Erdoan Tekin, lise reniminden sonra devlet rencisi olarak ngilterede metalbilim renimi grd. Leeds niversitesinden eliklerin menevilenmesi zerine doktorasn ald. 1964te yurda dnnde ODT Metalurji Blmnn kurulma almalarna katld. 1966-68 yllarnda Glck Askeri Tersanelerinde yedek subaylk grevini yapt. Daha sonra, yurt iinde ve yurt dnda eitli sanayi kurulularnda yneticilik yapt. 1978 ylnda yeniden ODTye dnd. Prof.Tekinin temel ilgi alan elikler ve elik retim teknolojileridir. Trkiye niversitelerinde bu alanda ders veren tek retim yesi olmutur. Yurtii ve yurtd kongrelerde sunduu bildiriler, Trke ve ngilizce yaynlad makaleler, proje raporlar ve kitaplarndan oluan toplam yayn says 150yi gemitir. Mays 2005te ya haddinden emekli olan Prof. Tekin evlidir; hepsi de evli olan olu vardr.

GR

Elinizdeki bu szlk krk yllk bir derlemenin ve iki ylk bir yazm almasnn rndr. Trkeye ilk ilgim ortaokul sralarnda balad ve daha sonraki yllarda merakm younlaarak artt. Devlet rencisi olarak ngilterede eitim grdm srede dil konusuna zel bir ilgi duydum. Bir yandan szcklerin kkleri ve tretim biimleri ile ilgilenirken dier yandan uluslarn kltrlerinin dilleri ile olan ilikilerini renmeye altm. unu anladm ki dil bir ulusun yaam ve kltrnde en nemli birletirici gelerden biridir. Doktora sonras Trkiyeye dndmde ODTde retim yesi olarak alrken eitimin hem orta dzeyde hem de niversite dzeyinde ngilizce yaplmasn ok yadrgadm. Ne yazk ki retim yeleri arasnda TRKEnin bilim dili olamayacan savunanlar ve bilim dilinin ngilizce olmas gerektiine inananlar da vard. Yabanc dil bilme gereinin baka, yabanc dilde eitim yapmann baka bir ey olduunu bir trl kavrayamadk. yle ki bugn geldiimiz noktada ilk okul dzeyinde bile eitimi yabanc dille yapma eilimleri belirmi durumda. Ben her toplumun eitiminin kendi dilinde gerekletirilmesi gereine inanyorum. Yabanc dil bilmenin yararl olduunu ve gereini de kabul ediyorum. Ancak, yabanc dil bilmenin Trkeyi ihmal, hatt dlama anlamna gelmemesi gerekir. Bugn her alanda Trkenin bir dil kirlenmesi iinde olduunu grmenin zntsn yayorum. Eldeki bu szlk, biraz da bu duruma tepkimi gstermektedir. Trkiyede bilim Trke yaplabilir ve yaplmaldr da. Buna tm kalbimle inanyorum. Ancak bu, tm szck ve deyimlerin mutlak Trke olmas zorunluluunu getirmez. Bir ok bilimsel szck yabanc kkeninden geldii gibi kalabilir. rnein, radyo, televizyon, tren, petrol, benzin, metal, plastik v.b. szckler artk dilimize yerlemi durumdadr. Buna karn difzyon, transformasyon, elastik yerine rahatlkla, yaynm, dnm, esnek denebilir. Nasl ki reziztans yerine diren kullanyoruz, mukavemet yerine de dayan kullanabiliriz. Stres yerine, niye, gerilim demeyenler var, anlamyorum. Trke szck kullanmak, toplumun bireyleri arasnda iletiim ve anlam artraca ve kolaylatraca iin gereklidir. Bugn nasl ki kompter deil bilgisayar, mobil telefon deil cep telefonu diyoruz; bunu hem gnlk ve hem de bilim szcklerinde yaygnlatrabiliriz. te bu inanla 40 yl nce bilimsel ve teknik szck derlemelerine baladm. Bu almamn ilk rn 35 yl nce TDKnn yaynlad Metabilim lem Terimleri

Szlm oldu. Yllar iinde yetersiz kalan bu szl, rencilerim, meslektalarm ve sanayi alanlar gncelletirmemi istediler. imdi bu frsat bulduum iin ok mutluyum. Bu szl hazrlarken metalbilim ve gerebilim alanlarnda 100 akn ders kitab, uzmanlk kitab ve bavuru kitab tarand. karlan szckler ABC sralamasnda yerletirilip dizildiler; daha sonra da Trke karlklar bulunup ilendi. Szcklerin kapsam alan ok geni tutuldu. Bu biraz da zorunluluk olarak dodu. Metalbilim ve gerebilim bir yandan fizik, kimya, matematik gibi fen bilimleri ve dier yandan maden mhendislii, kimya mhendislii, makine mhendislii v.b. gibi mhendislik alanlarn iermektedir. Ayrca, modern teknoloji ile gelien ve yaygnlaan gere trlerinden tr, eskiden yalnzca metalleri kapsayan metalbilim, genileyerek, metalbilim ve gerebilim adn almtr. Bugn bu bilim dallarnn iine hem metal gereler hem de seramikler, camlar, karmalar, plastikler, nanogereler ve biyogereler girmektedir. yle ki biyogere kitaplar ok sayda tp szcklerini iermektedir. te bu nedenle elinizdeki szln ierdii szckler tp szcklerini de kapsamaktadr. ngilizce szcklerin bazlarna yeni Trke szckler nerirken hem ngilizce szcklerin tretildii zgn kkenleri aratrld ve hem de Trkeleri nerilirken Trke yazm kurallarna uyuldu. rnein martensite, bainite, austenite gibi ngilizce evre adlar, zgn aratrclarnn adlarndan tretildiinden, Trkeleri de martensit, beynit, ostenit olarak kullanlmak zorundadr. Ancak, Trkede dendrit olarak kullanlan dendrite Yunanca dendron (=aa) ve ondan tretilen dendrits (=aacn) szcklerinden tretilmitir. Bu nedenle, biimsel olarak dall nesne anlamna gelen dendrit yerine dallanmak fiilinden tretilen dallant nerilmektedir. Benzer biimde Trkede tektik olarak kullanlan eutectic yerine, eu-(iyi) ve tkein (erimek) tamlamasndan gelen eutkos (=kolayca eriyen)dan tretilen kolayerir nerilmektedir. Bunun uzants olan eutectoid ise tektik gibi anlam tar ve Trke olarak kolayerirsi denebilir. n ekli ve ard ekli ngilizce szcklerde de bu eklerin anlamlar gz nne alnarak Trkeletirmeler yapld. rnein, Trkede deoksidasyon olarak kullanlan deoxidation deyimi olumsuzluk anlam getiren (de-) n eki nedeniyle oksijensizletirme ya da, daha dzgnce, oksijen giderme olarak nerildi. Ard eklere rnek olarak ta, paslanmaz elik trleri olan ferritic, martensitic, austenitic iin ferritik, martensitik ve ostenitik deil, ferritli, martensitli ve ostenitli nerildi. Baz ngilizce szcklerin anlamlar incelenerek Trke karlklar nerildi. rnein, Trkede, korrozyon olmas gereken fakat yanl olarak korozyon olarak kullanlan corrosion szc, Latince corrodere (=kemirmek) fiilinden gelen corrosio (=kemirme)dan

tretilmitir. Corrosion karl olarak Trkede de kemirmek fiiline yakn olan yemek (iim iimi yedi, skldm, bozuldum) fiilinden tretilen yenim nerilmektedir. Benzer bir rnek te insert iin verilebilir: Bu szck de Latince inserere {in-(iine)+serere (balamak)} fiilinden gelen {insertus (=iine balama)} szcnden tretilmitir. Balant, baka szckler iin kullanldndan insrt yerine sokuntu nerilmektedir. Yine bunun gibi implant szc Franszca implanter (iyice dikmek, tutturmak, koymak) fiilinden tretilmitir. Ksa syleyi yelendiinden koymak fiilinden tretilen koyuntu implant yerine nerilmektedir. Bir dier rnek, Trkede kompozit olarak kullanlan composite szcdr; Latince componere {com-(birlikte)+ponere (koymak)} fiilinden gelen compositus szcnden tretilmitir. Modern anlam, deiik gerelerin birlikteliinden oluan ortak gere demektir. Bu deyim iin karma nerilmektedir. Benzer biimde kristal iin rt, indentr iin izaar, spektrum iin grnge, spektrometre iin grngeler, banyo iin yunak kullanlmtr. rnekler oaltlabilir. Ancak bunlar, kullanlan yntemin bilimsel ve aklc olduunu kantlamak iin verilmektedir. nemli olan Trkeyi benimsemek, sevmek ve onun zenginliinden yararlanarak onu gelitirmektir. Szlkteki tm ngilizce girdiler ABC sralamasyla dizilmitir. Trke karlklar bir ya da birden ok olabilmektedir ve bunlar srasyla yan yana belirtilmitir. Trke karlklar verilirken, eski ile yeni szck; ztrke ile yabanc szckler birlikte verilmitir. Bir szck, Trkede kullanlyorsa, bu szlkte yerini ald. Ancak, yeni nerilen ve T.D.K. Szlnde bulunan Trke szckler hep yelendi. Baz szcklerin hangi alana zg olduu (kim.), (fiz.), (mek.), (yerb.), (tp.) gibi ksaltmalarla imgelenmitir. Kimya szcklerinin ounun kimyasal simgeleri verilmitir. Benzer yntemle, maden cevherleri ile minerallerin bazlarnn da kimyasal simgeleri verilmitir. Baz bilimsel yasa ve kurallarn da ksaca denklemleri belirtilmitir. Trke-ngilizce blmndeki Trke szckler de ABC... sralamasna gre dizilmilerdir. Elinizdeki szln kapsam ok geni olmakla birlikte, bu bilim dallarnn tm szcklerini ierdii iddia edilemez. Ancak, metalbilim ve gerebilim alannda yazlm dnyann en kapsaml ve gvenilir ngilizce-Trke ve Trke-ngilizce karlklar szl olduu rahatlkla sylenebilir. Umarm, bu alanda alan bilim adamlarna, aratrmaclara, uzmanlara, mhendislere ve rencilere yararl olur. Dileim, bu szl kullananlarn Trke szckleri kullanmak ve yabanc szckler yerine yeni Trke szckler tretmek iin bir aba iine girmeleridir. E. Tekin 10.02.2006, Ankara

TEEKKR

Krk yl akn sredir gerekletirilen derlemeler ve iki yla yakn yazm almalar srasnda bana pek ok insan yardmc oldu. Bunlarn tmn anmsamama olanak yok; ancak, hepsine de aka teekkr ediyorum. Bu szln basmn stlenen ERDEMR Genel Mdrlne ve bana byk destek veren nceki ve imdiki yneticilerine, ayrca emei geen tm Erdemir alanlarna sonsuz teekkrlerimi sunuyorum. Bu szl hazrlama aamasnda kendilerine dantm uzman arkadalarm zveriyle bana yardmc oldu ve destek verdiler. Uzmanlk alanlarna gre aada adlar sralanan dostlarma minnettarm: Mh. Ouz zgen (yksek frnlar), Prof. Dr. Asuman Trkmenolu (yerbilim), Mh. Tayfun Yaayan (yerbilim), Prof. Dr. Macit zenba (nanogerekler), Prof. Dr. Ali Kalkanl (dkm), Y. Mh. Yaylal Gnay (dkm), Y. Mh. Yaln Polat (dkm), Y. Mh. Bur Aral (dkm), Prof. Dr. Yavuz Topkaya (ztleme metalbilimi), Prof. Dr. Abdullah ztrk (seramik), Prof. Dr. Cevdet Kaynak (plastik gereler), Y. Do. Dr. Caner Durucan (biyogerekler), Y. Do. Dr. Arcan Dericiolu (yeni teknolojiler) ve ayrca ie-Cam yneticileri. Bu szln basma hazrlk aamasnda ODT Metalurji ve Malzeme Mhendislii Blm asistanlar bana ok yardmc oldu. Bata Kemal Davut ve Ertan Tan olmak zere Can Aya, Tark Aydomu, Yank Baaran, Ayta elik, Pnar Karpuz, Alper Knac, Sla Ser, Fatih en ve Cem Taana yardmlarndan dolay teekkr borluyum. Szck ve deyimlerin sralama ve dizililerinde teknisyen Mahmut Bapolat alt; kendisine teekkr ederim. Bu szln ortaya kmas iin yaptm geceli gndzl youn almalarda bana sabrla yardmc olan ve sevgiyle srekli destek veren eim Christinee sonsuz minnettarlk duyuyorum. Onsuz bu szlk gerekletirilemezdi. Prof. Dr. Erdoan Tekin

NSZ

Dnyann hzl bir deiim sreci yaad bu ada, bilginin nemi ve bilgiye eriim dzeyi daha da nem kazanmtr. Kurulduu gnden bugne, bilgiye ynelik yatrmlara ok byk nem veren ve en byk kazanmn entellektel sermaye olarak deerlendiren ERDEMR, sahip olduu 41 yllk teknik ve teknolojik bilgi birikimini paylamak amacyla bilimsel yaynlara da destek vermektedir. lkemizde kendi alannda ilk defa kapsaml bir ekilde hazrlanan bu szlk: rencilere, akademisyenlere, sanayi kurulularnda alan teknik elemanlara ve mhendislere nemli katklar salayacaktr. Alannda nemli bir eksiklii giderecek olan bu almaya katkda bulunmak, ERDEMRin kurumsal sosyal sorumluluunun bir rndr. ERDEMR, sanayimizin ihtiya duyduu uzmanlarn bilgi ve deneyimini artrmay ve toplumun beklentilerini karlama dorultusunda yaplan almalara destek vermeyi srdrecektir. ERDEMRin 42. iletme ylna denk gelen bir dnemde kaleme alnan bu szlk, eitim almalarnda yararlanlmas amacyla btn niversitelerin, aratrma kurulularnn ve sanayinin kullanmna sunulmaktadr. Bu vesileyle, ERDEMR Bilim ve Teknoloji Serisi kapsamnda yaymlanan szln hazrlanmasnda bata deerli hocamz Prof. Dr. Erdoan TEKN olmak zere emei geen herkesi kutluyorum.

