TÜRKÇE - İNGİLİZCE

SÖZLÜKA

ABLİ - GuyABLUKA - BlockadeACENTE MEMURU - Water clerkACENTE - AgentACENTELİK ÜCRETİ - Agency feeACENTELİK - AgencyAÇİK DENİZ - High seasAÇIK DÜŞMEK - Fall awayAÇIK GEÇMEK - Steer offAÇIK OL - Keep offAÇIK YOL - FairwayAÇILMAK - Bear offADA - IslandAGANTA - AvastAGANTA - Hold onAĞIRDAN - EasyAGIRLI K MERKEZI - Center of gravityAĞIRLIK - WeightAĞIZ - MouthAGIZ - NozzleAĞ - NetAĞAÇ KAVALYE - SwordAĞAÇ - TreeAĞAÇTAN YAPILMA - WoodenAĞIR HAVA - Heavy weatherAĞIR - HeavyAKIM - CurrentAKINTI - Current, Stream driftAKINTIYA KARŞI - Stream up, upstreamAKIŞKAN - FluidAKIŞKANLIĞI AZ - ViscousAKIŞKANLIK - ViscosityAKMA - LeakingAKSAM ALACA KARANLIGI - DuskAKTARMA - TranshipmentAKÜ TAKIMI - BatteryALABANDALAR - Beam endsALABORA OLMAK - CapsizeALABORA - UpturnALAMET - BeaconALARGA - Off shoreALARGADA TUT - Keep awayALARM AYGITI - Alarm deviceALARM ZİLİ - Alarm bellALÇAK BASINÇ ALANI - LowALÇAK SU - Low waterALESTA - Ready, StandleyALET - Device, ToolALETLERDE DUZELTME - CalibrationALEV , ATEŞ - FlameALGAMA - Shear legsALLAHIN İŞİ - Act of GodALMAN LOYD’U - Germinator LloydALT,ALTINDA - UnderAMBAR AGZI - HatchAMBAR ALABANDASI - WingAMBAR ÇADIRI - Hatch tent, rain hoodAMBAR KAPAGI - Hatch coverAMBAR MERDİVENİ - Hold ladderAMBAR MEZAMASI - Hatch beamAMBAR TAHTASI - Hatch boardAMBAR FARŞ TAHTASI - Floor ceilingAMBAR ÜST KALKIK AGZI - Hatch coamingAMİRAL GEMİSİ - Flag shipANA ANAHTAR - Master key

ANA CAYRO PUSULA - Master compassANA DİREK - Main mastANA GÜVERTE - Main deckANA İSTASYON - TerminalANA MAKINA - Main engine

ANA VALF - Master valveANA YELKENLER - Lower sailsANA - MainANAHTAR - SwitchANELE - RingANİ SAĞNAK - Fall windANLAŞMA FESHİ - Sign offANTEN - AntennaANTREPO,MAĞAZA - WarehouseAPİKO - ApeakARA BELGE - Interim certificateARA SÖRVEY - Survey intermediateARA TELI - Pendant (Pennant)ARA - IntervalARACI - IntermediateARAÇLAR - MeansARAMA VE KURTARMA - Search and rescueARAP SABUNU - Soft soapARASINDA - BetweenARAŞTIRMA - InspectionARITICI - SeparatorARIZI SAPMA - DeviationARKA - BackARKADA - AbaftARMADOR MAGAZASI - Masting houseARMADOR - RiggerARMUZ - JointASÇI - CookASINMA - CorrosionAŞINMAK - ChafeASTSUBAY - Petty officerAŞILAMAK - VaccinateATEŞ - Fever, FireATEŞLEME - IgnitionATIL - InertATLANTIK SICAK SU AKINTISI - Gulf streamATÖLYE - WorkshopAVARA ETMEK - Bear off, put offAVARYA - AverageAY - MoonAYAK - FootAYAKLANMA - RebellionAYARLAMA - SettingAYARLAYICI - AdjusterAYAZ - FrostAYDINLATMA - IlluminateAYKIRI - TransversalAZ ÇIRPINTILI DENİZ - Slight sea

BBABA - BollardBACA YOLU - UptakeBACA - FunnelBAÇ UCU - ZenithBAGAJ - BaggageBAGIRSAK - IntestineBAGLAMA LIMANI - Port of registryBAGLAMA - MooringBAGLANMIŞ ADAMSIZ GEMİ - Laid upBAĞLANTI NOTU - Booking noteBAKANLIK - MinistryBAKIM - Maintenance, overhaulBALIK UNU - Fish mealBALIKÇI GEMİSİ - TrawlerBALMUMU - BeeswaxBARINAK GÜVERTE - Shelter deckBARINMAK - ShelterBAROMETRE DÜŞMESİ/YÜKSELMESİ - GradientBARUT - Gun powderBAS KAMAROT - Chief stewardBAS MUHENDIS -Chief engineerBAS TARAF - ForeBASINÇ - PressureBAS-KIÇ DRAFT AYNI - Even keelBAŞ AŞAĞI ETMEK - UpsideBAŞ DEPLASMAN - Light displacementBAŞ KASARA - ForecastleBAŞ KOLTUK HALADI - Bow breastBAŞ PALAMAR HALADI - Head rope, fast bowBAŞ PERVANE - Bow thrusterBAŞ PİK - ForepeakBAŞ UCU - ZenithBAŞ/KIÇ KANALAR ARASI FARK - TrimBAŞLANGIÇ - InitialBAŞTA - Afore

BATAKLIK KUM - Quick sandBATIK - SunkenBATMA - ImmersionBATMAK - SinkBAYILMA AÇISI - Angle of heelBAYILMA - HeelBAYILMIŞ GEMİ - Listed ship, alistBAYRAK - FlagBEDEL - CostBEL VERME - SaggingBELGE - CertificateBENZİN GİBİ UÇUCU - VolatileBENZIN - GasolineBERRAK - FineBESLEME TANKI - Feed tankBETON RIHTIM - QuayBEYGİR GÜCÜ - Horse powerBİLET - TicketBILYALI YATAK - Roller bearingBIR DAIRENIN DÖRTTE BIRI- QuadrantBIR DÜZEYDE - FlushBIR GEMIYI HALATLARLA BAGLAMAK - MoorBİR PUS BATIRMA TONU - Tons per ınchBİR TEHLİKEYİ ATLATIP YAŞAMA - SurvivalBIRINCI KAT BOYA - PrimerBLOK KAT SAYISI - Block coefficientBLOKE ETMEK - BlockadeBODOSLAMA - StemBOĞAZ - StraitBORA - Storm, squallyBORÇ - Debit, debtBORDA BORDAYA - AbreastBORDA ÇALIMI - SheerBORDA FENERİ - Side lightsBORDA İSKELESİ - Accommodation LadderBORDA İSTİKAMETİ - AbeamBORDA - SideBORDASINDA - AlongsideBORU - Pipe, tubeBOS - Slack, emptyBOSA - StopperBOSALTMAK - Discharge, drainBOŞ KOYMA - Paying, slackawayBOŞALTMA - Unload, dischargeBOŞLUK - Vacuum, gapBOYA ÇIKARICI - Paint removerBOYA - PaintBOYLAM - Longitude, meridianBOYUT - DimensionBOZULMAK - BreakdownBÖCEK - InsectBÖLGE - ZoneBÖLME - CofferdamBRANDA AMBAR MANİKASI- WindsailBRANDA - Canvas, tarpaulinBUHAR - SteamBUHARLI GEMİ - SteamerBULAŞICI - InfectiousBULGULAR - FindingBULUT - CloudBULUTLU - AloudBUMBA KAMÇISI - PreventerBUMBA KAZBOYNU - Gooseneck BUMBA TAŞIYAN DİREK - Samson postBUMBA - Boom, derrickBURUN - CapeBUYUK AYI TAKIM YILDIZI - Great bearBUYUK KORFEZ - BayBUZ DAĞI - Snow bergBUZKIRAN GEMI - IcebreakerBUZLU BÖLGE - Zone frigidBÜKÜLEBİLİR - FlexibleBÜKÜLMÜŞ - TwistedBÜYÜK DAIRE - Great circleBÜYÜK SAVAS GEMİSİ - Battleship

