čo keby som Vám odrezal jedno ucho? - Pacient: Nepočul by som. - Doktor: A čo keby som Vám odrezal aj druhé ucho?!

- Pacient: Nevidel by som. - Doktor: Ako to? - Pacient: Spadli by mi okuliare.Idú dvaja policajti po ulici a nájdu hlavu.Jeden ju zdvihne, poobzerá a hovorí: - Ty, nemohol by to byť Fero? - Ale kde, Fero bol vyšší.

Mami, mami, zabil som päť múch! Dvochsamčekov a tri samičky... - Ako vieš, ktoré boli samičky a samčekovia? - Dve boli na pohári od piva a tri sedelina zrkadle.

Tip na horúce letné dni

Kontrola podvozka

Ťahá oči aj bez reflexnej vesty

Aké je najlenivejšiezviera na svete? Orol! Minule som videl letieť zajaca a na ňom sedel orol!

Majiteľka autoservisu pri diagnostike

Ideálne na naše cesty

50

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

naši dodávatelia

autodoplnkyautokozmetika

snehové reťaze

svetlomety, smerovkya zadné svetlá

chladiče, kúreniaa klimatizácie

zámky, spínacie skrinky,viečka nádrží a prepínače spätné zrkadláplechové a plastové diely

KarosársKe diely autodoplnKy

eleKtricKé diely

Motorové diely Brzdové diely

plynové vzpery

autosklá

lambda sondy váhy vzduchu alternátory a štartéryčidlá, snímače a diely zapaľovania

ventily

remenefiltresilentbloky napínacie a vodiace kladky časti spojky zapaľovacie káble

sviečky a žhaviče

spojková hydraulika

palivové čerpadlá

vodné pumpy

turbodúchadlátesnenia

termostaty

brzdové platničkybrzdové čeľuste

brzdové bubny

brzdové lanovody

TOYOTA

MITSUBISHI

51

info

rmácie a

no

vinky pre zá

kazn

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

NAŠi DODáVATELiA

ťažné zariadenia akumulátorybrzdové kvaplinynemrznúce zmesi a chladiace kvapalinyautochémia

univerzálne diely

výfuKy

podvozKové diely

stieračežiarovkyoleje

hadicové spony

navigácie

brzdové kotúče brzdováa spojková hydraulika

brzdové príslušenstvo

výfukypríslušenstvo výfukovkatalyzátorydisky

ložiskáhomokinetické kĺbya poloosidiely riadenia manžety tlmiče

pružiny perovania

POBOčKyAUTOKELLySLOVAKIA,s.r.o.

Mesto Adresa GSM Telefón E-mail

Bratislava Stará Vajnorská 15+421 905 845 530 Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803 bratislava@autokelly.sk

BanskáBystrica Zvolenská cesta 173 +421 918 824 492 +421 48 41 62 618 banska.bystrica@autokelly.sk

Košice Južná trieda 66 +421 905 207 143 +421 55 63 21 173 kosice@autokelly.sk

Levice Mestský majer 5427 +421 917 715 156 +421 36 63 34 933 levice@autokelly.sk

Nitra Šuranská cesta 1 +421 905 998 609 +421 37 65 80 074 nitra@autokelly.sk

NovéZámky Komárňanská cesta 92 +421 917 124 330 +421 917 125 496

+421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748 novezamky@autokelly.sk

Pezinok Šenkvická cesta 12/D +421 917 687 611 +421 917 687 612 +421 33 64 00 783 pezinok@autokelly.sk

Prešov Jilemnického 1 +421 907 673 280 +421 51 75 81 209 presov@autokelly.sk

Prievidza Nadjazdová 1 +421 915 989 778 +421 46 54 39 061 prievidza@autokelly.sk

Senica Hurbanova 2941/40A +421 907 727 855 +421 34 62 28 457 senica@autokelly.sk

SpišskáN.Ves Mlynská 39 +421 917 144 511 +421 53 44 14 802 spisskanovaves@autokelly.sk

Trenčín Zlatovská 1962 +421 905 471 626 +421 32 65 95 205 trencin@autokelly.sk

Trnava Priemyselná 3 +421 915 989 775 +421 33 53 46 020 trnava@autokelly.sk

VranovnadTopľou Duklianskych hrdinov 1682/21 +421 915 577 707 +421 57 44 32 151 vranovnadtoplou@autokelly.sk

Žilina Závodská 42 +421 918 605 736 +421 41 70 02 309 zilina@autokelly.sk

pneuMatiKy

pneumatiky

KFZ

disKy

náradie

garážové vyBavenie

diagnostika

ťažné zariadenia

navigácie

52

info

rmác

ie a

no

vin

ky p

re z

áka

zník

ov

i n f o s e r v i s | j ú l - a u g u s t 2 0 1 3

•novékonštrukčnériešenie•jedenuniverzálnyadaptér•intuitívnamontáž•vysokokvalitnýmateriál•efektívnejšiečistenieplochyskla•baleniepojednomkuse•širokáškálavýberu•certifikáciaTÜV

NOVÉPlOChÉ STIERAčE

ViacinformáciíuVášhoobchodnéhozástupcu,priamovpobočkáchAutoKelly,alebonawww.starline-parts.com.Objednávajtevnašome-shopenawww.autokelly.sk.