Ouz ZGEN Genel Mdr ve Ynetim Kurulu yesi

AA segregate: A birikinti A.A. Alloy designations (Aluminium Association): A.A. Alam simgeleri (Aluminyum Birlii) A.C. Motors: A.A. Motorlar A.C. Welding: A.A. Kayna A.F.S. Tests: A.F.S. Deneyleri A.F.S.(American Foundrymens Society): A.F.S. (Amerikan Dkmcler Dernei ) A.I. (Asphalt Institute): A.I. (Asfalt Enstits-ABD ) A.I.S.I / S.A.E Steel designations: A.I.S.I / S.A.E elik simgeleri A.I.S.I.: A.I.S.I. (Amerika Demir elik Enstits) A.I.S.I. Steel classification: A.I.S.I elik snflandrmas A.I.S.I. Steel designations: A.I.S.I elik simgeleri A.N (Atomic Number): A.N. (Atom numaras) A.N.S.I (American National Standards Institute): A.N.S.I (Amerika Ulusal Satandartlar Enstits) A.P.I. (American Petroleum Institute): A.P.T.(Amerika Petrol Enstits) A.S.M. (American Society for Metals): A.S.M. (Amerika Metal Dernei) A.S.M.E.(American Society of Mechanical Engineers): A.S.M.E. (Amerikan Makine Mh. Dernei) A.S.T.M. grain size: ASTM tane bykl A.S.T.M. grain size number: ASTM tane bykl says A.S.T.M. unifed numbering system: A.S.T.M. birleik simgeleme dizgesi A.S.T.M.(American Society for Testing of Materials): A.S.T.M.(Amerikan Gere Deneme Dernei) A.W (Atomic Weight): A.A. (Atom arl) A3O4- type oxides: A3O4 tr oksitler ABA copolymers: ABA eouzlar Abacus: Hesap tahtas; Abaks Abacus major: Maden ykama ukuru Abampere: Abamper (=10 amper) Abattoir: Mezbaha; Salhane Abbe condenser: Abbe younlac Abbe constant: Abbe deimezi Abbe number (): Abbe says Abbe refractometer: Abbe krlmleri Abbe theory of image formation: Abbenin grnt oluum kuram Abbreviation: Ksaltma Abcoulomb: Abkulon (=10 kulon) Abdomen: Karn (tp) Abdominal: Karna ilikin (tp) Abdominoscopy: Karn muayenesi (tp) Abducent nerve: Gz siniri; Altnc ift sinir (tp) Abductor: Uzaklatran sinir (tp) Abdution: Uzaklam; Uzuv uzaklatrmas (tp) Abels reagent: Abel ayrac Aberration: Sapn; k sapmas Aberration corrector: Sapn dzeltici (e. Mik) Abfarad: Abfarad (=10 farad) Abietic acid: Reine asidi [C19H29COOH] Abiotrophy: Canszlama Abirrirant: Yattrc (ila) Abirriration: Uyuukluk; Duyarllk azalmas (tp) Ablation: 1) Uzaklatrma; 2) Vcuttan ameliyatla para karlmas (tp) Abnormal: Olaand; ar; lsz Abnormal grain growth: Olaand tane bymesi Abnormal steels: Normald elikler Abohm: Ab-om Abortfacient: ocuk drtc (ila) Aborticide: 1) Dlt ldrme (tp); 2) ocuk drten (ey) Abortion: ocuk al(dr)ma; Krtaj (tp) About-sledge: Balyoz Abradant (=Abrasive): Andrc Abraded surface: Ank yzey; kaznk yzey; izik yzey Abrader: Andran; Kazyan Abrasion: Anma; andrma; kaznma; izinme; izintili anma

Abrasion damageAbrasion damage: izinme hasar Abrasion hardness tests: izinme sertlik deneyleri Abrasion resistance: izinme direnci Abrasive: Andrc, izindirici Abrasive machining: Andrcl talal ileme Abrasive belt: Andrc kay; Zmpara kay Abrasive belt grinding: Andrc kayta talama; Zmparal kayta talama Abrasive belt polishing: Andrc kayta parlatma; Zmparal kayta parlatma Abrasive blast cleaning: Andrc pskrtme ile temizleme Abrasive blasting: Andrc pskrtme ile temizleme Abrasive ceramics: Andrc seramikler Abrasive cleaning: Andrcl temizleme Abrasive cloth: Zmpara bezi Abrasive cutting: Zmparal kesme; Andrcl kesme Abrasive disk: Andrc ark Abrasive dust: Andrc toz Abrasive flour: Andrc tala Abrasive gel: Andrc pelte Abrasive grain size: Andrc tane bykl Abrasive grit cutting: Andrc tanecikli kesme Abrasive grit size: Andrc tanecik bykl Abrasive grits: Andrc tanecikler Abrasive hardness: Andrc sertlii Abrasive jet machining (AJM): Andrc pskrtml talal imalat Abrasive materials: Andrc gereler Abrasive medium: Andrc ortam Abrasive paper: Andrcl kat, zmpara kad Abrasive particles: Andrc paracklar Abrasive powders: Andrc tozlar Abrasive saw: Andrcl testere Abrasive slurry: Andrc amur Abrasive waterjet cutting: Andrcl su pskrtml kesme2

Absorbed gasAbrasive wear: izinme anmas Abrasive wheel: Zmpara ark; Zmpara ta ABS-polyamide (ABS-PA): ABS-PA ABS-polycarbonate (ABS-PC) alloy: ABS-PC alam ABS-styrene-maleic anhdride (ABS-SMA): ABS-SMA ABS polymer: ABS polimeri; ABS ouzu Abscisic acid: Yaprak asidi [C15H20O4] Abscissa: Yatay eksen; yatay kona (mat) Abscission: Kesip karma (tp) Absence: Bulunmay; Yokluk Absent: Yok Absent reflection: Bulunmayan yansma Absent x-ray reflection: Bulunmayan x-nlar yansmas Absolute: 1) Salt; Mutlak; 2) Susuz Absolute alcohol: Susuz alkol; Ar alkol Absolute density: Salt younluk Absolute expansion: Salt genleme; Gerek genleme (sv) Absolute frequency: Salt sklk; Salt frekans Absolute humidity: Salt nem Absolute melting point: Salt erime noktas Absolute reaction rate theory: Salt tepkime hz kuram Absolute temperature: Salt scaklk Absolute temperature scale: Salt scaklk lei Absolute thermodynamic scale: Salt termodinamik lei Absolute units: Salt birimler (elektrik) Absolute viscosity: Salt adallk Absolute zero: Salt sfr; Mutlak sfr Absorbability: Sourulabilirlik Absorbable: Sourulabilir Absorbable materials: Sourulabilir gereler Absorbance: Sourun Absorbed: Souruk; sourulmu Absorbed gas: Souruk gaz; sourulmu gaz

Absorbed moistureAbsorbed moisture: Souruk nem; Sourulmu nem Absorbed water: Souruk su; sourulmu su Absorbency: Sourganlk Absorbent: Sourgan Absorbent cotton: Hidrofil pamuk; Sourgan pamuk (tp) Absorber: Sourucu Absorption: Sourma;sourum Absorption analysis: Sourum zmlemesi Absorption bands: Sourum kuaklar Absorption coefficient: Sourum katsays Absorption contrast: Sourum ztl Absorption correction Sourum dzeltmesi Absorption cross-section: Sourum kesit alan Absorption current: Sourum akm Absorption edge: Sourum kenar Absorption maximum: Sourum doruu Absorption of electrons: Elektron sourumu Absorption of gases: Gazlarn sourumu Absorption of light: Ik sourumu Absorption of neutrons: Ntron sourumu Absorption of radiation: Inm sourumu Absorption of X-rays: X-nlar sourumu Absorption spectra: Sourum grngeleri Absorptive: Souran Absorptivity: Sourabilirlik Abstract: Soyut Abundance: 1) Bolluk 2) zotop oran Abundant: Bol Abundant material: Bol gere Abutment: Kpr aya Abvolt: Abvolt (=10e-8 volt) Abwatt: Abvalt (10e-7 vat) Ac1-temperature: D1-scakl Ac2-temperature: D2-scakl Ac3-temperature: D3-scakl

AccidentAcademic: Akademik; Okulsal; Kuramsal Academy: Akademi Acanthite: Doal gm cevheri; akantit ACCAR process: ACCAR sreci Accelerated: Hzlandrlm Accelerated ageing: Hzlandrlm yalandrma Accelerated cooling: Hzlandrlm soutma Accelerated creep test: Hzlandrlm srnme deneyi Accelerated heating: Hzlandrlm stma Accelerated test: Hzlandrlm deney Accelerating voltage (r): Hzlandrma gerilimi (e. Mik) Acceleration: vme; hzlanma Accelerator: Hzlandrc; vdire;vme Accelerometer: vmeler Accentuator: Vurgulama devresi (elekt.) Acceptability: Kabuledilebilirlik Acceptability level: Kabuledilebilirlik dzeyi Acceptable quality level (AQL): Kabuedilebilir nitelik dzeyi Acceptance: Kabul Acceptance angle: Giri as (x-nlar) Acceptance certificate: Kabul belgesi; Kabul sertifikaas Acceptance inspection: Kabul muayenesi Acceptance procedure: Kabul yntemi Acceptance sampling: Kabul rneklemesi Acceptance specification: Kabul artnamesi Acceptance tests: Kabul deneyleri Acceptor: Alc Acceptor electron state: Alc elektron durumu Acceptor atoms: Alc atomlar Acceptor impurities: Alc katklar Acceptor level: Alc dzeyi Acceptor saturation: Alc doyumu Acceptor site: Alc yer Access: Giri Accessory: Donanm; yardmc para Accident: Kaza3

AccidentalAccidental: Rastlantsal Accidental errors: Raslantsal hatalar Accoloy: Accoloy (alam) Accomodation 1) Uygunluk; Uyma; 2) Yerletirme; 3) Kalacak yer; 4) Gz mercei uyumu Accomodation factor: Uyma etmeni Accomodation kink: Uyma kvrm Accomodation stress: Uyma gerilimi Accordion: Akerdiyon Accumulation: Ym; birikim; toplanm Accumulator: Biriktirme; ak Accuracy: Doruluk Accurate: Tam; doru Acetabulum: ukur kala kemii (tp) Acetal: Asetal [RCH(OR)2]; [CH3CH(OC2H5)2] Acetal copolymers: Asetal eouzlar Acetal homopolymers: Asetal tektrel ouz; Asetal homopolimer Acetal polymers: Asetal ouzlar Acetal resins: Asetal reineler Acetaldehyde Asetaldehit [CH3CHO] Acetaldol: Asetaldol [CH3CH(OH)CH2.CHO] Acetamide: Asetamid [CH3CONH2] Acetate: Asetat Acetate plastics: Asetat plastikleri Acetic acid: Asetik asit; Sirke asidi [CH3COOH] Acetic anhyride: Asetik anhidrid [(CH3CO)2O] Acetomer: Sirkeler Acetone Aseton, [CH3COCH3] Acetonitrile: Metil siyanr [(CH3CN] Acetophenetidine: Fenasetin [C10H13NO2] Acetophenone: Asetilbenzen [C6H5COCH3] Acetyl group: Asetil gurubu [CH3CO-] Acetylene Asetilen [C2H2] Acetylene black: Asetilen karas Acetylene polymerization: Asetilen ouzlan(dr)mas Acetylene series: Asetilen dizisi [CnH2n-2] Acetylene torch: Asetilen alomas4

Acid brittlenessAcetylene welding: Asetilen kayna Acetylide: Asetilid [RC-CM] Acetylocholine: Asetilkolin [C7H17O3N] Acetylsalicylic acid (=Aspirin): Asetilsalisilik asit [CH3COOC6H4COOH] Ache: Ar; Sz (tp) Acheson furnace: Acheson frn Achilles tendon: ke veteri; Ail kirii (tp) Achlorhydria: Asitsizlik (mide) (tp) Achondroplasia: Kemikleme (kkrdak) (tp) Achondroplastic: Kemiklemi (tp) Achromatic Renksemez Achromatic condenser: Renksemez younla Achromatic lens: Renksemez mercek Achromatic objective: Renksemez nesnel mercek; renksemez objektif Achromatic vision: Tam renk krl (tp) Achromatic-aplanatic condenser: Renksemez sapmaz younla Acicular: nemsi Acicular alpha: nemsi alfa Acicular cast iron: nemsi dkme demir Acicular ferrite: nemsi ferrit Acicular grain: nemsi tane Acicular martensite: nemsi martensit Acicular structure: nemsi yap Acid: Asit; ekit Acid annealing: Asitli tavlama Acid attack: Asit saldrs Acid bath: Asit yuna; asit banyosu Acid Bessemer converter: Asit Bessemer dntrgeci (elik) Acid Bessemer process: Asit Bessemer sreci Acid Bessemer slag: Asit Bessemer d Acid Bessemer steel: Asit Bessemer elii Acid blast furnace slags: Asit yksek frn dklar Acid bottom and lining (frn): Asit taban ve astar Acid brittleness: Asit gevrekletirmesi

Acid bronzeAcid bronze: Asit tuncu Acid cleaning: Asitli temizleme Acid converter: Asit dntrge; asit konvertr Acid copper: Asit bakr Acid copper sulphate test: Asit bakr slfat deneyi Acid corrosion: Asit yenimi; Asitli yenim Acid cupola: Asit kupol oca Acid cupola slag: Asit kupol d Acid dipping: Asite daldrma Acid dyes: Asit boyalar Acid electric-arc furnace: Asit elektrik ark oca Acid electric-arc furnace process: Asit elektrik ark oca sreci Acid electric steel melting: Asit elektrik elik yapm Acid embossing Asitle desen ileme (cam) Acid embrittlement: Asit gevrekletirmesi Acid etching: Asitle dalama Acid extraction: Asitle ztleme Acid fluxes: Asit eritkenler Acid frosting: Asitle matlatrma; Asitle donuklatrma (cam) Acid furnace: Asit astarl frn Acid leaching: Asitli svda ztleme Acid lined cupola: Asit astarl kupol oca Acid lining: Asit astar Acid open hearth process: Asit SiemensMartin oca (elik-eski) Acid open hearth slags: Asit SiemensMartin dklar Acid open hearth steel: Asit SiemensMartin elii Acid open hearth steelmaking: Asit Siemens-Martin elik yapm (eski) Acid oxides: Asit oksitler Acid paste pickling: Asit hamurla paklama Acid pellet: Asit topak Acid pickling: Asitle paklama Acid polishing: Asitle parlatma Acid process: Asit sreci Acid proof: Asite direnli