C , ÇC BAYRAĞI - AffirmativeCAM KAPORTA - SkylightCAM - GlassCAMADAN BAGI - Reef knotCAMADAN HALADI - Reef pointsCAN FİLİKASI - Life boatCAN HALADI - Life line

CAN KURTARMA ARACI - Survival craftCAN SALI - Life raftCAN SİMİDİ - LifebuoyCAN YELEĞİ - Life belt-JacketCAN YELEĞİ - Life vestCAYRASKOP - GyroscopeCAYRO PUSULA GÖSTERGESI - RepeaterCAYRO PUSULA - Gyro compassCEPHE - FrontCİLA - VarnishCILALAMA - PolishingCIVADRA - Bowsprit, JİB BOOMCONTA - PackingÇAĞRI - CallÇAĞIRMA İŞARETİ - Call signÇAKAR - FlashingÇAKIL - GravelÇAKMAK - FlashÇALIŞMA ANLAŞMASI İMZALAMAK - Sign onÇALPARA - Storm flapÇANAKLIK KORKULUĞU - ToprailÇANLI ŞAMANDRA - Bell buoy ÇAPARIZ OLMA - CrossÇAPARİZ - HamperÇAPRAZ - AthwartÇARK - ImpellerÇARPIŞMAK - CollideÇARPMA - StrikeÇATIŞMA - CollisionÇATIŞMA - Run downÇEKI LISTESI - Packing listÇEKİÇ - HammerÇEKİRDEK PERSONEL - Skeleton crewÇEKME - SuctionÇEKME, ÇIKMA - WithdrawalÇEKMEK - HaulÇELİK - SteelÇENTİK - IndentÇEVİRME - SwingingÇIKARMA - DeletionÇİG NOKTASI - Dew pointÇIKIŞ - OutputÇİFT - TwinÇİMENTO - CementÇİNKO - ZincÇİPOLU DEMİR - Stocked anchorÇOK ŞİDDETLİ FIRTINA - StormÇÖP - GarbageÇUBUK - SparÇUVAL - Sack

D

DAIMI - PermanentDALGA KIRAN - BreakwaterDALGA - WaveDALGADA HIZLI KALKINAN GEMİ - StiffDALGALANDIRMA - Fly, UçurmaDALGIÇ - DiverDAMLA BAŞ - Bulbous bowDAR GEÇİT - Strait, NarrowsDAVA - LawsuitDAVACI - ClaimantDAVALI - RespondentDAYANIR - ProofDEGER - CostDEĞİŞEN FENER - Alternating lightDEĞİŞKEN - VariableDEĞİŞMEYE ELVERİŞLİ - TendencyDELİK AÇARAK BATIRMA - ScuttlingDELİK - Vent, holeDELİLLER - FindingsDEMİR APİKO - Anchor apeakDEMIR ATMAK - Drop anchorDEMİR KAMPANASI - Anchor bellDEMİR KİLİDİ - Anchor shackleDEMİR SALPA - Anchor atrip, aweighDEMİR TARAMASI - Anchor dredgingDEMİR YERİ - AnchorageDEMİR - Anchor, ironDEMİRİN DİPTEN KOPMASI - AweighDEMIRIN TARAMASI - DragDENEY - Test, trialDENGE - Stability

DENGESİZ - UnstableDENIZE AIT - MarineDENİZ ANASI - Jelly fish, medusaDENIZ DİBİ - GroundDENİZ FENERİ BİNASI - Light houseDENIZ HARITASI - ChartDENIZ SIGORTASI - Marine insuranceDENIZ KAZASI - Marine casualtyDENİZ KENARI - Water frontDENIZ KIRLENMESI - PollutionDENIZ RAPORU - Sea protestDENIZ SUYU - Salt waterDENIZ ŞAMANDRASI - Cable buoyDENIZ TICARET GEMILERI - Merchant navyDENIZ TICARET HUKUKU - Maritime lawDENIZ TICARET KANUNU - Maritime codeDENIZ TICARETI - Merchant marine, SHİPPİNGDENIZ TUTMASI - Sea sicknessDENİZ VALFI - Sea cookDENİZALTI - SubmarineDENIZCI - MarinerDENIZCILERE ILANLAR - Notice to marinersDENIZCIYI VATANINA GÖNDERME - RepatriationDENİZDE CAN GÜVENLİĞİ - S.O.L.A.S.DENIZE ADAM DUSTU - Man overboardDENIZE ÇIKAN - Sea goingDENİZE DOGRU - SeawardDENİZE ELVERİŞLİ - SeaworthyDENIZE ELVERİŞLİLİK - SeaworthinessDENIZMİLİ - KnotDENIZSEL-DENIZCILIK - MaritimeDEPLESMAN - DisplacementDEPO ÜCRETİ - WharfageDEPO - StoreDERECE - DegreeDERINLESTIRMEK - DeepenDERINLIK - Deep, depthDESTEK - SupportDESTERE - SawDEVAMLI SURVEY - Continuous surveyDEVİR İÇİN KUMANDA MEKANİZMASI - GovernorDEVIR - RevolutionDEVIRDAIM TULUMBASI - Circulating pumpDEVRE BİRLEŞTİREN PARÇA- FlangeDEVREN KİRALAMA - SublettingDİBE OTURMAK - Lie on the bottomDIK SAHIL - CliffDİKEY - VerticalDİKİŞSİZ - SeamlessDIKKATLICE - EasyDIKME - PostDİKME - StanchionDİKMELER ARASI BOY - L.B.P.DIP KALINTISI - ResidueDIREK CEVRESINDEKI YAPI- Mast houseDIREK ISKAÇA YUVASI - Mast socketDİREK ISKAÇASI - StepDİREK ISKAÇASI - ShoeDIREK - Mast, sparDIŞ BÜYÜK FLOK - Outer jibDIŞ LİMAN - Outer harbourDIŞ TİCARET - Foreign tradeDIŞARDAN MUAYENE - Superficial inspectionDIŞARI DOĞRU - Bound outwardDİŞLİ KUTUSU - Gear boxDİŞLİ POMPA - Screw pumpDİŞLİ TAKIM - Gear DIZI - RowDOGAL KANAL - ChannelDOGU - EastDOGUDAN - EasterlyDOGUYA DOGRU GIDEN - East boundDOGUYA DOGRU - EastwardDOĞAL SAPMA - VariationDOLAY - RegionDOLU FIRTINASI - Hail stormDOLUNAY - Full moonDON - FrostDONANIM - InstallationDONANIM - RiggingDONANIMCI - RiggerDONANIMSIZ (VİNÇSİZ) - GearlessDONANMA - NavyDONATILMIS - RiggedDONDURUCULU AMBARLI GEMI - Reefer

DONDURULMUŞ - RefrigeratedDONMA NOKTASI - Freezing pointDONMAK - FreezeDONMUS - FrozenDÖŞEK TAHTASI - CeilingDOUBLE BOTTOM ÜSTÜ - Tank topDOYMA - SaturationDÖNDÜRME - SwingingDÖNME - TurnDÖNÜŞ - TurningDÖRT ZAMANLI - Four cycleDÖŞEK - Floor, foundationDUÇAR OLMAK - SustainDUMANLI - MistyDURGUN - Inert, staticDÜDÜK SESİ - BlastDÜDÜK - Horn, whistleDÜMEN DOLABI,TEKERLEK - WheelDÜMEN DONANIMI - Steering gearDÜMEN TUTMAK - To SteerDÜMEN - RudderDÜMENCİ - HelmsmanDÜMENDE ALABANDA - HardDÜMENE YARDIMCI YELKEN - Steering sailDÜMENİ ORTALA - AmidshipDÜNYA - EarthDÜRBÜN - BinocularDÜZ - Flat, flashDÜZENLEYİCİ - AdjusterDÜZENLİ SEFER - Liner tradeDÜZENLI - RegularDÜZENSİZ - IrregularDÜZEY - Level

EEGRI - CurveEGZOST - ExhaustEĞİK ONARIM/İNŞA KAZIĞI - SlipwayEĞİLME - BendingEĞİM - InclinationEĞRİ - FrameEKLEME,EKLENTİ - FittingEKONOMİK HIZ - Cruising speedEKSANTRIK MIL - CamshaftEKSİK BOŞALAN YÜK - Short landedEKSİK YÜKLEME - Short loadingEKSPER - SurveyorEKSPERTİZ - SurveyEL INCESİ - Handline,heaving lineEL TUTUNMA HALADI - Grab ropeELEKTRIK DEVRESI - CircuitELEKTRIK SANTRALI - Power plantELEKTRIKCI - ElectricianELEKTRIKLI ISKANDIL - Echo sounderELEKTRONIK CİHAZ AYARI - TunningELK/TEL SAHİL BAĞLANTISI - Shore connectionELLEÇLEME - HandlingELYAF - FiberEMIR - OrderEMME BORUSU/AGZI - ManifoldEMME - SuctionEMME-EMICI - IntakeEMNIYET - SafetyEMSAL - CoefficientEN ALT GÜVERTE - Lower deckEN ÜST GÜVERTE - SundeckENGİN - High seasENİNE - AthwartENİNE - TransversalENSPEKTOR - Superintendent.InspectorERIME NOKTASI - Melting pointESAS - MainETRAFI DENIZLE ÇEVRILI - Sea bounded

FFAÇA - BoottopFAÇAYA SÜRÜLEN BOYA - BoottopingFAÇUNA ETMEK - LashFARE HUNISI - Rat guardFAREDEN ARINDIRMA - DeratisationFARK - DifferenceFATURA - InvoiceFAZLA MESAİ - Overtime

FAZLA YÜKLEMEK - OverloadFENER KİTABI - Light listFENER KULESİ - Light towerFENER RUSUMU - Light duesFENER - Lantern, lightFIAT - CostFİLİKA - BoatFİLİKA GÜVERTESİ - Boat deckFILIKA HALADI - PainterFİLİKA MATAFORASI - Boat davitFİLİKA TALİMİ - Boat drillFİLİKADA OTURULACAK SIRA - BenchFİLO - FleetFIRCA - BrushFIRDÖNDÜ - SwivelFIRTINA IHBARI - Gale warningFIRTINA - Gale, SQUALLYFLOK - JibFOOT’UN ÇOĞULU - FeetFORSMAJÖR - ForsemajeureFREKANS - FrequencyFREN - BrakeFRENGI DELIGI - ScupperFRENGİ HASTALIĞI - SyphilisFRIBORD MARKASI - Plimsol markFRİBORD - FreeboardFUNDA - Let go

F

GABYA ÇUBUĞU - TopmastGABYA YELKENİ - TopsailGARANTİ - SecurityGAZ GEÇİRMEZ - Gas tightGECE YARISI - MidnightGECE - NightGEÇERLİLİK - ValidityGEÇİCİ - TemporaryGELGİT HK,ÇİZELGELER - Tide tablesGEL-GİT ILE İLGİLİ - TidalGELGİT - TideGELISTIRMEK - DevelopGEMİ ACENTESİ - Ship’s agentGEMİ ADAMINA ÖDENEN ÜCRET - WagesGEMI ADAMLARI YETERLILIGI - Manning scaleGEMİ ALTINA KONAN TAKOZ - SkidGEMI AMBARI - HoldGEMI BAŞ KAPTANI - MasterGEMİ BAŞI - HeadGEMİ BOZUCU - ShipbreakerGEMI IPOTEGI - MortgageGEMİ KAFASI - StemGEMI KATIBI - PurserGEMİ KOMİSYONCUSU - ShipbrokerGEMİ KUMANYACISI - Ship chandlerGEMİ LEŞİ,BATIK GEMİ - WreckGEMI MAK.KULLANILAN YAG - Marine engine oilGEMI MEVKII KOYMAK - FixGEMI MUTFAGI - GalleyGEMI ORTASI - MidshipGEMİ SATIŞ SENEDİ - Bill of saleGEMI SEYRI - NavigationGEMİ TAMİRCİSİ - Ship repairGEMİ YAPIMCISI - ShipbuilderGEMİ YAPIMI - Ship buildingGEMİ - VesselGEMI.MAK.ISLETME MUH. - Marine engineerGEMICI FENERI - Jack lanternGEMİCİ - Ordinary seamanGEMICI - SailorGEMİCİLİK - Seaman shipGEMİDE,GEMİ İÇİNDE - AboardGEMİDEN AKARYAKIT SIZMASI - SpillGEMIDEN ÇIKMA - DebarcationGEMIDEN KARAYA ÇIKMAK - DisembarkGEMILERDE TÜTSÜ - FumigationGEMİNİN ALIKONULMASI - ArrestGEMININ AZAMI YUKU - DeadweightGEMININ BAS VURMASI - PitchingGEMİNİN BAŞ KISMI - BowGEMİNİN BAYILMASI - HeelingGEMININ BEKLETILMESI - DetentionGEMİNİN BOYU - LengthGEMININ DALGALARLA DÖVÜNMESİ - PoundingGEMININ ILERLEMESI - Proceeding of vesselGEMININ KANA RAKAMLARI - Draft Marks

GEMİNİN SALMASI - SwingGEMİNİN TESCİLLİ SAHİBİ - OwnerGEMİNİN YANA YATMASI - ListGEMININ YALPAYA DÜŞMESI - RollingGEMİNİN YANASTIĞI YER - BerthGEMI ISLETEN FIRMA - Managing ownerGEMIYE BINMEK - EmbarkGEMIYE ÇIKMAK - BoardGEMIYE YUK BAGLAMAK - FixtureGEMİYE YÜK YÜKLEMEK - LoadGEMİYİ ALIKOYMAK - SeizureGEMIYI HAVUZLAMA - DockingGEMİYİ TERKETMEK - Abandon VesselGENISLIK - Beam, breadthGERDEL - PailGEREÇLER - OutfitGEREKEN ÖZEN - Due diligenceGERİ AKMA VALFI - Valve by passGERİ DÖNDÜRMEZ VALF - Non-return valveGERI TESLIM - RedeliveryGERİ - BackGERİLME - StressGERİLME - TensileGERİSİNDE - AsternGERİYE - AsternGERME-GERİLME - TensionGEVŞETMEK - SlackingGEZEGEN - PlanetGEZER KREYN - Travelling craneGEZINTI GEMISI - Pleasure boatGIDILECEK LIMAN - Port of destinationGİRDAP - WhirlpoolGIRIS - EntranceGİRİŞ YERİ - OpenningGLADORA - TweendeckGM, i KÜÇÜK GEMİ - TenderGOKSEL - CelestialGÖÇMEN - ImmigrantGÖÇÜK - IndentGÖK GÜRÜLTÜSÜ - ThunderGÖK - SphereGÖNDERME - DespatchGÖREV - DutyGÖRÜNEN UFUK - Visible horizonGÖRÜNÜR - ApperentGÖRÜŞ - VisibilityGÖSTERİCİ - IndexGÖZ DEMİRİ - Bower anchorGÖZCÜLÜK - Look outGÖZETME - SupervisionGÖZLE GÖRMEK - SightingGÖZLEM - Observation, sightingGREENWINCH MEAN TIME - G.M.T.GRES - GreaseGREV - StrikeGRI YAGMUR VE KAR BULUTU - NimbusGRONLAND ADASI - GreenlandGROUP FLASH’IN KISASI - Gp FlGROUP’UN KISALTILMIŞI - GpGUMRUK VERGISI - DutyGUN AGARMASI - DaybreakGUVERTE ZABITI - MateGUZEL HAVA - Fair weatherGÜÇ - OutputGÜMRÜK - CustomGÜMRÜKSÜZ MALZEME - Bonded goodsGÜNEŞ - Su nGÜNEŞİN BATIŞI - SunsetGÜNEŞİN DOGUŞU - SunriseGÜNEŞLE İLGİLİ - SolarGÜNEY KUTBU - South poleGÜNEYE GİDEN - South boundGÜNÜ GEÇMİŞ - Over dueGÜVENILIR - SafeGÜVERTE LOSTROMOSU - BoatswainGÜVERTE SEYIR JURNALI - Deck log bookGÜVERTE - DeckGÜZEL - Fine

HHACİM - Space, volumeHACİZ - LienHADDELENMİŞ - RolledHAFIF RUZGAR - Gentle breezeHAFİFLETMEK - LightenHAKEM - Arbitrator