Acidulatent (=Acidulous)Acid proof enamel: Asite direnli emaye Acid radical: Asit kk Acid rain: Asit yamuru Acid refractories: Asit tulamslar; Asit refrakterler Acid regeneration: Asit geri kazanm Acid resistance: Asit direnci Acid resistant: Asite direnli Acid resistant alloys: Asite direnli alamlar Acid resistant bricks: Asite direnli tulalar Acid resistant metals: Asite direnli metaller Acid resistant steels: Asite direnli elikler Acid resisting cast irons: Asite direnli dkme demirler Acid rock: Asit kaya Acid salt: Asit tuz Acid sinter: Asit toplak; Asit sinter Acid slag: Asit dk; Asit curuf Acid sludge: Asit amur Acid smoke: Asit duman Acid solution: Asit zeltisi Acid steel: Asit elik Acid steelmaking: Asit elik yapm Acid tank: Asit tank Acid value: Asit deeri Acidfast: Aside dayankl Acid-forming: Asit reten Acidic: 1) Asitli, Asitsi; 2) Eki Acidic castables: Asit dklrler Acidic hyrogen: Asit hidrojeni Acidifier: 1) Asitletiren; 2) Ekiten Acidimeter: Asitler Acidimetry: Asit lme Acidiophile: Asitli boyayla boyanabilen Acidity: 1) Asitlik; 2) Ekilik Acid-lined furnaces: Asit astarl frnlar Acidness (=Acidity): 1) Asitlik; 2) Ekilik Acidophilus milk: Boyanabilen bakterili st Acidosis (=Acid intoxidation): Asit zehirlenmesi (kan) Acidulatent (=Acidulous): Mayho; Eki5

AciformAciform: ne biimli Acm-temperature: Dsm-scakl Acme: Buhran; Hastalk krizi (tp) Acne: Sivilce; Akne (tp) Acoustic Akustik; sesil; sese ilikin Acoustic detection: Sesli bulma; sesli alglama; Sesli sezme Acoustic emission (AE): Ses yaym; Akustik yaym Acoustic emission testing: Ses yaym denemesi; Akustik yaym denemesi Acoustic impedance (Za): Ses elisi; Ses empedans (fiz.) Acoustic microscope: Ses mikroskobu Acoustic microscopy: Ses mikroskopisi Acoustic resonance Ses nlanm; Ses rezonans (fiz.) Acoustic waves: Ses dalgalar Acoustics: Ses bilimi Acoustometer: Sesler Acoustooptic materials: Ses-ksal gereler; Sesoptik gereler Acousto-optical beamsplitter: Sesli ksal nayrc Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS): AIDS Acrid: Kekre; Buruk Acridine: Akridin [C13H9N] Acriflavine: Akriflavin [C14H14N3Cl] Acrilan: Akrilan (iplik) Acrolein: Akrolein [CH2=CHCHO:] Acromegaly: U irilemesi (kemik irilemesi) (tp) Acromion: Kprck kemii ucu (tp) Acrylaldehyde (=Acrolein): Akrilaldehit [CH2.CH.CHO] Acrylamide: Akrilamid Acrylate: Akrilat Acrylate-based pressure sensitive adhesive: Akrilat temelli basn duyarl yapkan Acrylated silicone urethanes: Akrilatl silikon uretanlar Acrylated silicones: Akrilatl silikonlar Acrylated urethanes: Akrilatl retanlar6

ActivatedAcrylates: Akrilatlar Acrylic acid: Akrilik asit [CH2:CH.COOH] Acrylic anhydride: Akrilik anhidrid Acrylic coating: Akrilik kaplama Acrylic compounds: Akrilik bileikler Acrylic enamels: Akrilik emayeler Acrylic ester resins: Akrilik ester reineler Acrylic esters: Akrilik esterler Acrylic fiber: Akrilik lif; akrilik elyaf Acrylic latex: Akrilik lateks Acrylic plastics: Akrilik plastikler Acrylic resins: Akrilik reineler Acrylics: Akrilikler Acrylic-styrene-acrylonitriles (ASA): Akrilik-stiren-akrilonitril (ASA) Acrylonitrile: Akrilonitril [CH2.CH.CN] Acrylonitrile-butadiene-rubber: Akrilonitril butadiyenli kauuk Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS): Akrilonitril butadiyen stiren (ABS) Acrylonitrile butadiene: Akrilonitril butadien Acrylonitrile polymer: Akrilonitril polimer; Akrilonitril ouz ACT (Advanced casting technique): ACT (leri Dkm Yntemi ) Acta: Tutanak; Belge Actinic glass: Aktinik cam Actinic rays: Aktinik nlar Actinide elements: Aktinid geler; aktiniol elementler Actinide series: Aktinid dizisi (kim.) Actinides (=Actinonlar): Aktinidler; aktinyum dizisi (A.t: 89 103 ) Actinium: Aktinyum [Ac] Actinium series of metals: Aktinyum dizisi metalleri Actinometer: 1) Inmler; 2) Ikler; Pozometre Actinometry: Inm lm Actinomycosis: ene uru (tp) Actinon: Aktinon [An] Actinouranium: Aktinouranyum Activated: Etkinlemi; etkinletirilmi; etkinleik

Activated aluminaActivated alumina: Etkinletirilmi alumina; Gzenekli alumina Activated bath: Etkinletirilmi yunak Activated carbon: Etkinle(tiril)mi karbon; Etkinle(tiril)mi odunkmr Activated coal: Etkinle(tiril)mi kmr Activated complex: Etkinle(tiril)mi karmak; Etkinle(tiril)mi kompleks Activated cross-slip: Etkinlemi aprazkayma Activated reactive evaporation: Etkinletirilmi tepkin uunum Activating: Etkinleyici; Balatc Activation: 1) Etkinleim 2) Inetkinlik yaratm sreci Activation energy: Etkinleim erki Activation enthalpy: Etkinleim snm, Etkinleim ynts; etkinleim entalpisi Activation entropy: Etkinleim dants, etkinleim entropisi Activation free energy: Etkinleim zgr erki Activation overpotential: Etkinleim argerilimi Activation polarization: Etkinleim ucaylanmas; Etkinleim polarizasyonu Activator: 1) Etkinletirici 2) Tezgen; katalizr (kim) Active: Etkin Active bond: Etkin ba Active carbon: Etkin karbon; Emici karbon Active centres: Etkin merkezler Active coating: Etkin rt Active coke zone: Etkin kok blgesi Active layer: Etkin katman Active mass: Etkin ktle Active matrix: Etkin anayap Active metal brazing: Etkin metalli sert lehimleme Active mixer: 1) alan karm kazan; 2) alan kartrc Active pixel sensor: Etkin piksel alglaycs Active site: Etkin nokta Active slip plane: Etkin sekme dzlemi

Addition polymersActive slip system: Etkin sekme dizgesi Active surface: Etkin yzey Active-matrix liquid crystal display: Etkin anayapl sv rt gsterimi Activity Etkinlik; Aktivite Activity coefficient: Etkinlik katsays Activity quotient: Etkinlik blm Activity ratio: Etkinlik oran Activity series: Etkinlik dizisi Actomyosin: Aktomiyosin (kas proteini) Actual cooling rate: Gerek souma hz Actual solution: Gerek zelti Acuostic microscopy: Ses mikroskopisi Acupuncture: neleme; Akpanktr (tp) Acute: Keskin Acute angle: Dar a Acute pain: iddetli sanc Acyclic: evrimsiz Acyl radical: Akil kk [RCO-] Adams-Williamson law: AdamsWilliamson yasas Adamsite: Adamsit [NH(C6H4)2AsCl] Adaptation: 1) Uyarla(n)ma; 2) Alnt; 3) Uyum Adapter: Uyarlayc; Adaptr Adapti investment casting process: Adapti hassas dkm sreci Adaptive optics: Uyarlanm optik Adaptometer: Uyumler Added carbon: Katlm karbon; Katk karbon Addendum: 1)Dik ba ykseklii; 2)Ek Addendum circle: Dili tepesi emberi (mak.) Addenosin phosphate (ATP): Adenosin fosfat [C10H12N5O3H16P3C9] Addict: Dkn; Mptela Addition 1) Katm 2) Ek Addition agent: Katm zdei; katk Addition compound: Katml bileik; eklenik bileik Addition polymerization: Eklenik ouzlama; eklenik polimerizasyon Addition polymers: Eklenik ouzlar; eklenik polimerler7

Addition reactionAddition reaction: Ekleme tepkimesi; Katm tepkimesi Additive: Katk; katk maddesi Additive agents: Katk maddeleri Additive bins: Katk silolar Additive colours: Katk renkleri; Katm renkleri Additive compound: Katk bileii Additive function: Toplam ilev (mat.) Additive materials: Katk gereleri Additive process: Katml sre Additive uniformity: Toplam dzgnlk Additivity: Katlabilirlik Additivity law: Katlabilirlik yasas Adduction: Kas(l)ma; Yakla(tr)ma Adeline steelmaking process: Adeline elik yapm sreci Adenia: Beze imesi (tp) Adenine: Adenin [C5H5N5] Adenitis: Beze yangs (tp) Adenocarcinoma: Beze uru (tp) Adenoid: Hanere st lenf dokusu ikinlii (tp) Adenoidectomy: Adenoid ameliyat (tp) Adenoma: Salg bezesi uru (tp) Adenosine: Adenosin [C10H13N5O4] Adenosine diphosphate (ADP): Adenosin difosfat (ADP) Adenosine triphosphate (ATP): Adenosin trifosfat [C10H12N5O3H4P3O9] Adenotomy: Beze karm (tp) Adherence: Yapkanlk; Tutkanlk Adherent: Tutkan; Yapkan Adhesion: Yapma; tutma Adhesion force microscopy: Yapma kuvveti mikroskopisi Adhesion promoter: Yapma glendirici Adhesion promotion: Yapma glendirme Adhesion test: Yapma deneyi; tutma deneyi Adhesion type ceramic veneer: Yapkan seramik renkli cila Adhesive: 1) Yaptrc; 2)Yapkan Adhesive bond: Yapma ba8

AdministrationAdhesive bonded joint: Yaptrma balant Adhesive bonding: Yapkan tutturma; yapkan balama Adhesive dispersion: Yapkan dalm Adhesive failure: Yaptrc igrmezlii Adhesive film: Yapkan zar; Tutturucu zar Adhesive friction: Kaynama srtnmesi Adhesive joining: Yapkan balama Adhesive joint: Yapkan balant Adhesive strength: Yapma dayanc Adhesive wear: Kaynamal anma Adiabatic: Issz; Is deiimsiz Adiabatic changes: Issz deiimler Adiabatic cooling: Issz soutma Adiabatic deformation: Issz bozunum, s deimesiz bozunum Adiabatic diesel engines: Issz dizel motorlar Adiabatic processes: Issz sreler, s deimesiz sreler Adiabatic temperature: Issz scaklk Adiabatic transformation: Issz dnm Adiaphoresis: Solunum azalmas; Solunum durmas (tp) Adiathermacy: Is geirmezlik Adiathermic: Is geirmez Adipic acid: Adipik asit [COOH(CH2)4COOH] Adipose: 1) ya; 2) Yal; Yas Adipose tissue: Ya dokusu (tp) Adiposity: Yallk; imanlk (tp) Adjacent: Komu; bitiik; yan Adjacent grain: Komu tane; yan tane Adjacent plane: Komu dzlem; yan dzlem Adjoint: Eklenik; Bitiik Adjoint matrix: Eklenik anayap; Bitiik anayap Adjustable: Ayarlanabilir Adjusting Ayarlama Adjusting nut: Ayar somunu Adjusting screw: Ayar vidas Adjustment: Ayar Administration: Ynetim

Admiralty brassAdmiralty brass: Gemici pirinci Admiralty gunmetal: Gemi topu metali Admiralty metal: Donanma metali Admittance: Geirin; Admitans Admixture: Kartrm; Katk Adobe: 1) Kerpi; 2) Killi kara toprak Adobe brick: Kerpi tula Adrenal: 1) Bbrek st; 2) Bbrek st bezleri salgs (tp) Adrenal gland: Bbrek st bezesi (tp) Adrenalectomy: Bbrek st bezesinin ameliyatla karlmas (tp) Adrenaline: Adrenalin [C9H13NO3] Adsorbable: Yzerilebilir Adsorbate: Yzerik; Yzerilmi Adsorbed water: Yzerik su; yzeye tutan su Adsorbent: Yzergen; yzeye tutan Adsorber: Yzerici Adsorptance: Yzerin Adsorption: Yzerme; yzeye tutma Adsorption spectrum: Yzerme grngesi Adularia: Ayta; Adularya Advanced: Gelitirilmi;leri; stdzey Advanced ceramics: leri seramikler; gelitirilmi seramikler Advanced composites: leri karmalar; leri kompozitler; Gelitirilmi karmalar Advanced fiber-reinforced composites: Gelitirilmi lif destekli karmalar Advanced gas turbines: Gelitirilmi gaz trbinleri Advanced Gas-Cooled Reactor (AGR): Gelitirilmi gaz soutmal tepkime Advanced materials: Gelitirilmi gereler Advanced materials engineering: Gelitirilmi gere mhendislii Advanced materials science: Gelitirilmi gerebilim Advanced metallurgy: Gelitirilmi metalbilim Advanced thermoplastics: Gelitirilmi slyoruklar; Gelitirilmi termoplastikler Advection: Yatay iletim Advanced manufacturing technology: leri retim teknolojisi; Gelitirilmi retim teknolojisi

AffinityAdventitial: D zar (tp) Ae-temperature: Dd-scakl Aeolotropic: Ynser; zellikleri yne bal Aeonautics: Uak bilimi Aerated bath: Havalandrmal yunak Aerated bath nitriding: Havalandrmal yunakta nitrrleme Aerated concrete: Havalandrlm beton Aeration: Havalandrma Aeration cell: Havalandrma hcresi Aerator: Havalandrc Aerial: Anten Aero metal: Aero metali (Al+Zn+Cu) Aerobe: Havacl (mikroorganizma) Aerobic: Havacl; oksijencil; aerobik Aerocolloid: Haval aslt Aerodynamic: Aerodinamik; Hava devinimsel Aerodynamics: Hava devinim bilimi; Aerodinamik Aeroembolism: Hava vurgunu (tp) Aerogel: Aerojel; haval pelte Aerogram: 1) Uak mektubu; 2) Telgraf Aerolith: Gkta; Meteor Aeromechanics: Gazlar mekanii Aeromedicine: Hava hekimlii (tp) Aerometer: Gaz younlukleri, Gazler Aerometry: Gaz lme Aeroplane: Uak Aerosiderite: Aerosiderit (yer b.) Aerosol: 1) Aerosol; buu aslts; 2) Fsfs Aerosol atomizer: Aerosol pskrteci Aerothermodynamics: Hava sldevinim bilimi; Hava termodinamii Aeruga: Bakr kf Aesthesia: Duyma; Duyarlk Affine: lgin (mat) Affine coordinate system: lgin kona dizgesi (mat) Affine deformation: lgin bozun(dur)um, ilgin deformasyon Affine function: lgin ilev Affine properties: lgin zellikler Affinity: Yatknlk; lginlik9

AffirmationAffirmation: 1) Dorula(n)ma; 2) Onayla(n)ma Affirmative: 1)Dorulayc; Onaylayc; 2) Olumlu Affliction: 1)Ac; Keder; Izdrap; Elem; 2) Felaket Affluence: Bolluk; Refah; Servet; Zenginlik Afloat: Yzen; Yzer durumda After-contraction: ekinti sonras After-expansion: Genleme sonras Afterblow: fleme sonras (oksijen) Afterburner: Son yakc (jet motoru) Afterburning: k yanmas Aftercare: Son bakm; yileme bakm (tp) Afterdamp: Patlama sonras gaz (maden oca) Aftereffect: Ge etki (tp) After-heat: Ge s (Atom tepkimesi) Afterpains: Doum sonras arlar (tp) Aftershave: Tra kolonyas Agalite: Lifli magnezyum silika; agalit Agar diffusion test: Agar yaynma deneyi Agar-agar: Deniz yosunu jelatini Agaric mineral: Agarik minerali Agate: Agat; Akik; Kanta Agate gray: Ak sar Agate jasper: Akikli yeimli kuvarz Agate opal: Opallemi akik Agate shell: Akikli deniz kabuu Agate ware: Damarl mlek Age hardenable: Yalandrlabilir Age hardenable alloy: Yalandrlabilir alam Age hardenable aluminium alloys: Yalandrlabilir aluminyum alamlar Age hardenable steel: Yalandrlabilir elik Age hardened: Yalandrlm Age hardened alloy: Yalandrlm alam Age hardened aluminium alloy: Yalandrlm aluminyum alam Age hardened microstructure: Yalandrlm iyap Age hardening: Yalandrma sertlemesi: Yalandrma10

Aging coefficientAge hardening alloys: Yalandrlabilir alamlar; Yalandrma alamlar Age hardening aluminium alloys: Yalandrlabilir aluminyum alamlar Age hardening furnace: Yalandrma frn Age hardening period: Yalandrma sresi Age hardening process: Yalandrma sreci Age hardening steel: Yalandrlabilir elik Age hardening temperature: Yalandrma scakl Age hardening treatment: Yalandrma ilemi Age softening: Yalanma yumuamas Aged: Yalandrlm Aged alloy: Yalandrlm alam Aged aluminium alloy: Yalandrlm aluminyum alam Agenda (tekil agendum): Gndem Agenesia: 1) Kusurlu gelime; 2) Ksrlk (tp) Agent: 1) Ara; 2) Katk Agglomerate: 1) Ynt; kme; aglomera 2) Yk; Toplak Agglomerated products: Toplak rnler, yk rnler Agglomerating plant: Toplatrma tesisi Agglomeration: Ym;Toplam Agglutinability: Yapabilirlik; Bitiebilirlik Agglutinable: Yap(trl)abilir; Bitiebilir Agglutinant: 1) Tutkal; Zamk; 2) Yapkan; Yaptran Agglutination: 1) Ym; Aglutinasyon (tp); 2) Yaptrma Agglutinin: Yaptran; Aglutinin (tp) Aggrandizement: Bytme (fotoraf) Aggrandizer: Bytc; Agrandizr Aggrandizing: Bytme (fotoraf) Aggregate: Kme; Yk; toplak; agrega (kum, akl) Aging: Yalandrma (metal); Yalanma (canl) Aging and weathering testing: Yalandrma ve iklimleme denemesi Aging coefficient: Yalandrma katsays

Aging furnaceAging furnace: Yalandrma frn Aging period (=Aging time): Yalandrma sresi Aging temperature: Yalandrma scakl Aging treatment: Yalandrma ilemi Agitated bath: alkalanan yunak; kartrlan yunak Agitation: alkalama; kartrma Agitation ball mill (ABM): Kartrmal bilyal deirmen Agitation leaching: Kartrmal svda ztleme Agitator: Kartrc; alkalayc Aglobulism: Alyuvar azalmas (kan) Agnail (=hangnail): eytan trna Agonic: Kesiz; Asz Agonic line: Sapmasz izgi Agrafe: 1)Kanca; 2)Ssl kopa; 3)Kenet demiri Agranulocytosis: Akyuvarszlk (tp) Agreement: Anlama; Uyuma Agricultural: Tarmsal Agricultural chemical: Yapay gbre; Suni gbre; tarm kimyasal Agricultural tools: Tarm aletleri Agriculture: Tarm Ague: Stma; Bataklk hummas (tp) Ague cake: Dalak imesi (stma) Ague fit: Stma nbeti (tp) Aguille: 1)nemsi delgi aleti; 2)Sivri kaya Aguillette: Srmal kordon AISI designations: AISI simgeleri AISI H-steels: AISI H-elikleri AISI steel classification: AISI elik snflandrmas AISI steels: AISI elikleri AISI/SAE alloy steels: AISI/SAE alaml elikleri AISI/SAE designation system: AISI/SAE simgeleme dizgesi AISI/SAE standard steels: AISI/SAE standart elikleri Aichs metal: Aich metali, Aid: Yardm Aigrette: Tu; Sorgu

Air flowAileron: Kanatk (uak) Ailing: Rahatsz; Hastalkl (tp) Ailment: Rahatszlk; Haastalk (tp) Air: Hava Air bag: Hava torbas Air base: Hava ss Air bells: Hava anlar (optik cam kusuru) Air bend die: Haval bkme kalb Air bending: Haval bkme kalbnda bkme Air blast: Hava frm; basnl hava frm Air blast circuit breaker: Haval devre kesici Air blowing: Hava fleme Air bottle: Basnl hava kab Air brake: Hava freni Air brick: Delikli tula Air bridge: Hava kprs (uak) Air bubble: Hava kabarc Air cargo: Uak yk; Uak kargosu Air carrier: 1)Uak; 2)Tama irketi Air chamber: Hava odas; Hava hcresi Air chisel: Haval keski Air classification: Hava snflandrmas Air cleaner: Hava szgeci Air cleaning: Hava temizleme Air cock: Hava subab Air consumption: Hava tketimi Air content: Hava ierii Air cooled: Havada soutulmu Air cooled steel: Havada soutulmu elik Air cooling: Havada soutma Air curtain: Hava perdesi Air cushion: ime yatak Air cylinder: Hava silindiri Air entrained concrete: Hava skml beton; Haval beton Air entrainment: Hava skm; hava girmesi Air filtration: Hava szme Air filtre: Hava szgeci Air floatation: Haval yzdrme Air flow: Hava ak11

Air freightAir freight: 1)Uakla tanan yk; Uak yk 2)Hava tamacl Air furnace: Haval frn Air gap: Hava akl; hava aral Air gun: Hava tabancas Air hammer: Hava ekici; pnmatik eki Air hardenable: Havada sertleebilir Air hardenable steel: Havada sertleebilir elik Air hardened: Havada sertle(tiril)mi Air hardened steel: Havada sertle(tiril)mi elik Air hardening: Havada sertletirme Air hardening steels: Havada sertleen elikler; Hava elikleri Air hardening tool steel: Havada sertleen takm elii Air heater: Hava stcs Air injection: Hava pskrtme Air intake: Hava girii Air jacket: Hava rts Air letter: Uak mektubu Air lock: Hava kilidi Air locks: Yzey kmesi (cam) Air log: Yolizer (uak) Air mail: Uakla; Hava yoluyla; Hava postas; Uak postas Air map: Hava haritas Air mass: Hava ktlesi Air operated: Hava kumandal Air oxidation: Havada oksitlenme Air oxidation tests: Havada oksitlenme deneyleri Air plasma spraying (APS): Haval plazma pskrtme Air pockets: Hava cepleri (kil) Air pollutant: Hava kirletici (nesne) Air pollution: Hava kirlilii Air pump: Hava tulumbas Air quenched: Havada suverilmi Air quenched steel: Havada suverilmi elik Air quenching: Havada suverme Air quenching steels: Hava elikleri; Havada suverilen elikler12

Air-fuel ratio controllerAir ramming: Haval sklama (kalp) Air rifle: Hava tfei Air setting: Havada sertletirme Air shaft: Havalandrma borusu Air shuttle: Uak dolmuu Air sprayer: Pskrte Air supply: Hava girdisi; hava beslemesi Air tight: Hava geirmez; Hava szdrmaz Air tight furnace: Hava szdrmaz frn Air valve: Hava valf Air vent: Havalandrma delii;hava girik kapa Air war: Hava sava Air well: Havalandrma boluu (bina) Air-assist forming: Hava destekli biimleme Airblasting: Haval temizleme Air-blued finish: Havada maviletirme bitirmesi Airborne: 1) Havada uan; 2) Havalanm (uak) Air-bubble void: Hava kabarc boluu Air-conditioner: klimleyici Air-conditioning: klimleme Air-conditioning unit: klimleyici; klimleme aygt Air-cooled slag: Havada sou(tul)mu dk; Havada sou(tul)mu curuf Air-cooled slag concrete: Havada soutulmu dk betonu Air-cooled steel: Havada soutulmu elik Air-cored: Hava gbekli (bobin-elekt.) Aircraft: Uak Aircraft quality: Uak nitelikli Aircraft quality rods: Uak nitelikli ubuklar Aircraft quality steels: Uak nitelikli elikler Airdry: Kupkuru Air-drying: fleme havas kurutma Airflow: Hava ak Airfoil: Hava dmeni Airframe: Uak atks Air-fuel ratio: Hava-yakt oran (frn) Air-fuel ratio controller: Hava-yakt oran denetleci

Air-fuel-gas burnerAir-fuel-gas burner: Hava-yakt-gaz yakcs; Hava-yakt-gaz brlr Air-fuel-gas mixture: Hava-yakt-gaz karm Airing: Havalan(dr)ma Airline: Havayolu Airliner: Yolcu ua Airlock: Hava kilidi; Vakum kilidi Airplane: Uak Airproof: Hava geirmez; Hava szdrmaz Airscrew: Uak pervanesi Air-set sand: Havada sertleen kum Air-setting refractory mortar: Havada sertleen refrakter har Airsickness: Uak tutmas Airtight: Hava geirmez; Hava szdrmaz Air-tight furnace: Hava szdrmaz frn Air-to-air missile: Havadan havaya fze Air-to-gas ratio: Hava-gaz oran Air-to-surface missile: Havadan yere fze Air-water mist cooling: Haval su sisinde soutma Airway: 1) Havalandrma geidi (maden); 2) Havayolu Airworthiness: Uua elverililik; Uu gvenilirlii Airworthy: Gvenle uulabilir; Uua elverili Airy disk: Airy emberi (r=0.61/NA) Airy pattern: Airy deseni Airy resolution: Airy znm, Airy znrl Ajax-Northrup furnace: Ajax-Northrup frn (elik) Ajax process: Ajax sreci Akermanite: Akermanit Akins classifier: Akins snflac Al-fin process: Al-fin sreci; Aluminyum kaplama sreci Alabamine (= Astatine): Alabamin (= Astatin) [Ab] Alabaster: Akmermer; Sumermeri; Kaymakta [CaSO4 2H2O] Alabaster glass: Alabaster cam; Sts cam; mermer grnml opal cam Alanine: Alanin [CH3CH(NH2)COOH]

Algebraic conjugateAlarm: 1) Tehlike iareti; Alarm; 2) rkme Alarm bell: Tehlike zili Alarm clock: alarsaat Alaskan pipeline: Alaska boru hatt Alaskite: Alaskit Alba: Beyaz sinir dokusu (tp) Albata: Alman gm Albino: Akn; Albino (tp) Albinism: Aknlk (tp) Albion metal: Kalayl kurun varak; Albion metali Albite: Albit; Soda feldpat [Na2O Al2O3 6SiO2] Albronze: Aluminyum tuncu Album: Albm; Fotoraf albm Albumin: Albumin Alclad Aluminyum giydirik; Aluminyum kapl Alclad metal: Aluminyum giydirik metal; Aluminyum kapl metal Alclad sheet: Aluminyum giydirik sac; Aluminyum kapl sac Alcogel: Alkocel; Alkoll pelte Alcoholism: Ayyalk Alcoholmeter: Alkoller Alcohols: Alkoller [CnH2n+OH] Alcoholysis: Alkol ayrtrma Alcomax: Alkomaks Alcove: 1)Ak yolu (cam) 2) Cumba Aldehydes Aldehitler [-CHO] Aldip process: Aldal sreci; aluminyuma daldrma sreci Aldol: Aldol [CH3CHOHCH2CHO] Aldose: Aldoz Aldosterone: Aldosteron [C21H28O5] Aldrin: Aldrin Ale: Ac bira; ngiliz biras Alembic: 1) mbik; 2) Damtm dzeni Alexandrite: skenderta; Aleksandrit, [BeO Al2O3] Alexipharmic: Panzehir (tp) Algebra: Cebir Algebraic: Cebirsel Algebraic conjugate: Cebirsel devrik dnm (mat)13

Algebraic equationAlgebraic equation: Cebirsel denklem Algebraic extension: Cebirsel alm Algebraic number: Cebirsel say Algerienne: Parlak eritli ynl kuma Alginates: Alginatlar Alginic acid: Alginik asit [C6H8O6]n ALGOL (ALGOritmic Language): ALGOL (bilgisayar) Algometer: Ar duyarlkleri Algor: Humma titremesi (tp) Algorism: Ondalk say dizgesi Algorithm: Kural; Yol; Algoritma Alignment: Merkezleme Alignment collar: Mandren kovan somunu (cam) Aliment: 1) Besi; Yiyecek; 2) Besleyen; Besleyici Alimentation: 1) Besleme; 2) Destekleme Alimentative: Besleyici Aliphatic amines: Alifatik aminler Aliphatic compounds: Alifatik bileikler Aliphatic epoxies: Alifatik epoksiler Aliphatic hydrocarbons: Alifatik karbohidratlar Aliphatic polymers: Alifatik ouzlar; alifatik polimerler Aliphatic polyol epoxies: Alifatik poliol epoksiler Aliphatics: Alifatikler Aliquat: Tam blen (mat.) Alizarine: Alizarin [C14H8O2(OH)2] Alkali corrosion: Alkali yenimi; Alkali korrozyonu Alkali halides: Alkali halitler Alkali inhibitors: Alkali nleyiciler Alkali metals: Alkali metaller Alkali resistance: Alkali direnci (porselen emayeler) Alkali silicate glass: Alkali silikat cam Alkali zinc borosilicate glasses: Alkali inko borosilikat camlar Alkali zinc silicate glasses: Alkali inko silikat camlar Alkali-aluminosilicate glasses: Alkali alminosilikat camlar14