HAKEME BAŞVURU - ArbitrationHAKİKİ - TrueHAKIM RUZGAR - PrevailingHALADI VOLTA ETMEK - Make fastHALAT BAĞLAMA BABASI - BittHALAT DİKİŞİ - SpliceHALAT KASASI - EyeHALAT UCUNDAKI DİKİŞ - Tail spliceHALAT YA DA GEMİYİ BAGLAMAK - SecureHALAT - RopeHALATLARI TEKLEMEK - Singling upHALKA - RingHARAP ETMEK - DestroyHARÇ - DuesHAREKET ETME - DepartureHAREKET HALINDE - In transitHAREKET - MotionHAREKETLİ DONANIM - TackleHARIÇ TUTMA - ExemptionHARITA KAMARASI -Chart roomHARITA - Map, chartHASAR TAZMINI - CompensationHASAR - Average, damageHASIR - MatHASTANE - HospitalHASTANEYE YATIRMA - HospitalisationHAŞARAT - InsectHAVA - WeatherHAVA BORUSU - VentHAVA FİLTRESİ - Air purifier, filterHAVA FİRAR BORUSU - Air pipe, Air ventHAVA GEÇİRMEZ KAPI - Air tight doorHAVA GEÇİRMEZ - Ait tightHAVA ISITICISI - Air heaterHAVA KOMPRESÖRÜ - Air compressorHAVA MUSLUĞU - Air cockHAVA PÜSKÜRTME - Air blastHAVA SICAKLIĞI - Air temperatureHAVA SOGOTUCUSU - IntercoolerHAVA SOĞUTUCU - Air coolerHAVA TAHMİNİ - ForecastHAVA TÜPÜ - Air bottleHAVA - AirHAVALANDIRMA - VentilatingHAVAYI DÜZELTMEK - Air conditionHAVUZ - DockHAVYA - Soldering ironHAYDUT - RobberHAZIR - Ready, SPOTHAZIRLIK MEKTUBU - Notice of readinessHEDEF - TargetHESABINA - On behalf ofHİDROLİK - HydrolicHIRSIZ - Robber, thiefHIRSIZLAR - ThievesHIRSIZLIK - TheftHİSA - HoistHIZ - Speed, velocityHOPARLÖR - Loud speakerHORTUM BAŞI - NozzleHORTUM - HoseHOUR ANGLE’IN KISASI - H.A.HUKUM - ClauseHURDA İÇİN BOZMA - Break upHURDA - Scrap

IİAŞE - VictuallingIC VE DIS SIRA SAÇ ARASI - Double bottomİÇ - InnerİÇERDE - InsideİÇERİ DOĞRU - Bound ınwardİÇTE BOYUNA KİRİŞLER - StringerIDDIA - ClaimİHALENİN GERİ ÇEKİLMESİ - Withdrawal of TenderİHBAR, İHTAR, İKAZ - WarningIİRAMIYE - BonusİKİNCİ - Second, subİKİZ - TwinIKLIM BOLGELERI - Climatic zonesİKMAL ETMEK - SupplyILAÇ DOLABI - Medical cabinetİLERİ YOL - Speed aheadİLERİ - AheadILETISIM - Communication

İLETMEK - HandoverILIMLI - ModerateİLK HAREKET HAVASI - Starting airİLK YARDIM - First aidİLK - InitialİMBAT RÜZGARI - Sea breezeİMDAT - HelpİNCE HALAT - LineİNCE - FineINDIRIMLI - DiscountedINSAAT - ConstructionİPLİK - İĞ - YarnIRGAT KASTANYOLASI - PawlIRGAT - Capstan, windlassİRSALİYE - WaybillISE SON VERME - Pay off, sign offISI - HeatISIK - LightISITICI - HeaterISITMA KANGALLARI - Heating coilsİSKANDİL - SoundingISKARMOZ - PostISKELE ALABANDA - Hard to port ISKELE BAŞ OMUZLUK - Port bow ISKELE BAŞI - GangwayİSKELE PUNTELİ HALADI - Guard ropeISKELE TARAF - Port sideİSKELE - Ladder, pierISKONTO - RebateISLAK - MoistISLAKLIK - MoistureISTE ÇABUKLUK - DespatchISTEK - ClaimISTEMEK - RequestISTEYEN - ClaimantISTIF TAHTASI - DunnageİSTİF - Stow,stowageİSTİFLEME - StowingISTIRALYA - Jib stayISYAN - RebellionİŞARET EL LAMBASI - Aldis signal lampİŞARET FİŞEĞİ - FlareİŞARET TABANCASI - RocketİŞARET - BeaconİŞARET - SignalIŞARİ BEYGIR GÜCÜ - Indicated H.P.İŞBAŞI ELBİSESİ - Working uniform/clothIŞIKLI ŞAMANDRA - Light buoyİTFAİYE - Fire brigadeİTFAİYECİ - FiremanITHALAT - ImportITICI KUVVET - PropulsionİTME - ThrustIYI DEMIR TUTAN DENIZ DİBİ - Holding groundIYI NIYET - GoodwillİZİN - Leave

J,KJENERATÖR - GeneratorJEOGRAFIK - GeographicalJÜT HALAT - Jute ropeKABARMA ALÇAK SUYU - NeapKABARMAYÜKSEK SUYU - High waterKABASORTA - Gun tackleKABLO DOSEYEN GEMI - Cable shipKABLO ŞEBEKESİ - WiringKAÇAK YOLCU - StowawayKAÇAKÇI ADAM/TEKNE - SmugglerKAÇAKÇILIK - SmugglingKAÇINILMAZ - InevitableKADEM - FootKADIN KAMAROT - StewardessKALABALIK - HamperKALAFAT - CaulkKALDIRMAK - HeaveKALICI - ConstantKALIN DALGALI DENIZ - Rough seaKALINLIK - ThicknessKALIP DERINLIGI - Moulded depthKALIP GENIŞLIGI - Moulded breathKALIP - Mold (Mould)KALOMA - SlackKAMARA - CabinKAMAROT - Cabin boyKAMAROT - Messboy, steward

KAMÇI - TailKAMER - MoonKAMPANA - BellKANAT - BladeKANCA KULLANMAYINIZ - Use no hookKANCA - HookKANDİLİSA HALADI - Yard ropeKANGAL - CoilKANUN - LawKAPAK - Flap, coverKAPLAMA SAÇI - PlateKAPLAMA TAHTASI - PlankKAPLAMA - LiningKAPMA - GrabKAPORTA AGIZ - Coaming

2. KAPTAN - First officerKAPTAN - Master marinerKAPTANIN DENIZ PROTESTOSU - Note or protestKAPTANIN GECE EMIRLERI - Night ordersKAR - SnowKARA İŞARETİ - Land markKARADA - AshoreKARAKOL GEMISI - Patrol boatKARANTINA - QuarantineKARARMA,KARARTMA - Black outKARARMIŞ HAVA - OvercastKARASULARI - Maritime territoryKARAYA ÇIKILACAK YER - Landing placeKARAYA ÇİKMA - LandingKARAYA GITMEK - Run groundKARAYA OTURMA - StrandKARAYA OTURMUŞ - AgroundKARAYA VURMUŞ - StrandedKARE - SquareKARİNA - BottomKARİNENİN DİBE DEĞMESİ - GroundingKARISIK - ConfusedKARIŞIK YÜK - General cargoKARPUZ KIÇ - Stern cruiserKARŞILAŞMAK - ExperienceKARTERDE BİRİKEN TORTU - SludgeKASARA - CastleKASIRGA - HurricaneKASTANYOLA - BrakeKATRANLI - TarredKAVALYE - SwordKAVRAMA - ClutchKAVRAMA - CouplingKAYA DÖKÜNTÜSÜ - ReefKAYA - RockKAYALIK - RockyKAYAYA BİNDİRMEK - Strike a reefKAYDEDICI - RecorderKAYDETME - BookingKAYGAN - SlipperyKAYIK - BoatKAYIP - LossKAYNAK MAKINASI - Welding machineKAYNAK YAPMAK - WeldKAYNAKÇI - WelderKATSAYI - CoefficientKAZA - Accident, Casualty KAZAN - BoilerKAZAN/TANKA GIRIS DELIGI - ManholeKEDI KÖPRÜSÜ - Cat walkKEFALET - Guarantee, warrantyKEFİL - GuarantorKEM - CamKEMANE BAŞ - Raked stemKEMERE BRAKETI/PRAÇOLU - Beam kneeKEMERE GERİSİNDE - Beam,abaft theKEMERE ÖNÜ - Before the beamKEMERE - BeamKEMERENİN GERİSİNDE - Abaft the beamKEMERE-PUPA ARASI RUZGAR - FairwindKEMİKSİZ SIĞIR ETİ - BeefKENAR LEVHASI - Margin plateKENDİ KENDİNE - SelfKENDİLİĞİNDEN - SpontaneousKENDİR - HempKEPÇE - GrabKERESTE - TimberKERTERİZ - BearingKERTIK - IndentKESIN MEVKİ - Fix position