Alkaline neutralizerAlkali-borosilicate glasses: Alkali borosilikat camlar Alkalies Alkaliler; bazlar Alkali-free phosphate glasses: Alkalisiz fosfat camlar Alkali-germanate glassses: Alkaligermanat camlar Alkali-silicate glasses: Alkali silikat camlar Alkalimeter: Alkaliler Alkalimetry: Alkali lme Alkaline: Alkalili; Bazl Alkaline bath: Alkali yunak Alkaline cleaner: Alkali temizleyici Alkaline cleaning: Alkali ile temizleme Alkaline derusting: Alkali ile pas giderme Alkaline descaling: Alkali ile tufal giderme Alkaline detergents: Alkali deterjanlar Alkaline earth alumina silicate glass: Alkali toprak alumina silikat cam Alkaline earth alumino-borosilicate glasses: Alkali toprak alumino-borosilikat camlar Alkaline earth alumino-silicate glass: Alkali toprak alumino silikat camlar Alkaline earth borate glasses: Alkali toprak borat camlar Alkaline earth boroalumino-silicate glass: Alkali toprak boroalumino silikat camlar Alkaline earth germanate glass: Alkali toprak germanat camlar Alkaline earth glazes: Alkali toprak srlar Alkaline earth metals: Alkali toprak metalleri (Ba, Sr, Ca, Mg) Alkaline earth oxides: Alkali toprak oksitleri (CaO; MgO; BaO; Al2O3) Alkaline earth silicate glasses: Alkali toprak silikat camlar Alkaline earth sulphides: Alkali toprak slfrleri Alkaline etching: Alkalili dalama Alkaline metals Alkali metals: Alkali metaller Alkaline neutralizer: Alkalili yanszlatrc

Alkaline oxidesAlkaline oxides: Alkali oksitler [Na2O; K2O] Alkaline silicate glass: Soda silis cam Alkaline sodium stannate baths: Alkali sodyum stanat yunaklar Alkaline solution: Alkalili zelti; Bazl zelti Alkalinity: Alkalililik; Bazllk Alkaloid: Alkaloid Alkalosis: Alkali fazlal (tp) Alkane: Alkan Alkane series: Alkan dizisi [CnH2n-1] Alkene: Alken Alkene series: Alken dizisi [CnH2n] Alkine (=Alkyne): Alkin Alkyd coating: Alkid kaplama Alkyd plastic: Alkid plastik Alkyd resins: Alkid reineler Alkyds: Alkidler Alkyl group Alkil kk [CnH2n+1] Alkylation: Alkilleme Alkylene series: Alkin dizisi [CnH2n-2] All basic furnace: Tm bazl frn All sinter burden: Tm sinterli frn yk Allanite: Alanit Allele: Trgen Allen screw: Allen vidas Allen wrench: Allen tornavidas Allens metal: Allen metali Allergic: Duyarcal (tp) Allergic reaction: Duyarcal tepki; Alerjik tepki (tp) Allergy: Duyarca; Alerji (tp) Allethrin: Aletrin [C19H26O9] All-glass paper: Cam elyaf kad Alligation: Balanm Alligator hide: Timsah srt (porselen kusuru) Alligator skin orange peel: Timsah derisi; portakal kabuu (Yzey kusuru ) Alligatoring fish mouthing: Timsah grnmllemesi (yzey hatas) Allis-Chalmers controlled Atmosphere Reactor (ACCAR) Allis -Chalmers denetimli atmosfer tepkimeci

Alloy nitridesAll-mine pig-irons: Maden ktlarndan pik demiri Allocation: 1) Yerletirim; Paylatrm; Tahsis etme; 2) denek; Tahsisat Allograft: lden yamama Allomerism: Ertl deiim; Ekristalli deiim Allomerous (Allomeric): Ertl deiebilen Allomorphous: Farkl rtl; farkl kristalli Allophane: Alofan; sulu aluminyum silikat [Al2O3SiO25H2O] Alloprene: Allopren Allotriomorph: Ezdekbiimli (nesne) Allotriomorphic: Ezdekbiimli Allotriomorphic crytal: Ezdekbiimli kristal; Ezdekbiimli rt Allotrope: Ezdek; alotrop Allotropic: Ezdekli Allotropic change: Ezdek deiimi Allotropic crytal: Ezdekli rt; ezdekli kristal Allotropic transformation: Ezdek dnm Allotropism polimorphism: okbiimlilik; Ezdeklilik Allotropy: Ezdeklilik Allowance: 1) Pay; Tolerans; 2) Tahsisat Allowed bands: Ak kuaklar Allowed energy zones: Ak erke blgeleri Alloy: Alam Alloy-couple test (ACT): Alam ifti deneyi Alloy additions: Alam katklar Alloy adhesive: Alaml yapkan; Alam yapkan Alloy carbide: Alam karbr Alloy cast iron: Alaml dkme demir Alloy casting: Alam dkm; Alaml dkm Alloy composition: Alam bileimi Alloy design: Alam tasarm Alloy hopper: Alam silosu Alloy making: Alam yapm Alloy nitrides: Alam nitrrleri15

Alloy platingAlloy plating: Alam kaplama; Alam kaplamas Alloy powder: Alam tozu Alloy scrap: Alam hurdas Alloy spring wire: Alaml yay teli Alloy steel: Alam elii; Alaml elik Alloy steel bars: Alaml elik ubuklar Alloy steel casting: Alaml elik dkmler Alloy steel plate: Alaml elik levha Alloy steel wire: Alaml elik tel Alloy systems: Alam dizgeleri Alloy tool steel: Alaml takm elii Alloyed iron castings: Alaml demir dkmler Alloying: Alamlama Alloying additions: Alamlama katklar Alloying constituent: Alamlama bileeni Alloying effect: Alamlama etkisi Alloying elements: Alamlama geleri All-position electrode: Tm konumlu elektrot All-slimes process: Tm amurlu sre Alluvial: Ll; Alvyonlu Alluvial clay: Ll kil Alluvial concentration: Alvyon deriimi Alluvial deposit: Ll braknt; Alvyonlu braknt Alluvion: L; Alvyon All-weld-metal test specimen: Kaynak deney numunesi Allyl acetate: Alil asetat Allyl alcohol (=Propenyl alcohol): Alil alkol [CH2.CH.CH2OH] Allyl chloride: Alil klorr [H2C=CHCH2Cl] Allyl group: Alil gurubu [CH2.CH.CH2 -] Allyl methacrylate: Alil metakrilat Allyl plastic: Alilli plastik Allyl resins: Alilli reineler Allyl sulphide: Alil slfr [(H2C=CHCH2)2S] Allyls: Aliller Almandine: Almandin, [(Fe, Mg)3 Al2( SiO4)3]16

Alpha uraniumAlmenec processes: Almenec sreci AlNi: AlNi (Aluminyum-Nikel) AlNi magnets: AlNi mknatslar AlNiCo alloys: AlNiCo alamlar AlNiCo magnetic alloys: AlNiCo mknats alamlar AlNiCo magnets: AlNiCo mknatslar Alopecia: Kellik; Dazlaklk (tp) Alpaca: Alpaka yn Alpax alloy: Alpax alam Alpenhorn: Dac borusu; Avc borusu Alpenstock: Dac denei Alpha: Alfa Alpha-beta alumina: Alfa-beta alumina Alpha-beta brasses: Alfa-beta pirinleri Alpha-beta structure: Alfa-beta yaps Alpha-Fe2O3: Alfa-Fe2O3 Alpha alumina: Alfa alumina Alpha amino acids: Alfa amino asitler [RCH(NH2)COOH] Alpha brasses: Alfa pirinleri Alpha case: Alfa kabuu Alpha cellulose: Alfa selloz Alpha decay: Alfa yokoluumu Alpha double prime: Alfa iki st Alpha ferrite ferrite: Alfa ferrit Alpha formers: Alfa oluturucular Alpha forming elements: Alfa oluturu geler; Alfa oluturucu elementler Alpha iron: Alfa demir Alpha martensite: Alfa martensit Alpha particles: Alfa paracklar Alpha phase: Alfa evresi Alpha prime: Alfa st Alpha process: Alfa sreci Alpha rays: Alfa nlar Alpha region: Alfa blgesi Alpha scattering: Alfa salm Alpha stabilizer: Alfa dengeleyici Alpha stabilizing element: Alfa dengeleyici ge; Alfa dengeleyici element Alpha tin: Alfa kalay Alpha titanium: Alfa titanyum Alpha uranium: Alfa uranyum

Alpha-beta titaniumAlpha-beta titanium: Alfa-beta titanyum Alplate process: Aluminyum kaplama sreci Alrak process: Alrak sreci Alsifer: Alsifer Alstonite: Alstonit Alternate: Ardk Alternate rolls: Ardk merdaneler; dnml merdaneler Alternating copolymers: Ardk eouzlar; Ardk kopolimerler Alternating current: Dalgal akm; Almak akm; Alternatif akm Alternating current arc welding: Alternatif akml ark kayna Alternating current motors: Dalgal akm motorlar; Alternatif akm motorlar Alternating stress: Dalgal gerilim Alternation: Ardama; Almama Alternative: Seenek Alternator: evirici; Alternatr Altimeter: Ykseklikler; Altimetre Alto-relievo: Kabartma; Heykel Aludel: Armudumsu; ie gemi ular ak cam eya Alum: 1)ap [K2SO4Al2(SO4)324H2O]2) [R2SO4X(SO4)324H2O]3) Aluminyum slfat [Al2(SO4)3] Alumel: Alumel Alumilite process: Alumilit sreci Alumina: Alumina; Aluminyum oksit [Al2O3] Alumina aluminium titanate composites: Alumina aluminyum titanat karmalar Alumina borosilicate glass: Alumina borosilikat cam Alumina bricks: Alumina tulalar Alumina ceramics: Alumina seramikleri Alumina enamel: Aluminyum emayesi; Aluminyumluk emaye Alumina inclusions: Alumina kalntlar (elik) Alumina porcelain Alumina porseleni Alumina toughened zirconia Aluminayla toklatrlm zirkonya Alumina whiteware: Aluminal beyazeya

Aluminium alloy temper designationAlumina zirconia system: Alumina zirkonya dizgesi Alumina-based reinforcements: Alumina temelli destekler Alumina-graphite: Alumina-grafit Alumina-reinforced aluminium: Alumina destekli alauminyum Alumina-Silica equilibrium phase diagram: Alumina-silika dengeli evre izgisi Alumina-Silica refractories: Aluminasilika tulamslar; Alumina silika reflakterler Alumina-Silica system: Alumina-silika dizgesi Aluminate glasses: Aluminat camlar Aluminate inclusions: Aluminat kalntlar (elik) Aluminates: Aluminatlar [MAlO2 veya M3AlO3] Alumina-titanium carbide composites: Alumina titan karbr karmalar Alumina-zirconia-silica (AZS) materials: Alumina zirkonya silikal gereler Aluminised: Aluminyumlanm Aluminised screens: Aluminyumlanm ekranlar; Aluminyumlanm elekler Aluminised steel: Aluminyumlanm elik Aluminising: Aluminyumlama; Aluminyum emdirme Aluminium: Aluminyum [Al] Aluminium acetate: Aluminyum asetat [(CH3CO2)2AlOH] Aluminium alloy castings: Aluminyum alam dkmler Aluminium alloy classification: Aluminyum alamlar snflandrmas Aluminium alloy designations: Aluminyum alamlar simgeleri Aluminium alloy extrusions: Aluminyum alam skmalar Aluminium alloy selection: Aluminyum alam seimi Aluminium alloy sheet: Aluminyum alam sac Aluminium alloy temper designation: Aluminyum alam ilem simgesi17

Aluminium alloys

Aluminium magnesium equilibrium phase digramAluminium copper silicon alloys: Aluminyum bakr silisyum alamlar Aluminium copper system: Aluminyumbakr dizgesi Aluminium copper zinc alloys: Aluminyum bakr inko alamlar Aluminium deoxidation: Aluminyumun oksijen gidermesi Aluminium deoxidized steel: Aluminyumla oksijeni giderilmi elik Aluminium doughnut: Aluminyum lokma Aluminium electrolytic refining: Aluminyumun elektrikli artm Aluminium enamel: Aluminyum emayesi; Aluminyum sr Aluminium finishes: Aluminyum bitirmeleri Aluminium flake: Aluminyum pul Aluminium fluoride: Aluminyum florr [AlF3] Aluminium foil: Aluminyum varak; Aluminyum folyo Aluminium forging: Aluminyum dvme Aluminium foundry: Aluminyum dkmhanesi Aluminium foundry practice: Aluminyum dkmhanesi uygulamas Aluminium honeycombe: Aluminyum petei Aluminium hydroxide: Aluminyum hidroksit [Al(OH)3] Aluminium iodide: Aluminyum iyodr [Al3] Aluminium killed steel: Aluminyumla durgunlatrlm elik Aluminium lactate: Aluminyum laktat {Al[CH3CH(OH)CO2]3} Aluminium lithium alloys: Aluminyum lityum alamlar Aluminium magnesium-manganese alloys: Aluminyum-magnezyum-mangan alamlar Aluminium magnesium alloys: Aluminyum magnesyum alamlar Aluminium magnesium equilibrium phase digram: Aluminyum-magnesyum dengeli evre izgesi

Aluminium alloys: Aluminyum alamlar Aluminium anodic coating: Aluminyum anodik kaplama Aluminium Association (AA): Aluminyum Birlii (ABD) Aluminium Association alloy designations: AA alam simgeleri Aluminium base alloys: Aluminyum temelli alamlar Aluminium base castings: Aluminyum temelli dkmler Aluminium base coatings: Aluminyum temelli kaplamalar Aluminium bomb: Aluminyum hazne Aluminium brass: Aluminyum pirinci Aluminium brazing alloy: Aluminyum sert lehimleme alam Aluminium bromide: Aluminyum bromr [AlBr3] Aluminium bronze: Aluminyum tuncu Aluminium bronze alloys: Aluminyum tuncu alamlar Aluminium casting alloys: Aluminyum dkm alamlar Aluminium castings: Aluminyum dkmler Aluminium cell: Aluminyum hcresi Aluminium chloride: Aluminyum klorr [AlCl3] Aluminium chlorination Aluminyum klorlama Aluminium clad steel: Aluminyum giydirik elik Aluminium cladding: Aluminyum giydirme Aluminium classification: Aluminyum snflandrmas Aluminium coated sheet: Aluminyum rtl sac; Aluminyum kaplamal sac Aluminium coating: Aluminyum rt; Aluminyum kaplama Aluminium compounds: Aluminyum bileikleri Aluminium copper alloys: Aluminyumbakr alamlar Aluminium copper equilibrium phase diagram: Aluminyum-bakr dengeli evre izgesi18

Aluminium magnesium systemAluminium magnesium system: Aluminyum-magnesyum dizgesi Aluminium metaphosphate: Aluminyum metalfosfat [Al(PO3)3] Aluminium nickel alloys: Aluminyum nikel alamlar Aluminium nickel equilibrium phase diagram: Aluminyum nikel dengeli evre izgesi Aluminium nitrate: Aluminyum nitrat [Al(NO3)3] Aluminium nitride: Aluminyum nitrr [AlN] Aluminium ore: Aluminyum cevheri Aluminium oxide: Aluminyum oksit [Al2O3] Aluminium oxide fibres: Aluminyum oksit lifler Aluminium passivation: Aluminyum edilginletirme Aluminium perchlorate: Aluminyum perklorat [Al(ClO4)3] Aluminium phosphate: Aluminyum fosfat [AlPO4] Aluminium phosphide: Aluminyum fosfr Aluminium plate: Aluminyum levha Aluminium powder: Aluminyum tozu Aluminium production: Aluminyum retimi Aluminium products: Aluminyum rnleri Aluminium reduction cell: Aluminyum indirgeme hcresi Aluminium rod: Aluminyum ubuk Aluminium scrap: Aluminyum hurdas Aluminium sheet: Aluminyum sac Aluminium shielded arc welding: Aluminyum korumal ark kayna Aluminium silicate: Aluminyum silikat, [x Al2O3 y SiO2] Aluminium silicate (=Mullite): Aluminyum silikat [3Al2O32SiO2] Aluminium silicon alloys: Aluminyum silisyum alamlar Aluminium silicon casting alloys: Aluminyum silisyum dkm alamlar

Aluminium-matrix compositesAluminium silicon equilibrium phase diagram: Aluminyum silisyum dengeli evre izgesi Aluminium silicon system: Aluminyum silisyum dizgesi Aluminium smelting: Aluminyum izabesi Aluminium standards and data: Aluminyum standartlar ve verileri Aluminium strip: Aluminyum erit Aluminium sulphate: Aluminyum slfat [Al2(SO4)3] Aluminium sulphide: Aluminyum slfr [Al2S3] Aluminium temper designation: Aluminyum ilem simgeleri Aluminium titanate: Aluminyum titanat [Al2O3TiO2] Aluminium titanium alloys: Aluminyum titanyum alamlar Aluminium titanium equilibrium phase diagram: Aluminyum titanyum dengeli evre izgesi Aluminium titanium system: Aluminyum titanyum dizgesi Aluminium trialkyl: Aluminyum alkil Aluminium ultrasonic welding: Aluminyum sesst kayna Aluminium welding: Aluminyum kayna Aluminium wrought alloys: lenik aluminyum alamlar Aluminium zinc copper alloys: Aluminyum inko bakr alamlar Aluminium-copper alloy sheet: Aluminyum bakr alam sac Aluminium-copper alloys: Aluminyum bakr alamlar Aluminium-copper phase diagramme Aluminyum bakr evre izgesi Aluminium-copper system: Aluminyum bakr dizgesi Aluminium-copper-zinc alloys: Aluminyum-bakr-inko alamlar Aluminium-killed steels: Aluminyumla durgunlatrlm elik Aluminium-manganese alloys: Aluminyum-mangan alamlar Aluminium-matrix composites: Aluminyum anayapl karmalar19

Aluminium-zinc alloysAluminium-zinc alloys: Aluminyuminko alamlar Aluminized: Aluminyumlanm Aluminized flat product: Aluminyumlanm yass rn Aluminized steel: Aluminyumlanm elik Aluminizing: Aluminyumlama Aluminoborate glasses: Aluminoborat camlar Aluminoborosilicate fiberglasses: Aluminoborosilikat cam lifleri Aluminoborosilicate glasses: Aluminoborosilikat camlar Aluminochromite: Aluminokromit Aluminogermanate glasses: Aluminogermanat camlar Aluminosilicate fibre: Aluminosilikat lifi Aluminosilicate glass: Aluminosilikat cam Aluminosilicate glass ceramics: Aluminyum cam seramikleri Aluminosilicate melts: Aluminosilikat eriyikleri Aluminosilicates: Aluminosilikatlar Aluminothermic process: Aluminotermik sre; Aluminyumlu sl sre Aluminothermic reaction: Aluminotermik tepkime; Aluminyumlu sl tepkime Aluminothermic reduction: Aluminotermik indirgeme; Aluminyumlu sl indirgeme Aluminothermic welding: Aluminotermik kaynak; Aluminyumlu sl kaynak Aluminothermy: Aluminyumlu stm; aluminotermi Aluminous: Aluminyumlu; apl Aluminous clay: Aluminyumlu kil Aluminous ore: Aluminyumlu cevher; Aluminyumlu filiz Alumstone (=Alunite): apta Alundum: Alundum Alunite (=Alunit, alumstone): Alunit [K2SO4.Al2(SO4)3.4Al(OH)3] Alveolar: ukurumsu; ukurcuklu; Gzeli20

AmbylgoniteAlveolar bone: ukurcuklu kemik; Sngerimsi kemik Alveolar ridge: Di ukurlar blm Alveolate: Gz gz; Gzenekli (balpetei) Alveolation: Gzenek Alveolus: 1) Gze; gzenek; ukurcuk; 2) Hava kesecii (akcier) 3) Beze tanecii (tp) Alzac process: Alzak sreci Alzheimers disease: Alzheimer hastal (tp) AmBnXp crystal structures: AmBnXp rt yaplar AmXp crystal structures: AmXp rt yaplar Amalgam: Civa alam; Amalgam Amalgamation: Cival alamlama Amaniting: Mantar zehiri Amaranth: Mor boya [C20H11N2O10Na3] Amatol: Amatol (%80 amonyum nitrat + %20TNT) Amaurosis: Krlk; Grmezlik; mlk (tp) Amaurotic: Krle ilikin (tp) Amazonite: Amazonta (yeil + feldspat) Amber (= Succinite): Kehribar; amber Amber (glass): Bal rengi (cam) Amber glass: Amber cam; Kehribar cam Ambergris: Amber (Balina ifrazat) Amberlite resins: Amberlit reineleri Amberoid: Yapay kehribar; Reine kehribar Ambience: evresel zellik Ambient: evresel; ortamsal Ambient air: evre havas Ambient temperature: evre scakl Ambipolar coupling: kiucayl balant; ambipolar balant Amblygonite: Ambligonit [Li(AlF)PO4] Amblyopia (=Amblyopy): Donuk gr (tp) Amblyopic: Donukgrr (tp) Ambulance: Cankurtaran; Amblans Ambylgonite: Ambilgonit; Lityum cevheri [(Li + Al) fluofosfat]

Amerian Society for the Testing of Materials (ASTM)Amerian Society for the Testing of Materials (ASTM): Amerikan Gere Deneme Dernei American bloomery: Amerikan kabaktk haddehanesi American crude petroleum: Amerikan ham petrol American filter: American szgeci American Foundrymens Society (AFS): Amerikan Dkmcler Dernei American Gear Manufacturers Association (AGMA): Amerikan Dili reticileri Birlii American hotel china: Amerikan otel seramii American Iron and Steel Institute (AISI): Amerikan Demir ve elik Enstits American Metal Market (AMM): Amerikan Metal Borsas American National Standards Institute (AMSI): Amerikan Ulusal Standartlar Enstits American Society for the Testing of Materials (ASTM): Amerikan Gereleri Deneme Dernei American tee rail: Amerikan T-ray American Welding Society (AWS): Amerikan Kaynak Dernei American wire gage: Amerikan tel lei Americium: Amerisiyum [ Am ] Ames portable hardness tester: Ames tanr sertlikleri Ames test: Ames deneyi Amethyst: Ametist; Mor kuvars; Mor yakut Ametropia: Kusurlu grme (tp) Amianthus: Amyantus Amidation: Amidleim Amides: Amidler [CONH2 kkl organik bileikler] Amidin: Amidin (Niasta) Amidine: Amidin [-C(-NH2)=NH] Amidol: Amidol [C6H4(OH)(NH2)2.2HCl] Amines: Aminler Amino: Amino ( [-NH2] ieren bileik) Amino acids: Aminli asitler; Amino asitler Amino benzoic acid: Amino benzoik asit

Ammonium bifluoride

[H2NC6H4COOH] Amino group (=Amino radical): Amino gurubu [-NH2] Amino melamine formaldehyde (MF): Amino melamin formaldehit Amino moulding compounds: Amino kalplama bileikleri Amino plastics: Aminli plastikler; Amino plastikleri Amino resin system: Amino reine dizgesi Amino resin termoset: Amino reineli slsertleen Amino resines: Aminli reineler; Amino reineleri Amino urea formaldehyde: Amino re formaldehit Aminolysis: Amin zmleme Ammeter: Akmler; ammetre (elekt) Ammonia Amonyak [NH3] Ammonia base atmosphere: Amonyak temelli atmosfer (frn) Ammonia carburizing: Amonyakl karbonlama Ammonia gas: Amonyak gaz Ammonia halide: Amonyak halojenrleri Ammonia leaching: Amonyakl svda ztleme Ammonia purge gas: Amonyak pskrtme gaz Ammonia recovery: Amonyak geri kazanm Ammonia solution (=Ammonia water): Amonyak zeltisi [NH4OH] Ammonia sulphate: Amonyak slfat [(NH4)2SO4] Ammonia water: Amonyakl su [NH4OH] Ammoniate: Amonyat [CaCl2.8NH3 veya CuSO4.4NH3] Ammonium acetate: Amonyum asetat [NH4CH3COO] Ammonium benzoate: Amonyum benzoat [NH4C6H5COO] Ammonium bicarbonate: Amonyum bikarbonat [NH4HCO3] Ammonium bifluoride: Amonyum ikiflorr [NH4F2]21

Ammonium bromideAmmonium bromide: Amonyum bromr [NH4Br] Ammonium carbamate: Amonyum karbamat [H2NCOONH4] Ammonium carbonate: Amonyum karbonat [(NH4)2CO3] Ammonium chloride: Amonyum klorr [NH4Cl] Ammonium chloride solder flux: Amonyum klorrl lehim eritkeni Ammonium chromate: Amonyum kromat [(NH4)2CrO4] Ammonium dichromate: Amonyum dikromat [(NH4)2Cr2O7] Ammonium dihydrogen phosphate: Amonyum dihidrofen fosfat Ammonium ferrocyanide: Amonyum ferrosiyanr [(NH4)4Fe(CN)6] Ammonium fluoride: Amonyum florr [NH4F] Ammonium hydroxide: Amonyum hidroksit [NH4OH] Ammonium nitrate: Amonyum nitrat [NH4NO3] Ammonium oxalate: Amonyum oksalat [(NH4)2C2O4] Ammonium perchlorate: Amonyum perklorat [NH4ClO4] Ammonium radical Amonyum kk [NH4-] Ammonium salt: Amonyum tuzu Ammonium sodium hydrogen orthophosphate: Amonyum sodyum hidrojen ortofosfat [NH4NaHPO4.4H2O] Ammonium sulphate: Amonyum slfat [(NH4)2SO4] Ammonium sulphide: Amonyum slfr [(NH4)2S] Ammonium sulphite: Amonyum slfit [(NH4)2SO3] Ammonium thiocyanate: Amonyum tiyosiyanat [NH4SCN] Ammonium thiosulphate: Amonyum tiyoslfat [(NH4)2S2O3] Ammunition: Cephane Ammunition dump: Cephanelik Amnesia: Bellek yitimi; Hafza kayb (tp)22

AmphoterAmnestic: Bellek yitirici (tp) Amniocentesis: Dlt torbas delimi (tp) Amnion: Dlt torbas (tp) Amoco graphite fibres: Amoco grafit lifleri Amonium polyelectrolyte: Amonyum polielektrolit Amorphous: rtsz; amorf Amorphous carbide: rtsz karbr; Amorf karbr Amorphous carbon: rtsz karbon Amorphous graphite: rtsz grafit Amorphous ice: rtsz buz; Amorf buz Amorphous materials: rtsz gereler; Amorf gereler Amorphous metal: rtsz metal; Amorf metal Amorphous phase: rtsz evre Amorphous semiconductor: rtsz yar-iletken Amorphous solids: rtsz katlar; Amorf katlar Amorphous state: rtsz durum Amorphous structures: rtsz yaplar, amorf yaplar Amorphous thermoplastic film: rtsz slplastik zar; Amorf termoplastik film Amosite: Amosit Amount: 1)Toplam; Tutar; 2)Miktar; l Ampere: Amper (elektrik akm iddeti birimi) Ampere-hour: Amper-saat Ampere-second: Amper-saniye Amperes Law: Amper yasas Ampermeter Akmler Amperometric sensors: Akm duyarl alglayclar Amphetamine: Amfetamin [C6H5CH2CHNH2CH3] Amphibole: Trlta; Amfibol Amphichromatic: ki renkli Amphigene: Amfijen, [K2O Al2O3 4SiO2 ] Amphora: ki kulplu kp Amphoter: Hem asit hem baz zellikli nesne, asitli-bazl

AmphotericAmphoteric: ift etkili; Amfoterik; Asitli bazl etken Amphotheric behavior: ift etkili davranm; Asitli bazl davranm Ampiciline: Ampisilin Amplification: Ykseltme; Ykseltgeme Amplifier: Ykseltici; ykselte Amplitude: Genlik Amplitude contrast: Genlik ztl Amplitude modulation: Genlik kiple(n)mesi; Genlik modulasyonu Amplitude of vibrations: Titreim genlii Ampoule: Ampul; Ufak ila iesi (cam) Ampule: Ampl; Kk cam ie (tp) Ampulla: Genilemi ksm (kanal, damar) Amputation: Uzuv kesme (ameliyat) Amsler fatigue machine: Amsler yorulma aygt Amsler wear machine: Amsler anma aygt Amsler wear test: Amsler anma deneyi Amulet: Nazarlk; Muska Amyddalin: Badem z [C6H5CHCNOC12H21O10] Amygdala: Bademcik (tp) Amygdaloid: Oyukkaya (yerbilim) Amyl acetate (=Amylacetic ether): Muz ya [CH3COOC5H11] Amyl alcohol: Amil alkol [C5H11OH] Amyl group: Amil gurubu [C5H11-] Amyl nitrite: Amil nitrit [(CH3)2CHC2H4ONO] Amylaceous: Niastal Amylacetic ether: Muz ya [CH3COOC5H11] Amylase: Amilaz Amylene: Amilen [C5H10] Amylogenesis: Niastalama Amyloid: Akun; Amiloid (tp) Amylolysis: Niastann ekere dnm Amylopectine: Amilopektin Amylopsin: Amilopsin (enzim) Amylose: Amiloz [C6H10O5]n Amylum: Niasta Anadem: iekli tac