KESİNTİLİ - InterruptedKESİT - SectionKESME - CuttingKIÇ BODOSLAMA - After rakeKIÇ BODOSLAMA - SternpostKIÇ DİKME - After perpendicularKIÇ GERİ SPRING - After bow springKIÇ GÖNDER - After flag staffKIÇ GÜVERTE - After deckKIÇ KASARA - After castleKIÇ KASARALI GEMI - Quarter deck typeKIÇ OMUZLUK - QuarterKIÇ PALAMAR - Fast sternKIÇ PİK - After peakKIÇ TARAFTA - AbaftKIÇ ÜSTÜ GÜVERTESI - Quarter deckKIÇ ÜSTÜNDEKI FILIKA - Quarter boatKIÇ YELKENLER - After sailsKIÇ - Aft, back, poopKIÇLI GEMİ - By sternKIÇLI, KIÇA YATMIŞ GEMİ - Stern by theKIÇTAN BAGLI GEMI - Quarter fastKIÇTAN KARA - By sternKIDEMSİZ ZABİT - Junior officerKILAVUZ GEMISI - Pilot cutterKILAVUZ HALADI - Guide rope,leading ropeKILAVUZ ISTASYONU - Pilot stationKILAVUZ - Guide, pilotKILAVUZLUK - PilotageKILAVUZU ÇIKARMAK - Drop pilotKİLİT - ShackleKİLİTLEME TERTİBATI - Locking deviceKİLİTLİ DOLAP - LockerKINISTIN SANDIGI - Sea chestKİRADAN ÇIKMA - Off hireKIRAĞI - FrostKIRAYA GIRME SORVEYI - On hire surveyKIRIK - FractureKIRILİR MAL - FragileKIRILMA - RefractionKIRLI - DirtyKIRMIZ SÜLYEN BOYA - Red leadKISA DEVRE - Short circuitKISA DÜDÜK - Short blastKISA SEFER YAPAN GEMI - CoasterKISMI - PartialKIŞ - WinterKİŞİŞEL EŞYA - Personal effectKIYI SEYRI - Coastal navigationKIYI - CoastKIYIDAN UZAK - Off shoreKIZDIRICI - SuperheaterKLAS KURULUSU - Classification societyKLAS’IN PERİODİK SÖRVEYİ - Special surveyKLASDAN ÇIKMA - Withdrawal of classKİNİSTİN VALF -Sea suction valveKİNISTIN - InletKOÇ BOYNUZU - CleatKOLTUK HALADI - BreastKONSERVE EDILMIS - Canned -preservedKONSOLOS - ConsulKONSOLOSLUK ÜCRETI - Consular feeKONŞİMENTO - Bill of ladingKONTRA FLOK - Jib flyingKONTRA OMURGA - Slide keelKONTROL ETMEK - SurveyKONUM - PositionKOPMA KUVVETİ - Breaking loadKORKULUK - GuardKOROZYON - PittingKORSAN - PirateKORUMA HALADI - Man ropesKOSUL - ClauseKOŞULLAR - TermsKOTRANIN KIÇ TARAFI - CockpitKOYU - DarkKÖPRÜÜSTU - BridgeKÖPÜK - FoamKÖRFEZ - BayKÖŞEBENT - Angle, bracket,profileKRIKO - Screw jackKULAÇ - FathomKULLANILAN ZAMAN - Time usedKULLANMA KILAVUZU - Instruction bookKUM SAATI - Minute glass

KUM - SandyKUMANDA ALTINDA DEGIL - Not under commandKUMANDA - CommandKUMANYA - Provision, victuallingKUMANYACI - Store keeperKUMLU DİP - Sandy bottomKURAL - ProcedureKURT AGZI - FairleaderKURTARMA ÜCRETİ - AwardKURTARMA - Rescue, salvageKURU HAVUZ - Dry dockKUSUR - NegligenceKUŞAK - ZoneKUTBA AIT - PolarKUTUP - PoleKUTUPLAR ARASI - InterpolarKUVVET - StrengthKUVVETLI RÜZGAR - Fresh breezeKUZEY KUTBU - North poleKUZEY - NorthKÜÇÜK ANLAMINA KULLANIL IR- MonkeyKÜÇÜK AVARYA - Particular averageKÜÇÜK MASRAFLAR - Petty expensesKÜÇÜK ZABIT VEYA TAYFA - RatingKÜPEK BALIGI - SharkKÜPEŞTE - Hand railKÜRE - Globe, sphereKÜREK ÇEKMEK - RowKÜREK PALASI - Oar bladeKÜREK - OarKÜRESEL - SphericalKÜTÜK - Register

LL KÖŞEBENT - Angle barLAÇKA ETMEK - SlackingLAÇKA - Slack awayLAMA OMURGASI - Keel barLAMA - ProfileLATİTUDE KISA YAZILIŞI - LatLAYNA ALMAK - AlignmentLAYTER - LighterLEHİM - SolderLEŞ MARKA ŞAMANDIRASI - Wreck buoyLEVAZIM ZABİTİ - Supply officerLIBRE - PoundLİFTİN USKURU - Lifting screwLİMAN BAŞKANI - Harbour masterLIMAN DISI SAMANDRA - Farewell buoyLIMAN GIRISINDEKI SIGLIK - Port barLIMAN GIRMEK - Put inLIMAN IDARESI - Port authorityLİMAN İŞÇİSİ - LongshoremanLIMAN NÖBETI - Port watchLİMAN RUSUMU - Harbour duesLIMAN TEMIZ KAGIDI - Port clearanceLİMAN - HarbourLIMANA GELEN - InboundLIMANDA FORMALITE - ClearanceLIMANDAKI OLANAKLAR - FacilityLİMBO - TranshipmentLOÇA - HawseLONGİTUDE KISA YAZILSIŞI - LongLUMBAR AGZI - GangwayLUMBUZ KÖR KAPAĞI - Airport coverLUMBUZ - Port hole, Bull’s eyeLÜZUMLU GEREÇLER - Store

MMAAŞ BORDROSU - Pay rollMACERA - AdventureMADDE - ClauseMAGAZA - LockerMAĞAZACI - Store keeperMAHKEME - CourtMAKAM - RankMAKARA DİLİ - SheaveMAKARA - BlockMAKINA ALETLERI - Machine toolMAKINA LOSTROMOSU - DonkeymanMAKİNA MANEVRA JURNALİ- Bell bookMAKİNA YATAĞI - BearingMAKINA - EngineMAKİNASIZ LAYTER - Tank barge