Anastigmatic lensAnaerobic: Havasz Anaerobic adhesive: Havasz yaptrc Anaerobic organisms: Havasz organizmalar Anaesthetic: Uyuturucu Anaglyph: Renk karmal (grnt) Anaglyph glasses: Renk karmal gzlk Analeptic: Glendirici (hastalk sonras) Analgesic: Ar dindirici Analog-to-digital converter: rnekselden saysala evirici; Analou dijitale evirici Analogue: 1) Benzer, e 2) rneksel; analog Analogue devices: rneksel aygtlar; analog aygtlar Analogy: Benzeim; Benzeyi; Andrm, Kyaslama; Kyas Analyser: zmleyici; zmle Analysis: zmleme; analiz Analysis line: zmleme izgisi Analytical (=analytic): zmsel Analytical approach: zmsel yaklam Analytical balance: zmsel tart Analytical chemistry: zmsel kimya Analytical control: zmsel denetim Analytical electron microscope: zmsel elektron mikroskobu Analytical electron microscopy: zmsel elektron mikroskopisi Analytical funnel: zmleme hunisi (cam) Analytical reagent: zmleme ayrac (kim.) Analyzability: zmlenebilirlik Analyzable: zmlenebilir Analyzer: zmle; zmleyici Anamorphism: Daraltma (optik) Anaplastic: 1) Ktcl (ur); 2) Doku alayan (tp) Anaplasty: Plastik cerrahi Anasarca: stiska; Bedende su birikimi (tp) Anastigmatic: Yayk; Astigmatsz; Anastigmatik Anastigmatic lens: Yayk mercek; Astigmatlk dzeltici mercek23

Anastigmatic objectiveAnastigmatic objective: Astimatsz nesnel mercek (mikroskop) Anastigmatism: Yayklk; Astigmatszlk Anastomosis: 1) Balant (iki kan damar aras); 2) U birle(tir)me Anatase: Anatas; [TiO2] tr Anatomy: Anatomi; Bnye bilimi Anchor: Flatr orta kilit paras (cam); apa; saplama Anchor agitator: apal kartrc Anchor bolt: Ankraj civatas; Balama civatas Anchorage: 1) Lenger takm; 2) Demirleme yeri (gemi) Anchored: Bal; Demiratm (gemi) Anchored dislocation: Bal dislokasyon Anchored-type ceramic veneer: Kancal tr seramik renkli cilas Anchorite Ankorit Ancillary equipment: Yardmc aygt; yardmc donanm Andalusite: Endlsta; Andalusit [Al2O3 SiO2 ] Anderson theory: Anderson kuram (stn iletkenler) Andesine: Andesin Andesite: Ankarata; andesit Andiron (=Firedog): Demir ayaklk (odun yakmak iin) Andrade creep law: Andrade srnme yasas Andrade viscosity law: Andrade adallk yasas Andradite: Andradit, [3CaO Fe2O3 3SiO2] Androgen: Androjen Androsterone: Andosteron [C19H30O2] Anelastic: Sreli esnek Anelastic behavior: Sreli esnek davranm Anelastic deformation: Sreli esnek bozunum; Anelastik deformasyon Anelastic strain: Sreli esnek gerinim Anelasticity: Sreli esneklik Anemograph: Yazc yeller Anemometer: Yel hz leri Anergy: Gszlk; Dermanszlk (tp)24

Angular apertureAneroid: Svsz Aneroid barometer: Madeni barometre Anesthesia: 1) Uyuturum; Anestezi; 2) Duyu yitimi (tp) Anesthetic: Uyuturucu; Anastetik Anesthetization: Uyuturma Anethole: Anetol [CH3CH=CHC6H4OCH3] Aneurysm: Damar genilemesi (tp) Anfractuosity: Kvrntl kanal; Kvrntl yzey (tp) Angentite: Angentit Angina: Boaz yangs; Anjin (tp) Angina pectoris: Gs ars (kalp) Angiocardiography: Damar yrek nekimi; Anciokardiyografi (tp) Angiology: Damar bilimi (tp) Angioma: Damar uru (tp) Angle: 1) A 2) Ke Angle bending: 1) Al eme; 2) Kebent eme Angle brick: Ke tulas Angle measurement: A lme Angle of bite: Kapma as (Hadde) Angle of contact: Temas as Angle of deviation: Sapma as Angle of incidence: Geli as (k; xnlar) Angle of loss: Yitim as Angle of nip: Kapma as Angle of reflection: Yansma as Angle of refraction: Krlm as Angle of shear: Kesme as Angle of twist: Burma as Angle of view: Gr as Angle testing: A deneme Angle valve: Kapeli valf; Al vana Angled: Al; Keli Angles: Kebentler Anglesite: Anglesit; [Ortorombik PbSO4] ngstrm unit (A.U): ngtrm birimi (10-8 m) Angular: 1) Keli; 2) Asal Angular accelaration: Asal ivme Angular aperture: Asal aklk

Angular displacementAngular displacement: Asal dnm Angular distance: Asal uzaklk Angular frequency: Asal sklk Angular magnification: Asal bytme Angular momentum Asal devinirlik; asal moment Angular powder: Keli taneli toz Angular precipitate: Keli kelti Angular quantum number: Asal nicem says (atom) Angular resolution: Asal znm; Asal znrlk Angular rolling method: Asal haddeleme yntemi Angular velocity: Asal hz Angularity: Allk; Kelilik Angus Smith process: Angus Smith sreci Anharmonic: Uyumsuz Anharmonic motion: Uyumsuz devinim Anharmonic oscillation Uyumsuz salnm Anharmonic vibrations: Uyumsuz titreimler Anharmonicity: Uyumsuzluk Anhydremia: Kan azalm (tp) Anhydremic: Kan azalm (tp) Anhydride: Susuz; Anhidrid Anhydrite: Kalsiyum slfat [CaSO4]; Susuz Anhydrous: Susuz Anhydrous ammonia: Susuz amonyak Anhydrous borax: Susuz boraks Anhydrous crystal: Susuz rt Anhydrous plastic refractories: Susuz plastik tulamslar; Susuz plastik refrakterler Aniline: Anilin [C6H5NH2] Aniline-formaldehyde resins: Anilin formaldehit reineler Aniline black: Anilin karas (boya) Aniline dyes: Anilin boyalar Aniline formaldehyde: Anilin formaldehit Aniline hydrochloride: Anilinhidro klorr [C6H5NH2.HCl] Aniline point: Anilin noktas

AnkylosisAnimal charcoal (=Bone char; Bone black)q: Hayvan kmr; Kemik kmr Animal fats: Hayvan yalar Anim (=animi): Kokulu reine Anion Eksin; anyon Anion cation ratio: Eksin artn oran Anion exchange: Eksin deiimi Anion vacancy: Eksin boluu Anion-exchange resin: Eksin deiimli reine Anionic: Eksinsel Anionic conductance: Eksinsel iletim Anionic exchange: Eksinsel deitirim, anyonlu deitirim Anionic polymerization: Eksinli ouzlam Aniseed: Anason Aniseikonia: mge oranszl (grme bozukluu) Anisochromatic: Alacal Anisocoria: Gz bebekleri denksizlii (tp) Anisol: Anisol [C6H5OCH3] Anisometric: Eksen lleri farkl; Elmsz Anisometric crystal: Elmsz rt; anizometrik kristal Anisometropia: Yad krnm (tp) Anisotropic Ynser Anisotropic body: Ynser zdek; Ynser ktle Anisotropic elasticity: Ynser esneklik Anisotropic laminate: Ynser lata Anisotropic materials: Ynser gereler Anisotropic modulus: Ynser lek Anisotropic properties: Ynser zellikler Anisotropic substances: Ynser zdekler Anisotropy Ynserlik Anisyl acetate: Anisil asetat [CH3OC6H4CH2OCOCH3] Anisyl alcohol: Anisil alkol [CH3OC6H4CH2OH] Ankerite: Ankerit Ankle: 1) Ayak bilei; 2) ke; Topuk (tp) Ankle joint: Ayak bilei eklemi (tp) Anklebone: Topuk kemii (tp) Ankylosis: Kaynama (kemik)25

AnnabergiteAnnabergite: Anabergit Anneal: Tav Annealed Tavl; Tavlanm Annealed steel: Tavl elik Annealed structure: Tavl yap Annealed wire: Tavl tel Annealing: Tavlama Annealing base: Tavlama taban Annealing carbon temper carbon: Temper karbon (Temper d. d.) Annealing furnace: Tav frn; Tavlama frn Annealing kiln: Tav frn; Soutma karkas (cam) Annealing lehr: Soutma tneli (cam) Annealing of glass: Cam tavlamas Annealing of steel: elik tavlamas Annealing period: Tavlama sresi Annealing point: Tavlama noktas (cam) Annealing process: Tavlama sreci Annealing range: Tavlama aral (cam) Annealing temperature: Tavlama scakl Annealing twin bands: Tavlama ikiz kuaklar Annealing twins: Tavlama ikizleri Annihilation: Yokolu; yokedi Annihilation of dislocations: Dislokasyonlarn yokoluu Annihilation radiation: Yokolu nm Annihilative: Yokedici Annihilator: Sfrlayc (mat.) Annual output: Yllk retim Annual production: Yllk retim Annular: Halkal; halkasal Annular bushing: Halkasal meme; Kovan Annular crack: Boyun atla (cam) Annular darkfield detector: Halkasal karanlk alan alglac Annular diaphram: Halkal diyafram Annular die: Halkal kalp; Halka delikli kalp Annular space: Halkasal aklk Annulus: 1) Dngel dolam; Daire halkas (geom.); 2) Halka Anode Artu; anot26

Anodic protectionAnode aperture: Artu akl Anode compartment: Artu evrii Anode copper: Artu bakr Anode corrosion: Artu yenimi; Anot yenimi Anode current: Artu akm; anot akm Anode effect: Artu etkisi Anode efficiency: Artu verimlilii; anot verimlilii Anode film: Artu zar; Artu svs Anode mud: Artu amuru; Anot amuru Anode plate: Artu levhas; Anot plakas Anode polarization: Artu ucayla(n)mas; Artu polarizasyonu Anode potential: Artu gerilimi Anode reactions: Artu tepkimeleri Anode resistance: Artu direnci Anode slime: Artu amuru; anot amuru Anodic: Artusal; anotsal Anodic brightening: Artusal parlatma; Anotsal parlatma Anodic cleaning (=reverse current cleaning): Artusal temizleme; Anotsal temizleme Anodic coatings: Artusal kaplamalar; Anotsal kaplamalar Anodic control: Artusal denetim Anodic dissolution: Artusal znme; Anotsal znme Anodic etching: Artusal dalama Anodic film: Artusal zar Anodic inhibitor: Artusal nleyici; anotsal nleyici Anodic layer: Artusal katman Anodic mud: Artu amuru; anot amuru Anodic overpotential: Artu argerilimi Anodic oxidation: Artusal oksitlenme Anodic passivation: Artusal edilginle(tir)me Anodic pickling: Artusal paklama Anodic polarization: Artu ucaylanmas Anodic polishing: Artusal parlatma; anodik parlatma Anodic protection: Artusal koruma

Anodic reactionsAnodic reactions: Artu tepkimeleri; Anot tepkimeleri Anodic saturation: Artu doyumu Anodic tip: Artu ucu; Anodik u Anodic tip oxidation: Artu ucu oksitlenmesi Anodic treatment: Artusal ilem Anodization: Eloksallama; Artulama Anodized: Eloksallanm; eloksall; Artulanm Anodized aluminium: Eloksall aluminyum; Artulanm aluminyum Anodized coatings: Eloksal rtler; eloksal kaplamalar; Artulanm kaplamalar Anodizing: Artulama; anotlama; eloksallama Anodizing anolyte: Artu zeltisi Anodizing solution: Artu zeltisi; Anot zeltisi Anodyne: 1) Ar dindirici (ila); 2) Teskinletirici Anolyte: Anolit; artu svs; Anot zeltisi Anomalous: Ayrks; olaand Anomalous absorption: Ayrks sourum Anomalous dispersion: Ayrks dalm Anomalous image: Ayrks grnt Anomaly: Ayrkslk Anorthite: Anortit, [CaAl2Si2O8] Anosmia: Koku alamama (tp) Anoxemia: Kan oksijensizlii (tp) Anoxemic: Kan oksijensiz (kimse) Anoxia: Oksijen eksiklii (tp) Ansate: Kulplu; Tutamakl Antacid: Asit giderici (ila) Antenna: Duyarga; Anten Anteroparietal: n epersel (kafatas) Antetype: lk rnek Anteversion: ne dnklk (dl yata) Anthophyllite: Antofilit, [(Mg, Fe)O SiO2] Anthracene: Antrasen [C6H4(CH)2C6H4] Anthracite: Antrasit Anthraconite: Antrakonit Anthraquinone: Antrakinon [C6H4(CO2)C6H4]

AntiferroelectricityAnthraquinone dye: Antrakinon boyas Anthraxylon: Antraksilon Antiaircraft: 1) Uaksavar; 2) Uaksavar topu Antiballistic missile (ABM): Fzesavar fze Antibiotic resistance: Antibiyotik direnci Antibiotics: Antibiyotikler; diricikkranlar Antibody: Karkor; antibodi (tp) Antibonding: Banleme; Basavma Antibonding orbital: Banler dolanca; Basavar dolanca (atom) Antibonding states: Banler durumlar; Basavar durumlar Antibonding wave function: Banler dalga ilevi; Basavar dalga ilevi Anticarburizing compounds: Karbonlama nleyici bileikler Anticatalyst: Yavalatan; Durduran (kim.) Anticatalytic: Engelleyici; nleyici (kim.) Anticathode: Karteksiu; Antikatot Antichlor: Klorsavar Anticoagulant: Phtnler; Phtzer (tp) Anticoagulative (=Anticoagulant): Phtnler; Phtzer (tp) Anticontaminator: Kirliliksavar Anticorrosion agent: Yenimnler; yenimnleyici (zdek) Anticorrosive: Yenim nleyici; Korrozyon nleyici Anticorrosive material: Yenim nleyici gere Anticorrosive additive: Yenim nleyici katk Anticorrosive alloy: Yenim nleyici alam Anticorrosive medium: Yenim nleyici ortam Anti-dazzle glass (=Nonglare glass): Parlamaz cam Antidepressant: kknlk giderici; ac; Ferahlatc (ila) Antidote: 1) Panzehir; 2) are Antifade medium: Renk atma nleyici karm (numune gmme) Antiferment: Mayabozan Antiferroelectric: Antiferroelektrik Antiferroelectricity: Antiferroelektriklik27