MAKINAYI YAGLAMA - LubricatingMAKİNE - Machine/MachineryMAKINEYI YAGLAMA - OilingMALZEME MÜDÜRLÜĞÜ - Supply departmentMALZEME - MaterialMANEVRA - ManoeverMANEVRASI KOLAY - HandyMANIFESTO - ManifestMANİVELA - LeverMANTILYA - LiftMAPA - Eyebolt, ringMARANGOZ - CarpenterMARKALAMA - MarkingMARUZ KALMAK - SustainMASRAF - DisbursementMATAFORA - DavitMAVNA - Lighter, bargeMAYIN TARAMA GEMISI - MinesweeperMAYIN - MineMAYNA ETMEK - LowerMED - High tideMED-CEZİR AKINTISI - Lee tideMEKANIK GÖSTERİCİ - IndicatorMELTEM - BreezeMENDIREK - MoleMERCAN KAYASI - Reef coralMERCAN - CoralMERDİVEN - LadderMERKEZ - CenterMESAFE - DistanceMETASANTIR YUKSEKLIGI - MetacenterMET-CEZIR - Rise and fallMET-CEZİR’DE DURGUN SU - Slack waterMETTEN CEZIRE GECIS - Ebb tideMEVKI IÇINRADYO VERICISI- Radio beaconMEVKI - PositionMEVKIIN HESAPLA BULUNMASI - ReckoningMEYİL - HeelMIDYE - Mud bottomMIKNATISI PUSULA - Magnetic compassMİKNATISI - MagneticMIYAR GÜVERTE - Flying bridgeMİZENA DIREGI - Mizen mastMK,NIN BAĞLANDIĞI LEVHA- Bed plateMOLA - Let goMONTAJ - InstallationMORSDA UZUN IŞIKLI HAT - DashMOTORIN - Diesel oilMUAFİYET - DeductableMUAYENE - InspectionMUHATARA - PerilMUHENDIS - EngineerMUTEDIL - ModerateMÜCEVHERAT - JewelleryMÜKAFAT - AwardMÜŞTEREK AVARYA - General average

NNAMINA - On behalf onNAVLUN ANLASMASI - Charter partyNAVLUN - FreightNAYLON HALAT - Nylon ropeNEFT - TerebentineNEHIR - RiverNEM - Damp, humidityNEMLI - MoistNEMLILIK - MoistureNET TONILATO - Register tonnageNETA - ClearNEZARET - SupervisionNISPI KERTERIZ - Relative bearingNOMONIK HARITA - Gnomonic chartNORMAL ESKİME VE AŞINMA - Wear and tearNÖBETÇİ KAMAROT - Bell boyNÖBETÇİ - Guard, watchmanNUMUNE ALMAK - Sampling

O

O ANLIK - InstantO ORANDA - Pro-rataOPSİYON - OptionOKSİDE ETMEK - OxidizeOKUL GEMİSİ - Training ship

OKYANUS - OceanOLAYLAR TUTANAĞI - Statement of factsOLCULMUS MESAFE - Measured distanceOLMASI GEREKEN TARIH - DueOLUMLU - AffirmativeOMURGA - KeelOMURGAYI KIZAGA KOYMAK - Lay downONARIM - Overhaul,repairONSUZ - Without himORAN - RatioORTA - IntermediateORTADAKİ KOLTUK HALADI - Waist breastORTALAMA SU CEKIMI - Mean draftOTOMATİK YANGIN SÖNDÜRÜCÜ - SprinklerOYNAK YÜZEY - Free surface

Ö

ÖDEME - PaymentÖDENEBİLİR - PayableÖĞLE - Midday, noonÖĞLEDEN EVVEL - ForenoonÖĞLEDEN SONRA - Post meridiem,afternoonÖKSÜZ KEMERE - Half beamÖLÇEK - ScaleÖLÇME - GaugingÖLÇME ALETİ - GaugeÖLÜ DENİZ - SwellÖLÜ - InertÖN TARAF - ForwardÖNDE - AforeÖZGÜL AGIRLIK - Specific gravityÖZGÜRLÜK - Liberty

PPAKET SIPARIŞI - Package dealPALA - BladePALANGA - Gun tackle, purchasePALET - MatPAPUÇ - SocketPARAKETE ATMAK - Stream the logPARAKETE SAVLOSU - Log linePARAKETE - LogPARAMPET - BulwarkPARAŞÜTLÜ IŞARET - Parachute flarePARÇALI GÖKYÜZÜ - Broken skyPARLAMA NOKTASI - Flash pointPAROLA - Pass wordPAS KIRMA - ScalingPAS ÖNLEYİCİ - Anti rust,anti corrosivePAS - Oxide, rustPASLANMA - CorrosionPASLANMAZ - Stainless,inoxidablePASLI - RustyPATENTA - Bill of healthPATLAK - PailPATLAYAMAZ - InexplosivePATLAYCI MADDE - ExplosivePAYANDA - SupportPAZAR/TATİLLER HARİÇ - ShexPERÇİN - RivetPERDE - BulkheadPERVANE KANADINDA AŞINMA - CavitationPERVANE ŞAFTI - ShaftPERVANE - ImpellerPERVANE - PropellerPERVANE - ScrewPILOTLAMA HARITASI - Plotting chartPİRİNÇ - BrassPİS SU TANKI - Sewage tankPISTON SEGMANI - Piston ringPOLIÇE - PolicyPOLITIKA - PolicyPOMPA - PumpPORTUÇ - Bow locker,store roomPOSTA - Frame, postPROFİL - ShapePRUVA DİREĞİ - ForemastPRUVA SİLYON FENERİ - Head lightPRUVA - HeadPUNTEL - StanchionPUPA RÜZGARI - Tail windPUPA SEYRI - RunningPUPA - Back, poopPUS - PARMAK - InchPUSULA - Compass

PUVANTÖR - TallymanPÜRMEÇE - SpringPÜSKÜRTME - Injection

RRADAR ANTENI - ScannerRADARDA EKO KARIŞIKLIĞI - ClutterRADYO CIHET BULUCUS - Direction finderRADYO YAYINI - BroadcastRADYO - ReceiverRAPOR ETMEK - Report toRASPA GOZLUGU - Chipping gogleRASPA KESKISİ - ScraperREHBER - Guıde RIHTIM - Dock, pier, water front,wharfRIHTIMA AÇILAN KAPAK - RampRISK,RIZIKO - Peril,risk,adventureRODA - CoilROLE CETVELI - Muster listROMORKOR - Tug boatROTA TAKİP ETMEK - Take a courseROTA - Course, ROUTERULMAN - Ball bearingRUTUBET - DampRUTUBETLİ HAVA - Wet airRÜSUM - TaxRÜTBE - RankRÜZGAR ALTI - LeeRÜZGAR ÇİZELGESİ - Beaufort scaleRÜZGAR DEĞİRMENİ - Wind millRÜZGAR GÜLÜ - RoseRÜZGAR SAĞANAĞI - BlastRÜZGAR ÜSTÜ - Wind sideRÜZGAR - WindRÜZGARI KOLLA - Keep the windRÜZGARIN GİTTİGİ YÖN - LeewardRÜZGARLI - WindyRÜZĞARA DOĞRU - Windward

SS.O.S - Save our soulSAAT AÇISI - Hour angleSABAH - MorningSABIT ISARET - Fixed beaconSABİT - PermanentSAÇ ÇATLAMASI - CrackSAFRA ALMA - BallastingSAFRA OMURGA - Ballast keelSAFRA SUYU - Ballast waterSAFRA TANKI - Ballast tankSAFRA VEYA SIVI YÜK TANKI - Deep tankSAFRA - BallastSAGA DEVIRLI - Right handedSAGLIK MEMURU - Sanitary clerkSAĞANAK - SquallySAĞLAMLIK - StrengthSAHIL KORUMA - Coast guardSAHİL SAĞLIK YETKİLİSİ - Health officerSAHIL - CoastSAHİLE YAKIN - InshoreSAKAL - Marine growthSAKATLAMAK - InjureSAKİN - Calm, smoothSAKLAMA - StorageSAL - RaftSALDIRMA - SwingingSALMA OMURGA - Keel dropSALMASTRA - Gland, packingSALON - LoungeSAMANYOLU - GalaxySANCAK ALABANDA - Hard to starboardSANCAK DİREGİ - Flag staffSANCAK - FlagSANDAL - BoatSANTRIFUJ - CentrifugalSAP - HandleSAPAN - SlingSARFIYAT - ConsumptionSARI DÖKÜM - BrassSARI HUMMA - Yellow feverSATIN ALMA - PurchaseSAVLO - LineSAYMAK - TallySEDA İŞARETİ - Sound signal

SEFER - TripSEFER - VoyageSEHIM - CamberSEL - FloodSENE - YearSEPHİYE - BuoyancySERAP - MirageSERBEST - FreeSERDÜMEN - Steer manSEREN VARDAVELASI - Jack staySEREN - SparSERPİNTİ - SpraySERT RÜZGAR FIRTINASI - TempestSERTIFIKA - CertificateSEVİYE - LevelSEYAHAT PROGRAMI - ItinerarySEYAHAT - TravelSEYIR DEFTERİ - JournalSEYİR JURNALİ - Log bookSEYIR TECRÜBESI- Sea trialSEYİR YARDIMCILARI - Aids to navigationSEYİR ZABITI - NavigatorSEYIRE ELVERİŞLİ SU YOLU - WaterwaySEYİRLE İLGİLİ - Nautical/NavalSEYRE ELVERIŞLİ DEGİL - InnavigableSEYRE ELVERIŞLI SU - FairwaySEYREDILEBILIR - NavigableSICAK CEPHE - Warm frontSICAK - HotSICAKLIK - Heat,temperatureSİCİL MEMURU - RegistrarSIG SU - Shallow waterSIGINMAK - Refuge.to takeSİGORTA EDİLEBİLİR - InsurableSIGORTA EDILMIŞ - InsuredSİGORTA - Assurance,insuranceSİĞİL - SkidSIĞLIĞA ÇAKILAN GÖNDER -Spar buoySIĞLIK - Bank, shoalSIKI YÖNETIM - Martial lawSİLAH - Weapon, gunSİLİCİ - WiperSILINDIR - Cylinder, rollerSİLKİNTİ - JerkSILYON FENERI - Masthead lightSINIFLANDIRMA - ClassificationSINIR - BoundarySINTINE DONUM BRAKETI - Margın braketSİNTİNE DÖNÜMÜ KAPLAMASI - Bilge strainerSİNTİNE FARS TAHTASI - Bilge board/ceilingSİNTİNE FARŞ TAHTALARI - Limber boardsSİNTİNE KUYUSU - Bilge wellSİNTİNE TULUMBASI - Bilge pump SİNTİNE - BilgeSIPARİŞ - OrderSİPERLİK - ScreenSIRA - RowSIRAST - ThrustSİREN - SyrenSİS BANKI - Fog bankSİS DÜDÜĞÜ - Fog hornSİS KAMPANASI - Fog bellSİS ÖRTÜSÜ - Fog patchSIS PUSU - MistySİS - FogSİSLİ - FoggySIVI YAKIT AKIŞKANLIK ÖLÇÜSÜ - RedwoodSIVI - Fluid, liquidSIVILARIN KARISMASI - ContaminationSIVILAŞTIRILMIŞ GAS - Liquified gasSIVININ AKMA NOKTASI - Pour pointSIZ - WithoutSIZINTI - LeakageSIZMA - LeakingSIZMAZLIK - TightnessSOGUTMA SUYU - Cooling waterSOGUTUCU - CoolerSOGUTULMUS - ChilledSOLA DÖNÜŞLÜ - Left handSOMUN - NutSON KAT BOYA - Final coatSOPA - SparySORUMLULUK - Liability,ResponsibilitySTAJYER - Apprentice, cadetSTARYA GÜNLERİ - Time allowed

STİM - SteamSU ÇEKIMI - DraughtSU ETMEK - LeakSU GEÇİRMEZ - WatertightSU İLE BERABER - AwashSU - WaterSURSTARYA - DemurrageSURUKLENMEK - DriftSUSTURUCU - SilencerSUVARI - Master marinerSUYA BATIRMAK - SubmergeSÜBAP - FlapSÜLYEN BOYA (ANTİPAS) - Paint.leadSÜLYEN - PrimerSÜPÜRME HATTI - Stripping lineSÜPÜRME - ScavengingSÜPÜRMEK - SweepSÜRGÜ VALF - Slide valveSÜRME İSKELE - GangboardSÜRME KAPI - Sliding doorSÜRÜKLENME - AdriftSÜZGEÇ - Filter

ŞŞALTER - SwitchŞAMANDIRA - BuoyŞANZIMAN - Gear boxŞANZIMAN - Reduction gearŞANZIMANLI - GearedŞARTLAR - TermsŞAT - BargeŞEKİL DEĞİŞTİRME - DeformationŞEMA - SchemeŞEMSIYE DEMIRI - Mushroom anchorŞEYTAN ÇARMIHI - Jack ladderŞEYTAN ÇARMIHI - Jacob’s ladderŞİLTE - MattressŞİMŞEK - LightningŞİRKET BAYRAĞI - House flagŞİŞİRİLEBİLİR - InflatableŞİŞİRİLMİŞ - InflatedŞİYER - Sheer

TTABLO - PanelTAHIL VE TOHUMLAR - GrainTAHMİNİ - Approximate,estimatedTAKIM - ToolTAKOZ - ChockTAKVIM AYI - MonthTAKVIM - CalenderTALEP - ClaimTALİ - SubTALİM - TrainingTALİMAT - InstructionTALIMATNAME - RegulationTAM BOY - Length overallTAM KAYIP - Total lossTAM KIÇTA - Right asternTAM PRUVADA - Right aheadTAM PRUVADAN ESEN RÜZGAR - Head windTAM ZIYA - Constructive total lossTAMIR HAVUZU - BasinTAMİR - Overhaul, repairTAMIRLE YENILEMEK - ReconditionTAN VAKTİ - TwilightTANINMA İŞARTİ - Signal lettersTANK TEMIZLIGI - Gas freeTANK VEYA BOŞ KISIM - UllageTARAK GEMISI - DredgerTARAMAK - SweepTARİFESİZ ŞİLEP - TrampTARIH - DateTASIYICI BAND - ConveyorTASIYICI - CarrierTAŞIMA - TransportTAŞINTI BORUSU - Over flowTAŞLAMA - GrindingTATLI SU - Fresh waterTAVAN - OversetTAYFA DEFTERI - Muster rollTAYFA - Crew

TAZMIN ETMEK, TAZMİNAT - IndemnifyTECRIT EDILMIŞ - InsulatedTECRUBE - Experience, test,trialTEÇHIZAT - EquipmentTEHLIKE ICINDE OLMAK - DistressTEHLİKE - Danger, adventureTEHLİKELİ İŞ - VentureTEHLIKELI YER - UnsafeTEHLIKELI - DangerousTEHLIKESIZ - SafeTEK DİLLİ MAKARA - Single blockTEK TESİRLİ - Single actingTEKLIF FATURASI - Proforma invoiceTEKLİF VERMEK - TenderTEKNE - HullTEKNENİN DALGA TEPESİNE OTURMASI - Hogging TEKNENIN DIŞ KAPLAMASI - Shell plateTEKNEYI DENIZE INDIRMEK - LaunchTEKRAR YÜZDÜRÜLME - RefloatTEL FIRÇA - Wire brushTEL HALAT DOLABI - Wire reelTEL HALAT - Wire ropeTEL - WireTELEFON ALICISI - ReceiverTELGRAF - TelegraphTELSİZ MEMURU - Radio officerTELSİZ ZABİTİ - Wireless OperatorTELSİZ - WirelessTEMİNAT VEREN - GuarantorTEMİNAT - Assurance,guarantee

Security, warrantyTEMIZ - CleanTENTE PUNTELI - Jack rodTEPELİK - TopmarkTERCIHE BAGLI - OptionTERKETMEK - LeaveTERKIN - DeletionTERSANE - DockyardTERSANE - ShipyardTERTIBAT - DeviceTESCIL LIMANI - Port of registryTESCİL - RegisterTESİSAT - InstallationTESLIM ETMEK - HandoverTESLIM LIMANI - Port of deliveryTESLIM - DeliveryTEYIT ETMEK - ConfirmTİK AĞACI - TeakTIKANMA - CongestionTIRNAK - CamTİTREŞİM - VibrationTOKA ETMEK - Hoist,Close upTOKMAK - HammerTONİLATO 2.83 CBM - TonnageTONOZ DEMİRİ - Kedge anchorTOP - GunTOPLANMA - MusterTOPUK - ShoalTORNAVİDA - ScrewdriverTORNO - BlockTRAMOLA - Heave aboutTRANSIT HATTI - Leading lineTROL - TrawlTUFAN - FloodTUFEK - GunTULUM AMBARLI GEMİ - Single deckerTULUMBA - PumpTUNA NEHRI - DanubeTUT - AvastTUTAMAÇ - HandleTUTKAL - GlueTUTMAK - To HoldTUTUM - MaintenanceTUTUŞABİLİR - Flammable, inflammableTUZ - SaltTUZLULUK - SalinityTÜRBİNLİ MAKİNA - Turbine engineTÜZÜK - Regulation