AntiferromagneticAntiferromagnetic: Antiferromanyetik; Mknatssavar Antiferromagnetic anisotropy: Mknatssavar ynserlik Antiferromagnetic material: Mknatssavar gere; Antiferromanyetik gere Antiferromagnetic susceptibility: Antiferromanyetik yatknlk; Mknatssavar yatknlk Antiferromagnetism: Mknatssavarlk; Antiferromanyetiklik Antifluoride: Florr kart; Antiflorr Antifoaming agent: Kpk giderici (zdek) Antifreeze: Donma nler Antifriction alloy: Srtnme nleyici alam; Srtnmesavar alam; srtnmesiz alam Antifriction metal: Srtnmesavar metal; srtnmesiz metal Antifrictional bearings: Srtnmesavar yataklar; srtnmesiz yataklar (mak) Antigen: Batran; Antijen Antigen retrieval: Antijen dn Antigenicity: Batranlk; Antijenlik Antigravity: tiim (fiz.) Antihemorragic: Kanama durdurucu (ila) Antihistamine: Duyarca (alerji) nleyici (ila) Antihistaminic: Duyarca nleyen ila Antihypertensive: Kan basnc dren (ila) Anti-icer: Dondurmaz; Buzlanma nler Anti-infective: Bulamnler (ila) Antiknock: Vuruntunler (motor) Antiknock compounds: Vuruntu nleyici bileikler Antilogarithm: stel; Antilogaritma (mat.) Antimacassar: Koruyucu rt (mobilya) Antimagnetic: Mknatslanmaz; Antimanyetik Antimatter: Kart zdek; kart madde (fiz) Antimissile: Fzesavar28

Antimony tin equilibrium phase diagramAntimonial lead alloys: Antimonlu kurun alamlar Antimonial nickel: Antimonlu nikel Antimonic: Antimonlu (5 deerlikli) Antimonite: Antimonit, [Sb2S3] Antimonous: Antimonlu (3 deerlikli) Antimony: Antimon [Sb] Antimony-lead alloys: Antimon-kurun alamlar Antimony alloys: Antimon alamlar Antimony bismuth equilibrium diagram Antimon bizmut denge izgesi Antimony bromide: Antimuan bromr [SbBr3] Antimony cadmium equilibrium phase diagram: Antimon kadmiyum dengeli evre izgesi Antimony chloride: Antimuan klorr [SbCl3] Antimony flouride: Antimuan florr [SbF3] Antimony glance: Antimon lts Antimony hydrochloride test: Antimon hidroklorr deneyi Antimony iodide: Antimuan iyodr [Sb3] Antimony lead alloys: Anitmon kurun alamlar Antimony lead equilibrium phase diagram: Antimon kurun dengeli evre izgesi Antimony ores: Antimon cevherleri Antimony oxide: Antimon oksit [Sb2O3] Antimony pentasulphide: Antimon slfr [Sb2S5] Antimony selenide: Antimon selenr [Sb2Se3] Antimony sulphate: Antimon slfat [Sb2(SO4)3] Antimony sulphide: Antimuan slfr [Sb2S3] Antimony telluride: Antimuan telrr [Sb2Te3] Antimony tin alloys: Antimon kalay alamlat Antimony tin equilibrium phase diagram: Antimon kalay dengeli evre izgesi

Antimony trisulphide (=Stibnite)Antimony trisulphide (=Stibnite): Antimon slfr [Sb2S3] Antimonyl: Antimonil [SbO -] Antineutrino: Kart ntrino; Antintrino (fiz.) Antineutron: Kart ntron; Kart lnck Antinode: Dalga karn (fiz.) Antinucleon: Kart ekincik; Antinkleon (fiz.) Antioxidant: 1) Oksitlenme nleyici; Oksitlenmesavar; 2) Koruyucu Antiparallel spin: Zt dn; Koutsuz dn (atom) Antiparallel spin pairing: Zt dn iftlenmesi Antiparticle: Zt parack (fiz.); Kart parack Antiperspirant: Terletmez; Ternler (madde) Antiphase boundaries: Ztevre snrlar Antiphase domain boundaries: Ztevre blgecik snrlar Antiphase domains: Ztevre blgecikleri Antipiping compounds: ekintinler bileikler Antipitting agent: Karncalanmanler (zdek) Antiplasticization: Plastiklenme nlenimi Antiplasticizer: Plastiklenme nleyici; plastiklenmesavar Antipode: 1) ap ucu; 2) Zt; Kart Antiproton: Kart nelcik; kart proton (fiz) Antipyresis: Ate drme (tp) Antipyretis: Ate drc (ila) Antipyrine: Antipirin [C11H12N2O] Antipyrotic: 1) Yangnler; 2) Yank merhemi Antique drawn flat glass: Antika grnml dz cam Antique drawn glass: Antika grnml ekme cam Antique level: Al talayp parlatma (dz cam kenar) Antireflection coating: Yansma nleyici kaplama (cam), yansmasavar kaplama (cam)

ApatiteAnti-scale compound: Tufalsavar bileik (takmlar) Antisepsis: Mikrop ldrclk (tp) Antiseptic: 1) Mikrop ldrc (ila); 2) Mikropsuz Antispasmodic: Kaslmanler; Kasnnler (ila) Antistatic agent: Statik elektrik nler (zdek) Antistatic coatings: Statik elektrik nleyici kaplama Anti-Stokes Raman scattering: Stokes Raman kart salm Antisubmarine: Denizalt avc gemisi Antisymmetric: Bakmsz Antitank: Tanksavar Antitoxine: Atutar; Zehirgiderici; Antitoksin Antitragus: D kulak arkas (tp) Antivibration: Titreimsavar Antrum: Kemikii oyuu (tp) Anuria (=Anuresis): drarszlk (tp) Anus: Anus; Ser Anvil: 1) rs; 2) rs kemii (tp) Anvil effect: rs etkisi Aorta: Ana atardamar, ahdamar (tp) Aortic: Ana atardamara ilikin (tp) Aortic anevrism: Ana atardamar torbalam (tp) Aortic arch: Ana atardamar yay (tp) Aortic coarctation: Ana atardamar daralmas (tp) Aortic insufficiency: Ana atardamar yetmezlii (tp) Aortic stenosis: Ana atardamar darl (tp) Aortic valve: Ana atardamar kapak (tp) Aortitis: Ana atardamar yangs (tp) Aortoclasia: Ana atardamar yrtlmas (tp) Aortography: Ana atardamar rntgeni (tp) Apartment: Daire; Apartman Apatite: Apatit [3Ca3(PO4)2CaF2]29

Aperiodic motionAperiodic motion: E sresiz devinim Apertometer: Saysal aklkleri (mikroskop) Aperture: Aklk; aralk; pencere Aperture angle: Aklk as Aperture contrast: Aklk ztl Aperture diaphragm: Aklk kapak Aperture near-field scanning microscopy: Aklkl yakn alan taramal mikroskopi Aperture scanning phase-contrast microscopy: Aklkl taramal evre ztlkl mikroskopi Aperture stop: Aklk snrlayc (optik) Apex: Tepe Apex angle: Tepe as Aphonia: Ses yitimi (tp) Aplanatic: Sapmasz (optik) Aplanatic condenser: Sapmasz younla Aplanatic lens: Sapmasz mercek Aplastic: Gelimemi (uzuv vb.) Aplastic anemia: Ar kanszlk (tp) Apnea: Soluksuzluk; Soluk alamama; Nefes tkanmas Apochromatic: Renklenmez; Apokromatik Apochromatic objective: Renklenmez nesnel mercek; Apokromatik nesnel mercek Apochromatism: Renklenmesizlik, renklenmezlik (optik) Apomorphine: Apomorfin [C17H17NO2] Apophysis: knt; Uzant; Yumru; i (tp) Apoplexy: nme; Fel (tp) Apothem: yarap (geom.) Apparatus: Aygt; Donanm Apparent: Grnen Apparent density: Grnen younluk Apparent diffusivity: Grnen yaynrlk Apparent expansion: Grnen genleme Apparent porosity: Grnen gzeneklilik Apparent volume: Grnen oylum Appendectomy: Kr barsak ameliyat; Apandisit ameliyat (tp) Appendicitis: Kr barsak yangs; Apandisit yangs; Apandisit (tp)30

AquiparousAppendix: 1) Ek; 2) knt; 3) Kr barsak (tp) Appetite: tah Appliance: 1) Alet; Cihaz; Aygt; 2) Beyaz eya Applicability: Uygulanabilirlik Applicable: Uygulanabilir Application: Uygulama Applied load: Uygulama yk Applied mathematics: Uygulamal matematik Applied physics: Uygulamal fizik Applied stress intensity factor (K): Uygulama gerilimi yeinlik arpan Applied thread: Kafa vidas (cam) Appraisal: Deerlendirme Appraisal cost: Deerlendirme maliyeti Approach: 1) Yaklam; 2) Yanama Approach table: Yanatrma masas; giri masas (hadde) Approximate: Yaklak Approximation: Yaklam Apron: 1) Hadde yolluu; 2) nlk 3) Metal perde; 4) Ykleme sahas (hangar) Apron conveyor: elik levhal tayc; Mafsall bant tayc Apron feeder: Zincirli besleyici Aqua: 1) Su; 2) Sv; 3)Ak mavimsi yeil Aqua fortis: Cehennem suyu; Deriik nitrik asit [HNO3] Aqua pura: Ar su; Saf su Aqua regia: Kral suyu; altn suyu [1HNO3+3HCl] Aqua vitae: Alkol Aqua-lung: Solundura (dalg) Aquamarine: Gk zmrt; Akuamarin, [3BeO.Al2O36SiO2] Aquaplane: Deniz kza; Su kza Aquarium: Akvaryum Aquatint: Leke bask Aqueous: Sulu Aqueous alkalies: Sulu alkaliler Aqueous corrosion: Sulu yenim Aqueous electrolyte: Sulu elektolit Aqueous solution: Sulu zelti Aquiparous: Sv karan (beze)

Ar1-temperatureAr1-temperature: DS1-scakl Ar3-temperature: DS3-scakl Ar4-temperature: DS4-scakl Arabinose: Pektinoz [C5H10O5] Arachidic acid Arait asit [CH3(CH2)18COOH] Arachis oil: Fstk ya Aragonite: Aragonit [CaCO3 tr]; Aragon kireta Araldite: Araldit (reine) Aramid fibre: Aramit elyaf; aramit lifi Aramid fibre reinforced composite: Aramit elyaf destekli karma; Aramit elyaf destekli kompozit Aramid-aluminium laminate (Arall): Aramidli aluminyum lata Aramids: Aramitler Arbitrary: Rastgele; geliigzel, stee bal; htiyari Arbitration bar: ahit ubuk Arbitration specimen: ahit numune Arbitration test bar: ahit deney ubuu Arbor: 1)Kovan; tutga; malafa 2) Dingil; mil (mak) Arbor-type cutter: Geme freze Arbor hole: ark delii (talama ark) Arbor press: Cendere; aft presi Arc: Ark Arc anode: Ark artucu Arc blow: Ark flemesi Arc brazing: Arkl pirin kayna; Arkl sert lehimleme Arc cathode: Ark eksiuu Arc characteristic: Ark zellii Arc column: Ark dikeci Arc cutting: Arkla kesme Arc flames: Ark yalazlar Arc furnace: Ark oca Arc furnace electrode: Ark oca elektrodu Arc furnace melting: Ark ocanda eritme Arc gauging: Arkl yarma; Arkl oluk ama Arc glare: Ark parlamas Arc heating: Arkl stma Arc instability: Ark dengesizlii

Areal analysisArc lamp: Ark lambas Arc length: Ark boyu Arc light: Ark lambas Arc melting: Arkla eritme Arc of contact: Deme ark Arc plasma spraying: Arkl plazma pskrtme Arc regulator: Ark dzenleci Arc secant: Kesenlik yay (geom.) Arc sine: Dikmelik yay (mat.) Arc stability: Ark dengelilii Arc tangent: Teetlik yay (mat.) Arc time: Ark sresi Arc voltage: Ark voltaj; ark gerilimi Arc weld: Ark kayna Arc welding: Ark kayna yapma; ark kaynaklamas; elektrikli ark kayna Arcair torch: Haval ark flamas Arch: Kemer Arch anchor block: Kemer balant tulas Arch block: Kemer tulas Arch brick: Kemer tulas (frn) Arch furnace: Kemerli frn Arch stone: Kilit ta Archards coefficient: Archard katsays Archimedes Law: Arimet yasas Archimedes Principle: Arimet kural Archimedes screw: Sonsuz vida Architectural: Mimari Architectural bronze: Mimarlk tuncu Architectural cover coat enamels Mimari kaplama emayeleri Architectural glass: Mimarlk cam Architectural terra cotta: Pimi mimarlk tulas/mlei Arcing: Arklanma Arctic bronze: Kutup tuncu Arctic pipeline: Kutup boru hatt ARD process: ARD sreci Area: Alan Area of contact: Deme alan Area of fine hackle: nce apakl alan (cam) Area reduction: Alan daralmas Areal analysis: Alansal zmleme31

Areal x-ray analysisAreal x-ray analysis: Alansal x-nlar zmlemesi Arenaceous: Kumlu; Kumsu Arenaceous clay: Kumlu kil Arenosine diphosphate (ADP): ADP [C10H12N5O3H3P2O7] Areograph: Yayizer (geom.) Argand diagramme: Argand izgesi Argand lamp: Argand lambas Argentiferous: Gml Argentiferous galena: Gml galen; gml kurun slfr [PbS] Argentinometric titration: Gmlmsel edeerleyim (kim.) Argentite: Argentit [Ag2S] Argentous: Gml; Gm ieren Argentous chloride: Gm klorr [AgCl] Argil: Balk; mleki kili Argillaceous: Killi Argillaceous iron ores: Killi demir cevherleri Argillaceous materials: Killi gereler Argilltite: Kilta; Killi ta Arginine: Arginin [C6H14O2N4] Argol: arap tortusu; argol Argon: Argon [Ar] Argon arc Argon ark Argon arc process: Argon ark sreci Argon atmosphere: Argon atmosphere Argon blowing: Argon fleme Argon bubbling: Argon kabarckla(t)ma Argon degasssing: Argonla gaz giderme Argon gas: Argon gaz Argon gas flushing (=Argon purging): Argon fleme Argon purging: Argon f