UUÇAK GEMİSİ - Air craft carrierUÇMA - To FlyUÇURTMA ANTEN - Antenna kiteUFKA PARALEL - HorizontalUFUK - HorizonUGRAMAK - Call

UGRANILACAK LIMAN - Port of callULUSAL SANCAK - National flagUSKUNA - SchoonerUSKUR ŞAFT - Tail shaftUSKUR - ScrewUSTA GEMİCİ - Able seamanUSTABAŞI - ForemanUSTURMAÇA - Fender, matUYARI - Caution UYGUN - ConvenientUYUŞMA - SyncronismUZAK BULUNUNUZ - Keep clear offUZAKTAN KUMANDA - Remote controlUZUN SAPLI YUVARLAK FIRÇA - StrikerÜCRETSİZ - Free of charge

ÜÜÇ AYDA BIR - QuarterlyÜÇ DİLLİ MAKARA - Triple blockÜS - BaseÜST YAPI - Super structureÜST, ÜST KISMI - UpperÜSTÜBEÇ - Lead whiteÜSTÜPÜ - Waste

VVAKUM - VacuumVALF RODU - SpindleVALF SANDIĞI - Valve chestVALF - ValveVAPUR İSKELESİ - JettyVARAGELE HALADI - Guess wharpVARDAKOVA - Grab rope VARDASİLO - Side screenVARDAVELA - RailVARDEVELA ÜST SIRASI - Guard railVARDİYA MÜHENDİSİ - Assistant EngineerVARDİYA TUTMA - Watch keepingVARDİYA - WatchVARDİYACI - WatchmanVARILACAK YER - DestinationVARIŞ - ArrivalVERGİ - DuesVERGİ - TaxVERİCİ - TransmitterVERIM - EfficiencyVERNİK - VarnishVIDA - ScrewVINÇ TELI - FallVINÇ - CraneVİNÇ - WhinchVİNÇÇİ - WinchmanVİRA ETMEK - To Haul, to heaveVİRA - HeaveVİYA,VİYA BÖYLE - SteadyVOLTA AL EMRİ - Take a turnVOLTA ETMEK - FastVURMA - Strike

YYABANCI - ForeignYAGCI - Greaser, oilerYAGDANLIK - Oil canYAGLAMA MADDESİ - LubricantYAGMUR OLÇER - OmbrometerYAKIN DÜŞMEK - Fall onYAKIT ALMA - BunkeringYAKIT IKMALI - Fuel supplyYAKIT - Bunker fuelYAKITIN SUDAN AYRILDIGI TANK - Slop tankYAKITN KULLANILDIGI TANK - Service tankYAKLAŞIK - ApproximateYAKLAŞMA - ApproachingYALPA OMURGASI - Bilge keelYALPA - RollYALPAYI GOSTEREN ALET - ClinometerYANA YATMIŞ - AlistYANABİLİR - InflammableYANAŞMA (Emir) - Keep offYANGIN ALARMI - Fire alarmYANGIN BÖLMESİ - Fire bulkheadYANGIN HORTUMU - Fire hose

YANGIN İHBAR CİHAZI - Fire dedector YANGIN İSTASYONU - Fire stationYANGIN KÖPÜĞÜ - Fire foamYANGIN SÖNDÜRME CİHAZI- Fire extinguisherYANGIN SÖNDÜRME GEMİSİ - Fire boatYANGIN TULUMBASI - Fire pumpYANGIN - FireYANGINA DAYANIKLI - Fire resistingYANGINDA DUMANLI İHBARCI - Smoke detectorYANGINLA SAVAŞ AYGITI - Fire appliancesYANGINLA SAVAŞMA - Fire fightingYANKI - EchoYANLIS BEYAN - MispresentationYANMAK - To burnYANMAZ - IncombustibleYANSIMA - ReflectionYAPI - StructureYAPIDA ZORLAMA - Structural stressYARALAMAK - InjureYARDA , 0.9144 METRE - YardYARDIM ÇAGRISI - MaydayYARDIM - RescueYARDIMCI TULUMBA - Booster pumpYARDIMCI - AuxiliaryYARIÇAP - RadiusYARIK - FractureYARIM TANKI DOLDURMAK - Topping offYARIM YOL - Half speedYARIMADA - PeninsulaYAS PUSU - MistyYASA - LawYASAL - Lawful, legalYAŞ - MoistYAŞ, ISLAK - WetYAŞAM MAHALLİ - AccommodationYAT - Pleasure boat, yachtYATAK - MattressYATMIŞ GEMIYI DÜZELTMEK - Right a shipYAZ MEVSİMİ - SummerYAZILI IZIN - PermitYEDEK GÖZ DEMİRİ - Waist anchorYEDEK - SpareYEDEKLEME HALADI - Towing hawserYEDEKLEME - Towage/TowingYEDEKTE CEKMEK - Tow, haulageYEKE - HelmYELKEN İNDİRMEK - Take inYELKEN - SailYELKENİ MAYNA ETMEK - Strike the sailYELKENLE SEYIR - SailingYELKENLERI FORA ETMEK - Put the sailsYEMEK SALONU - Mess roomYEMİNLİ BEYAN - AffidavitYENI BIR GEMININ ILK SEFERI - Maiden voyageYER AYIRTMA - BookingYER ÇEKİMİ - Gravity centerYER DEĞİŞTİRMEK - ShiftingYER KURE - EarthYER - PositionYEREL ZAMAN - Local timeYERİNE BAŞKA BİRİNİ KOYM - SubstituteYERSEL - TerrestrialYETERSIZLIK - DeficiencyYETİŞMEK - OvertakeYIL , SENE - YearYILDIRIM - Lightning,thunderboltYILDIRIMLI FIRTINA - ThunderstormYILDIZ - Star, NorthYILLIK SÖRVEY - Annual SurveyYILLIK - YearlyYOGUN SIS - Dense or thick fogYOGUNLASMIS - CondencedYOGUNLAŞTIRICI - CondenserYOGUNLUK - DensityYOĞUNLAŞMA - SweatingYOL - RouteYOLCU - PassengerYOLUNDA - EnrouteYOSUN BAĞLAMA - FoulingYOSUN - Marine growth, sea mossYÖN - DirectionYÖNELMEK - BoundYÖRE - RegionYÖRÜNGE - OrbitYUK DONANIMI - Cargo gear

YUKLEME ORDINOSU - Mate’s receiptYURT İÇİ - InlandYUVA - SocketYUZDURMEK - AfloatYÜK İLGİLİSİ - SupercargoYÜK KAYMASINA BÖLME - Shifting boardsYÜKTE TERLEME - SweatingYÜKLEME SINIR HATTI - Load lineYÜKLEME - Loading, shipmentYÜKLÜ - Laden, loadedYÜKSEK FREKANS - High frequencyYÜKSEK SU - High tideYÜKSEKLİK - Altitude, heightYÜKSELTMEK - HeaveYÜKSÜZ - In ballastYÜKÜ YERİNDE BAGLAMAK - LashingYÜKÜN KAYMASI - ShiftingYÜRÜRLÜLÜK - ValidityYÜZDÜRÜCÜLÜK - BuoyancyYÜZEN - FloatingYÜZER HALDE - AfloatYÜZER VİNÇ - Shear legsYÜZERLİK HALİ - Float

ZZABIT - OfficerZAMAN CETVELİ - Time sheetZAMAN ÜZERİNE KİRALAMA - Time charterZEHIRLENME - PoisiningZEHİRLİ BOYA - Antifouling paintZİGZAG SEYRİ - TraverseZIMPARA - AbbrasiveZİNCİR BAKLA LOKMASI - StudZİNCİR BAKLASI - LinkZINCIR BOSA - Ring stopperZINCIR BOSASI - Cable stopperZINCIR KILIDI - Cable shackleZINCIR SERTIFIKASI - Cable certificateZINCIR - ChainZINCIRLIK - Cable lockerZIYAN - Damage, lossZOR DURUM - EmergencyZORLAMAK - OverloadZORUNLU ILACLAR DOLABI - Medical chestZORUNLU KILAVUZLUK BÖGESI - Pilotage districtZORUNLU - Compulsory